---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 475: قتل‌عام خاموش • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 475: قتل‌عام خاموش

0

با دور شدن گروه‌های‌درنده​ مستقل، بسیاری نگاهی ترحم‌آمیز‌کردند​ به شی فنگ انداختند.

«یارو بدجوری بدشانسه. اگه دست ما می‌افتاد، همین که‌همان‌طور​ گنج رو می‌داد، کاریش نداشتیم و می‌ذاشتیم بره. ولی‌زحمت​ حالا که سروکله اونا پیدا شده، دیگه زنده درنمی‌ره.»

«شنیدم این نام‌قرمزها یه جور گنج خاص‌کوتاهی​ دارن که باعث میشه بازیکنایی که می‌کشن،‌برزرکری​ خیلی بیشتر از حالت عادی آیتم دراپ کنن.»

«انگار نداره، صددرصد همینه. یکی از گروه‌های متخصصِ انجمن لبخند چیره رفیقم رو کشت و وقتی‌پاشو​ مرد، سه تیکه از تجهیزاتش رو از دست داد. حتی یه سری از آیتم‌های توی کوله‌پشتیش‌راحتی​ هم دراپ شد. سر همین قضیه، رفیقم اون‌قدر زهره‌ترک شده که دیگه پاشو توی قبرستان دیده‌بان نمی‌ذاره.»

«دهنتو ببند. باید بجنبیم و از اینجا بریم.‌کردند​ اگه یه بار دیگه چشممون به اون خدایان‌رفتن​ کشتار بیفته، دیگه به این راحتی قسر درنمی‌ریم.»

«آره راست میگی. بزن بریم.»

با وجود اینکه گروه‌های مستقل برتریِ عددی داشتند، اما گروه‌های‌بی‌حرکت​ متخصصِ لبخند چیره همچون ببرهایی درنده بودند. آن‌ها سرعتشان را‌می‌کرد​ بیشتر کردند و در سریع‌ترین زمان ممکن از آنجا دور شدند.

مدت کوتاهی پس از رفتن گروه‌های‌تجهیزاتش​ مستقل، گروه متخصصِ لبخند چیره به شی‌قضیه​ فنگ که بی‌حرکت ایستاده بود، نزدیک شدند.

برزرکری با چهره‌ای ساده و بی‌آلایش، همان‌طور که به شی فنگ نگاه می‌کرد، خندید و گفت: «داداش Deep، یارو از ترس کپ کرده؛ حتی به خودش زحمت فرار کردن هم نمیده. چقدر مسخره! با خودم گفتم بالاخره به یه بازیکنِ نسبتاً قوی خوردیم که میشه یکم باهاش دست‌گرمی تمرین کرد. کشتن این نوب‌ها دیگه واقعاً حوصلمو سر برده.»

قاتل سطح ۲۶ که با نام داداش Deep شناخته می‌شد، با نگاهی به برزرکر ساده‌لوح خندید و گفت: «بسه دیگه Little Whistle. فکر نکن نمی‌دونم تو اون کله‌ت چی می‌گذره. فقط دلت می‌خواد تبر جنگیِ جدیدت رو امتحان کنی. از اونجایی که این یارو سطحش نسبتاً بالاست و داره تنهایی می‌گرده، باید یه مهارت‌هایی داشته باشه. خودت حسابشو برس.»

«راستی، آیتم‌هاش بدک به نظر نمی‌رسن.‌مدت​ یادت نره از اون کوفتی استفاده‌بود​ کنی؛ شاید چیزای دندون‌گیری ازش نصیبمون بشه.»

«بسپارش به خودم!» Little Whistleِ برزرکر، در حالی که هیجان در چشمانش برق می‌زد، چشمانش را ریز کرد و به شی فنگ لبخند زد. او قدم به قدم و به آرامی به شی فنگ نزدیک شد. همچنین معجونی سیاه را از کوله‌پشتی‌اش بیرون آورد و محتویات آن را در دهانش خالی کرد و گفت: «مزه این آشغال واقعاً حال‌به‌هم‌زنه. اگه به قیافه‌ت نمی‌خورد که خرت‌وپرتای باارزشی همراهت باشه، عمراً این زهرِماری رو می‌خوردم.»

«بچه جون، همون‌جا‌ببرهایی​ وایسا. سه سوته‌آن‌ها​ کارت رو می‌سازم.»

با گفتن این حرف، Little Whistle تبر جنگیِ خونین‌رنگش را بالا برد و آن را با شدت به سمت شی فنگ فرود آورد.

