---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2927: بیدار شدن پس از ده سال • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2927: بیدار شدن پس از ده سال

0

فصل ۱ –‌فعال​ بیدار شدن پس‌درگیری​ از ده سال

شهر جین‌های، منطقه تجاری:

ساختمان‌های بلندمرتبه و انواع فروشگاه‌های کالاهای لوکس، دو طرف خیابان را اشغال کرده بودند. مردان و زنان جوانی‌جنگی​ با لباس‌های مد روز نیز در گروه‌های دو یا سه‌نفره در خیابان قدم می‌زدند. گاه‌وبیگاه، ابرخودروهای لوکس و معلق‌پایان​ با غرش از خیابان عبور می‌کردند و نگاه‌های حسرت‌بار و مشتاق بسیاری از جوانان را به خود جلب می‌کردند.

با وجود اینکه امروز روز‌می‌کشید​ تعطیل بود، مردم در میدان‌پرنده​ مرکزی منطقه تجاری ازدحام کرده بودند.

در این زمان، ده‌ها مرد و زن جذاب در کنار یکی از فواره‌های میدان مرکزی دیده‌کشتی‌های​ می‌شدند که مشغول اجرای نمایش‌های خیابانی مختلف بودند. این اجراکنندگان یا می‌رقصیدند و یا آواز می‌خواندند. آن‌ها‌جوش​ با استفاده از تصاویر هولوگرافیک و زنده، موفق شده بودند تماشاگران زیادی را به خود جذب کنند.

در میان آن‌ها، محبوب‌ترین اجراکننده، خواننده زنی بود که آهنگ اصلی قلمرو‌خیابانی​ خدا را می‌خواند. این خواننده همچنین اجرای خود را با ویدیوی تبلیغاتی‌شده​ هولوگرافیکِ جدیدترین بسته الحاقی قلمرو خدا، یعنی «جنگ جهان‌ها»، همراه کرده بود.

این ویدیو فعال شدن گذرگاه جهانی و درگیری جنون‌آمیز سربازان دو جهان را در میدان نبرد به تصویر می‌کشید.‌چشم​ ده‌ها میلیون نفر در این میدان می‌جنگیدند و انواع کشتی‌های پرنده و سلاح‌های جنگی در نبرد به چشم می‌خورد.‌یافتن​ همه برای بقای جهان‌های خود دیوانه‌وار مبارزه می‌کردند. این صحنه تماشایی، خون تماشاگران را از شدت هیجان به جوش می‌آورد.

در همین حین، هم‌زمان با پایان یافتن‌نفر​ آهنگ، صفحه‌نمایش تبلیغاتی معلق بر فراز میدان‌می‌خورد​ مرکزی نیز شروع به پخش اخبار امروز کرد.

«درود بر همگی!‌فعال​ اینجا اخبار صبحگاهی‌درگیری​ قلمرو خدا است!

اولین خبر امروز ما مربوط به انجمن سایه در شهر خودمان است! سایه پیش از این اعلام کرده است که از امروز رسماً در سوپر انجمن حاکمان جهان ادغام می‌شود و به هفتاد و سومین انجمن وابسته به حاکمان جهان تبدیل خواهد شد! همراه با این ادغام،‌جنگ​ سایه به گو ییرن به عنوان لیدر گیلد جدید خود خوشامد خواهد گفت! گو ییرن یکی از ستاره‌های نوظهور حاکمان جهان است و ابراز کرده که سایه تحت فرماندهی او، پیشرفت بسیار بهتری نسبت به گذشته خواهد داشت. علاوه بر این، گو ییرن اظهار داشته است که‌درود​ سایه با حمایت حاکمان جهان، شهر جدیدی در جنگل شعله واقع در خارج از قطار جهانی تأسیس خواهد کرد و از همه افراد جاه‌طلب برای پیوستن به انجمن استقبال می‌کند. او همچنین قول داده است که در اسرع وقت، سایه را به جمع انجمن‌های درجه یک برساند!

