---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3839: خفگی • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3839: خفگی

0

شهر ستاره متروک، محل حراج:

با گذشت زمان، به دلیل هیاهویی که Crocodile Fang به پا کرده بود، مهمانان بیشتری در لابی محل حراج جمع شدند. بسیاری از این مهمانان با دلسوزی به گروه شی فنگ نگاه می‌کردند.

انجمن [مجازات فرشته] قدرت شماره یک پناهگاه فرشته بود. مهم نبود قدرتی که از شهر ستاره متروک حمایت می‌کرد چقدر فوق‌العاده باشد، حتی آن‌ها نیز احتمالاً باید در برابر [مجازات فرشته] کوتاه می‌آمدند. این موضوع به‌ویژه زمانی که پای Crocodile Fang در میان بود، بیشتر صدق می‌کرد.

Crocodile Fang در پناهگاه فرشته قلدر معروفی بود. او پسر نازپرورده‌ی Golden Leo، لیدر گیلدِ [مجازات فرشته] بود که حرف اول و آخر را در گیلد می‌زد. به همین دلیل، او می‌توانست بدون هیچ ترسی به قلدری‌هایش ادامه دهد و تنها باید مراقب مدیران ابرقدرت‌ها می‌بود.

وقتی Crocodile Fang دید شویون تماسش را تمام کرده است، با تردید پرسید: «خانم شویون، تماستون تموم شد؟ خانم Lunar River چی گفت؟»

اگرچه Crocodile Fang شاید فردی ولخرج و ظالم بود، اما احمق نبود. اگر می‌خواست در قلمروی [بهشت پادشاه] اقدامی کند، حتی اگر Lunar River از [بهشت پادشاه] تصمیم می‌گرفت چیزی در این باره نگوید، باز هم از دست او ناراضی می‌شد. چه کسی می‌دانست در آینده چه بلایی بر سرش خواهد آورد؟ او آن‌قدرها هم قوی نبود که بتواند تلافی [بهشت پادشاه] را نادیده بگیرد.

از این رو، باید موضع Lunar River را می‌دانست.

اگر Lunar River تصمیم می‌گرفت به این موضوع اهمیتی ندهد، او می‌توانست هر طور که می‌خواهد با گروه شیا چینگ‌ینگ برخورد کند. اگر واکنش منفی به نیت او نشان می‌داد، باید برای ادای احترام به [بهشت پادشاه]، از شدت کارهایش می‌کاست. اگر از نیت او عصبانی می‌شد و به او می‌گفت گورش را گم کند، چاره‌ای نداشت جز اینکه امروز از آزار و اذیت گروه شیا چینگ‌ینگ دست بکشد و روز دیگری به دنبال فرصت بگردد. در نهایت، اگر پس از هشدار Lunar River همچنان به کارش ادامه می‌داد، [بهشت پادشاه] را تحریک می‌کرد.

اگرچه [بهشت پادشاه] پس از شکست در چالش تبدیل شدن به یک ابرقدرت‌سرش​ در بیش از نیم قرن پیش، تصمیم گرفته بود در پشت صحنه قلمرو‌می‌خواهد​ خدا فعالیت کند، اما همچنان حریفی نبود که [مجازات فرشته] بتواند به‌راحتی تحریکش کند.

Crocodile Fang باید به‌ویژه مراقب Lunar River می‌بود؛ کسی که در سنین جوانی جایگاه معاون اول گیلدِ [بهشت پادشاه] را به ارث برده بود.

بله، به ارث برده بود!

برخلاف دیگران، Lunar River نیازی نداشت برای جایگاهش در گیلد رقابت کند. این به خاطر استعداد هیولاوار او بود. او بااستعدادترین بازیکنی بود که در چند قرن گذشته در پناهگاه فرشته ظهور کرده بود و تقریباً قطعی بود که در آینده لیدر گیلدِ [بهشت پادشاه] خواهد شد.

در سن ۱۶ سالگی، Lunar River مخفیانه با نامی مستعار وارد لیست افتخار الهی شده و مقام سوم را کسب کرده بود. اگرچه نام او بعداً به‌طور ناگهانی از لیست ناپدید شد، اما [مجازات فرشته] در طول حدود یک دهه گذشته اقدامات او را زیر نظر داشت.

