---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 484: پادشاه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 484: پادشاه

0

در حال حاضر، شی فنگ با دقت‌۱۰۰۰​ در حال کاوش یکی از مقبره‌های تاریک‌قلمرو​ و ساکت در منطقه مرکزی قبرستان دیده‌بان بود.

در حین کاوش، شی فنگ پیامی از Aqua Rose دریافت کرد مبنی بر اینکه گیلد لبخند قاطع از رقابت بر سر قبرستان دیده‌بان کنار کشیده و تمرکز خود را به چند نقشه سطح ۲۰ دیگر با منابع کمتر معطوف کرده است. اعضای گیلد لبخند قاطع نیز رویه محتاطانه‌تری پیش گرفته بودند.

با برطرف شدن تهدید لبخند قاطع،‌طلا​ شی فنگ تصمیم گرفت به اعماق‌قلمرو​ منطقه مرکزی قبرستان دیده‌بان نفوذ کند.

مقبره‌ای که اکنون در حال کاوش آن بود، مقبره‌ای‌گذشته​ منحصربه‌فرد به شمار می‌رفت. این مکان، آرامگاه خاندانی سلطنتی‌هدایت​ بود و با نام «مقبره پادشاه» نیز شناخته می‌شد.

یافتن این مقبره خاص کار آسانی نبود. از آنجا که این مکان برای جلوگیری از دستبرد سارقان به اشیای قیمتیِ دفن‌شده همراه با مردگان بنا شده بود،‌گیلدها​ آن را با دقت پنهان کرده بودند؛ این مقبره درون غاری در زیر صخره‌ای پرشیب ساخته شده بود. پس از پایان ساخت‌وساز، مسیر اصلیِ منتهی به این‌داشت​ مکان را از بین برده بودند. با گذشت چند صد سال، گیاهان رونده سطح صخره را پوشانده و تشخیص غار را بیش از پیش دشوار کرده بودند.

در گذشته، قاتل ماهری به‌طور تصادفی این مکان را کشف کرده بود. پس از آن، قاتل مذکور گروه قدرتمندی را به مقبره پادشاه‌کاملاً​ هدایت کرد و با موفقیت گنجینه‌های درون آن را به غارت برد. پس از تصاحب گنجینه، او آیتم را به قیمت بیش از‌عنوان​ ۱۰۰۰ طلا فروخت و حسرت همگان را برانگیخت. با وجود این، در قلمرو خدای آن زمان، قاتل با فروش آن آیتم ضرر کرده بود.

اما دلیل‌گنجینه​ این ضرر‌قیمت​ چه بود؟

هرچند این آیتم برای بازیکن مستقل کاملاً بی‌ارزش محسوب می‌شد، اما‌ماهری​ برای گیلدها گوهری بی‌بدیل بود. گیلدهای بزرگ حاضر بودند با کمال میل‌تصاحب​ ۲۰۰۰ یا ۳۰۰۰ طلا برای آن بپردازند، چه رسد به ۱۰۰۰ طلا.

گنجینه‌ای که آن قاتل‌گنجینه​ یافته بود، در واقع‌طلا​ «فرمان ارتقای اقامتگاه گیلد» بود.

تمامی اقامتگاه‌های گیلد در زمان تأسیس، کار خود را به عنوان اقامتگاه ۱-ستاره آغاز می‌کردند. اگر گیلدی‌ضرر​ قصد داشت آن را به اقامتگاه ۲-ستاره ارتقا دهد، باید دو شرط را برآورده می‌کرد. شرط اول، داشتن‌بپردازند​ مقدار کافی از شهرت عمومی گیلد بود؛ و شرط دوم، در اختیار داشتن فرمان ارتقای اقامتگاه گیلد ۲-ستاره.

در صورتی که اقامتگاه گیلد به وضعیت ۲-ستاره می‌رسید، گیلد می‌توانست‌وجود​ امکانات خاصی را در آن احداث کند که در اقامتگاه ۱-ستاره در‌بی‌ارزش​ دسترس نبود. مهم‌تر از همه، اتاق‌های خصوصی اقامتگاه گیلد دستخوش تغییر می‌شدند.

