---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3561: غوغای سراسری در شهر • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3561: غوغای سراسری در شهر

0

اعلان منطقه‌ای سه بار تکرار شد و‌ناگفته​ با پخش آن، تمام بازیکنان حاضر در اقامتگاه‌آنجا​ زیرو وینگ برای لحظه‌ای در سکوت فرو رفتند.

«اقامتگاه پیشرفته گیلد؟»

«چه خبره؟»

اعضای حاضر زیرو وینگ با‌می‌گفتیم​ خواندن اعلان منطقه‌ای در پنجره‌بوده​ پیام‌های خود، به چشمانشان شک کردند.

دیدن اقامتگاه‌های پیشرفته گیلد در خارج‌است​ از قلمرو ابدی چیز عجیبی نبود.‌کاری​ برعکس، عملاً در همه‌جا به چشم می‌خوردند.

با وجود این، ظهور یک اقامتگاه پیشرفته‌است​ گیلد در قلمرو ابدی، آن هم در‌بزند​ شهر کریستالی رازها، موقعیتی به شدت غیرقابل‌باور بود.

Fervent Samsara با حیرت به Heavy Abyss نگاه کرد و پرسید: «دلیلش اینه؟»

شاید اقامتگاه پیشرفته گیلد برای بازیکنان خارج از‌معاون​ قلمرو ابدی اهمیت چندانی نداشت، اما برای ساکنان‌دست​ قلمرو ابدی موضوعی بسیار حیاتی به شمار می‌رفت.

خوابگاه‌های گیلد!

این یکی از امتیازاتی بود که تنها در اقامتگاه‌های پیشرفته گیلد و سطوح بالاتر از آن وجود داشت. خوابگاه‌های گیلد به اعضا اجازه می‌داد‌کار​ تا درون اقامتگاه گیلد، فضای زندگی خصوصی خود را داشته باشند. به این ترتیب، مهم نبود بازیکنان چقدر دور شوند؛ تا زمانی که در‌نشان​ قلمرو ابدی حضور داشتند، می‌توانستند هر زمان که بخواهند بی‌درنگ به خوابگاه گیلد خود تله‌پورت کنند. چنین امتیازی در قلمرو ابدی بی‌نهایت ارزشمند بود.

Heavy Abyss نیز که به همان اندازه از این وضعیت مبهوت شده بود، زمزمه کرد: «این...»

پیشنهاد او به Fervent Samsara تماماً بر پایه سرعت رشد شگفت‌انگیز معاونان گیلد زیرو وینگ بنا شده بود. اغراق نبود اگر می‌گفتیم رشد قدرت این چند معاون گیلد بی‌سابقه بوده است. ناگفته نماند که زیرو وینگ حاضر بود برای پرورش اعضای داخلی خود دست به هر کاری بزند؛ این موضوع از آنجا پیداست که گیلد، متخصصان طبقه پنجم دیگری غیر از او را برای آموزش اعضای داخلی خود به کار گرفته بود.

با توجه به دست‌ودلبازی زیرو وینگ نسبت به اعضای داخلی‌اش، اگر او و Fervent Samsara نیز به اعضای داخلی تبدیل می‌شدند، شاید می‌توانستند مهارت‌ها و قدرت خود را بیش از پیش توسعه دهند.

اما اینکه زیرو وینگ ناگهان‌بی‌سابقه​ صاحب یک تالار پیشرفته گیلد‌پرورش​ شود، قطعاً خارج از تصوراتش بود.

پیش از آنکه کسی بتواند واکنشی نشان دهد، تمام افراد حاضر در تالار گیلد به اجبار به میدان جلوی‌متخصصان​ اقامتگاه تله‌پورت شدند. هم‌زمان، تالار گیلد در برابر دیدگان همه شروع به تغییر شکل سریعی کرد. سپس، تنها پس‌اینکه​ از گذشت ده ثانیه، یک تالار گیلد ده‌طبقه در برابر اعضای زیرو وینگِ حاضر در میدان قد علم کرد.

