---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 98: دستورالعمل سنگ تیزکننده • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 98: دستورالعمل سنگ تیزکننده

0

پس از تنها یک روز دوری، شی فنگ دریافت که Gentle Snow و دیگر اعضای گروهش تجهیزات خود را تغییر داده‌اند. همه آن‌ها تجهیزاتی پرزرق‌وبرق به تن داشتند. ست تجهیزات نور شعله سطح ۵ که پوشیده بودند، بهترین تجهیزات تیمی موجود در حال حاضر محسوب می‌شد.

با این تجهیزات، تا زمانی که رهبر تیم به‌بازیکنان​ درستی فرمان می‌داد، قطعاً می‌توانستند پس از آشنایی با‌ملاقات​ سیاه‌چال، حالت عادی دره ماه تاریک را فتح کنند.

اما در‌نقره‌ای​ مورد قبرستان‌داشت​ ماه تاریک...

حتی اگر شی فنگ اکنون یک دست کامل ست تجهیزات ماه نقره‌ای در اختیار داشت، همچنان نیازمندی‌های زیادی‌علاوه​ پیش رویش بود. برای مثال، دستورالعمل سنگ تیزکننده پیشرفته. این نسخه تقویت‌شده‌ی سنگ تیزکننده بود. دستورالعمل این آیتم‌طعنه​ تنها از سیاه‌چال‌های تیمی به دست می‌آمد. علاوه بر این، تنها باس‌های سیاه‌چال شانس انداختن آن را داشتند.

«خوبه یادت موند بیای...»

«بسه دیگه. حالا که‌نگاهی​ اینجایی، گروهت رو ترک‌است​ کن تا دوباره تیم بشیم.»

Zhao Yueru در ابتدا می‌خواست به شی فنگ طعنه بزند، اما Gentle Snow پیش‌دستی کرد و جلوی او را گرفت.

Gentle Snow همچنان کمی از قبل عصبانی بود، اما پس از نگاهی گذرا به شی فنگ، با حیرت دریافت که او به سطح ۶ رسیده است.

در حال حاضر، بازیکنان سطح‌اختیار​ ۶ در تمام شهرک برگ‌پیش​ قرمز، بازیکنانی رده‌بالا محسوب می‌شدند.

پیش از این، هنگامی که شی فنگ را ملاقات کرده بود، سطح او چیز خاصی نبود؛ حتی کمی پایین‌تر از میانگین بود. اکنون که توانسته بود تا این حد خود را بالا بکشد، مشخص بود که سرعت ارتقای سطح شی فنگ به‌شدت بالاست. در مورد Blackie و دیگرانی که پشت سر شی فنگ ایستاده بودند نیز، همگی سطح ۵ بودند. آن‌ها همچنین کاملاً با تجهیزات برنزی مجهز شده بودند و چنین استانداردی در میان تیم‌های موقت نسبتاً خوب به شمار می‌رفت.

سپس گروه شی فنگ منحل شد و همگی به تیم Gentle Snow پیوستند.

تمام انجمن‌ها و بازیکنان اطراف دیدند که شی فنگ به تیم Gentle Snow ملحق شد. با قضاوت از روی تجهیزات گروه شی فنگ، آشکار بود که او و همراهانش عضو اوروبوروس نیستند. با این حال، بسیار عجیب بود که همچنان می‌توانستند به تیم Gentle Snow بپیوندند و با هم وارد سیاه‌چال شوند.

تجهیزات گروه شی فنگ چندان سطح‌بالا به نظر نمی‌رسید.‌زیادی​ آن‌ها تنها قطعات پراکنده‌ای از تجهیزات برنزی به تن‌پیشرفته​ داشتند که تفاوت چندانی با تجهیزات یک تیم موقت نداشت.