خبر کوتاه بعدی از شهر خودمان! کارگاه موج درخشان، یکی از سه کارگاه برتر شهر فنگلین، در تاریخ ۲۶ اوت ۲۱۳۹ با وو شیائوشیاو، قهرمان مسابقات تازه‌کارهای بااستعداد شهر ما، قرارداد امضا خواهد‌می‌آورد​ کرد. رئیس موج درخشان اعلام کرده است که از بهترین منابع موجود برای پرورش وو شیائوشیاو استفاده خواهد کرد. وو شیائوشیاو نه تنها حقوق سالانه تضمین‌شده ۱۰۰ میلیون اعتبار دریافت می‌کند، بلکه بهترین‌تبدیل​ میراث‌هایی را که موج درخشان در اختیار دارد نیز به دست خواهد آورد! و در نهایت، او یک ست تجهیزات حماسی کاملاً سفارشی دریافت خواهد کرد تا در اسرع وقت به رده ۵ برسد!»

وقتی مردم حاضر در میدان گزارش خبری‌نفر​ مربوط به وو شیائوشیاو را شنیدند، در‌می‌خورد​ چهره بسیاری از آن‌ها حسرت نمایان شد.

در عصر حاضر، اگر کسی می‌پرسید کدام حرفه سریع‌ترین راه برای کسب ثروت‌میلیون​ است، ۹۹۹۹ نفر از هر ۱۰۰۰۰ نفر پاسخ می‌دادند: «بازیکن حرفه‌ای در قلمرو خدا‌مبارزه​ بودن.» و کسانی که پاسخی غیر از این می‌دادند، باید سلامت عقلشان بررسی می‌شد.

در این میان، شی فنگ نیز در میان جمعیت حاضر در میدان ایستاده بود. او در‌آواز​ حال حاضر یک تی‌شرت آبی روشن معمولی و یک شلوار ورزشی خاکستری پوشیده بود. موهایش آشفته بود‌زنی​ و چهره‌اش کمی رنگ‌پریده به نظر می‌رسید. در نگاه اول، شبیه کسی بود که مدام اضافه‌کاری می‌کرد.

همان‌طور که شی فنگ به تابلوی اعلانات خبری معلق بر فراز‌می‌کشید​ میدان خیره شده بود، لبخند تلخی بر لبانش نقش بست و‌برای​ زمزمه کرد: «سرنوشت واقعاً خوب می‌دونه چطور آدم‌ها رو به بازی بگیره.»

شی فنگ با خیره شدن به زمانِ نمایش‌داده‌شده روی تابلوی خبری، زبانش‌جنگی​ بند آمده بود. با وجود اینکه این دوره زمانی مشابه همان چیزی بود‌هیجان​ که به یاد می‌آورد، گزارش خبری‌ای که شنید باعث شد قلبش بی‌قرار شود.

پیش از این، او ده سال به گذشته بازگشته بود، انجمن خودش را تأسیس کرده و آن را به انجمن شماره یک در‌برای​ قلمرو خدا تبدیل کرده بود. او حتی به خدای شمشیر رده ۶ ارتقا یافته بود؛ دستاوردی که پیش از بازگشت در زمان، تنها در‌همگی​ خواب می‌دید. پس از آن، برای محافظت از جهان خود، حتی به دنیای جدیدی قدم گذاشته و مبارزه‌اش را در آنجا ادامه داده بود.

ده سال!

ده سال تمام!

او ده سال‌نبرد​ تمام را دوباره‌میلیون​ زندگی کرده بود!

اما انگار سرنوشت داشت با او شوخی می‌کرد؛‌سربازان​ ناگهان او را به دنیای اصلی‌اش بازگردانده بود، همان‌پرنده​ دنیایی که پیش از تناسخ در آن زندگی می‌کرد.

همه‌چیز در این دنیا دقیقاً مثل قبل از تناسخ او بود. پس از هدر دادن ده‌آواز​ سال از عمرش برای تلاش در انجمن سایه، نه تنها از انجمن اخراج شده بود، بلکه‌خواننده​ حتی حساب کاربری‌اش نیز حذف شده بود. حالا، او چیزی جز یک مرد ۳۲ ساله بیکار نبود.

تنها شانس او این بود که کاملاً ورشکسته نشده بود.‌تصویر​ حداقل، ویلایی در یک منطقه مسکونی مرفه و پنج میلیون اعتبار‌همه​ در بانک داشت، بنابراین برای کوتاه‌مدت نباید مشکل مالی پیدا می‌کرد.

وقتی شی فنگ برای اولین بار به این دنیا بازگشت، در تشخیص اینکه کدام دنیا واقعی است و کدام دنیا یک رؤیا،‌تماشایی​ دچار مشکل شده بود. اگر می‌گفت دنیای فعلی‌اش دنیای واقعی است، منطقی نبود که همه‌چیزِ دنیای قبلی را تا این حد واضح‌اولین​ به خاطر بیاورد. حتی اکنون، می‌توانست بسیاری از اتفاقات کوچک و بزرگ را که در دنیای قبلی رخ داده بود، به یاد بیاورد.

