---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2172: میراث کامل • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2172: میراث کامل

0

نمایان شدن ست نور کریستال، تمام حاضران‌میزان​ را مبهوت ساخت. برخی از نمایندگان گیلدها‌تیم​ با دیدن آن، لرزه خفیفی بر اندامشان افتاد.

در حالی که قدرت‌های مختلف همچنان بر سر تجهیزات ست طلای سیاه سطح ۶۵‌هنوز​ با یکدیگر رقابت می‌کردند، انجمن زیرو وینگ پیش از این یک ست کامل و‌اول​ هشت‌تکه‌ای از تجهیزات ست طلای سیاه سطح ۶۰ تا ۸۰ را به دست آورده بود!

با چنین برتری ترسناکی، همه می‌توانستند تصور کنند که زیرو وینگ در پاکسازی سیاه‌چال‌های‌اعضای​ تیمی تا چه حد پیشتاز خواهد بود. در واقع، پیش از رسیدن به سطح‌بیشترِ​ ۸۰، زیرو وینگ می‌توانست جایگاه خود را به عنوان حاکم بلامنازع پرتگاه بی‌انتها تثبیت کند.

افزون بر این، ماجرا‌نهایت​ به همین‌جا ختم نمی‌شد و‌پایین​ بخش هولناک‌تر هنوز باقی بود.

اگر زیرو وینگ تنها یک ست نور کریستال در اختیار داشت، جای نگرانی نبود؛ اما‌تجهیزاتی​ در حال حاضر، سه ست نور کریستال در سالن طبقه اول به نمایش گذاشته شده بود.‌تجهیزاتشان​ این امر نشان می‌داد که زیرو وینگ می‌تواند ست‌های بیشتری از این نوع به دست آورد.

تفاوت تأثیر یک فردِ مجهز به تجهیزات‌افزون​ ست طلای سیاه، با تیمی که تماماً به‌باقی​ آن مجهز باشد، از زمین تا آسمان بود.

یک بازیکن هر چقدر هم که قدرتمند بود، میزان تأثیرگذاری‌اش در سیاه‌چال‌وجود​ تیمی حد و مرزی داشت. با وجود این، اگر تک‌تک اعضای تیم‌می‌گرفت​ به چنین تجهیزاتی مجهز می‌شدند، عملکرد کلی گروه به شکلی خیره‌کننده اوج می‌گرفت.

در نهایت، مانع اصلیِ بیشترِ قدرت‌ها در پاکسازی سیاه‌چال تیمی، پایین بودن سطح تجهیزاتشان بود.‌ابرقدرت‌های​ این موضوع به‌ویژه در مورد ابرقدرت‌های مختلف صدق می‌کرد. تا زمانی که تیم‌های متعلق به‌درخشان​ ابرقدرت‌ها به استانداردهای لازم در تجهیزات دست می‌یافتند، پاکسازی سیاه‌چال‌های تیمی برایشان مثل آب خوردن بود.

Sixteenth Cloud همان‌طور که با چشمانی درخشان به ست‌های نور کریستالِ به نمایش درآمده نگاه می‌کرد، گفت: «بی‌دلیل نیست که زیرو وینگ جرئت می‌کنه سر به سر پیوند ستاره بذاره. انگار زیرو وینگ فقط ادعا نیست.»

او باور داشت که اگر گیلد ببر درخشان می‌توانست اقامتگاهی موقت در شهر جنگل‌هنوز​ سنگی به دست آورد، با اتکا به ست نور کریستال، دیری نمی‌پایید که ببر درخشان‌نمایش​ به قدرت دوم امپراتوری شکوه تبدیل می‌شد و تنها پس از بازگشت پادشاه قرار می‌گرفت.

پس از اینکه تماشای ست‌های نور کریستال به پایان رسید، Aqua Rose و Gentle Snow جمعیت را به سمت اتاق پذیرایی در بالاترین طبقه فروشگاه هدایت کردند؛ جایی که شی فنگ مدتی طولانی منتظرشان بود.

در آن لحظه، شی فنگ زرهی کاملاً سیاه به همراه شنلی خاکستری‌رنگ و تیره پوشیده بود. وقتی نمایندگان گیلدها از‌متعلق​ میان درهای بازِ اتاق، قامت شی فنگ را دیدند، حس کردند که او ظاهری بسیار ساده و صمیمی دارد و‌ستاره​ هیچ اثری از قدرت در او به چشم نمی‌خورد. او همچنین برخلاف حاکمان پادشاهی‌ها، هیچ رفتار متکبرانه‌ای از خود نشان نمی‌داد.

با وجود این، به محض اینکه حاضران قدم‌تأثیرگذاری‌اش​ در اتاق گذاشتند، بی‌درنگ دریافتند که در مورد‌می‌شدند​ شی فنگ اشتباه می‌کردند؛ اشتباهی به شدت مهلک.

