---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 191: ده قدرت برتر ستاره-ماه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 191: ده قدرت برتر ستاره-ماه

0

با شنیدن اینکه شی فنگ ۵۰ دسته [سنگ سخت] دارد، Stabbing Heart از شدت شوک در جا خشکش زد.

تمام اعضای اتحاد قاتلان حتی نتوانسته بودند ۵‌می‌رسید​ دسته کامل جمع‌آوری کنند؛ با این حال، شی‌دهد​ فنگ ادعا می‌کرد ۵۰ دسته در اختیار دارد.

اگر ۵۰ دسته [سنگ سخت] صرف ساخت [سنگ تیزکننده] می‌شد، حتی‌قصد​ با فرض نرخ موفقیت پایین‌ترِ آهنگران، باز هم تمام بازیکنان نخبه‌ی اتحاد‌حاضر​ قاتلان می‌توانستند به سطح ۱۰ برسند و وارد شهر رودخانه سفید شوند.

Stabbing Heart با تردید پرسید: «داداش یه فنگ، سر کارم نذاشتی که؟ واقعاً ۵۰ دسته داری؟»

موضوع بی‌اعتمادی به شی فنگ نبود، بلکه این رقم بیش از حد بزرگ به‌سرکوب​ نظر می‌رسید. حتی یک انجمن درجه یک در شهرک هم نمی‌توانست چنین تعدادی ارائه‌قصد​ دهد. اگر آن‌ها می‌توانستند شش یا هفت دسته جمع کنند هم کار بزرگی بود.

شی فنگ سرش را تکان داد‌بزرگ​ و با خنده گفت: «معلومه که‌نمی‌توانست​ دارم. تا حالا دیدی شوخی کنم؟»

دلیل اینکه شی فنگ این حجم از [سنگ سخت] را به Stabbing Heart پیشنهاد داد، صرفاً کسب سکه نبود. بخش عمده‌ای از این تصمیم برای کمک به اتحاد قاتلان بود تا زودتر وارد شهر رودخانه سفید شوند و توسعه خود را آغاز کنند. هرچه باشد، نیروهای اصلی اتحاد قاتلان در چند شهر نزدیک به شهر رودخانه سفید مستقر بودند. تا زمانی که اتحاد قاتلان قوی‌تر می‌شد، با توجه به رابطه‌اش با Stabbing Heart، او می‌توانست در سرکوب و نابودی آن انجمن‌های بی‌رتبه به شی فنگ کمک کند. به این ترتیب، آن انجمن‌ها آن‌قدر درگیر اتحاد قاتلان می‌شدند که دیگر فرصتی برای توجه به او نداشتند.

در ابتدا، شی فنگ قصد داشت مقداری [سنگ سخت] به Gentle Snow هم بفروشد. با این حال، تیم Gentle Snow با سرعتی باورنکردنی پیشرفت می‌کرد. آن‌ها تنها در نیمی از روز به سطح ۱۰ رسیده بودند و در حال حاضر، تمام اعضای نخبه‌ی اوروبوروس وارد شهر رودخانه سفید شده بودند. طبیعتاً دیگر نیازی به کمک او نداشتند.

نکته مهم‌تر این بود که Gentle Snow نسخه فوق لوکس کتاب راهنمای شهر رودخانه سفید را که شی فنگ به او فروخته بود، در اختیار داشت. با آن ابزار، او می‌توانست به راحتی فاصله خود را با سایر انجمن‌ها زیاد کند و از بقیه متمایز شود.

اکنون که شی فنگ حامیانی قدرتمند مثل Gentle Snow و Stabbing Heart داشت، آیا آن انجمن‌های بی‌رتبه جرأت می‌کردند دست از پا خطا کنند؟ او می‌توانست با خیالی آسوده به توسعه‌ی خود بپردازد.

Stabbing Heart که در آن لحظه به شدت تحت تأثیر قرار گرفته بود، گفت: «داداش یه فنگ، نمی‌دونم چطور ازت تشکر کنم...! اگه در آینده هر کاری داشتی، فقط لب تر کن! اگه از دستم بربیاد، کم نمی‌ذارم!»

او در دلش،‌بی‌رتبه​ شی فنگ را‌انجمن‌ها​ برادر واقعی خود می‌دانست.

با این حال، جور کردن ۴ طلا و ۵۰ نقره آسان نبود. او به زمان نیاز داشت تا نقدینگی را از سایر شهرک‌ها جمع کند و مقداری هم از تیم پول‌ساز (Money-farming) بگیرد.

اگرچه هزینه سنگینی بود، اما با ۵۰ دسته [سنگ سخت]، Stabbing Heart می‌توانست تیم مستقر در شهرک برگ قرمز را به اولین تیمی در کل اتحاد قاتلان تبدیل کند که وارد شهر رودخانه سفید می‌شود. در آن صورت، او بار دیگر در انجمن ترفیع می‌گرفت و حتی ممکن بود به مقام ریش‌سفید (Elder) اتحاد قاتلان برسد. تمام این دستاوردها تنها به لطف کمک شی فنگ ممکن می‌شد. هرچند Stabbing Heart کمی احساس شرمندگی می‌کرد که کمک چندانی به شی فنگ نکرده است، اما تصمیم گرفت به محض ورود به شهر رودخانه سفید، تمام‌قد از شی فنگ حمایت کند. هر کس جرأت می‌کرد با شی فنگ دربیفتد، با او طرف بود!