گیلدها در اقامتگاه ۱-ستاره می‌توانستند تنها اتاق‌های خصوصی ۱-ستاره را احداث کنند، در حالی که در اقامتگاه ۲-ستاره امکان ساخت اتاق‌های خصوصی‌برد​ ۲-ستاره فراهم می‌شد. با ۲۴ ساعت استراحت در اتاق خصوصی ۱-ستاره، بازیکنان می‌توانستند تا ۲۰٪ از اثر مثبت تجربه دوبرابر را ذخیره‌کاملاً​ کنند. با وجود این، در اتاق خصوصی ۲-ستاره، بازیکنان پس از ۲۴ ساعت می‌توانستند تا ۲۵٪ از این اثر را ذخیره کنند.

علاوه بر این، گیلد می‌توانست آهنگریِ مخصوصی در داخل اقامتگاه ۲-ستاره احداث کند تا اعضا بتوانند سلاح‌ها و تجهیزات خود‌دلیل​ را در آنجا تعمیر کنند. مضاف بر این، هزینه‌های تعمیر در آهنگری گیلد ۱۰٪ ارزان‌تر از سایر مکان‌ها بود. هزینه‌های تعمیر‌فرمان​ تجهیزات همواره سنگین بود. با وجود اینکه تنها ۱۰٪ تفاوت به چشم می‌خورد، بازیکنان همچنان می‌توانستند مبلغ قابل‌توجهی را پس‌انداز کنند.

در حال حاضر، شهرت عمومی زیرو وینگ از مرز ۵۰۰۰ امتیاز فراتر‌وجود​ رفته و شرط اول ارتقا را برآورده کرده بود. بنابراین، اکنون بهترین‌بی‌ارزش​ زمان برای شی فنگ بود تا فرمان ارتقا را به دست آورد.

از آنجا که تله‌های مرگباری در سرتاسر سردابه کار گذاشته شده بود،‌قلمرو​ خطر در انتظار هر بازیکنی بود که قدم به درون مقبره پادشاه می‌گذاشت.‌گیلدها​ با این حال، هیچ‌یک از این تله‌ها در برابر شی فنگ کارساز نبودند.

او هر تله‌ای را که‌تشخیص​ سر راهش قرار می‌گرفت، تنها‌قاتل​ با یک ضربه شمشیر نابود می‌کرد.

شی فنگ وارد اتاق سنگی باشکوهی شد و در حالی که نگاهش را به‌قلمرو​ تابوت یشمیِ سفید و مهروموم‌شده‌ای با حاشیه‌های طلایی در مرکز اتاق دوخته بود، زمزمه‌گوهری​ کرد: «باید همین باشد.» او لبانش را تر کرد و به سمت تابوت پیش رفت.

هنگامی که شی فنگ تنها ۲۰ یارد با آن فاصله داشت، تابوت ناگهان باز شد. دود سیاهی از درون تابوت به بیرون خزید. طولی نکشید که دود سیاه‌بی‌بدیل​ متراکم شد و شکل جوانی با زره طلایی را به خود گرفت. جوان شنل سفیدی بر دوش انداخته و تاج طلایی درخشانی بر سر گذاشته بود. مهم‌تر از‌باید​ همه، جوان جذبه و شُکوه یک پادشاه را به همراه داشت؛ هر کسی که در معرض هاله او قرار می‌گرفت، به لرزه می‌افتاد و با تمام وجود تسلیم می‌شد.

با وجود این، بدن جوان در حال حاضر در وضعیتی‌برانگیخت​ نیمه‌شفاف و اثیری قرار داشت. او موجودی فیزیکی نبود، بلکه یک‌مستقل​ شبح بود. به بیان دقیق‌تر، این جوان شبح یک پادشاه بود.

شی فنگ پس از بررسی این پادشاه شبح‌وار با مهارت چشمان دانای کل، زمزمه‌کشف​ کرد: «همان‌طور که از پادشاه یک دوران انتظار می‌رود. حتی پس از مرگ نیز چنین‌فروخت​ هاله قدرتمندی دارد. اگر هنوز زنده بود، هیچ امیدی برای فرار و نجات جانم نداشتم.»

