---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 519: قتل‌عام خاموش • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 519: قتل‌عام خاموش

0

در ساختمان شهرداری «شهر افرا»...

در این لحظه، لیانگ چن، شخصی که Gentle Snow برای کمک به شی فنگ در خرید زمین مأمور کرده بود، کاملاً مبهوت مانده بود.

شی فنگ بی‌درنگ قطعه زمینی در منطقه مرکزی شهر خرید که بیش از ۲۰۰۰ طلا‌حالا​ قیمت داشت. بلافاصله پس از آن، فروشگاهی لوکس با هزینه ۱۰۰۰ طلا تأسیس کرد. در‌نظر​ مجموع، شی فنگ تنها در عرض چند لحظه، بیش از ۳۰۰۰ طلا خرج کرده بود.

لیانگ چن کسی بود که Gentle Snow به او اعتماد کامل داشت، بنابراین پیش از این اطلاعاتش را درباره شی فنگ با او در میان گذاشته بود.

از این رو، لیانگ چن می‌دانست که شی فنگ چندی پیش ۳۰۰۰ طلا به Gentle Snow فروخته است. در غیر این صورت، او هرگز فاش نمی‌کرد که شهرت کافی برای دریافت عنوان بارون در «شهر افرا» را دارد.

گرچه «شهر افرا» به خوبیِ «شهر رودخانه سفید» نبود، اما تعداد بازیکنانی که‌برابر​ به شهرت لازم برای مقام بارون رسیده بودند، همچنان بسیار اندک بود. در حال‌انجمن‌های​ حاضر، شاید تنها دو یا سه بازیکن در کل «شهر افرا» چنین جایگاهی داشتند.

پیش از این، شی فنگ ۳۰۰۰ طلا خرج کرده‌غالب​ بود. اکنون، دوباره بیش از ۳۰۰۰ طلا هزینه کرده بود.‌شماره​ این سطح از ثروت، بسیار فراتر از دارایی «اوروبوروس» بود.

با چنین قدرت مالی عظیمی،‌است​ چه کسی می‌توانست در یک جنگ‌شهرت​ فرسایشی با «زیرو وینگ» رقابت کند؟

تازه در این لحظه بود که لیانگ چن دلیل شکستِ «لبخند غالب» در برابر‌نمی‌شد—به‌ویژه​ «زیرو وینگ» را دریافت؛ انجمنی که توانسته بود بر «شهر افرا» مسلط شود. او‌بهترین​ حالا می‌فهمید چرا «زیرو وینگ» را به عنوان انجمن شماره یک «شهر رودخانه سفید» می‌شناختند.

مدیران ارشد سایر انجمن‌های درجه یک در دل باور داشتند که اگرچه «لبخند غالب» در «شهر رودخانه سفید» حریف «زیرو وینگ»‌انجمن​ نمی‌شد—به‌ویژه از نظر تعداد متخصصان—اما در نهایت پیروز میدان خواهد بود. هر چه باشد، «لبخند غالب» سرمایه فراوانی در اختیار داشت،‌اختیار​ در حالی که «زیرو وینگ» انجمنی بدون پیشینه و سرمایه بود. در بهترین حالت، «زیرو وینگ» تنها می‌توانست کمی بیشتر دوام بیاورد.

با وجود این،‌رقابت​ اکنون که لیانگ چن‌شکستِ​ وضعیت را بازنگری می‌کرد...

حتی سه انجمن مانند‌فروخته​ «لبخند غالب» هم برای شکست‌فاش​ دادن «زیرو وینگ» کافی نبود.

لیانگ چن در دل آهی کشید‌مدیران​ و با خود گفت: «به نظر می‌رسد‌حریف​ آسمان شهر افرا به‌زودی تغییر خواهد کرد.»

پس از شناخت بیشترِ «قلمرو خدا»، انجمن‌های مختلف درکی کلی از قوانین آن به‌انجمنی​ دست آورده بودند. اگر انجمنی می‌خواست در بازی به یک حاکم تبدیل شود، به‌درجه​ سه چیز نیاز داشت: متخصصان، قدرت مالی (که عمدتاً شامل سکه می‌شد) و تعداد اعضا.