علاوه بر این، پس از بازگشتش، با وجود اینکه بدن ۳۲ ساله‌اش هنوز همان‌قدر که به یاد می‌آورد افتضاح‌جنگی​ بود، اما وضعیت ذهنی‌اش به شکل شگفت‌انگیزی عالی بود. میزان کنترلی که می‌توانست روی بدن فیزیکی‌اش اعمال کند، بسیار فراتر‌یافتن​ از یک استاد بزرگ خنثی‌کننده معمولی بود. در واقع، او از قبل به استاندارد استاد قدرت ذهنی نزدیک شده بود.

اگر می‌گفت دنیای فعلی‌اش یک رؤیاست، پس منطقی نبود که چرا نمی‌توانست‌خیابانی​ از این رؤیا بیدار شود. ناگفته نماند که آسیب‌های پنهانی که در‌شده​ سال‌های اولیه تمرینش متحمل شده بود، هنوز روی بدنش باقی مانده بود.

تنها چیزی که شی فنگ را‌جنون‌آمیز​ گیج می‌کرد، جای زخم شمشیری بود‌میلیون​ که روی قلبش باقی مانده بود.

تا جایی که به یاد می‌آورد، هرگز در آن‌کشتی‌های​ ناحیه آسیبی ندیده بود، چه رسد به اینکه با شمشیر‌دیوانه‌وار​ بریده شود. این قطعاً یک جراحت کشنده به حساب می‌آمد.

علاوه بر این، در دنیای واقعی، حتی اگر‌سربازان​ دعوایی رخ می‌داد، مردم با استفاده از مشت‌کشتی‌های​ و لگد می‌جنگیدند؛ آن‌ها اصلاً از سلاح استفاده نمی‌کردند.

مهم‌تر از همه، هر زمان که شی فنگ سعی می‌کرد به یاد بیاورد چطور این‌می‌رقصیدند​ زخم را برداشته است، دچار سردرد شدیدی می‌شد که احساس می‌کرد مغزش در حال انفجار‌محبوب‌ترین​ است. به همین دلیل، چاره‌ای نداشت جز اینکه فکر کردن به این موضوع را کنار بگذارد.

دلیل اینکه مغزم نمی‌تواند آن بخش از خاطرات را تحمل کند، احتمالاً ضعف‌نفر​ شدید قدرت ذهنی‌ام است. شی فنگ بر اساس تجربیات گذشته‌اش نتیجه گرفت: «اگر‌مبارزه​ قدرت ذهنی‌ام را بالا ببرم، باید بتوانم آن خاطره را به یاد بیاورم.»

پیش از این نیز، گاهی هنگام تلاش برای یادگیری میراث‌های پیچیده در‌جنگی​ قلمرو خدا دچار سردرد می‌شد. با وجود این، پس از آنکه ویژگی‌شدت​ تمرکزش را به اندازه کافی بالا برد، دیگر خبری از آن سردردها نبود.

هرچند شی فنگ در حال حاضر نمی‌دانست این دنیا واقعی است یا‌می‌کشید​ توهم، اما حس می‌کرد جای زخم روی قلبش باید اهمیت زیادی داشته‌بقای​ باشد. حتی ممکن بود به بازگشتش به این دنیا ربط داشته باشد.

شی فنگ در حالی که با دقت برای‌می‌شدند​ اقدامات آینده‌اش برنامه‌ریزی می‌کرد، با خود اندیشید: «به نظر‌می‌خواندند​ می‌رسد باید فرصت‌هایی برای بهبود قدرت ذهنی‌ام پیدا کنم.»

از دست دادن خاطرات، برای شی فنگ به‌جهان​ شدت آزاردهنده بود. اگر به درستی این موضوع‌پرنده​ را بررسی نمی‌کرد، حتی نمی‌توانست خواب راحتی داشته باشد.

همان‌طور که شی فنگ روی نیمکت سنگیِ میدان نشسته بود‌پرنده​ و به راه‌های افزایش قدرت ذهنی‌اش فکر می‌کرد، مردی میانسال‌مبارزه​ با کت‌وشلوار و یقه چرمی با عجله به سمتش دوید.