آخرین حضور عمومی Lunar River به چهار سال پیش برمی‌گشت. در آن زمان، او به سطح ۲۴۰ رسیده بود و بازیکن شماره یک پناهگاه غول را به همراه ۱۰۰ متخصص طبقه پنجمِ سطح ۲۳۰ به بالا که او را همراهی می‌کردند، تنها در ده حرکت کشته بود. این اتفاق قدرت‌های پناهگاه غول را به وحشت انداخت؛ تا مدتی، هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد به متخصصان برتر خود اجازه دهد امنیت شهرهای مقدسشان را ترک کنند.

از آن زمان چهار سال می‌گذشت. حالا، Crocodile Fang جرئت نمی‌کرد تصور کند Lunar River چقدر ترسناک شده است. شبه ابرقدرت‌های پناهگاه فرشته حتی حدس می‌زدند که او از قبل به آن استاندارد رسیده باشد. در غیر این صورت، [بهشت پادشاه] چنین بازگشت پررنگی نداشت.

شویون پاسخ داد: «گفت که به‌زودی می‌رسه‌اهمیتی​ اینجا. قبل از اینکه بیاد، حق نداری‌واکنش​ هیچ کاری بکنی یا از اینجا بری!»

با شنیدن این پاسخ، Crocodile Fang نفس راحتی کشید و گفت: «شخصاً میاد؟ باشه، همین‌جا منتظرش می‌مونم.»

خبر تصمیم Lunar River برای حضور شخصی، نه خوب بود و نه بد. این نشان می‌داد که او از وضعیت ناراحت است، اما نه آن‌قدر که بخواهد [مجازات فرشته] را برنجاند. تا زمانی که او در آزار گروه شیا چینگ‌ینگ زیاده‌روی نمی‌کرد، Lunar River نباید مشکلی می‌داشت.

پس از گفتن این حرف، Crocodile Fang به سمت شیائو چوان برگشت و دستی به شانه او زد.

Crocodile Fang با اطمینان گفت: «داداش شیائو، قول می‌دم انتقامت رو بگیرم. کاری می‌کنم اون خانم خوشگله برای یه نوشیدنی همراهیت کنه و ازت عذر بخواد.»

شیائو چوان با خوشحالی گفت: «بی‌صبرانه منتظرشم، داداش فنگ.» در اصل، پس از اینکه مافوقش به‌آن‌قدرها​ او دستور داده بود این موضوع را رها کند، او دیگر از انتقام گرفتن از شیا چینگ‌ینگ‌نشان​ و شی فنگ ناامید شده بود. هرگز انتظار نداشت که دست سرنوشت به نفع او رقم بخورد.

Drifting Bean با شنیدن گفتگوی Crocodile Fang و شیائو چوان از کوره در رفت و فریاد زد: «ازمون می‌خوان عذرخواهی کنیم؟! ما اول اینجا بودیم! حالا نه‌تنها می‌خوان اتاقمون رو بگیرن، بلکه انتظار دارن معذرت‌خواهی هم بکنیم؟! حتماً خواب دیدن! عمراً باور کنم شهر ستاره متروک چشمش رو روی این قضیه ببنده!»

تماشاچیان اطراف به نشانه تأیید سر تکان‌بتواند​ دادند. با وجود این، در درون، هیچ‌کدام‌طور​ از آن‌ها به این وضعیت خوش‌بین نبودند.

قدرت‌های مختلف حول محور منافع می‌چرخیدند. بدون‌اهمیتی​ مزایای کافی، محال بود شهر ستاره متروک‌واکنش​ بی‌دلیل غولی مانند مجازات فرشته را آزرده کند.

Endless Scars پیشنهاد داد: «نظرتون چیه مقامم به‌عنوان بزرگ داخلی رو فاش کنم؟ با نفوذ اتاق بازرگانی ابدی، Crocodile Fang باید یکم کوتاه بیاد.»

شیا چینگ‌ینگ بلافاصله مخالفت کرد: «اصلاً حرفشم نزن! هویتت باید‌طور​ برای امنیتت توی دنیای واقعی مخفی بمونه! تو بزرگترین امید‌برای​ دنیای ما برای رسیدن به موفقیتی! نباید هیچ اتفاقی برات بیفته!»

افراد بسیار کمی از هویت Endless Scars به‌عنوان یکی از بزرگان داخلی اتاق بازرگانی ابدی خبر داشتند. تنها اشخاص بسیار قابل‌اعتماد در جریان این راز قرار می‌گرفتند.