در میان این سه مورد، تعداد اعضا کمترین اهمیت را داشت، چرا‌توانسته​ که افزایش جمعیت انجمن بسیار آسان بود. تا زمانی که یک انجمن‌انجمن‌های​ قدرت مالی کافی داشت، می‌توانست تعداد اعضایش را تا بی‌نهایت افزایش دهد.

«قلمرو خدا» با بازی‌های واقعیت مجازی گذشته که در آن‌ها تعداد اعضا اولویت اصلی انجمن بود، تفاوت داشت. در بازی‌های پیشین،‌نبود​ تفاوت میان تک‌تک بازیکنان بسیار ناچیز بود. در آن بازی‌ها، تعداد برابر با قدرت بود. اگر یک نفر کافی نبود، گروهی‌ثروت​ را می‌فرستادند. اگر گروه کافی نبود، صد بازیکن اعزام می‌کردند. دیر یا زود، دشمنان خود را از فرط خستگی از پا درمی‌آوردند.

متأسفانه، «قلمرو خدا» متفاوت بود؛ یک متخصص تراز اول می‌توانست یک‌تنه بر کل یک منطقه مسلط شود. علاوه بر این، برخلاف بازی‌های واقعیت‌فراوانی​ مجازی گذشته، متخصصان تراز اول در «قلمرو خدا» به آسانی به وجود نمی‌آمدند. در گذشته، اگر کسی تجهیزات قدرتمندی داشت، می‌توانست به راحتی‌می‌رسد​ به یک متخصص برتر تبدیل شود. اما اکنون، بازیکنان برای اینکه به عنوان متخصص تراز اول شناخته شوند، به تکنیک‌های مبارزه قدرتمندی نیاز داشتند.

در این میان، «لبخند غالب» هم از نظر متخصصان و‌شکستِ​ هم از نظر قدرت مالی، بسیار عقب‌تر از «زیرو وینگ»‌چرا​ بود. نتیجه رویارویی میان این دو انجمن، از هم‌اکنون مشخص بود.

در واقع، تا زمانی که «لبخند غالب» با شتاب تجارتش را راه می‌انداخت و از طریق آن مبالغ هنگفتی به دست می‌آورد، شانس مبارزه‌انجمن‌های​ داشت. اما اکنون که شی فنگ از راه رسیده بود، «لبخند غالب» با آن چند بازیکن سبک زندگی‌اش، چطور می‌توانست با آهنگر ارشد «پادشاهی ستاره-ماه»‌وجود​ رقابت کند؟ علاوه بر این، «شرکت بازرگانی نور شمع» سه آهنگر تمام‌عیار در اختیار داشت؛ کسانی که چندین برابر قدرتمندتر از کارآموزان آهنگری پیشرفته بودند.

«شرکت بازرگانی نور شمع» همچنین سلاحی تاکتیکی به‌هرگز​ نام «کیت‌های زره تقویت‌شده پایه» در اختیار داشت. به‌گرچه​ بیان ساده، «لبخند غالب» هیچ شانسی برای پیروزی نداشت.

پس از آنکه شی فنگ اطلاعاتی درباره‌ارشد​ «شهر افرا» از لیانگ چن گرفت، با‌نمی‌شد—به‌ویژه​ عجله به سمت تالار تله‌پورت شهر رفت.

بر اساس اطلاعاتی که لیانگ چن به او داده بود، شی فنگ تقریباً‌برابر​ تمام مناطق شکار مورد علاقه اعضای نخبه «لبخند غالب» را می‌شناخت. او می‌توانست‌سایر​ از این فرصت استفاده کند تا این بازیکنان را قربانی «قلب ایکاروس» کند.