Sorrowful Silence حتی با ورود به اتاق، بی‌اختیار نفسش در سینه حبس شد.

هیولا!

این کلمه به‌طور‌می‌گرفت​ هم‌زمان در ذهن‌اصلیِ​ همه نقش بست.

دلیل چنین واکنشی از سوی نمایندگان گیلدها این بود که در لحظه ورود به اتاق، فشار هولناکی بر بدن‌هایشان هجوم آورد. افزون بر این،‌نهایت​ منشأ این فشار تنها تفاوت در ویژگی‌های پایه نبود، بلکه اختلاف عظیمی در رتبه حیات نیز به چشم می‌خورد. در آن لحظه، غریزه تمام افراد‌چشمانی​ از مرگی قریب‌الوقوع خبر می‌داد. گویی شخصی که روبه‌رویشان نشسته بود اصلاً یک بازیکن نبود، بلکه پادشاه شیاطینِ زنده‌ای بود که در برابرشان حضور داشت.

Sixteenth Cloud در حالی که به شی فنگ که در جایگاه افتخاری اتاق نشسته بود نگاه می‌کرد، رنگ از رخسارش پرید و در دل گفت: مگه نگفته بودن شعلۀ سیاه فقط یه متخصص قلمرو دامنه است؟ پس چطور این‌قدر قویه؟

او توسط یک سوپر گیلد پرورش یافته بود، از این رو پیش از این متخصصان‌تیم​ هیولامانندِ بسیاری را به چشم دیده بود. اگرچه هنوز خودش به قلمرو دامنه نرسیده بود،‌پایین​ اما اطمینان کامل داشت که می‌تواند در برابر یک متخصص واقعی قلمرو دامنه ایستادگی کند.

اما اکنون که در‌نهایت​ برابر شی فنگ ایستاده‌قدرت‌ها​ بود، عمیقاً احساس درماندگی می‌کرد.

با تصور اینکه در فضای بازِ‌قدرتمند​ بیرون مورد حمله متخصصی چون شی فنگ‌اعضای​ قرار بگیرد، مو بر تنش سیخ شد.

شی فنگ به سخن درآمد: «به شهر جنگل‌ماجرا​ سنگی خوش اومدید. بذارید خودم رو معرفی کنم.‌اگر​ من لیدر گیلد زیرو وینگ، شعلۀ سیاه هستم.»

وقتی شی فنگ چهره‌های درهم‌رفته نمایندگان گیلدها، به‌ویژه حالت عبوسِ Sixteenth Cloud و Sorrowful Silence را دید، احساس رضایت عمیقی وجودش را فرا گرفت.

در حقیقت، او آن‌قدرها هم که بقیه تصور می‌کردند قدرتمند نبود. دلیل اینکه همه چنین برداشت اشتباهی از او داشتند، صرفاً عوارض جانبی ناشی از شبح خدای‌خوردن​ شیطانی بود. پس از پایان یافتن مدت زمان شبح خدای شیطانی، او تا ۱۲ ساعت آینده همچنان هیبت الهی از خود ساطع می‌کرد. وقتی هیولاها در معرض‌دیری​ این هیبت الهی قرار می‌گرفتند، به‌طور غریزی از او می‌گریختند. اما در ازای آن، بدنش تا سطح یک فانی سرکوب می‌شد و قدرت مبارزه‌اش به شدت افت می‌کرد.

البته، تا زمانی که بازیکنان با او‌میزان​ وارد مبارزه نمی‌شدند، نمی‌توانستند بفهمند که او‌تیم​ در این لحظه تا چه حد ضعیف است.

آن‌ها تنها مقهور‌پرتگاه​ و وحشت‌زده از‌کند​ هیبت الهی او می‌شدند.

در همین حال، پس از معرفی شی فنگ، تمام حاضران، به‌ویژه Sixteenth Cloud و Sorrowful Silence از گیلد ببر درخشان، دیگر جرئت نداشتند حتی ذره‌ای انجمن زیرو وینگ را دست‌کم بگیرند.

شاید زیرو وینگ در حال حاضر فاقد متخصصان اوج و سرمایه‌تجهیزاتشان​ کافی بود، اما پتانسیل رشد آن به شدت ترسناک به نظر می‌رسید.‌لازم​ ناگفته نماند که متخصصی مانند شی فنگ نیز از آن محافظت می‌کرد.

