---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3776: آوازه‌خوان الهی در برابر شکافنده آسمان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 3776: آوازه‌خوان الهی در برابر شکافنده آسمان

0

شهر مقدس‌شبه‌مطلق​ رگ شعله، میدان‌فهرست​ نبرد رگ شعله:

با ورود Red Frost و هیزر به رینگ، جنگلی باستانی در اطرافشان شکل گرفت که نشان‌دهنده آغاز مسابقه بود. با دیدن این صحنه، تماشاگران بیرون رینگ غرق در هیجان شدند و حتی تماشاگران حاضر در جایگاه ویژه نیز به‌سرعت در جای خود نشستند.

جایگاه ویژه در بالاترین طبقه میدان نبرد قرار داشت. با آغاز مسابقه، کل طبقه به صد اتاق‌تیره​ خصوصی تقسیم شد که بر فراز رینگ معلق ماندند. حاضران در این اتاق‌ها می‌توانستند از طریق پنجره‌های قدی،‌نمیاد​ نه‌تنها بر کل میدان احاطه داشته باشند، بلکه نبرد را از فاصله ۲۰ تا ۳۰ یاردی تماشا کنند.

...

اتاق ویژه کاخ خدای اژدها:

مرد جوانی که پوشیده در باندهای خاکستری تیره بود، به Red Frost که زرهی مقدس و سفیدرنگ به تن داشت و نیزه‌ای زرشکی در دست گرفته بود، نگاه کرد و پرسید: «معاون گیلد Ember، این همون رقیب سابقته؟ اصلاً تحفه‌ای به نظر نمیاد. اینکه خودت شخصاً پا شدی اومدی اینجا، زیادی شلوغش کردن نیست؟»

اگر حاضران در سایر اتاق‌های ویژه می‌شنیدند که این مرد جوان چگونه با Ember Dragon صحبت می‌کند، بی‌شک وحشت می‌کردند و می‌پنداشتند جانش بر باد رفته است.

Ember Dragon معاون گیلد اول در کاخ خدای اژدها، یکی از نه قدرت برتر شبه‌مطلق، بود. او همچنین یکی از ده متخصص برتر فهرست شکوه الهی به شمار می‌رفت. در قلمرو خدای بزرگ کمتر کسی جرئت می‌کرد از او انتقاد کند. حتی لیدر گیلدِ کاخ خدای اژدها نیز باید در برخورد با Ember Dragon مؤدبانه رفتار می‌کرد. با وجود این، مرد جوان باندپیچی‌شده آشکارا او را نقد می‌کرد.

با وجود این، رفتار مرد جوان هیچ واکنشی از سوی دوازده عضو حاضر از کاخ خدای اژدها برنینگیخت. حتی خود Ember Dragon نیز کوچک‌ترین نشانه‌ای از نارضایتی بروز نداد و در عوض، با حفظ چهره‌ای آرام، طوری رفتار کرد که گویی این وضعیت کاملاً عادی است.

Ember Dragon پس از نگاهی گذرا به Red Frost پاسخ داد: «چطور ممکنه رقیب من باشه؟ حتی اگه کاملاً هم بهبود پیدا کرده باشه، با ویژگی‌های پایه برابر بازم می‌تونم تو چند حرکت شکستش بدم. این بار فقط اومدم تا وضعیت هیزر رو بررسی کنم.»

مرد جوان باندپیچی‌شده که از دیدن چهره جدی Ember Dragon هنگام نگاه به هیزر کمی جا خورده بود، پرسید: «اون دختربچه قویه؟»

Ember Dragon سرش را تکان داد و گفت: «الان؟ اصلاً. با ویژگی‌های پایه برابر، مطمئنم می‌تونم تو ۵۰ حرکت بکشمش.» سپس با لحنی جدی ادامه داد: «اما سرعت رشدش باورنکردنیه. دو هفته پیش یه تکنیک مبارزه طلایی پیشرفته رو ابداع کرد. تخمین می‌زنم حتی ممکنه تا یه ماه دیگه به سطح نیمه‌خدای فانی برسه و صلاحیت ملحق شدن به ما رو پیدا کنه!»