اعضای نخبه‌ی انجمن‌ها با بازیکنان عادی تفاوت داشتند. وقتی شب فرا می‌رسید، بازیکنان عادی معمولاً به شهرهای مربوطه بازمی‌گشتند تا استراحت کنند یا از بازی خارج شوند، در حالی که بازیکنان نخبه همچنان در دشت‌ها به ارتقای سطح خود ادامه‌حالی​ می‌دادند. نخبگان به لطف تجهیزات یا تکنیک‌های مبارزه‌شان، دلیلی نداشتند که در شب از هیولاها بترسند. تنها تفاوت این بود که سرعت ارتقای سطحشان در این زمان از روز، کمی کند می‌شد. با این حال، این وضعیت همچنان بسیار بهتر از‌نیاز​ کسانی بود که اصلاً نمی‌توانستند ارتقا یابند. حتی اگر سرعت لِوِل آپ آن‌ها در شب کمتر بود، باز هم رفته‌رفته فاصله‌ی خود را با سایر بازیکنان زیاد می‌کردند. در نتیجه، سطح اعضای نخبه‌ی انجمن‌ها معمولاً بسیار بالاتر از بازیکنان عادی بود.

در همین حال، محل‌فروخته​ اصلی گرایندِ انجمن «لبخند‌هرگز​ غالب»، «ارتفاعات اژدها» بود.

ارتفاعات اژدها یک منطقه‌ی ارتقای سطح ۲۵ تا ۳۰ محسوب می‌شد. هیولاهای داخل آن از نوع «دراگون‌من» بودند. دراگون‌من‌ها با فلس‌هایی ضخیم متولد می‌شدند و قدرت بی‌بدیل اژدهایان را به ارث‌بیشتر​ برده بودند؛ آن‌ها جنگجویانی ذاتی به شمار می‌رفتند. علاوه بر این، از آنجا که شاخه‌ای کوچک از نژاد اژدها بودند، عشقی ذاتی به جمع‌آوری گنجینه‌ها داشتند. از این رو، دراگون‌من‌ها نرخ‌بازی​ دراپِ به مراتب بالاتری داشتند. همچنین مأموریت‌های زیادی در ارتفاعات اژدها وجود داشت که بازیکنان را ملزم به مقابله با دراگون‌من‌ها می‌کرد، بنابراین بسیاری از بازیکنان عاشق ارتقای سطح در اینجا بودند.

با این حال، «لبخند غالب» مناطق پرمنابعِ داخل ارتفاعات اژدها را‌لبخند​ قرق کرده بود. بنابراین، سایر بازیکنان تنها می‌توانستند برخی مأموریت‌های کشتنِ‌شماره​ مربوط به دراگون‌من‌ها را در مناطقی با تراکم هیولای پایین تکمیل کنند.

اندکی پس از آنکه شی فنگ به ارتفاعات اژدها تله‌پورت کرد و در بحبوحه‌ی جستجو برای اعضای «لبخند غالب» بود، ناگهان Melancholic Smile با او تماس گرفت.

Melancholic Smile با هیجان گفت: «رئیس، کاری که بهم سپردید رو تموم کردم. همون‌طور که حدس می‌زدید، اونا سعی کردن هر سه تا کارآموز آهنگری پیشرفته‌ای رو که طرح آهنگری [سنگ نور] رو یاد گرفته بودن، به هر قیمتی بدزدن. آخر سر هم هر سه تا جدا شدن و رفتن.»

