---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1531: آشوب در پادشاهی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1531: آشوب در پادشاهی

0

پس از اینکه گیلدهای بزرگ و تیم‌های ماجراجوی مختلف‌محض​ از شهرک جنگل سردرگم عقب‌نشینی کردند، بازیکنان در انجمن‌های‌زمین‌های​ رسمی پادشاهی ستاره-ماه با حرارت درباره محاصره اورک‌ها بحث می‌کردند.

ویدیوهای ضبط‌شده از جنگ محاصره که در‌گفت​ فضای مجازی بارگذاری شده بود، همه را‌اورک​ در پادشاهی در بهت و حیرت فرو برد.

هرچند گیلدهای بزرگ مختلف مرتباً با هم درگیر می‌شدند و حتی برخی از آن‌ها جنگ‌های تمام‌عیاری علیه یکدیگر‌چند​ به راه می‌انداختند، اما آن نبردها به‌هیچ‌وجه با یورش ارتش اورک‌ها قابل مقایسه نبود. تفاوت میان آن‌ها از‌الان​ زمین تا آسمان بود. همان ویدیوها کافی بود تا خون‌خواری شدید ارتش اورک‌ها را به‌روشنی به تصویر بکشد.

«با این همه اورکی که تو اون ارتش هست، به نظر‌الحاقی​ می‌رسه کار شهرک جنگل سردرگم تمومه. خدا می‌دونه اورک‌ها بازم به مسیرشون‌فکر​ ادامه می‌دن تا به یه جای دیگه هم حمله کنن یا نه؟»

«بعید می‌دونم. این باید یه جور رویداد سیستمی باشه. اگه ارتش اورک‌ها بره بقیه شهرک‌های پادشاهی ستاره-ماه رو هم بگیره و اون NPCها رو ضعیف کنه، پادشاهی ستاره-ماه کلاً به فنا می‌ره.»

«نمی‌شه با اطمینان گفت. به محض اینکه بسته الحاقی ظهور‌الحاقی​ امپراتوری فعال شد، امپراتوری اورک حمله کرد و یه بخش‌گرفت​ از زمین‌های چند تا امپراتوری و پادشاهی همسایه رو هم گرفت.»

«آره، فکر کنم. اگه این‌طوری باشه، شهرک‌های اطراف تو دردسر افتادن. کدوم گیلدی می‌تونه‌اورک​ جلوی این همه اورک دووم بیاره؟ شنیدم همه گیلدهای شهرک جنگل سردرگم عقب‌نشینی کردن. الان‌گیلدی​ حتی یه ارتش سیصد هزار نفره از بازیکنای نخبه هم نمی‌تونه جلوی اورک‌ها رو بگیره.»

«نه، این‌طوریا هم نیست. شنیدم‌می‌ره​ زیرو وینگ همین الانم داره‌بسته​ تو شهرک جنگل سردرگم می‌جنگه.»

«زیرو وینگ؟ الکی دلتو خوش نکن. زیرو وینگ کلاً هزار تا بازیکن فرستاده‌امپراتوری​ تو شهرک. اونا فقط می‌خوان یه نمایشی بازی کنن. تعدادشون حتی برای یه لقمه‌دردسر​ چپ کردن اورک‌ها هم کافی نیست. کی می‌دونه؟ شاید تا الان عقب‌نشینی کرده باشن.»

«نه. طبق چیزایی که همین الان از اعضای‌محض​ زیرو وینگ شنیدم، تیمشون هنوز همون‌جاست. تازه، بازیکنایی‌بخش​ که زیرو وینگ فرستاده از اعضای نیروی اصلی‌شونن.»

«شاید دارن سعی می‌کنن لول اپ کنن؟ هر چی باشه، کلی اورک اونجاست. یه طلسم تخریبِ در مقیاس بزرگ می‌تونه راحت به بیشتر‌کنم​ از صد تا اورک آسیب بزنه. ضمناً، تو اون اورک‌ها، حتی ضعیف‌ترین‌شون هم یه نخبه ویژه سطح ۴۰ به حساب میاد. از چیزایی‌وینگ​ که شنیدم، انگار کلی هم تجربه می‌دن. تنها مشکل، اون اثر مثبتیه که دارن و بیشترِ آسیبی که بهشون وارد می‌شه رو کم می‌کنه.»