مرد جوان باندپیچی‌شده نیز پس از شنیدن ارزیابی Ember Dragon، با دقت به هیزر خیره شد و گفت: «یه نوجوان در سطح نیمه‌خدای فانی؟»

رسیدن به سطح نیمه‌خدای فانی برای افراد گروه آن‌ها مسئله مهمی نبود. با‌می‌رفت​ وجود این، دستیابی به آن پیش از بیست‌سالگی دستاورد بزرگی به شمار می‌رفت. اگر‌رفتار​ چنین استعدادی به‌درستی پرورش می‌یافت، چه‌بسا می‌توانست به سطح افسانه‌ای خدای فانی دست یابد.

...

در حالی که Ember Dragon و جوان باندپیچی‌شده مشغول گفتگو بودند، هیزر و Red Frost در جنگل باستانی با یکدیگر روبه‌رو شدند و در فاصله صد یاردی از هم ایستادند.

هیزر در حالی که با دقت Red Frost را برانداز می‌کرد و برق غافلگیری در چشمانش می‌درخشید، گفت: «پس تو همون نفر اول سابقی هستی که Leaf در موردت بهم گفته بود. از نابغه‌ای که فرمانده پیر و بقیه تحسینش می‌کنن، نباید انتظار کمتری داشت. با اینکه روحت هنوز ضعیفه، همون حسی رو بهم میدی که ۳۰ نفر برتر فهرست شکوه الهی دارن. اصلاً نمی‌تونم تصور کنم تو دوران اوجت چقدر قوی بودی.»

سخنان هیزر در‌یکی​ دم تمام تماشاگران را‌همچنین​ در شوک فرو برد.

«چی؟! Red Frost با اینکه تو اوجش نیست، می‌تونه با ۳۰ نفر برتر فهرست شکوه الهی رقابت کنه؟!»

«بی‌دلیل نیست که بهش لقب‌اول​ بااستعدادترین نابغه چند قرن اخیرِ‌همچنین​ نیزه اژدهای مقدس رو داده بودن.»

بسیاری از تماشاگران با شگفتی و تحسین به Red Frost نگاه کردند. اگرچه ادعای هایزر دور از ذهن به نظر می‌رسید، اما هیچ‌کس به او شک نداشت.

آوازه‌خوان الهی، هایزر!

این نام از مدت‌ها پیش در تمام نقاط پناهگاه اژدهای نخستین پیچیده بود. به هر حال، همه‌تیره​ می‌دانستند که هایزر بااستعدادترین نابغه‌ای است که تیم ماجراجویی [نیزه اژدهای مقدس] و پناهگاه اژدهای نخستین در‌نظر​ چند قرن اخیر به خود دیده است. از این رو، هیچ‌کس دلیلی برای تردید در ارزیابی او نداشت.

Red Frost لبخندی زد و گفت: «تو هم بدک نیستی. تو تو همین سن کم به سطح خدای فانی نیمه‌گام رسیدی. قطعا میشه تو رو یکی از بهترین‌های نسل جوون به حساب آورد.»

پاسخ Red Frost بی‌درنگ ولوله‌ای دوباره در میان تماشاگران به پا کرد.

«یه خدای فانی نیمه‌گام؟!»

«غیرممکنه! هایزر چطور‌باشند​ تونسته به این زودی‌تماشا​ خدای فانی نیمه‌گام بشه؟!»

«خدای فانی نیمه‌گام؟ مگه این همون‌یکی​ قلمرویی نیست که فقط یه عده‌فهرست​ انگشت‌شمار تو قلمرو خدای اعظم بهش رسیدن؟»

«یا خدا! دارم خواب می‌بینم؟ مگه ما هم‌سن نیستیم؟‌می‌رفت​ من تازه همین اواخر به قلمرو دامنه رسیدم، اون‌لیدر​ وقت هایزر چطور به این زودی خدای فانی نیمه‌گام شده؟»

بسیاری از جوانان حاضر در میان تماشاگران احساس می‌کردند که دارند عقلشان را از دست می‌دهند. در قلمرو خدای‌می‌کرد​ اعظم، کسانی که می‌توانستند تا بیست سالگی به قلمرو دامنه برسند، نوابغی نادر به شمار می‌رفتند؛ و کسانی که در‌نشانه‌ای​ این سن به استاندارد طبقه پنجم دست می‌یافتند، از سوی قدرت‌های برتر به عنوان افراد برگزیده مورد توجه قرار می‌گرفتند.