این نبردی مهم برای اولین پاک‌سازی یک سیاه‌چال تیمی بود. آیا Gentle Snow آن‌قدر به کسب آسان آن اطمینان داشت که گروهی این‌چنینی را دعوت می‌کرد؟

تنها Stabbing Heart از قدرت شی فنگ خبر داشت. اکنون که هر دو ابرقدرت به هم پیوسته بودند، رقابت برای اولین پاک‌سازی قبرستان ماه تاریک بسیار دشوارتر شده بود.

Flaming Tiger با دیدن شی فنگ با نفرت گفت: «داداش ژانگ، این همون الف‌بچه‌ایه که واسه آدمامون تله گذاشت.»

Zhang Luowei ابرو بالا انداخت: «پس خودشه؟»

او ناخودآگاه توجه بیشتری به شی فنگ نشان داد. سپس با لحنی بم‌قرمز​ گفت: «از اونجا که یه سر و سری با الهه برف داره، سعی‌بالا​ کن فعلاً باهاشون درگیر نشی. نمی‌خوام الان با یه انجمن درجه یک شاخ‌تو‌شاخ بشیم.»

کسی که توانسته بود گروه Flaming Tiger را نابود کند و ارتباطی با الهه برف داشته باشد، فرد ساده‌ای نبود. او هنوز باید تحقیقاتی درباره این شخص انجام می‌داد. اگر این فرد صرفاً از روی شانس به الهه برف ملحق شده بود، قطعاً او را وادار می‌کرد تا تاوان کارهایش را پس بدهد.

Flaming Tiger در حالی که دندان‌قروچه می‌کرد و به شی فنگ خیره شده بود، پاسخ داد: «بله، متوجهم داداش ژانگ.»

با این حال،‌کامل​ وضعیت در سمت‌داشت​ اتحاد رزمی متفاوت بود.

تک‌تک اعضای اتحاد رزمی آرزو می‌کردند کاش می‌توانستند همان لحظه کار شی فنگ را یکسره کنند. این موضوع به‌ویژه برای Ironsword Lion صدق می‌کرد.

پیش از این، جار زده بود که شی فنگ را می‌کشد و به سطح صفر برمی‌گرداند. اکنون که می‌دید شی فنگ به سطح ۶ رسیده است - یک سطح بالاتر از خود Ironsword Lion - به‌شدت احساس تحقیر می‌کرد.

«اون گروه قاتل‌ها دارن چه غلطی‌بود​ می‌کنن؟ گذاشتن نام قرمزش رو پاک‌پیشرفته​ کنه و حتی به سطح ۶ برسه؟»

تنها همین واقعیت که شی فنگ صحیح و سالم آنجا ایستاده بود، باعث شد رنگ از رخسار Ironsword Lion بپرد. صورتش از خشم سرخ شد و گفت: «همین الان با گروه قاتل‌ها تماس بگیرین. اینجا چه خبره؟»

یکی از قاتل‌هایی که‌نگاهی​ جلوی هتل نگهبانی می‌داد‌است​ پرسید: «رئیس، چی شده؟»

Ironsword Lion با شنیدن این حرف نزدیک بود از خشم خفه شود. فریاد زد: «چی شده؟ بهتون گفتم حواستون به یه فنگ باشه، اونوقت شماها دارین چه غلطی می‌کنین؟»

قاتل با گیجی گفت: «رئیس، ما یه‌برای​ ریز داریم می‌پاییمش. ولی یه فنگ پاش رو‌آیتم​ از هتل بیرون نذاشته. حدس می‌زنم ترسیده باشه.»

Ironsword Lion اسکرین‌شاتی فرستاد و به سردی پرسید: «یه ریز دارین می‌پایینش؟ پس بهم بگو؛ اینی که من دارم می‌بینم کیه؟»

قاتل که مات و مبهوت به اسکرین‌شات‌رسیده​ نگاه می‌کرد، گفت: «غیرممکنه! ما واقعاً چهارچشمی‌بازیکنانی​ یه فنگ رو می‌پاییدیم، اون اصلاً بیرون نیومد!»