شی فنگ پرسید: «کی می‌تونی‌درگیر​ کسی رو بفرستی شهرک برگ‌ابتدا​ قرمز تا معامله رو جوش بدیم؟»

Stabbing Heart پاسخ داد: «هر وقت تو آزاد باشی، حله!»

«راستی، یه سوال. آمار تیم اتحاد رزمی به رهبری Unstable Devastation رو داری؟ می‌دونی الان کجان؟»

شی فنگ با خود فکر کرد حالا که قرار است سری به شهرک برگ قرمز بزند، بد نیست سراغ Unstable Devastation هم برود و انتقامش را بگیرد.

Stabbing Heart کمی جا خورد و گفت: «آره، خبر دارم. الان تو خرابه‌های شن سفید هستن. می‌خوای ازشون انتقام بگیری؟ بذار چند نفر رو خبر کنم باهات بیان. اونا آدم زیاد دارن، خطرناکه تنهایی بری سراغشون.»

او فکر نمی‌کرد شی فنگ به این سرعت قصد انتقام داشته باشد. تازه، او می‌خواست مستقیماً با تیم نخبه‌ی Unstable Devastation درگیر شود. آن تیم نخبه پس از ادغام تیم‌های نخبه‌ی پنج شهرک مختلف توسط Unstable Devastation تشکیل شده بود. تعداد نخبگان آن تیم حتی از تیم خود Stabbing Heart هم بیشتر بود، بنابراین مقابله با آن‌ها کار ساده‌ای نبود.

شی فنگ تشکر کرد و گفت: «دمت‌نزدیک​ گرم، ولی می‌خوام خودم حسابشون رو برسم. ۲۰‌نابودی​ دقیقه دیگه جلوی بانک شهرک برگ قرمز می‌بینمت.»

«حله. چند نفر رو می‌فرستم تا آمار موقعیت دقیق‌انجمن​ "اتحاد رزمی" رو دربیارن. اون موقع، جای دقیقشون رو‌هفت​ همراه با ۴ طلا و ۵۰ نقره تحویلت می‌دم.»

استبینگ هارت طبیعتاً از غرور یک متخصص آگاه بود، بنابراین پیگیر ماجرا‌داشت​ نشد. در غیر این صورت، اگر بدون هماهنگی با شی فنگ برای‌اوروبوروس​ اتحاد رزمی دردسر درست می‌کرد، ممکن بود خشم شی فنگ را برانگیزد.

بیست دقیقه بعد...

شی فنگ به‌بلکه​ مقابل بانک در‌بزرگ​ شهرک برگ قرمز رسید.

«سلام، آقا یه فنگ. من کوکوآ هستم،‌دیگر​ از اتحاد قاتلان. داداش استبینگ هارت منو‌بفروشد​ فرستاده. اینم محل گرایند تیم نخبه اتحاد رزمی.»

بانوی عنصرافزاری با ظاهری معصوم و دلنشین جلو آمد و همان‌طور که به شی فنگ می‌نگریست، چشمانش برق می‌زد. هرچه باشد، شی فنگِ مقابل او، همان متخصص خداگونه شهرک برگ قرمز بود که همه او را می‌شناختند. او کسی بود که حتی لیدر‌زیاد​ تیم، استبینگ هارت در شهرک برگ قرمز با احترام با او رفتار می‌کرد. مهم‌تر از همه، شی فنگ دوست نزدیک «الهه برفی» بود که او شدیداً تحسینش می‌کرد. برای یک بازیکن سبک زندگی معمولی مانند او، مطلقاً هیچ شانسی وجود نداشت که با‌زمان​ چنین شخصیت افسانه‌ای ملاقات کند. او امروز تنها برای انجام یک معامله اینجا بود، چرا که سایر آهنگرهای گیلد سرشان شلوغ بود و او آهنگری تازه‌وارد محسوب می‌شد. با این حال، هرگز گمان نمی‌کرد که بتواند چنین شخصیت بزرگی را از نزدیک ببیند.

شی فنگ نگاهی به‌نیروهای​ دختر انداخت و چهره‌اش‌مستقر​ در جا خشک شد.

