---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1534: سقوط اسطوره‌ای‌ها • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1534: سقوط اسطوره‌ای‌ها

0

با احاطه شدن اردوگاه اصلی اورک‌ها توسط دامنه قطبی نه‌ستاره، نیروهای کمکیِ تازه‌نفس به‌هیچ‌یک​ دو گروه تقسیم شدند. در نهایت، تنها ژنرال اورک و چند جنگجوی اورک توانستند وارد‌خفنیه​ اردوگاه شوند، در حالی که بدنه اصلی ارتش کمکی بیرون از سد توهم‌زا گرفتار شد.

هرچه ارتش اورک‌ها از بیرون به سد حمله می‌کردند، حملاتشان به‌غیرممکنه​ محض برخورد با آن محو و بی‌اثر می‌شد. با وجود حمله‌کرد​ همزمان هزاران اورک، سد دفاعی حتی کوچک‌ترین لرزشی به خود ندید.

این قدرت واقعی منبع توهم بود. حملات رده ۳ و پایین‌تر در برابر دامنه قطبی نه‌ستاره‌ی تقویت‌شده کاملاً‌هرچند​ بی‌فایده بودند. این حملات حتی نمی‌توانستند ذره‌ای از ذخایر انرژی آرایه جادویی بکاهند. تنها حملات رده ۴ قادر‌برمی‌داشتند​ به وارد کردن آسیب بودند؛ هرچند این آسیب نیز محدود بود و کاملاً در دامنه تحمل آرایه قرار داشت.

از سوی دیگر، حرکات اورک‌های داخل اردوگاه به شدت کند شده بود؛ گویی در باتلاقی گلی قدم برمی‌داشتند. به‌ویژه هنگامی که جنگ‌سالار اورک برای حمله به Cola خیز برداشت، همه توانستند حرکاتش را به وضوح ببینند.

Cola که ظاهری آشفته داشت، سپر خود را برای دفاع بالا آورد.

گرومب!

پس از دریافت حمله، Cola تنها شش قدم به عقب رانده شد تا بتواند تعادلش را بازیابد. با وجود اینکه هیچ‌یک از مهارت‌های نجات‌بخش او فعال نبود، تنها چیزی بیش از ۱۶۰۰۰ HP از دست داد.

«غیرممکنه! این‌رده​ دیگه چه‌برابر​ جور آرایه جادوییه؟!»

«عجب آرایه جادویی خفنیه!»

با دیدن اینکه Cola یکی از حملات جنگ‌سالار اورک را بدون استفاده از مهارت‌های نجات‌بخش دفع کرد، هم‌تیمی‌هایش غرق در حیرت شدند.

جنگ‌سالار اورک مدت‌ها بود که از وضعیت مجروح خود بهبود یافته بود. پیش از این، Cola تنها به این دلیل بدون مهارت‌های نجات‌بخش زنده مانده بود که شیطان سرخ بخشی از آسیب باس اسطوره‌ای را به جان می‌خرید. اما اکنون که دامنه قطبی نه‌ستاره اورک‌ها را سرکوب کرده بود، حتی زمانی که Cola تمام بار حملات باس را به تنهایی به دوش می‌کشید، آسیبی که دریافت می‌کرد از زمان فعال بودن مهارت برکت محافظت نیز کمتر بود.

این نخستین باری بود که می‌دیدند‌تقویت‌شده​ یک آرایه جادویی، هیولایی اسطوره‌ای را‌ذخایر​ تا این حد تحت فشار قرار دهد.

شی فنگ به ژنرال اورک که به سرعت نزدیک می‌شد نگاه کرد و دستور داد: «Turtledove و Ye Wumian، ژنرال اورک رو سرگرم کنید! بقیه MTها، برای مقابله با کاپیتان‌های اورک بهشون کمک کنید!»

سپس فریاد زد: «بقیه افراد، قبل‌چیزی​ از اینکه سراغ ژنرال و جنگ‌سالار اورک‌جور​ برید، اولویت رو بذارید روی کاپیتان‌های اورک!»

به لطف تقویت منبع توهم، دامنه‌بی‌فایده​ قطبی نه‌ستاره اکنون حتی از یک‌آرایه​ آرایه جادویی استاد نیز قدرتمندتر بود.