با وجود اینکه این ضربه در نگاه اول ساده و بی‌دقت به نظر می‌رسید، اما سرعت، دقت و درندگیِ نهفته در آن، بسیار فراتر از حمله یک بازیکن معمولی بود. افزون بر این، تبر جنگی مستقیماً به سوی گردن شی فنگ روانه شد و راه را برای جاخالی دادن دشوار ساخت. ضربه ظاهراً ساده اما حساب‌شده‌ی Little Whistle، بی‌شک عادتی بود که در پی سال‌ها تمرین شکل گرفته بود. او هیچ شباهتی به سایر بازیکنان نداشت که حملاتشان پر از حرکات اضافی بود و به سادگی می‌شد از آن‌ها طفره رفت.

گرومب!

تبر جنگی‌همچون​ به شدت با‌بودند​ زمین برخورد کرد.

«ها؟ خطا رفت؟» Little Whistle به تبر جنگی‌اش که درست کنار پاهای شی فنگ فرود آمده بود نگاه کرد. او هدف‌گیری‌اش دقیق بود. «نکنه امروز زیاد از حد نوشیدنی خوردم؟»

با وجود این، درست در همان لحظه که می‌خواست تبر جنگیِ خونین‌رنگش را بار دیگر بالا ببرد، ناگهان‌همان‌طور​ رگه‌ای از نور سیاه از مقابل چشمانش گذشت. پیش از آنکه بتواند واکنشی نشان دهد، میدان دیدش چرخید.‌بازیکنِ​ لحظه‌ای بعد، درد خفیفی را احساس کرد و همان‌طور که پیکرش نقش بر زمین می‌شد، دیدش خاکستری شد.

از آنجا که Little Whistle یک بازیکن نام‌قرمز بود، با مرگش بیش از نیمی از تجهیزاتش دراپ شد. بی‌درنگ پس از آن، روح جاودانِ او به درون دست شی فنگ جریان یافت.

شی فنگ در حالی که به برزرکرِ افتاده در زیر پاهایش اخم کرده بود، با خود فکر‌گروه​ کرد: «با اینکه نمیشه بهش گفت متخصص، ولی بازم یه کهنه‌کارِ کاربلده. خیلی از یه بازیکن نخبه‌خودش​ قوی‌تره. پس بی‌دلیل نیست که یه گروهِ تنها تونسته بقیه تیم‌ها رو این‌طوری راحت تار و مار کنه.»

سپس بدون اینکه کوچک‌ترین توجهی به انبوه تجهیزاتِ پخش‌شده‌همان‌طور​ در مقابلش بکند، نگاهش را به پنج عضو دیگرِ‌زحمت​ گروه که در فاصله‌ای نه‌چندان دور ایستاده بودند، دوخت.

«این...»

وقتی پنج متخصص انجمن لبخند چیره‌تجهیزاتش​ سقوط ناگهانی هم‌تیمی‌شان را به زمین‌کوله‌پشتیش​ دیدند، رنگ ناباوری بر چهره‌هایشان نشست.

دقیقاً چه اتفاقی افتاده بود؟

چرا Little Whistle ناگهان مرده بود؟

از همان ابتدا، تمام توجهشان به شی فنگ بود. با وجود این، می‌توانستند با اطمینان بگویند که شی فنگ از جایش تکان نخورده است. آن‌ها تنها درخشش رگه‌ای از نور سیاه را روی بدن Little Whistle دیده بودند.

قاتلی به نام داداش Deep به تیمش هشدار داد: «نور سیاه. درسته، کار همون نور سیاهه. بچه‌ها، مراقب باشید. اون پسره یه جور آیتم خاص داره.» او بی‌درنگ مخفی‌کاری را فعال کرد و در تاریکی فرو رفت.

چهار عضو دیگر گروه در واکنش به‌سرعتشان​ این حرف، سلاح‌هایشان را بیرون کشیدند و‌مدت​ هر حرکت شی فنگ را زیر نظر گرفتند.

سرانجام فهمیده بودند که با دشمن سرسخت‌تری روبه‌رو شده‌اند.‌همان‌طور​ اگر واکنش مناسبی نشان نمی‌دادند، ممکن بود جانشان را‌زحمت​ از دست بدهند، بی‌آنکه حتی بفهمند چگونه کشته شده‌اند.

با وجود این، همان‌طور که شی‌مدت​ فنگ را زیر نظر داشتند، متوجه‌بود​ شدند که شمشیرزن ناگهان ناپدید شده است.

«کجاست؟»

هر پنج نفر محیط اطرافشان را بررسی کردند،‌کردند​ اما نتوانستند هیچ نشانه‌ای از حرکت بیابند. یک بازیکن‌گروه​ به همین سادگی درست جلوی چشمانشان ناپدید شده بود...

نکند یک قاتل بود؟

این فکر‌زمان​ ناگهان به‌آنجا​ ذهنشان خطور کرد.