«سریع! همین الان‌اغراق​ یه خوابگاه گیلد‌قدرت​ واسه خودتون بگیرید!»

«خریدار امتیاز مشارکت‌معاون​ با قیمت بالا! امتیاز‌ناگفته​ مشارکت رو گرون می‌خرم!»

با پدیدار شدن تالار جدید گیلد، اعضای زیرو وینگ بی‌درنگ‌پرورش​ به خود آمدند و با عجله به داخل ساختمان هجوم‌پنجم​ بردند تا اولین نفراتی باشند که خوابگاه گیلد را معاوضه می‌کنند.

در همین حین، پس از اینکه بسیاری از اعضای زیرو وینگ‌پرورش​ به نقطه تبادل گیلد رسیدند، با دیدن آیتم‌هایی که برای معاوضه با‌غیر​ امتیازات مشارکت گیلد در دسترس قرار گرفته بود، بار دیگر شوکه شدند.

«دیوونه‌کننده‌ست! زیرو‌بنا​ وینگ رسماً‌اگر​ دیوونه شده!»

«یا خدا! پنجاه تا‌بی‌سابقه​ ست گنجینه مخفی رده‌نماند​ مبارزه! دارم خواب می‌بینم؟»

«تکنیک خالص‌سازی مانا؟! مگه شایعه‌بی‌سابقه​ نشده بود که این فقط‌پرورش​ گیر اعضای اصلی گیلدهای بزرگ میاد؟»

با دیدن لیست آیتم‌های قابل معاوضه در انبار گیلد، هیچ‌کس نمی‌توانست چشمانش را باور کند. چه ست‌آنجا​ گنجینه مخفی مبارزه بهموث و چه تکنیک شایعه‌شده‌ی خالص‌سازی مانا، هیچ‌کدام چیزهایی نبودند که بازیکنان عادی مانند آن‌ها‌پیش​ حتی رنگشان را ببینند. در واقع، حتی مدیران ارشد ابرقدرت‌های شبه‌اوج نیز لزوماً به چنین آیتم‌هایی دسترسی نداشتند.

با وجود این، اکنون زیرو وینگ این آیتم‌ها را برای معاوضه‌است​ در اختیارشان گذاشته بود. علاوه بر آن، تنها شرط لازم برای‌متخصصان​ دریافت این آیتم‌ها، تبدیل شدن به یکی از اعضای داخلی گیلد بود...

یکی از متخصصان طبقه پنجم از تیم ماجراجوی Samsara پرسید: «رئیس Samsara، حالا باید چیکار کنیم؟»

پیش از این، حتی هنگام مواجهه با پیشنهاد وسوسه‌انگیز اتحادیه Skylight برای استخدامشان، تنها کمی دچار تردید شده بودند. به هر حال از نظر آن‌ها، شرایط پیشنهاد شده صرفاً «امتیازاتی جانبی» بود و نه چیزهایی «ضروری». اما ماجرا در مورد مزایای اعضای داخلی زیرو وینگ کاملاً تفاوت داشت. اگر می‌گفتند خواهان این مزایا نیستند، دروغی محض گفته بودند.

Fervent Samsara پس از بررسی لیست تبادل انبار، نفس عمیقی کشید و گفت: «بی‌دلیل نیست که لیدر گیلد عزیزمون هیچ‌وقت توجه زیادی به مدیریت اعضای خارجی نداشت. به نظرم وقتشه یه صحبت حسابی با این لیدر گیلدمون داشته باشیم.»

پیوستن تیم ماجراجوی Samsara به زیرو وینگ، صرفاً حضوری ظاهری و سطحی بود. هیچ‌یک از اعضای تیم ماجراجو هرگز قصد نداشتند به معنای واقعی کلمه بخشی از زیرو وینگ شوند. مدیران زیرو وینگ نیز ظاهراً اهمیتی به این موضوع نمی‌دادند و ترجیح داده بودند آن‌ها را در گیلد به حال خود رها کنند. البته آن‌ها هم از این وضعیت کاملاً راضی بودند. دقیقاً به همین دلیل بود که برای پیوستن به اتحادیه Skylight هیچ عجله‌ای نداشتند.