برخی از بازیکنان از محاصره اورک‌ها هیجان‌زده و برخی دیگر مضطرب بودند. از یک سو، هجوم اورک‌ها به معنای فرصت‌های بیشتر برای کسب امتیازات مشارکت بود. با وجود این،‌کدوم​ برای بازیکنانی که در اطراف شهرک‌های نزدیک به شهرک جنگل سردرگم فعالیت می‌کردند، سقوط این شهرک به این معنا بود که شهرک‌های خودشان می‌توانستند هدف بعدی باشند. اگر شهرک‌هایشان به‌فقط​ دست اورک‌ها می‌افتاد، تمام تلاش‌هایی که برای ساخت پایه‌های شهرک انجام داده بودند به هدر می‌رفت. این موضوع به‌ویژه برای گیلدهایی که این شهرک‌ها را در اشغال داشتند، صدق می‌کرد.

...

Singular Burial که به شهر ستاره-ماه بازگشته بود، با شنیدن گزارش زیردستش با چهره‌ای سردرگم پرسید: «اعضای زیرو وینگ هنوز همون‌جان؟»

به اعتقاد او، زیرو وینگ صرفاً در حال اجرای‌بسته​ یک نمایش بود. گذشته از این، محاصره اورک‌ها چیزی‌چند​ نبود که بازیکنان فعلی بتوانند در برابر آن دفاع کنند.

لی جینگ‌یانگ با خنده گفت: «لیدر گیلد Singular، بی‌خیال زیرو وینگ شو. با اینکه امتیازات افتخار گیلد یا نفوذ گیلد زیادی گیرمون نیومد، اما این موضوع تأثیر چندانی رو برنامه‌هامون نداره. الان اولویت اصلی ما همون شهر صخره باستانیه که تازه کشف شده. به محض اینکه شهر صخره باستانیِ امپراتوری اورک رو بگیریم، گیلد Heaven’s Burial نه‌تنها پادشاهی ستاره-ماه، بلکه رو چند تا پادشاهی همسایه هم مسلط می‌شه. مگه نگفتی تیم Flame Blood آماده‌ست؟ کی دست‌به‌کار می‌شیم؟»

Singular Burial آهی کشید و گفت: «تیم Flame Blood آماده‌ست، اما امتیازات افتخار گیلد کافی نداریم. با این مقداری که داریم، فقط می‌تونیم ۵,۰۰۰ تا مزدور استخدام کنیم. اگه می‌تونستیم با موفقیت از شهرک جنگل سردرگم دفاع کنیم، شاید می‌تونستیم ۸,۰۰۰ تا مزدور بگیریم. اون‌موقع موفقیتمون برای فتح شهر صخره باستانی تضمین می‌شد.»

به دلیل ظهور امپراتوری اورک، این امپراتوری نقشه‌های بی‌طرف را در پادشاهی همسایه‌اش‌فعال​ تصرف کرده بود. افزون بر این، چندین شهرک و شهر باستانی که در گذشته‌افتادن​ به امپراتوری اورک تعلق داشتند، از جمله شهر صخره باستانی، دوباره نمایان شده بودند.

تمام شهرک‌ها و شهرهای امپراتوری اورک قابل تسخیر بودند. هرچند‌الحاقی​ بازیکنان پس از فتح آن‌ها نمی‌توانستند کنترل کاملشان را به‌گرفت​ دست بگیرند، اما امکان تغییر و توسعه آن‌ها وجود داشت.

افزون بر این، به واسطه امپراتوری اورک، گیلدهای بزرگ مختلف و بازیکنان مستقل همگی سخت در تلاش بودند تا امتیازات افتخار گیلد و‌فکر​ امتیازات مشارکت را جمع‌آوری کنند تا بتوانند مرکب‌ها و سایر آیتم‌های کمیاب را بخرند. در این میان، موقعیت مکانی شهر صخره باستانی در‌زیرو​ منطقه داخلی امپراتوری اورک، مکان بسیار مناسبی برای به دست آوردن این امتیازات بود. این شهر همچنین در نزدیکی چندین ویرانه باستانی قرار داشت.