اما استاندارد خدای فانی نیمه‌گام، قلمرویی‌یاردی​ بود که بسیاری از هیولاهای نسل گذشته‌جوانی​ تنها خواب رسیدن به آن را می‌دیدند.

با وجود این، حالا‌است​ داشتند می‌شنیدند که هایزر به‌شبه‌مطلق​ این سطح دست یافته است!

علاوه بر تماشاگران عادی، مدیران مختلفی‌شبه‌مطلق​ که در اتاق‌های ویژه مستقر بودند نیز‌می‌رفت​ با ناباوری به هایزر خیره شده بودند.

«انکارش نمی‌کنه؟»

«یه هیولاست! این دختر یه‌اول​ هیولاست! آخه کی می‌تونه قبل از‌متخصص​ بیست سالگی خدای فانی نیمه‌گام بشه؟!»

«یعنی بالاخره‌شبه‌مطلق​ وقت درخشش [نیزه‌فهرست​ اژدهای مقدس] رسیده؟»

نسل جوان که جای خود داشت، حتی بیشتر هیولاهای قدیمی از هشت قدرت شبه‌برترِ پناهگاه اژدهای‌کمتر​ نخستین نیز هنوز به استاندارد خدای فانی نیمه‌گام نرسیده بودند. به هر حال، وقتی ابداع تکنیک‌های‌هیچ​ رزمی طلایی تا این حد دشوار بود، دیگر چه رسد به ابداع تکنیک‌های رزمی طلایی پیشرفته؟

همان‌طور که شیائو ییلونگ به هایزر نگاه می‌کرد، چهره‌اش غرق در ناامیدی‌مرد​ شد و با خود اندیشید: «کارمون تمومه! همه‌چیز برامون تموم شد! یه‌نگاه​ خدای فانی نیمه‌گام! چطور تونسته به این زودی به این سطح برسه؟!»

شیائو ییلونگ به عنوان یک متخصص برجسته در پناهگاه اژدهای نخستین، به خوبی می‌دانست که یادگیری یک مجموعه از تکنیک‌های‌کسی​ رزمی طلایی پیشرفته چقدر زمان و تلاش می‌طلبد. در مورد تکنیک‌های ابداعی نیز، او تازه با هزار زحمت به آستانه‌برنینگیخت​ ابداع تکنیک‌های رزمی طلایی رسیده بود. او در وضعیت فعلی‌اش حتی جرئت نمی‌کرد به ابداع تکنیک‌های رزمی طلایی پیشرفته فکر کند.

در قلمرو خدا، شکافی عظیم میان بازیکنانی که تکنیک‌های رزمی طلایی پیشرفته دیگران را یاد گرفته بودند‌کند​ و کسانی که تکنیک‌های خودشان را ابداع کرده بودند، به چشم می‌خورد. این موضوع به‌ویژه پس از به‌روزرسانی‌نشانه‌ای​ بزرگ سیستم بیشتر صدق می‌کرد. تنها تفاوت در مصرف استقامت و تمرکز، تفاوتشان از زمین تا آسمان بود.

مرد جوانِ باندپیچی‌شده نگاهی به Ember Dragon انداخت و پرسید: «مگه نگفتی تازه دو هفته پیش ایده یه تکنیک رزمی طلایی پیشرفته به ذهنش رسیده بود؟ پس چطور به این زودی خدای فانی نیمه‌گام شده؟»

میان ایده‌پردازی یک تکنیک رزمی طلایی پیشرفته و رسیدن به نتیجه نهایی، تفاوت فاحشی‌الهی​ دیده می‌شد. بسیاری از نوابغ مستعد در همین مرحله گرفتار می‌شدند. حتی اگر کسی در‌مؤدبانه​ نهایت موفق هم می‌شد، تکمیل یک تکنیک رزمی طلایی پیشرفته معمولاً چندین ماه زمان می‌برد.

اگر هایزر موفق شده بود تنها در عرض دو‌می‌رفت​ هفته تکنیک‌های رزمی طلایی پیشرفته خودش را ابداع کند، دیگر‌گیلدِ​ واژه‌هایی مانند نابغه و هیولا برای توصیف او کفایت نمی‌کردند.

ناولها | novelha.net