با قاپیده شدنِ هر سه کارآموز آهنگری پیشرفته، این بدان معنا بود که شرکت غرامتِ سه طرح آهنگری [سنگ نور] را دریافت کرده است. آن‌ها همین‌طوری و بی‌دردسر نزدیک به ۵۰ میلیون اعتبار به جیب زده بودند. در مورد از دست دادنِ آن سه کارآموز آهنگری پیشرفته، Melancholic Smile اصلاً عین خیالش هم نبود. پس از اینکه «شرکت تجاری نور شمع» خود را توسعه می‌داد، مزایایی که برای اعضایش فراهم می‌کرد فوق‌العاده خوب بود. آهنگرانِ شرکت همچنین منبع نامحدودی از مواد اولیه دریافت می‌کردند. تا زمانی که سخت کار می‌کردند، می‌توانستند پول زیادی به دست آورند. از این رو، بسیاری از کارآموزان آهنگری برای درخواست عضویت در شرکت هجوم آورده بودند. در میان آن‌ها، کمبودی از نظر کارآموزان آهنگری متوسط وجود نداشت. تا زمانی که شرکت کمی آن‌ها را پرورش می‌داد، در کمترین زمان دسته‌ی دیگری از کارآموزان آهنگری پیشرفته را در اختیار می‌داشت.

اگرچه «لبخند غالب» موفق شده بود بازیکنان زیادی را از «شرکت‌لبخند​ تجاری نور شمع» بدزدد، اما تعداد کارآموزان آهنگری پیشرفته‌ی شرکت از زمان‌می‌شناختند​ تأسیسش کاهشی نیافته بود. برعکس، آن‌ها آهنگران بیشتری هم جمع کرده بودند...

«خوبه.» شی فنگ متقابلاً لبخند زد. با این مبلغ و چیزی که از Gentle Snow گرفته بود، به‌زودی می‌توانست طرح آموزش متخصصانش را اجرا کند. «راستی، تا الان چند تا سنگ نور تولید شده؟»

Melancholic Smile با اطمینان گفت: «من مخفیانه ده‌ها کارآموز آهنگری پیشرفته رو توی شهرهای دیگه استخدام کردم و اونا دارن دیوانه‌وار توی انجمن‌های آهنگریِ شهرهای خودشون سنگ نور تولید می‌کنن. فعلاً هنوز با روند تولید آشنا نیستن، واسه همین تولیدشون یه کم کنده. با این حال، الانشم چند صد تا سنگ داریم. یکی دو روزه باید تا ۲۰,۰۰۰ تا جمع کنیم. اون موقع، [نور شمع] حسابی اسم در می‌کنه. قول میدم که [نور شمع] تبدیل به شرکت تجاری شماره یک پادشاهی ستاره-ماه بشه.»

Melancholic Smile این حرف‌ها را از روی تکبر نزده بود، بلکه به این دلیل بود که ارزش سنگ‌های نور واقعاً غیرقابل اندازه‌گیری بود. هم بازیکنان نخبه و هم بازیکنان عادی توان خریدش را داشتند. با در نظر گرفتن تعداد بازیکنانی که در حال حاضر داشتند سنگ نور تولید می‌کردند، آن‌ها می‌توانستند نیاز بازیکنانِ چندین شهر را تأمین کنند.

پس از اینکه گزارش Melancholic Smile تمام شد، شی فنگ مخفیانه به منطقه‌ی داخلی «ارتفاعات اژدها» رسیده بود.

در این لحظه، می‌شد سوسوی گاه‌به‌گاهِ نورها را در میان جنگل تاریک‌توانسته​ و ساکت دید که با صدای انفجار همراه بود. مسبب این پدیده‌ها‌انجمن‌های​ کسی نبود جز بازیکنان نخبه‌ی «لبخند غالب» که مشغول گرایند کردنِ دراگون‌من‌ها بودند.

این نخبگانِ «لبخند غالب» بسیار سازمان‌یافته عمل می‌کردند. این تیم صد نفره با تشکیل گروه‌های بیست نفره،‌گرچه​ به نوبت با ارتش دراگون‌من‌ها می‌جنگیدند. آن‌ها با کارایی بالایی مبارزه می‌کردند. در حالی که یک گروه‌شاید​ می‌جنگید، بقیه استراحت می‌کردند و نسبت به محیط اطرافشان هوشیار می‌ماندند تا از شبیخونِ سایر هیولاها جلوگیری کنند.

شی فنگ لبخند‌انجمن​ زد: «پس قرعه‌مدیران​ به نام شما افتاد.»

ناولها | novelha.net