در حال حاضر، دامنه قطبی نه‌ستاره ویژگی‌های پایه هر دو اورک اسطوره‌ای را به میزان ۵۰ درصد کاهش داده بود. این مقدار، ۱۰ درصد بیشتر از قدرت دامنه قطبی نه‌ستاره‌ای بود که با منبع یخبندان حقیقی تقویت شده بود. حتی آرایه‌های جادویی استاد معمولی نیز قادر به چنین کاری نبودند. با ترکیب اثر تجسم جهان و آرایه، ویژگی‌های آن دو اورک اسطوره‌ای به ۴۰ درصد مقدار اصلی‌شان تقلیل یافته بود. در این سطح از قدرت، آن‌ها تنها اندکی از یک لرد اعظم هم‌سطح قوی‌تر بودند. MTهای رده ۲ مانند Turtledove و Ye Wumian برای تانک کردن یکی از این دو باس با هیچ مشکلی مواجه نمی‌شدند.

از سوی دیگر، قدرت مبارزه کاپیتان‌های اورک در رتبه لرد اعظم، تحت این سرکوب دوگانه، حتی از یک گرند لرد هم‌سطح نیز کمتر شده بود. آن‌ها اکنون تنها اندکی از های‌لردهای هم‌سطح خود قوی‌تر بودند و MTهای رده ۱ به راحتی از پس تانک کردنشان برمی‌آمدند.

Aqua Rose با دیدن اینکه Turtledove و Ye Wumian حملات ژنرال اورک را بدون دردسر چندانی دفع می‌کردند، نتوانست جلوی هیجانش را بگیرد و گفت: «لیدر گیلد، این آرایه جادویی رو از کجا آوردی؟! تأثیرش فوق‌العاده‌ست!»

در حالت عادی، انجمن‌های بزرگ به محض رویارویی با یک هیولای اسطوره‌ای، ترجیح می‌دادند مسیرشان را‌کردن​ کج کنند. در این مرحله از بازی، آن‌ها هیچ امیدی برای شکست دادن یک هیولای اسطوره‌ای‌گویی​ نداشتند؛ مگر آنکه از سلاح‌های محاصره استفاده کرده و جان تعداد زیادی از بازیکنان را فدا می‌کردند.

با وجود این، اکنون تیم‌نه‌ستاره‌ی​ هزار نفره آن‌ها همزمان در‌نمی‌توانستند​ برابر دو اورک اسطوره‌ای ایستادگی می‌کرد...

شی فنگ صادقانه توضیح داد: «اون دو تا صندوقچه گنج عنصری رو که از جنگل غروب گرفتیم یادت میاد؟ اون صندوقچه‌ها حاوی منابع عنصری بودن. این منابع عنصری نه تنها‌دیدن​ برای پالایش سلاح و تجهیزات استفاده می‌شن، بلکه می‌تونن به عنوان منبع انرژی برای آرایه‌های جادویی هم عمل کنن و نتیجه نهایی رو ارتقا بدن. من از یکی از اون‌تمام​ منابع عنصری استفاده کردم تا آرایه جادویی دامنه قطبی نه‌ستاره رو تقویت کنم.» او سپس افزود: «ولی این قضیه رو پیش خودت نگه دار؛ نمی‌خوایم این راز جایی درز پیدا کنه.»

کاربرد منابع عنصری همچنان برای بازیکنان God's Domain یک راز محسوب می‌شد. به علاوه، این منابع به‌شدت کمیاب بودند. شی فنگ با در میان گذاشتن این موضوع با Aqua Rose، به او هشدار می‌داد تا حواسش را جمع کند و در صورت مواجهه با این منابع، آن‌ها را به اشتباه و به گمان بی‌ارزش بودن دور نیندازد.

چشمان Aqua Rose از شدت هیجان درخشید و گفت: «پس قضیه از این قراره. بعد از این نبرد، تا جایی که بتونم منابع عنصری جمع می‌کنم. این‌طوری می‌تونیم چند تا از باس‌های اسطوره‌ای شکست‌ناپذیری رو که تا حالا پیدا کردیم، به چالش بکشیم.»