اگر می‌توانستند شهر را تسخیر کنند، بازیکنان پادشاهی‌های همسایه به آنجا هجوم می‌آوردند و از‌اورک​ آن به عنوان پایگاه موقت استفاده می‌کردند. با ثروت و منابع بالقوه‌ای که شهر صخره‌گیلدی​ باستانی می‌توانست ایجاد کند، دفن بهشت می‌توانست به گیلد شماره یک در پادشاهی‌های همسایه تبدیل شود.

در مقایسه، شهر زیرو‌می‌ره​ وینگ در پادشاهی ستاره-ماه‌محض​ چیزی جز یک شوخی نبود.

لی جینگ‌یانگ گفت: «همین باید کافی باشه. نمی‌تونیم ۲۰‌بسته​ درصد سود رو الکی بدیم به امپراتور جانور. اون پیرمرد‌همسایه​ هم باید برای این محاصره یه تکونی به خودش بده.»

در حقیقت، لی جینگ‌یانگ دل خوشی از‌اطمینان​ امپراتور جانور نداشت. آن پیرمرد فقط بلد‌فعال​ بود مثل موشی آب‌زیرکاه این‌طرف و آن‌طرف بخزد.

با وجود این، لی جینگ‌یانگ باید اعتراف می‌کرد که امپراتور جانور قدرت مبارزه فوق‌العاده ترسناکی در اختیار‌بخش​ دارد. او مخفیانه کنترل چندین گیلد بزرگ را نیز به دست گرفته بود و حتی از حمایت چند‌شنیدم​ شرکت بزرگ برخوردار بود. اخیراً نیز حمایت امپراتور نُه اژدها از عمارت اژدها-ققنوس را به دست آورده بود.

هرچند اهدافشان در قلمرو‌می‌ره​ خدا لزوماً هم‌سو نبود، اما‌بسته​ با یکدیگر درگیر هم نمی‌شدند.

دفن یگانه سر تکان داد: «خیلی خب. به‌محض​ خون شعله خبر می‌دم. اما شنیدم اوضاع امپراتور جانور‌زمین‌های​ به جای باریکی کشیده. لزوماً معلوم نیست بیاد کمک.»

با اینکه با امپراتور جانور متحد شده بود، اما هر کدام روی‌ظهور​ کار خودشان تمرکز داشتند. اگر امپراتور جانور از همان ابتدا حمایت کاملش را‌این‌طوری​ دریغ نمی‌کرد، او برای جمع‌آوری امتیازات مشارکت تا این حد به دردسر نمی‌افتاد.

...

در سوی دیگر و در شهرک جنگل سردرگم، اعضای زیرو وینگ از‌امپراتوری​ درون شکاف فضاییِ ایجادشده توسط دروازه فضاییِ شی فنگ بیرون ریختند. در‌این‌طوری​ عرض چند ثانیه، در مقابل ورودی اردوگاهی موقت در دل جنگل ظاهر شدند.

«لیدر گیلد، این...»

با خروج از دروازه فضایی، رز آبی متوجه شد که اورک‌های داخل این اردوگاه عظیم، سطح ۶۰‌بخش​ به بالا هستند. افزون بر این، همگی رتبه سردسته یا بالاتر داشتند. او با یک نگاه گذرا، بیش‌شنیدم​ از هزار اورک را شمرد. چهار کاپیتان اورک با رتبه لرد اعظم نیز از ورودی اردوگاه نگهبانی می‌کردند.

در همین حال، اورکی عظیم‌الجثه با زرهی کاملاً سیاه و شمشیری‌الحاقی​ بر کمر، درون چادر بزرگی در مرکز اردوگاه نشسته بود. با‌آره​ دیدن ویژگی‌های این اورک، ذهن اعضای زیرو وینگ از کار افتاد.

...

SYSTEM

[جنگ‌سالار اورک] (موجود انسان‌نما، اسطوره‌ای)

سطح ۶۶

HP: ۴۰۰,۰۰۰,۰۰۰/۴۰۰,۰۰۰,۰۰۰

...

جنگ‌سالار اورک علاوه بر ۴۰۰,۰۰۰,۰۰۰ واحد HP، در مجموع پنج نوار HP داشت. این یعنی استانداردهای مبارزه او با یک متخصص طبقه پنجم برج آزمون برابری می‌کرد.