با این حال، پس از دیدن مزایایی که زیرو وینگ به اعضای داخلی‌اش ارائه می‌داد، بی‌تفاوت ماندن برایشان‌طبقه​ بسیار دشوار شده بود. این موضوع به‌ویژه زمانی که تکنیک تصفیه مانا را دیدند، شدت گرفت. اگر می‌خواستند‌اینکه​ در آینده به‌عنوان بازیکنان رده ۶ پیشرفت بیشتری داشته باشند، این چیزی بود که حتماً باید به دست می‌آوردند.

«فرمانده Abyss، بیا ما هم بریم با لیدر گیلد مذاکره کنیم. اگه بتونیم این تکنیک تصفیه مانا رو معامله کنیم، می‌تونیم بدن الهی خیلی بهتری بسازیم.»

مانند تیم ماجراجوی سامسارا، بسیاری از متخصصان طبقه پنجم در تیم Heavy Abyss نیز وسوسه مزایای داخلی زیرو وینگ شده بودند.

«در بدترین حالت، بهشون پیشنهاد می‌دیم یه قرارداد ده‌ساله با زیرو‌است​ وینگ امضا کنیم. تا وقتی بتونیم تکنیک تصفیه مانا رو به چنگ‌طبقه​ بیاریم، حتی یه دهه کار کردن برای زیرو وینگ هم مشکلی نیست.»

اشتیاق آن‌ها برای تکنیک تصفیه مانا به‌شدت‌ناگفته​ شعله‌ور بود. در همین حال، تمایلشان برای پیوستن‌آنجا​ به انجمن اسکای‌لایت را می‌شد بی‌رمق توصیف کرد.

Heavy Abyss آهی از سر ناچاری کشید و گفت: «باشه. سعی می‌کنم باهاش حرف بزنم.»

قصد اولیه‌اش این بود که تا جای ممکن از امور داخلی زیرو وینگ فاصله‌کاری​ بگیرد. همچنین نمی‌خواست درگیر جنگ میان گیلدها شود که وقوع آن در آینده حتمی‌دست‌ودلبازی​ بود. اما اگر می‌گفت تکنیک تصفیه مانا او را وسوسه نکرده است، دروغ می‌گفت.

...

در حالی که دو نفر از سه حاکم زیرو وینگ وارد‌دست​ عمل شده بودند، خبر ارتقای اقامتگاه زیرو وینگ به‌سرعت در شهر‌آموزش​ کریستالی اسرار پیچید و باعث شد بسیاری از متخصصان مستقل بی‌قرار شوند.

اگر تنها پای گنجینه‌های مخفی در میان بود، همچنان می‌توانستند‌پرورش​ در برابر وسوسه زیرو وینگ مقاومت کنند. اما امتیاز تله‌پورت‌پنجم​ به شهر چیزی بود که نمی‌توانستند در برابرش ایستادگی کنند.

قلمرو ابدی بسیار پهناور بود. حتی با کمک کشتی‌های پرنده، سفر میان شهرهای مجاور NPC چندین ساعت طول می‌کشید. علاوه بر این، با افزایش سطح بازیکنان، آن‌ها مجبور بودند برای لول اپ با کشتن هیولاها در نقشه‌های مناسب، بیشتر و بیشتر از شهرهای NPC دور شوند.