«شما یه مشت آشغالید که حتی نمی‌تونید یه‌پیش​ نفر رو بپایید! همین الان از "اتحاد رزمی"‌پیشرفته​ گم شید بیرون! دیگه نمی‌خوام ریختتون رو ببینم!»

خشم تمام ذهن شیر شمشیرآهنین را فرا گرفته بود. اندکی بعد، چرخید و به شی‌آیتم​ فنگ چشم‌غره رفت، سپس خطاب به زیردستش گفت: «چند نفر رو خبر کن، هر چقدر‌گروهت​ که می‌تونی جمع کن. بعد از اینکه کارشون با سیاه‌چال تموم شد، می‌خوام جنازه‌ش رو ببینم.»

درویدی گفت: «رئیس شیر آهنین، این کار فکر خوبی نیستا، نه؟ هر چی باشه، طرف یه سر و سری با الهه برف داره. اگه رابطه‌مون با Ouroboros خراب بشه، واسه پیشرفت انجمنمون بد میشه.»

شیر شمشیرآهنین با تحقیر گفت: «تو خیابون، ما نون اسم و رسممون رو می‌خوریم. حالا که یکی آبرومون رو با خاک یکسان کرده،‌پایین‌تر​ دیگه بقیه چیزا چه اهمیتی داره؟ حالا مثلاً الهه برف باشه، که چی؟ اون هنوز گیرِ این بابا نیفتاده. باورم نمیشه یه هرزه‌تیم‌های​ احمق مثل اون بتونه غلطی بکنه. اگه آدم باشه و راه بیاد، شاید بهش رو بدم. اگه نه، اونم می‌کشم تا برگرده سطح صفر.»

«رئیس راست میگه! قلمرو خدا فقط یه ذره بازیکنش بیشتره. اون سالایی‌مثال​ که "دنیای رزمی" رو قبضه کرده بودیم یادتونه چه ابهتی داشتیم؟ الانم‌شانس​ می‌تونیم قلمرو خدا رو مثل قبل زیر پا بذاریم. از چی باید بترسیم؟»

بازیکنانی که همواره پیرو شیر شمشیرآهنین بودند،‌برای​ همگی موافقت خود را اعلام کردند و‌تقویت‌شده‌ی​ هاله‌ای همچون سگ‌های دیوانه از وجودشان ساطع می‌شد.

به عقیده آن‌ها، در بازی‌های واقعیت مجازی باید درنده‌خو بود. در مقایسه با بازی‌های ووشیا، قلمرو خدا صرفاً بازیکنان بیشتری داشت. علاوه بر این، آن‌ها هر‌شانس​ روز باید مشکلات بسیاری را در نظر می‌گرفتند. نگران بودن برای هر چیز کوچک چه فایده‌ای داشت؟ آیا اگر این انجمن‌های درجه یک را آن‌قدر می‌کشتند تا‌حیرت​ تسلیم شوند، همه چیز حل نمی‌شد؟ آن‌ها در بازی ووشیای قبلی تنها با تکیه بر خشونت موفق شده بودند و در قلمرو خدا نیز روال همین بود.

تنها آن دروید که‌نگاهی​ به‌تازگی عضو شده بود،‌است​ با درماندگی سر تکان داد.

این جماعت دیوانه بودند!

شی فنگ متوجه تحرکات اتحاد رزمی نشد. او تنها در حال بحث درباره موضوع همکاری با Gentle Snow بود.