باس‌های اسطوره‌ای در چندین نقشه غنی از منابع در پادشاهی ستاره-ماه حضور داشتند و تا به امروز، هیچ‌کردن​ انجمنی جرئت رویارویی با آن‌ها را پیدا نکرده بود. از قضا، این باس‌های اسطوره‌ای دقیقاً نگهبان ورودی ویرانه‌های باستانی‌قدم​ بودند. اکنون با در اختیار داشتن منابع عنصری، راهی برای ورود به این ویرانه‌ها پیش پایشان قرار گرفته بود.

با شنیدن پاسخ Aqua Rose، قطرات عرق سرد بر پیشانی شی فنگ نشست.

کمیابی منابع عنصری دست‌کمی از آیتم‌های حماسی نداشت. حتی هیولاهای اسطوره‌ای نیز چنین چیزی از خود بر جای نمی‌گذاشتند. او این‌دفع​ دو صندوقچه گنج عنصری را تنها به لطف کسب اولین پاکسازی یک مکان تاریخی درجه ۱ به دست آورده بود. حتی‌اما​ اگر موفق به اولین پاکسازی یک مکان تاریخی با رتبه پایین‌تر می‌شدند، احتمال به دست آوردن دوباره‌ی این منابع بسیار ضعیف بود.

علاوه بر این، آن‌ها برای رویارویی با باس‌های اسطوره‌ای به چیزی بیش از یک منبع عنصری نیاز‌آسیب​ داشتند؛ تجسم جهانِ حلقه انجیل نیز ضروری بود. با وجود این، استفاده از هر یک از آن‌ها‌گلی​ ۵۰۰۰ کریستال جادویی هزینه در برداشت. این روش برای شکار ورلد باس‌های اسطوره‌ای به‌شدت پرهزینه و تجملاتی بود.

زمان به سرعت سپری می‌شد. با پشتیبانی دامنه قطبی نه‌ستاره، اعضای Zero Wing در چشم‌برهم‌زدنی، تمام دشمنان را به جز ژنرال و جنگ‌سالار اورک از پای درآوردند. پس از نابودی اورک‌های رده‌پایین، نوار تجربه بازیکنان جهش چشمگیری پیدا کرد. اما در نقطه مقابل، غنایمی که به دست آورده بودند چنگی به دل نمی‌زد. تنها لرد اعظم‌ها و رده‌های بالاتر از آن چند آیتم از خود بر جای گذاشته بودند که البته کسی توجه چندانی به آن‌ها نشان نداد.

به هر حال، آن‌ها خیلی بیشتر‌گرومب​ مشتاق بودند تا ببینند آن دو‌بازیابد​ اورک اسطوره‌ای چه چیزی به جا می‌گذارند.

اما در نهایت، آن دو باس اورک همچنان هیولاهایی‌دست​ با رتبه اسطوره‌ای بودند. حتی با وجود سرکوب شدید،‌یکی​ باز هم بار سنگینی برای گروه به شمار می‌رفتند.

وقتی HP ژنرال اورک به ۷۰٪ کاهش یافت، ناگهان شمشیر بزرگش را بالا برد. ذرات بی‌شماری از آتش در اطراف سلاح گرد آمد.

شی فنگ فریاد‌پایین‌تر​ زد: «لعنتی! بچه‌ها، هیچ‌کس‌کاملاً​ جلوی ژنرال اورک نایسته!»

متأسفانه هشدار او خیلی دیر بود. پیش از آنکه هم‌تیمی‌هایش فرصت‌تعادلش​ کنند از سر راه کنار بروند، ژنرال اورک شمشیر بزرگش را‌دست​ به جلو تاب داد. سپس آتشی سوزان از آسمان باریدن گرفت.

مهارت رده ۴، زندان جهنمی!

هر بازیکنی که شعله‌ها به او برخورد می‌کرد، در دم به تلی از‌جادویی​ خاکسترِ در حال سوختن تبدیل می‌شد. حتی تانک‌های اصلی رده ۱ هم که مهارت‌های‌اورک‌های​ نجات‌بخش خود را فعال کرده بودند، از این حمله جان سالم به در نبردند.

ژنرال اورک تنها با‌برابر​ یک حرکت، بیش از صد‌بودند​ بازیکن را از پای درآورد.