اگر شی فنگ تمام توان خود را برای کمین کردن و شکار مقامات ارشد ابرقدرت‌ها به کار می‌گرفت، آن‌ها به‌شکلی​ احتمال زیاد در متوقف کردن او درمانده می‌شدند. برای ابرقدرت‌های مختلف، حتی از دست دادن صدها متخصص قلمرو پالایش، خسارتی قابل‌ابرقدرت‌ها​ جبران به شمار می‌رفت. با وجود این، اگر متخصصان اوج و متخصصان هیولامانندِ آن‌ها کشته می‌شدند، ضربه‌ای جبران‌ناپذیر را متحمل می‌گشتند.

در نهایت، ابرقدرت‌های مختلف برای تصاحب گنجینه‌ها روی این متخصصان حساب می‌کردند. از دست‌هنوز​ دادن حتی یکی از این متخصصان می‌توانست ضربه دردناکی به یک ابرقدرت وارد کند.‌اول​ به همین دلیل بود که ابرقدرت‌ها تا این حد از متخصصان سطح هیولا هراس داشتند.

شاید متخصصان سطح هیولا برای شکست دادن همتایان‌میزان​ خود با مشکل مواجه می‌شدند، اما برای از‌تجهیزاتی​ پای درآوردن متخصصان اوج به تنهایی، هیچ مشکلی نداشتند.

با وجود این،‌می‌گرفت​ اکنون شی فنگ موجودی‌بیشترِ​ به مراتب ترسناک‌تر بود!

چرا که حتی متخصصان‌بازیکن​ سطح هیولا نیز طعمه‌ای بالقوه‌سیاه‌چال​ برای شی فنگ محسوب می‌شدند.

پیش از این، گیلد ببر درخشان اطلاعات زیادی درباره شی فنگ جمع‌آوری کرده بود. این‌باقی​ گیلد به این نتیجه رسیده بود که هرچند او بسیار قوی است، اما شانس موفقیتش‌گذاشته​ در شکار متخصصان سطح هیولای معمولی، تنها اندکی بیشتر از سایر متخصصان این سطح است.

اما پس از ملاقات حضوری با شی فنگ، هم Sixteenth Cloud و هم Sorrowful Silence دریافتند که این شمشیرزن بسیار ترسناک‌تر از چیزی است که در گزارش‌ها آمده بود.

تنها حضور شی فنگ کافی بود تا Sixteenth Cloud و Sorrowful Silence مجبور شوند زیرو وینگ را کاملاً جدی بگیرند.

Sixteenth Cloud پیش‌قدم شد تا خود را معرفی کند و گفت: «سلام، لیدر گیلد شعله سیاه. من Sixteenth Cloud، معاون دوم گیلد ببر درخشان هستم. من به نمایندگی از ببر درخشان اینجام تا برای شراکت با زیرو وینگ مذاکره کنم. خواسته‌های ما خیلی بالا نیست. فقط یه اقامتگاه موقت توی شهر جنگل سنگی می‌خوایم. در مورد سکه‌ها و منابع هم، تا زمانی که قیمت منطقی باشه، مشکلی با پرداختش نداریم. حتی می‌تونیم یه میراث قلمرو پالایش کامل رو برای زیرو وینگ فراهم کنیم.»

نمایندگان گیلدهای درجه یکِ حاضر، با شنیدن حرف‌های Sixteenth Cloud در کمال ناباوری نفس در سینه حبس کردند. حتی Unyielding Heart که در گوشه‌ای از اتاق نشسته بود نیز کمی جا خورد؛ او هرگز تصور نمی‌کرد که ببر درخشان حاضر به پرداخت چنین بهای سنگینی باشد.

به احتمال زیاد گیلدهای کوچک فعلی اصلاً نمی‌دانستند میراث قلمرو پالایش چیست. حتی ممکن بود‌تیم​ آن را با میراث یک کلاس مخفی اشتباه بگیرند. اما این چیزی بود که گیلدهای‌پایین​ بزرگ و واقعی، به‌ویژه گیلدهای درجه یک، آرزوی به دست آوردنش را در سر می‌پروراندند.

پایه و اساس قدرت گیلدهای سوپر-درجه-یک و سوپر گیلدها نیز بر همین میراث استوار بود؛ چیزی که حتی با صرف هزینه‌های کلان‌استانداردهای​ هم به سختی به دست می‌آمد. تنها ابرشرکت‌ها از قدرت و نفوذ کافی برای تصاحب آن برخوردار بودند. شرکت‌ها و کمپانی‌های کوچک حتی‌باور​ نباید فکر دست یافتن به میراث قلمرو پالایش را به ذهن خود راه می‌دادند. آن‌ها تنها می‌توانستند روی تحقیقات گیلدهای خودشان حساب کنند.

Aqua Rose و Gentle Snow نیز که پشت سر شی فنگ ایستاده بودند، با شنیدن پیشنهاد Sixteenth Cloud نفس در سینه حبس کردند.