SYSTEM

[پادشاه اشباح، مونرو بل] (های‌لرد)

سطح ۳۰

HP: ۴,۰۰۰,۰۰۰/۴,۰۰۰,۰۰۰

دریافت عنوان «پادشاه» ثابت می‌کرد که مونرو بل پیش از مرگش در کلاس رده ۳ قرار داشته است. جفت شمشیر در دستان مونرو نشان می‌داد که‌قیمت​ او در زمان حیاتش یک پادشاه شمشیر رده ۳، یعنی معادل یک گرند لرد بوده است. با وجود این، قدرت مونرو بل پس از مرگش به‌کمال​ شدت کاهش یافته بود. اکنون، قدرت او تنها در حد یک های‌لرد بود. با تمام این اوصاف، او همچنان چالش دشواری برای شی فنگ به شمار می‌رفت.

شی فنگ بی‌درنگ قدرت اژدهای آسمانی را فعال کرد و قدرت خود را ۱۰۰٪، HP را ۳۰۰٪ و دفاعش را ۳۰۰٪ افزایش داد.

ناگهان، HP شی فنگ از مرز ۲۷,۰۰۰ عبور کرد. با وجود این، HP او در برابر پادشاه ارواح که ۴,۰۰۰,۰۰۰ HP داشت، ناچیز بود و یارای رقابت با آن را نداشت. سپس شی فنگ مهارت فعال‌کردنیِ هاله آب در حلقه هفت رنگ، یعنی شکوفایی حیات را به کار گرفت که به مدت ۴۰ ثانیه، هر ثانیه ۲۰٪ از HP او را بازیابی می‌کرد. در این مدت، وضعیت او به گونه‌ای بود که گویی شفابخشی قدرتمند به‌طور پیوسته در حال درمانش است.

«ای گور دزد،‌آیتم​ تقاص شمشیر عدالت‌طلا​ رو پس بده!»

چشمان سیاه و تاریک مونرو بل روی شی فنگ قفل شد. پادشاه‌به‌طور​ ارواح قدمی به جلو برداشت و به سمت شی فنگ هجوم برد؛‌گنجینه​ او با شمشیر پادشاه، سیلابی از ضربات را روانه این متجاوز کرد.

شمشیر پادشاه ارواح حامل هاله‌ای باشکوه بود. همان هاله به‌تنهایی برای به وحشت انداختن‌قلمرو​ بازیکنی معمولی کفایت می‌کرد، چه رسد به آن سیل ضربات. حمله مونرو بل همچون‌گوهری​ سونامی بود و هیچ مجالی برای جاخالی دادن از ضربات به شی فنگ نمی‌داد.

شی فنگ بی‌درنگ قدرت برزخ را فعال کرد‌فروخت​ و سرعت حمله‌اش به‌شدت افزایش یافت. سپس تیغه باد‌ضرر​ را به کار گرفت و به جلو یورش برد.

در مواجهه با ضربات بی‌شمار شمشیر، شی فنگ تصمیم گرفت وحشی‌گری را با ظرافت پاسخ دهد؛ او به جای‌هرچند​ درگیری مستقیم، ضربات را به کناری منحرف کرد. با وجود این، علی‌رغم سرعت فوق‌العاده شمشیرهایش و حضور در قلمرو‌واقع​ جریان آب، باز هم نمی‌توانست همپای ده‌ها ضربه شمشیر پیش برود. در نتیجه، چندین ضربه به او اصابت کرد.

شی فنگ جسارت‌صخره​ رویارویی مستقیم با‌غار​ مونرو بل را نداشت.

یک های‌لرد بسیار فراتر از لردی معمولی بود. مونرو بل از نظر قدرت و سرعت، شی فنگ را کاملاً در هم کوبید و سرکوب کرد. حتی اگر شی‌گوهری​ فنگ جنون دوگانه را هم فعال می‌کرد، نتیجه تفاوتی نداشت. علاوه بر این، مونرو بل های‌لردی معمولی نبود. پادشاه ارواح پیش از مرگش، پادشاه شمشیری تمام‌عیار بود. از نظر‌باید​ به‌کارگیری تکنیک‌های مبارزه، او حتی از متخصصان معمولی هم قوی‌تر بود. از این رو، به چالش کشیدن این های‌لرد در نبردی مستقیم، تنها به ضرر شی فنگ تمام می‌شد.