بلافاصله پس از حمله ژنرال اورک، جنگ‌سالار اورک که تنها ۵۰٪ از HP برایش باقی مانده بود، در اقدامی پی‌درپی شمشیرش را در زمین فرو کرد. در واکنش به آن، تیغه‌های نور به صورت تصادفی از خاکِ شعاع ۵۰ یاردیِ اطراف باس به بیرون جهید. به دلیل الگوی حمله تصادفی، بسیاری از بازیکنان نتوانستند به موقع از خود دفاع کنند. هر کسی که تیغه‌های نور به او برخورد می‌کرد، در دم کشته می‌شد. در یک چشم به هم زدن، بیش از ۲۰۰ بازیکن دیگر نیز به خاک افتادند...

شی فنگ به همراهانش هشدار داد:‌چیزی​ «بچه‌ها، حواستون به حملات باس‌ها باشه!‌دیگه​ سعی نکنید مستقیم باهاشون درگیر بشید!»

با وجود سرکوب ویژگی‌ها، مهارت‌های هیولاهای اسطوره‌ای برای بازیکنان به شدت مرگبار بود. خوشبختانه آن دو اورک‌آسیب​ اسطوره‌ای از نوع مبارزان تن‌به‌تن فیزیکی بودند، نه کلاس‌های جادویی. در غیر این صورت، فارغ از میزان‌گلی​ سرکوب، می‌توانستند به راحتی با یکی دو طلسم رده ۴ کل گروه زیرو وینگ را نابود کنند.

با هشدار شی فنگ، همه با دقت بیشتری حرکات اورک‌های اسطوره‌ای را زیر نظر‌آرایه​ گرفتند. اگر کوچک‌ترین تغییری در حرکات باس‌ها ایجاد می‌شد، آن‌ها فوراً از هیولاها فاصله‌حرکات​ می‌گرفتند. با وجود این، حملات منطقه‌ای عظیم اورک‌های اسطوره‌ای همچنان جان بازیکنان را می‌گرفت.

۴۵٪... ۴۰٪... ۳۰٪...

۶۸۶ بازیکن...‌مهارت‌های​ ۶۳۲ بازیکن...‌فعال​ ۵۷۴ بازیکن...

وقتی HP هر دو باس به ۲۰٪ کاهش یافت، وارد حالت جنون شدند. با دیدن این صحنه، شی فنگ و دیگران نیز مهارت‌های جنون خود را فعال کردند.

با کاهش HP اورک‌های اسطوره‌ای، حملاتشان دیوانه‌وارتر شد. گروه با وجود فعال کردن مهارت‌های جنون، همچنان در حال تلفات دادن بود. حتی HP اهریمن سرخ نیز به سرعت کاهش می‌یافت.

وقتی شی فنگ دید چه تعداد از‌دریافت​ بازیکنان سر پا مانده‌اند، قلبش دلهره گرفت و‌مهارت‌های​ فریاد زد: «طاقت بیارید! فقط ۵٪ دیگه مونده!»

برای جنگ‌سالار اورک هنوز ۵٪ و برای ژنرال اورک ۸٪ از HP باقی مانده بود. با وجود این، تنها ۳۰۰ نفر از اعضای گروه زنده بودند. DPS آن‌ها داشت ضعیف‌تر می‌شد. در مورد محافظان شخصی‌اش نیز، شی فنگ می‌خواست تا جای ممکن و مگر در مواقع کاملاً ضروری از احضار آن‌ها خودداری کند. از آنجا که آن دو باس اسطوره‌ای بی‌وقفه انواع مهارت‌های منطقه‌ای را اجرا می‌کردند، حتی زنده ماندن محافظان شخصی‌اش هم تضمین‌شده نبود. اگر کشته می‌شدند، شی فنگ برای زنده کردنشان باید بهای سنگینی می‌پرداخت.

وقتی HP جنگ‌سالار اورک به ۳٪ و ژنرال اورک به ۵٪ رسید، ۲۰۰ بازیکن باقی‌مانده از سر استیصال طومارهای جادویی رده ۱ و رده ۲ را یکی پس از دیگری فعال کردند.

با این حال، با سرعتی که آن‌ها‌کاملاً​ آسیب وارد می‌کردند، شکی نبود که این‌آرایه​ باس‌های اورک پیروز نهایی میدان خواهند بود.