در مورد کاخ کریستالی زیرزمینی، به دلیل زمان بازیابی ورود، به‌هیچ‌وجه نمی‌شد از آن به‌عنوان یک مکان قابل‌اعتماد برای لول اپ با کشتن هیولاها استفاده کرد. ناگفته نماند که هر بار که دوباره وارد این سرزمین مخفی می‌شدند، باید از طبقه اول شروع می‌کردند. بازیکنان زیر سطح ۱۶۰ شاید می‌توانستند برای کسب EXP کم‌وبیش روی کاخ کریستالی زیرزمینی حساب کنند، اما تلاش برای افزایش سطح در این سرزمین مخفی پس از سطح ۱۶۰ کاملاً غیرواقع‌بینانه بود. در نهایت، آن‌ها همچنان مجبور بودند به نقشه‌های سطح بالای بیرون از شهر بروند.

در همین حال، وقتی نوبت به لول اپ با کشتن هیولاها در مناطق باز می‌رسید، قابلیت‌پیداست​ تله‌پورت به شهر به‌شدت حیاتی می‌شد. این قابلیت نه‌تنها به بازیکنان اجازه می‌داد زمان سفر خود‌بیش​ را به نصف کاهش دهند، بلکه می‌توانستند از آن برای فرار از خطر نیز استفاده کنند.

مدت کوتاهی پس از ارتقای اقامتگاه زیرو وینگ، اخبار مربوط به مزایای داخلی زیرو وینگ نیز در سطح شهر پخش‌پنجم​ شد. با آگاهی از آیتم‌هایی که اعضای داخلی زیرو وینگ می‌توانستند مبادله کنند، بسیاری از متخصصان طبقه پنجم و تیم‌های ماجراجویی‌شود​ که پیش‌تر با دخالت در درگیری‌های میان گیلدها مخالف بودند، فوراً از جای خود پریدند و با زیرو وینگ تماس گرفتند.

از آنجا که این متخصصان طبقه پنجم و تیم‌های ماجراجویی تمایلی نداشتند آزادی خود را کاملاً رها کنند، طبیعتاً‌متخصصان​ مستقیماً انتخاب نکردند که به اعضای داخلی زیرو وینگ تبدیل شوند. در عوض، پیشنهاد دادند که از چند سال‌اینکه​ تا بیش از یک دهه در خدمت زیرو وینگ باشند. در مقابل، خواستار امتیاز مبادله برای تکنیک تصفیه مانا شدند.

...

وقتی Hidden Soul شرایط شراکت ارسال‌شده از سوی تیم‌های ماجراجویی مختلف و متخصصان انفرادی را دید، نتوانست جلوی خودش را بگیرد و از شی فنگ پرسید: «لیدر گیلد، تا الان بیشتر از ۲۰۰ متخصص طبقه پنجم با من تماس گرفتن. واقعاً نمی‌خوای پیشنهادهاشون رو بررسی کنی؟ ضمناً، سامسارا و Heavy Abyss هم درخواست ملاقات دادن. احتمالاً اونا هم می‌خوان در مورد همین موضوع صحبت کنن.»

نیرویی متشکل از بیش از ۲۰۰ متخصص طبقه پنجم. حتی اگر این متخصصان به اعضای داخلی زیرو وینگ تبدیل نمی‌شدند، صرفِ استقرار آن‌ها در‌کار​ شهر دریاچه ستاره، قدرت زیرو وینگ را به‌طرز چشمگیری افزایش می‌داد. وضعیت کنونی مثال خوبی بود. با وجود اینکه بیشتر متخصصان طبقه پنجم حاضر‌نشان​ در زیرو وینگ عضو داخلی نبودند، اما در چشم قدرت‌های مختلف، سطح تهدید زیرو وینگ در شهر کریستالی اسرار دست‌کمی از قدرت‌های شبه‌اوج نداشت.

با شنیدن گزارش Hidden Soul، شی فنگ که در دفترش با قلب طلایی بازی می‌کرد، خندید و گفت: «Fervent Samsara و Heavy Abyss، درسته؟ پس بالاخره بی‌قرار شدن. خیلی خب. بگو بیان به دفترم. اتفاقاً منم می‌خواستم ببینمشون.»

...

ناولها | novelha.net