اگر شی فنگ به قلمرو جریان آب دست نیافته‌حسرت​ بود و نمی‌توانست حرکات حریف را پیش‌بینی کند، هرگز‌اما​ برای به کام مرگ رفتن قدم به این مکان نمی‌گذاشت.

از این گذشته، سطح ۳۰ نقطه عطفی در قلمرو خدا به شمار می‌رفت. قدرت حمله مونرو بل نیز وحشتناک بود. شی فنگ با یک برش ساده نزدیک به‌گیلدهای​ -۲,۰۰۰ آسیب دریافت کرده بود و اگر پادشاه ارواح از مهارت استفاده می‌کرد، این آسیب به بیش از -۴,۰۰۰ می‌رسید. اگر شی فنگ قدرت اژدهای آسمانی را فعال‌شرط​ نکرده و دفاعش را به‌شدت افزایش نداده بود، حمله معمولی مونرو بل می‌توانست بیش از -۴,۰۰۰ آسیب وارد کند و آسیب یک مهارت به بیش از -۱۰,۰۰۰ می‌رسید.

هم‌زمان با دریافت آسیب، شکوفایی حیات نیز تأثیرات چشمگیر خود را به نمایش گذاشت. با در نظر گرفتن اثرات غیرفعال هاله آب، شکوفایی حیات در هر ثانیه بیش از ۸,۰۰۰ HP را بازیابی می‌کرد؛ میزان شفای دریافتی شی فنگ از آسیبی که متحمل می‌شد، بیشتر بود.

در حالی که شی فنگ و پادشاه ارواح سخت با‌حسرت​ یکدیگر درگیر نبرد بودند، سایه‌ای مخفیانه در کنار تابوت سنگی ظاهر‌هرچند​ شد و شروع به باز کردن صندوق گنج داخل آن کرد.

این صندوق گنج هیچ محدودیت سطحی نداشت و هر کسی می‌توانست آن را باز کند. با وجود این، باز‌دلیل​ کردن آن ۲۰ ثانیه زمان می‌برد. در این مدت، شخصی که در حال باز کردن صندوق بود نباید هیچ‌یافته​ آسیبی دریافت می‌کرد. در غیر این صورت، روند باز کردن صندوق متوقف شده و باید از نو آغاز می‌شد.

در این میان، شخصی که‌۱۰۰۰​ در حال باز کردن صندوق بود،‌وجود​ کسی جز همزاد شی فنگ نبود.

اگرچه همزاد قادر به‌پوشانده​ برداشتن آیتم‌ها نبود، اما می‌توانست‌گذشته​ صندوق گنج را باز کند.

در گذشته، گروه ۵۰ نفره‌ای که آن قاتل رهبری‌اش را بر‌همگان​ عهده داشت نیز برای باز کردن این صندوق گنج فداکاری‌های بسیاری‌بازیکن​ کرده بودند و پس از آن برای نجات جانشان گریخته بودند.

با آنکه شی فنگ تنها بود، باز هم تصمیم گرفت شانس خود را در مقبره پادشاه‌فروش​ امتحان کند. از این گذشته، او نه‌تنها قدرت مقاومت کوتاه مدت در برابر یک های‌لرد را‌میل​ داشت، بلکه همزادش نیز همراهش بود. هیچ‌کس دیگری جز او شانس تکمیل این مأموریت را به‌تنهایی نداشت.

به محض اینکه همزاد درِ صندوق گنج را گشود، شی فنگ بی‌درنگ‌قلمرو​ جای خود را با آن عوض کرد؛ او همزادش را برای معطل‌محسوب​ کردن مونرو بل رها کرد و خودش به غارت محتویات صندوق پرداخت.

مونرو بل بیش از حد قدرتمند‌غار​ بود. همزاد شی فنگ پیش از‌به‌طور​ مرگ، به‌سختی توانست سه ثانیه دوام بیاورد.

با وجود این، شی فنگ در همان سه ثانیه صندوق گنج را کاملاً خالی کرده‌خدای​ بود. با دیدن هجوم مونرو بل، شی فنگ با عجله هاله آب را به هاله‌گیلدهای​ فضا تغییر داد و سپس با فعال کردن حرکت فضایی، مقبره پادشاه را ترک کرد.

ناولها | novelha.net