این مرد میانسالِ سبزه‌رو کسی نبود جز Blackie؛ همان شخصی که سال‌ها در قلمرو خدا دوشادوش شی فنگ جنگیده بود. با وجود این، برخلاف Blackie در دنیای قبلی، شخصی که اکنون روبه‌روی شی فنگ قرار داشت، در ده سال گذشته در بخش مدیریت انجمن سایه گیر افتاده بود. به همین دلیل، شکمی برآمده و صورتی تپل پیدا کرده بود. اگر Blackie در دنیای دیگر متوجه این موضوع می‌شد، احتمالاً دچار فروپاشی روانی می‌شد...

Blackie با نگاهی سرزنش‌آمیز به شی فنگ خیره شد و پرسید: «داداش فنگ! بالاخره پیدات کردم! این روزا چیکار می‌کنی؟»

سپس ادامه داد: «نه جواب تلفنامو میدی، نه وقتی اومدم دنبالت خونه بودی! یه لحظه فکر کردم می‌خوای بلایی سر خودت بیاری! واقعاً نگرانم‌جهان‌های​ کردی! لان هایلونگ شاید آدم آشغالی باشه، اما نیازی نیست ناامید بشی داداش فنگ! یادت نره که هنوز مهارت‌هاتو داری! حتی اگه اکانتت رو‌صبحگاهی​ از دست داده باشی، با این مهارت‌هایی که داری راحت می‌تونی یکی دیگه رو لول‌آپ کنی! اصلاً لازم نیست دست به کارای احمقانه بزنی!»

با دیدن چهره نگران Blackie، شی فنگ لبخند محوی زد و گفت: «آروم باش؛ حالم خوبه. تو چطوری؟ اوضاع اونجا روبه‌راهه؟ رئیس جدید انجمن احتمالاً سعی می‌کنه کارمندای قدیمی مثل تو رو عوض کنه. الانم که تو ساعت کاری اومدی بیرون، بهونه‌ی بهتری واسه اخراجت پیدا می‌کنه.»

Blackie نوچی کرد و پاسخ داد: «من فقط یه مدیر رده‌پایین تو انجمنم. عمراً اون نابغه‌ی انجمن سلطه جهانی با من کاری داشته باشه.» سپس با بی‌خیالی ادامه داد: «برنامه‌ت برای بعداً چیه داداش فنگ؟ دیگه تو قلمرو خدا کاراکتری نداری، پس نمی‌تونی از مهارت‌هات استفاده کنی. نظرت چیه به چند تا از متخصص‌های انجمن بگم لول‌آپت کنن؟ بیشتر از یه ماه طول نمی‌کشه که به سطح ۱۰۰ و رده ۳ برسی. بعدش می‌تونی یه فرصت پیدا کنی و از لان هایلونگ انتقام بگیری.»

ده سال از آغاز به کار قلمرو خدا می‌گذشت. تا زمانی که بازیکنی شخصی را برای ارتقای سطح سریع در کنار خود داشت و خودش نیز از مهارت کافی برخوردار بود، رسیدن به رده ۳‌اصلی​ در مدت زمانی کوتاه مثل آب خوردن بود. در واقع، بسیاری از کارگاه‌ها در قلمرو خدا چنین خدماتی را برای ارتقای سریع سطح ارائه می‌دادند. به هر حال، بازیکنان زیادی در قلمرو خدا بودند که‌همه​ در تکمیل مأموریت حماسی شکست خورده و اکانتشان نابود شده بود. بنابراین، رساندن شی فنگ به سطحی بالا اصلاً مشکلی محسوب نمی‌شد. تنها مشکل، تهیه سلاح و تجهیزاتی بود که بتواند با آیتم‌های قبلی‌اش رقابت کند.

شی فنگ سرش را تکان داد و گفت: «نیازی به این همه دردسر نیست. بسته الحاقی جدید به زودی‌چشم​ فعال میشه. شنیدم وقتی بیاد، بازیکنایی که قبلاً کاراکتر سطح ۱۵۰ و رده ۳ یا بالاتر داشتن، می‌تونن تو‌یافتن​ آزمون سیستم شرکت کنن و مستقیم به سطح ۱۰۰ و رده ۳ ارتقا پیدا کنن. منم همین راهو می‌رم.»

Blackie با یادآوری این موضوع، سرش را به نشانه تأیید تکان داد: «فکر کنم حق با توئه. اینطوری خیلی سریع‌تر لول‌آپ می‌شی. وقتش که رسید، به یکی می‌گم یه ست تجهیزات حماسی سطح ۱۰۰ برات جور کنه.»