این کار بیشتر از آنکه‌می‌ره​ یک حمله غافلگیرانه باشد، انداختن‌بسته​ خود در آغوش مرگ بود.

اورک‌های اردوگاه اصلی خیلی زود متوجه حضور اعضای زیرو وینگ شدند. آن‌ها‌ظهور​ با غرش و به صدا درآوردن شیپورهای جنگی، به ارتش اورک‌ها در دوردست‌این‌طوری​ خبر دادند که مورد حمله قرار گرفته و به نیروی کمکی نیاز دارند.

چهار کاپیتان اورکِ نگهبانِ اردوگاه،‌نمی‌شه​ سلاح‌هایشان را بیرون کشیدند و‌الحاقی​ دوشادوش دیگر اورک‌ها حمله کردند.

در این میان، جنگ‌سالار اورک به آرامی به سمت شی‌الحاقی​ فنگ و همراهانش به راه افتاد و با نگاهی تحقیرآمیز، گویی‌آره​ که به مشتی حشره موذی نگاه می‌کند، به بازیکنان خیره شد.

شی فنگ فریاد زد: «کولا، شما سه تا آماده بشید تا هیولاها رو مهار کنید! بقیه، آرایش دفاعی بگیرید!» این‌همسایه​ استقبال گرم چندان شی فنگ را غافلگیر نکرد. اینجا مقر اصلی ارتش اورک‌ها بود و طبیعی بود که به‌شدت محافظت‌نفره​ شود. اگر شبیخون زدن و نابودی آن تا این حد آسان بود، جنگ‌های در سطح کشور چند روز به طول نمی‌انجامید.

خوشبختانه، تهاجم امپراتوری اورک مانند جنگ میان کشورهای NPC نبود. امپراتوری اورک از کمک بازیکنان بهره‌ای نمی‌برد، بنابراین آن‌ها می‌توانستند بدون نگرانی از دخالت بازیکنان دشمن، تاکتیک‌های شبیخون را پیاده کنند.

با شنیدن فرمان شی فنگ، گروه سه‌نفره تانک‌های‌محض​ اصلی دندان‌هایشان را به هم فشردند و نفرتِ هیولاهای‌زمین‌های​ در حال نزدیک شدن را به سمت خود کشیدند.

خیلی زود، کولا، قمری و یه وومیان هر کدام‌بسته​ با یک کاپیتان اورک درگیر شدند و نُه منزوی‌چند​ و جنون تاریک نیز به سراغ آخرین کاپیتان اورک رفتند.

اما از آنجا که تانک‌های اصلی مجبور بودند حملات اورک‌های رده‌پایین‌تر را نیز جاخالی دهند، برای‌کرد​ دفع حملات کاپیتان‌های اورک به دردسر افتادند. برخلاف اورک‌های وحشی در جزیره تندر، این اورک‌ها مهارت‌جلوی​ بالایی داشتند و با سازماندهی دقیقی به گروه‌های خط شکن، مهاجمان دوربرد و شفابخش تقسیم شده بودند.

اورک‌ها از نظر میزان آسیب خروجی نیز برتری قاطعی داشتند. هرچند اعضای زیرو وینگ می‌توانستند با هر ضربه بیش از ۱۰,۰۰۰- آسیب وارد کنند، اما هر اورک در این اردوگاه میلیون‌ها واحد HP داشت. شفابخش‌های اورک در خطوط پشتی نیز قادر بودند با هر طلسم شفابخش، ده‌ها هزار HP از متحدانشان را بازیابی کنند.

کولا در حالی که نزدیک شدن باس اسطوره‌ای را تماشا می‌کرد، با‌امپراتوری​ اضطراب فریاد زد: «لیدر گیلد! جنگ‌سالار اورک داره میاد!» برای لحظه‌ای با‌این‌طوری​ خود فکر کرد که نکند این بار لقمه گنده‌تر از دهانشان برداشته‌اند.

با شنیدن هشدار کولا، تمام اعضای تیم فوراً‌محض​ به سمت جنگ‌سالار اورک چرخیدند. در همان لحظه، با‌زمین‌های​ هجوم فشاری سنگین، احساس خفگی به آن‌ها دست داد.

ناولها | novelha.net