با وجود این، پیش‌تر بررسی کرده بودند و می‌توانستند با اطمینان بگویند که‌قضیه​ شی فنگ قطعاً یک شمشیرزن است. در غیر این صورت، تا این حد‌بار​ بی‌خیال نمی‌ماندند. گذشته از این، گیر انداختن قاتلی در حالت مخفی‌کاری به‌شدت دشوار بود.

در حالی که پنج متخصص انجمن‌آن‌ها​ لبخند چیره به دنبال شی فنگ‌آنجا​ می‌گشتند، او ناگهان پشت سرشان ظاهر شد.

«لعنتی! پشت سرمونه!»

هر پنج بازیکن از کهنه‌کاران نبرد بودند و حساسیتشان‌گروه​ نسبت به خطر فوق‌العاده بود. آن‌ها در دم متوجه‌همان‌طور​ حضور شی فنگ شدند و برای حمله به او چرخیدند.

اما در همین لحظه، چندین رگه از نور سیاه از دست‌توی​ شی فنگ ساطع شد. این نورهای سیاه حتی با وجود حساسیت‌باید​ بالای آن پنج متخصص، هیچ فرصتی برای واکنش به آن‌ها نداد.

قاتلی که داداش Deep نام داشت، غرید: «گندش بزنن!» او شتابان مهارت ناپدید شدن را به کار گرفت تا با استفاده از لحظه شکست‌ناپذیری، این ضربه مرموز را دفع کند.

با وجود این، چهار عضو گروهِ قاتل به این اندازه خوش‌شانس نبودند و شمشیر پرتگاه بدنشان را شکافت؛ HP آن‌ها که بین ۳۰۰۰ تا ۴۰۰۰ بود، در دم به صفر رسید. با دیدن این آسیب هولناک، رنگ از رخسار این پنج متخصص پرید، گویی که روح دیده باشند.

اوضاع خرابه؛ اگه اینجا بمونم حتماً می‌میرم! وقتی داداش Deep، تنها بازمانده گروه، دید که شی فنگ با لبخندی مستقیم به او نگاه می‌کند، قلبش به تپش افتاد و مو بر تنش سیخ شد. او کاملاً در حالت مخفی‌کاری بود؛ بازیکنان دیگر اصلاً نباید قادر به دیدنش می‌بودند. با وجود این، زیر نگاه خیره شی فنگ، کاملاً روشن بود که شمشیرزن او را مثل روز روشن می‌بیند.

اما داداش Deep نمی‌دانست که ادراک شی فنگ به عنوان یک کلاس رده ۱ بسیار بالا است. علاوه بر این، او چشمان دانای کل را نیز در اختیار داشت. مخفی‌کاری یک قاتل در برابر او عملاً بی‌فایده بود.

داداش Deep به دلیل شوک لحظه‌ای خود، نتوانست از رگه نور سیاه جاخالی دهد. بی‌درنگ HP او خالی شد و از حالت مخفی‌کاری بیرون افتاد. پیش از آنکه متوجه شود، بدنش به زمین افتاده بود.

چه شمشیر سریعی!

قاتل حتی در لحظه‌آنجا​ مرگ هم نتوانست بفهمد شی‌گروه​ فنگ کِی حمله کرده است.

گروه آن‌ها از افرادی تشکیل شده بود که بارها موقعیت‌های مرگ و زندگی را تجربه کرده بودند، بنابراین آگاهی‌شان نسبت به‌ببند​ خطر به‌شدت بالا بود. با وجود این، هیچ‌کدامشان نتوانسته بودند کوچک‌ترین پیش‌درآمدی از حملات شی فنگ را حس کنند. آن‌ها حتی نتوانسته‌داشتند​ بودند شمشیر شی فنگ را وقتی در چند سانتی‌متری صورتشان بود تشخیص دهند، چه رسد به اینکه بتوانند از خود دفاع کنند.

شی فنگ در حالی که از بالا به‌کردند​ قاتلِ بهت‌زده نگاه می‌کرد، به نرمی گفت: «تو ششمی‌گروه​ هستی! آروم باش؛ به زودی رفیقای بیشتری پیدا می‌کنی.»

تو دیگه کی هستی؟ با شنیدن حرف‌های شی فنگ، داداش Deep بی‌صبرانه پاسخ این سؤال را می‌خواست. با وجود این، از آنجا که HP او به صفر رسیده بود، دیگر نمی‌توانست دهانش را باز کند. وقتی داداش Deep به قتل‌عام همراهانش به دست چنین شخصی فکر می‌کرد، مو بر تنش سیخ می‌شد. اگر چنین متخصصی ناگهان تصمیم می‌گرفت علیه آن‌ها دست به کار شود، هیچ‌کدامشان امیدی برای زنده ماندن نداشتند.

ناولها | novelha.net