پیش از این، همین که گیلد روح تسلیم‌ناپذیر داوطلب شده بود بخشی از منابع آموزشی قلمروهای پالایش خود را با زیرو وینگ به اشتراک بگذارد، به اندازه کافی شگفت‌انگیز بود. در واقع، Aqua Rose و Gentle Snow از این بابت سر از پا نمی‌شناختند. با وجود این، اکنون پیشنهاد ببر درخشان به مراتب حیرت‌انگیزتر بود. آن‌ها عملاً پیشنهاد می‌دادند که یک میراث کامل قلمرو پالایش را در اختیار زیرو وینگ قرار دهند. به عبارت دیگر، ببر درخشان حاضر بود داده‌های آموزشی لازم برای تبدیل متخصصان معمولی به متخصصان قلمرو پالایش را به آن‌ها بدهد.

با این اوصاف، متخصصان زیرو وینگ که فرصت تجربه سیستم آموزشی عمارت مخفی یا روح تسلیم‌ناپذیر را‌می‌شدند​ پیدا نکرده بودند، دیگر مجبور نبودند کورکورانه تمرین کنند. آن‌ها نیز می‌توانستند تحت آموزش‌های اصولی و سیستماتیک‌به‌ویژه​ قرار بگیرند. به این ترتیب، شانس آن‌ها برای رسیدن به قلمرو پالایش به طرز چشمگیری افزایش می‌یافت.

طبیعتاً روش‌های بسیاری، اعم از ساده و دشوار، برای رسیدن بازیکنان به‌موضوع​ قلمرو پالایش وجود داشت. اما فارغ از میزان کارایی داده‌های آموزشیِ ببر درخشان،‌برایشان​ کمکی که این اطلاعات به زیرو وینگ می‌کرد، با پول قابل قیمت‌گذاری نبود.

«انگار یکی از‌آسمان​ ظرفیت‌های اقامتگاه موقت قراره‌میزان​ به ببر درخشان برسه.»

«ابرقدرت‌ها واقعاً تو یه لیگ‌تثبیت​ دیگه‌ان. ما چطور می‌خوایم با‌ختم​ این وضعیت به رقابت ادامه بدیم؟»

با شنیدن شرایط پیشنهادیِ Sixteenth Cloud، بذر ناامیدی در دل نمایندگان گیلدهای درجه یک کاشته شد. آن‌ها به خوبی می‌دانستند که ظرفیت اقامتگاه‌های موقت شهر جنگل سنگی بسیار محدود است. از طرفی، در شرایط فعلیِ زیرو وینگ، هیچ‌چیز نمی‌توانست جذاب‌تر از یک میراث کامل قلمرو پالایش باشد.

در مقایسه با این پیشنهاد، فروشگاه‌ها و گنجینه‌هایی‌قدرت‌ها​ که گیلدهای آن‌ها برای ارائه داشتند، به احتمال‌صدق​ زیاد در چشم زیرو وینگ بی‌ارزش به نظر می‌رسید.

شی فنگ گفت: «معاون گیلد Cloud، پیشنهاد شما واقعاً وسوسه‌کننده‌ست.» او نیز از پیشنهاد Sixteenth Cloud به شدت غافلگیر شده بود. اما لحظه‌ای بعد، سرش را تکان داد و افزود: «ولی این چیزی نیست که زیرو وینگ دنبالشه.»

Sixteenth Cloud در حالی که با ناباوری به شی فنگ خیره شده بود، پرسید: «پس شما چی می‌خواید؟»

یک میراث کامل قلمرو پالایش برای هر گیلد درجه یک، گنجینه‌ای بی‌قیمت محسوب می‌شد. برخی از گیلدهای درجه یک حاضر بودند برای به‌اوج​ دست آوردن آن دست به هر کاری بزنند، چرا که تنها با داشتن این میراث بود که مسیرشان برای تبدیل شدن به یک گیلد‌مثل​ سوپر-درجه-یک هموار می‌شد. بدون آن، یک گیلد درجه یک اصلاً در جایگاهی نبود که بخواهد از تبدیل شدن به یک گیلد سوپر-درجه-یک حرفی بزند.

با وجود این، اکنون‌نهایت​ زیرو وینگ داشت این‌قدرت‌ها​ میراث را رد می‌کرد.

او به هیچ وجه نمی‌توانست درک‌قدرتمند​ کند که چه چیزی می‌تواند برای زیرو‌اعضای​ وینگ مهم‌تر از میراث قلمرو پالایش باشد.

شی فنگ با آرامش پاسخ داد: «من چیز‌ماجرا​ زیادی نمی‌خوام. فقط می‌خوام به اتاق بازرگانی نور‌اگر​ شمع که زیرو وینگ تازه تأسیس کرده، ملحق بشید!»

ناولها | novelha.net