شی فنگ گفت: «برای اون عجله‌ای‌درگیری​ نیست. قبلاً نگفته بودی آکادمی قلمرو‌می‌کشید​ خدای دانشگاه جین‌های داره مربی استخدام می‌کنه؟»

اکنون که قلمرو خدا به بخشی از زندگی همه تبدیل شده بود، بیشتر دانشگاه‌های جهان آموزش‌های تخصصیِ این بازی‌استفاده​ را به دانشجویان ارائه می‌دادند. بودجه این برنامه‌های آموزشی توسط شرکت‌های مختلف تأمین می‌شد و هدفشان پرورش دانشجویان و تبدیل‌همچنین​ آن‌ها به بازیکنان نخبه و متخصص بود. این دانشجویان سپس به عنوان نیروی تازه‌نفس، به حمایت از این شرکت‌ها می‌پرداختند.

در این میان، دانشگاه‌جهانی​ جین‌های در شهر جین‌های نیز‌نبرد​ یکی از همین دانشگاه‌ها بود.

دانشگاه جین‌های امسال حتی از یک شرکت بین‌المللی بودجه دریافت کرده بود و به‌می‌خورد​ همین دلیل، برنامه آموزشی قلمرو خدای خود را گسترش داد. به خاطر این توسعه، دانشگاه‌حین​ اکنون حقوق بالایی برای استخدام متخصصان قلمرو خدا به عنوان مربی یا تمرین‌دهنده پیشنهاد می‌داد.

برای شی فنگ، این‌گذرگاه​ قطعاً فرصتی بود که‌سربازان​ می‌توانست از آن بهره‌برداری کند.

منابعی که شرکت‌های بین‌المللی در اختیار داشتند، بسیار‌می‌شدند​ فراتر از انجمن‌های معمولی بود. آن‌ها حتی به امکاناتی‌می‌خواندند​ دسترسی داشتند که عموم مردم از آن محروم بودند.

هرچند شی فنگ در حال حاضر پنج میلیون اعتبار در بانک داشت، اما بدون داشتن ارتباطات لازم، نمی‌توانست برای بهبود آمادگی جسمانی و بازیابی قوای بدنی‌اش، مایع مغذی رتبه S خریداری کند.

با وجود این، اگر به عنوان مربی در آکادمی قلمرو خدای دانشگاه جین‌های مشغول به کار می‌شد، ممکن بود رابطی برای خرید مایع مغذی رتبه S پیدا کند. اگر می‌توانست آسیب‌های پنهان بدنش را ترمیم کرده و آمادگی جسمانی‌اش را بالا ببرد، راحت‌تر می‌توانست سطح قدرت ذهنی خود را بهبود بخشد. در غیر این صورت، با وضعیت فعلی بدنش، حتی اگر ۲۰ سال دیگر هم تمرین می‌کرد، قادر به افزایش قدرت ذهنی‌اش نبود.

Blackie سرش را تکان داد و گفت: «درسته. آکادمی حتی چند نفر رو فرستاده بود تا شاید بتونن بعضی از متخصص‌های خط مقدم ما رو برای کار پاره‌وقت استخدام کنن. اما متخصص‌های خط مقدم انجمن خیلی سرشون شلوغه. اونا به زور وقت می‌کنن به تازه‌واردای انجمن برسن، چه برسه به بقیه.» سپس با کنجکاوی پرسید: «داداش فنگ، برنامه‌ای داری بری اونجا؟»

شی فنگ که نیازی به پنهان کردن نیتش نمی‌دید، گفت:‌اجرای​ «اوهوم، تو فکرمه یه سری به اونجا بزنم.» به هر حال،‌هولوگرافیک​ او در حال حاضر هیچ چیز قابل توجهی در دست نداشت.

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، Blackie نفس راحتی کشید و گفت: «خیلی خب، پس من کارا رو برات ردیف می‌کنم. وقتش که رسید، فقط کافیه مستقیم بری آکادمی و خودتو معرفی کنی.»

...

دو روز‌ویدیو​ بعد، در‌گذرگاه​ ۲۴ آگوست ۲۱۳۹...

شی فنگ با لباس‌کنار​ ورزشی‌اش، ده سال بعد دوباره‌مشغول​ به نقطه شروع خود بازگشت!

ناولها | novelha.net