این پنهان‌کاری برای تضمین امنیت Endless Scars در دنیای واقعی بود. رقابت داخلی در اتاق بازرگانی ابدی به‌شدت بی‌رحمانه و وحشیانه بود. هرچند فاش کردن جایگاهش در قلمرو ابدی می‌توانست او را از گزند قدرت‌های مختلف قلمرو خدای بزرگ در امان نگه دارد، اما او را در معرض خطرات درون این قدرت اوج قرار می‌داد. اگر رقبایش به هویت او پی می‌بردند، روش‌های فراوانی برای حذف او در اختیار داشتند.

Endless Scars پس از کمی فکر کردن گفت: «در این صورت، اگه اوضاع خراب شد می‌تونیم به انجمن قلمرو خدا پناه ببریم. با سطح قدرت ذهنی من، تا زمانی که شهر ستاره متروک اقدام مستقیمی نکنه، هیچ‌کس نمی‌تونه جلومون رو بگیره.»

انجمن قلمرو خدا در هر شهر سیار یک شعبه داشت. همچنین موجودیتی بود که هیچ قدرتی جرئت سرپیچی از آن را نداشت. تا زمانی که آن‌ها وارد انجمن قلمرو خدا می‌شدند، حتی قدرت‌های اوج هم جرئت نمی‌کردند به آن‌ها دست بزنند. همچنین نباید برای ترک شهر ستاره متروک با مشکلی مواجه می‌شدند. اگر Endless Scars از اتاق بازرگانی می‌خواست تا تیمی از محافظان را برای اسکورت آن‌ها بفرستد، مجازات فرشته دیگر جرئت نمی‌کرد سر راهشان بایستد.

شیا چینگ‌ینگ سر تکان داد و‌قوی​ گفت: «فکر کنم اگه اوضاع خوب‌اهمیتی​ پیش نرفت، این تنها گزینه‌مون باشه.»

با وجود اینکه شیا چینگ‌ینگ از شی فنگ شنیده بود دعوت‌نامه طلایی‌اش از طرف فری است، اما همچنان احساس امنیت نمی‌کرد. هرچه باشد، فری شاهزاده چهارم مجموعه کهکشانی و معاون گیلد‌امروز​ ملت اژدهای سرخ، یک قدرت شبه‌اوج، بود. او همچنین شخصیت محبوبی در قلمرو ابدی فعلی به شمار می‌رفت. چرا باید چنین شخص مهمی برای شی فنگ دعوت‌نامه‌ای به شهر ستاره متروک‌تحریکش​ بفرستد؟ آن هم یک دعوت‌نامه طلایی. این دو در مسیرهای کاملاً متفاوتی قرار داشتند و تنها از روی شانس بود که پیش از این مسیرشان با هم تلاقی پیدا کرده بود.

ناگهان همهمه‌ای بیرون از محل حراجی به پا شد. بسیاری از‌آینده​ مهمانان حاضر در سالن به‌سرعت به سمت ورودی هجوم بردند. کاملاً‌موضع​ مشخص بود که نماینده شهر ستاره متروک از راه رسیده است.

با دیدن جمعیتِ در حال نزدیک شدن، Crocodile Fang پوزخندی به گروه شیا چینگ‌ینگ زد و گفت: «حالا که خانم River رسیده، بهتره فکری به حال خودتون بکنید! وگرنه می‌گم آدمام براتون تصمیم بگیرن!»

همان‌طور که صحبت‌های Crocodile Fang به پایان رسید، گروه بزرگی از افراد به رهبری دو زن جوان وارد سالن شدند. آن دو زن کسی نبودند جز Lunar River، معاون گیلد بهشت پادشاه و فری، معاون گیلد ملت اژدهای سرخ.

Crocodile Fang به‌محض دیدن Lunar River، طوری که انگار یکی از اقوامش را دیده باشد، فوراً با او احوال‌پرسی کرد: «آبجی River، اومدین!» وقتی زنِ کنار Lunar River را دید، حتی بیشتر از قبل ذوق‌زده شد. انتظار نداشت بتواند توجه شخص مهمی مثل فری را به خود جلب کند. او ادامه داد: «سلام خانم فری! من Crocodile Fang از مجازات فرشته هستم! دیدن شما باعث افتخاره!»

در حالی که Crocodile Fang مشغول معرفی خودش بود، فریِ بی‌حوصله ناگهان متوجه مرد جوانی شد که با فاصله کمی پشت سر Crocodile Fang ایستاده بود. بلافاصله لبخندی روی صورتش شکفت و بدون تردید به سمت او رفت.

«لیدر گیلد‌قوی​ شعلۀ سیاه!‌تلافی​ واقعاً اومدی!»

...

ناولها | novelha.net