«کریم کوکوآ»... مگر او‌رقم​ همان آهنگر استاد و‌می‌رسید​ مشهور پادشاهی ستاره-ماه نبود؟

به عنوان یکی از «ده آهنگر استاد» برتر در پادشاهی ستاره-ماه، کریم کوکوآ نابغه‌ای در آهنگری بود که بیشترین شانس را برای رسیدن به رتبه «آهنگر گرندمستر» داشت. استعداد او تقریباً با «سلیورا» از شهر رودخانه سفید برابری می‌کرد. او هم بانویی زیبارو بود و هم نابغه‌ای در آهنگری؛ بسیاری از گیلدهای‌خطا​ درجه یک با کمال میل برای جذب او، پیشنهاد حقوق سالانه صدها میلیونی می‌دادند. متأسفانه، او تمام پیشنهادها را یکی پس از دیگری رد می‌کرد، چرا که می‌خواست در گیلد درجه سه «معبد نیایش» بماند. شایعه شده بود که او این کار را برای جبران محبت‌های آنان انجام داده است، زیرا کریم‌مقام​ کوکوآ در روزهای آغازین کارش نسبتاً ناشی بود و نرخ موفقیتش در آهنگری بسیار پایین بود. به خاطر همین ناشی‌گری، بسیاری از گیلدها از پذیرش او سر باز زده بودند. در نهایت، معبد نیایش تنها گیلدی بود که او را پذیرفت و پرورش داد، از این رو او تمایلی به ترکشان نداشت.

متأسفانه، حتی با وجود چنین آهنگر استاد و نابغه‌ای، در نهایت «اوروبوروس» معبد‌ابتدا​ نیایش را نابود کرد. در نتیجه، کریم کوکوآ تصمیم گرفت به «سلطه‌گران جهان»‌حاضر​ بپیوندد، گیلدی درجه یک که دشمن خونی اوروبوروس بود، تا بتواند انتقام بگیرد.

با این حال، چرا‌نیروهای​ کریم کوکوآ در حال‌مستقر​ حاضر عضو «اتحاد قاتلان» بود؟

شی فنگ کمی گیج شده بود، زیرا نیروی اصلی معبد نیایش‌شهرک​ در شهر رودخانه سفید مستقر نبود، بلکه در پایتخت، یعنی «شهر ستاره-ماه»‌سرش​ حضور داشت. همین موضوع نیز دلیل نابودی آن‌ها به دست اوروبوروس بود.

آیا ممکن بود پس از آنکه اتحاد قاتلان او را نادیده گرفت، تصمیم گرفته باشد برای پیشرفت به شهر‌تنها​ ستاره-ماه برود و همان‌جا به معبد نیایش پیوسته باشد؟ شی فنگ تنها می‌توانست حدس بزند. اگر اتحاد قاتلان می‌فهمید که‌سایر​ در روزهای آغازین «قلمرو خدا»، یک آهنگر استاد را از خود رانده‌اند، احتمالاً از شدت پشیمانی دست به خودکشی می‌زدند.

«آقا یه فنگ؟» وقتی کریم‌ترتیب​ کوکوآ دید شی فنگ به‌دیگر​ او زل زده است، دستپاچه شد.

تازه آن زمان بود که شی فنگ به خود آمد. واکنشش اغراق‌آمیز نبود، چرا که یک آهنگر استادِ تراز اول برای هر گیلدی اهمیتی‌دیگرحیاتی داشت. با این حال، نمی‌توانست همین‌طور بی‌مقدمه برای جذب کریم کوکوآ به گروهش اقدام کند. هر چه باشد، او در حال حاضر عضو اتحاد‌لوکس​ قاتلان بود. تنها چاره‌اش این بود که صبر کند تا کریم کوکوآ اتحاد قاتلان را ترک کند و سپس برای جذب او وارد عمل شود.

«آه، چیزی نیست. بفرما، این هم پنجاه‌نظر​ دسته سنگ سخت.» شی فنگ بی‌درنگ پنجاه دسته‌ارائه​ سنگ سخت را به کریم کوکوآ تحویل داد.

وقتی کریم کوکوآ پنجاه دسته سنگ سخت را در پنجره معامله دید، چشمانش از تعجب گرد شد. حتی جرئت نمی‌کرد آنچه را می‌بیند باور کند. در این وضعیت، حتی‌مهم‌تر​ خرید یکی دو عدد سنگ سخت هم دشوار بود، اما شی فنگ به راحتی پنجاه دسته از آن را رو کرده بود. جای تعجب نداشت که چرا لیدر تیم، استبینگ‌تأثیر​ هارت، تا این حد به یه فنگ احترام می‌گذاشت! همان‌طور که انتظار می‌رفت، او شخصیتی بود که بازیکنان معمولی مثل او تنها می‌توانستند با حسرت و تحسین به او بنگرند!

پس از تکمیل معامله، شی فنگ شهرک برگ قرمز را ترک کرد و به سمت «خرابه‌های شن سفید» راه افتاد. با این حال،‌نیمی​ کریم کوکوآ را به لیست دوستانش اضافه نکرد، چرا که این کار ممکن بود مسیر تاریخ را تغییر دهد و باعث شود او‌شود​ در اتحاد قاتلان ماندگار شود. اگر چنین می‌شد، قطعاً خون گریه می‌کرد. بنابراین تصمیم گرفت اجازه دهد تاریخ بدون دخالت او تکرار شود.

حال که از موقعیت دقیق اتحاد رزمی آگاه شده بود، وقتش بود که به Unstable Devastation بفهماند دشمنی با او چه عواقبی دارد.

ناولها | novelha.net