«آیتم‌هایی که از سیاه‌چال می‌افته، بر اساس نیاز کلاس‌زیادی​ تقسیم میشه. اگه هر دو طرف به یه تجهیزات‌پیشرفته​ نیاز داشته باشن، مشکلی نیست که براش تاس بندازیم، درسته؟»

شی فنگ پاسخ داد: «ما مشکلی با تقسیم تجهیزات نداریم. اما من اولویت برداشتن‌بازیکنانی​ دستورالعمل‌ها و مواد اولیه کلاس‌های زندگی رو می‌خوام.» هدف شی فنگ از آمدن به‌مشخص​ اینجا، دستورالعمل سنگ تیزکننده پیشرفته بود، در حالی که تجهیزات اهمیت چندانی برایش نداشت.

«تو! یادت نره که این ماییم که داریم شما رو تو سیاه‌چال جلو می‌بریم! تازه، می‌دونی دستورالعمل‌های کلاس‌های زندگی چقدر ارزشمندن؟» با شنیدن حرف‌های شی فنگ، Zhao Yueru از عصبانیت پایش را به زمین کوبید و همچون ماده‌ببری خشمگین فریاد زد.

سایر اعضای تیم Gentle Snow نیز احساس آزردگی می‌کردند. شی فنگ و گروهش تنها مشتی بازیکن بی‌نام‌ونشان بودند. آن‌ها همین حالا هم با قبول کردن تاس انداختن برای تجهیزات، لطف بزرگی کرده بودند. با وجود این حقیقت، شی فنگ همچنان سعی داشت از آن‌ها سوءاستفاده کند.

Blackie توصیه کرد: «داداش فنگ، درخواستت یکم زیاده‌رویه. هر چی باشه، تجهیزات ما یکم ضعیف‌تر از اوناست و حتی پاک‌سازی سیاه‌چال هم برامون مشکله. چرا شرایطت رو عوض نمی‌کنی؟»

اگرچه تجهیزات آن‌ها بسیار خوب بود، اما در مقایسه با تجهیزات ست این افراد، آشکارا‌رده‌بالا​ هنوز یک قدم عقب‌تر بودند. امکان تاس انداختن برای تجهیزات، خودش شرط خوبی محسوب می‌شد. پیشروی‌به‌شدت​ بیشتر برای رقابت بر سر دستورالعمل‌های کلاس‌های زندگی... هیچ‌کس حاضر نبود به چنین درخواستی تن دهد.

رک و پوست‌کنده، تیم Gentle Snow حتی بدون پیوستن آن‌ها هم می‌توانست قبرستان ماه تاریک را پاک‌سازی کند.

شی فنگ سر تکان داد. اگر هر دستورالعمل دیگری بود اهمیت نمی‌داد. اما برای دستورالعمل سنگ تیزکننده‌می‌آمد​ پیشرفته، حتی یک قدم هم عقب نمی‌نشست. همچنین نمی‌توانست جزئیاتی را فاش کند تا شک دیگران را برنگیزد.‌می‌خواست​ هرچه باشد، پیش از فتح یک سیاه‌چال تیمی، وب‌سایت رسمی هیچ اطلاعاتی درباره آیتم‌های افتادنی آن فاش نمی‌کرد.

سیاه‌چال‌های بیست‌نفر، تنها هر سه روز یک بار رفرش می‌شدند. تنها تعداد محدودی سیاه‌چال تیمی در این نزدیکی بود و‌تقویت‌شده‌ی​ تک‌تک آن‌ها بسیار ارزشمند بودند. هرچه شی فنگ زودتر دستورالعمل سنگ تیزکننده پیشرفته را به دست می‌آورد، زودتر می‌توانست نسبت به‌می‌خواست​ سایر بازیکنان برتری یابد. برای کارگاهی مانند آن‌ها که روی لبه تیغ زندگی می‌کرد، دلایل بیشتری برای کوتاه نیامدن وجود داشت.

Gentle Snow که چهره‌ای سرد و یخ‌زده داشت نیز این بار لب به سخن گشود و گفت: «دستورالعمل‌های کلاس‌های زندگی برای انجمن ما بسیار مهمن. نمی‌تونم با درخواستت موافقت کنم.»

ناولها | novelha.net