ظاهراً چاره دیگه‌ای ندارم! شی فنگ با درک وخامت اوضاع، دندان‌هایش را به هم‌هیچ‌یک​ فشرد و با بی‌میلی یک طومار جادویی از کیفش بیرون کشید. این آخرین طومار‌عجب​ از دو طومار جادویی رده ۴ بود که پادشاه صخره به جا گذاشته بود.

در حالی که نفس زمین یک طلسم تخریب در مقیاس وسیع بود، سایه‌های برزخ که‌عجب​ اکنون در دست داشت، یک مهارت قلمرو رده ۴ محسوب می‌شد. اگرچه تنها مدت زمان‌یافته​ کوتاه ۳۰ ثانیه‌ای داشت، اما در یک نبرد وسیع می‌توانست به طرز معجزه‌آسایی مؤثر واقع شود.

اما شی فنگ دیگر به این چیزها اهمیتی نمی‌داد؛ طومار را‌انرژی​ باز و آن را فعال کرد. هم‌زمان، ۲۰۰ واحد از نیروی‌قرارحیات خود را فدا کرد و مشیت الهی را به کار گرفت.

با فعال شدن سایه‌های برزخ، تاریکی بر اردوگاه اصلی اورک‌ها سایه افکند. بیش از دوازده پیچک سایه‌وار از زمین بیرون زد و به سمت آن دو اورک‌دیگر​ اسطوره‌ای حمله‌ور شد. اورک‌های اسطوره‌ای مدتی بود که وارد حالت جنون کامل شده بودند و پوستشان به رنگ زرشکی درآمده بود. دفاع آن‌ها نیز به سطح ترسناکی رسیده‌گرومب​ بود. حتی یک حمله معمولی از سوی این اورک‌ها می‌توانست کولا را که مهارت جنون خود را فعال کرده بود، بیش از دوازده یارد به عقب پرت کند.

با این وجود، وقتی این باس‌های اسطوره‌ای به پیچک‌های سایه‌وار حمله می‌کردند، گویی سلاح‌هایشان به‌مهارت‌های​ دیواری تخریب‌ناپذیر برخورد می‌کرد. پیچک‌های سایه‌وار نه تنها حملات اورک‌ها را دفع می‌کردند، بلکه زره باس‌ها‌یکی​ را نیز می‌شکافتند و با فرو رفتن در بدنشان، صدها هزار آسیب به آن‌ها وارد می‌ساختند.

با اینکه اورک‌های اسطوره‌ای پس از فعال شدن سایه‌های برزخ تمرکز خود را‌جور​ روی دفاع گذاشته بودند، اما از میان پیچک‌هایی که شی فنگ کنترل می‌کرد،‌مدت‌ها​ در هر چرخه حمله همیشه یکی دو ضربه مستقیم به آن‌ها وارد می‌شد.

همان‌طور که آن دو اورک از خود دفاع می‌کردند، پس‌لرزه‌های انرژیِ حملاتشان به سمت بازیکنان اطراف هجوم می‌برد.‌هرچند​ اعضای زیرو وینگ برای دفاع در برابر این پس‌لرزه‌ها باید تمام توان خود را به کار می‌گرفتند؛ دیگر‌برمی‌داشتند​ رمقی برایشان نمانده بود تا خودشان دست به حمله بزنند. اگر کوچک‌ترین غفلتی می‌کردند، در دم کشته می‌شدند.

۳٪... ۲٪... ۱٪...

شی فنگ فریاد زد: «بمیرید!» او به طور کامل دست از دفاع‌بازیابد​ کشید، سپر تهی را فعال کرد و حمله‌ای همه‌جانبه را علیه اورک‌های‌غیرممکنه​ اسطوره‌ای آغاز نمود. او همچنین الگوی حمله پیچک‌های سایه‌وار را مدام تغییر می‌داد.

هر بار که شی فنگ به یکی از آن دو اورک اسطوره‌ای حمله می‌کرد، بیش از نیمی از پیچک‌های سایه‌وار از سد دفاعی اورک‌ها عبور کرده و به آن‌ها ضربه می‌زدند. وقتی تعداد اعضای گروه به زیر ۱۰۰ نفر رسید، شی فنگ سرانجام آخرین قطره از HP اورک‌های اسطوره‌ای را نیز از بین برد.

ناولها | novelha.net