---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2608: نبرد میان هیولاها • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2608: نبرد میان هیولاها

0

با کلمات Violet Cloud، در حالی که همه با حیرت به دختر روحانی خیره شده بودند، سکوت لحظه‌ای بر تمام میدان مسابقه حاکم شد. یکی از میان جمعیت زمزمه کرد: «از جونش سیر شده؟»

Sinful Flame پیش از این، نارضایتی خود را از این مسابقه پیش‌رو از طریق رفتارش کاملاً آشکار کرده بود. اگر او میزبان این رقابت مهم نبود، همه یقین داشتند که تا الان جان او را گرفته بود.

هرچند این تنها یک رقابت مبارزه‌ای بدون هیچ‌گونه مجازات مرگ بود، اما Sinful Flame می‌توانست حریفش را به هر روشی که می‌خواست از پای درآورد. در این میان، روش‌های فراوانی وجود داشت که می‌توانست برای تحقیر زیرو وینگ به کار گیرد.

با نگاه به شی فنگ که با آرامش در جایگاه تماشاگران نشسته بود، لانگ ووشانگ مضطرب شد و با خود اندیشید: شعلۀ سیاه داره چه غلطی می‌کنه؟! اونجا Sinful Flame ایستاده! اگه کفریش کنیم، حمایت بزرگان و بزرگان اعظم مستقل رو از دست می‌دیم! بدون اونا، Wonder چطور قراره با شرکت زئوس مذاکره کنه؟!

پیشرفت Silent Wonder تا به اینجای کار، لانگ ووشانگ را شگفت‌زده کرده بود. با وجود این، اگر می‌خواستند نظر شرکت زئوس را تغییر دهند، قطعاً بدون حمایت بزرگان و بزرگان اعظم مستقلِ آزور نمی‌توانستند این کار را پیش ببرند. در این میان، می‌شد گفت که Sinful Flame نماینده همین بزرگان و بزرگان اعظم مستقل است.

با فرستادن یک روحانی برای مبارزه با Sinful Flame، زیرو وینگ نه تنها شکست تحقیرآمیزی را از دستان او متحمل می‌شد، بلکه او را به شدت آزرده می‌کرد. این اوج حماقت بود.

در این لحظه، لانگ ووشانگ که جای‌گفت​ خود داشت، حتی اعضای دیگر خانواده‌های سهام‌دار نیز‌دستان​ در برابر این وضعیت زبانشان بند آمده بود.

هرچند شاید کمی شرم‌آور به نظر می‌رسید، اما شعلۀ سیاه به وضوح می‌توانست خودش برای مبارزه قدم پیش بگذارد. در آن صورت، Sinful Flame کاملاً از مبارزه لذت می‌برد و کم و بیش از Silent Wonder حمایت می‌کرد. اما انگار زیرو وینگ فکر می‌کرد به اندازه کافی مغرورانه عمل نکرده است که یک روحانی جوان را به میدان فرستاد. این گیلد قطعاً از جانش سیر شده بود.

در همین حین، همان‌طور که همه در دل برای Violet Cloud دعا می‌کردند، Sinful Flame فاصله‌ای میان خود و روحانی جوان ایجاد کرد.

Sinful Flame با سردی به Violet Cloud نگاه کرد و گفت: «تو اول حمله کن! فقط یه فرصت بهت می‌دم! بذار ببینم همون‌قدر که Wonder می‌گفت قوی هستی یا نه! اگه معلوم بشه همه‌ش بلوف بوده، کاری می‌کنم طعم جهنم رو بچشی!»

Violet Cloud با لحنی عجیب پرسید: «من می‌تونم اول حمله کنم؟»

Sinful Flame سر تکان داد و تأیید کرد: «درسته! اگه عملکردت اون چیزی که انتظار دارم نباشه، کاری می‌کنم از اینکه پاتو روی این صحنه گذاشتی پشیمون بشی!»

Violet Cloud در حالی که یک بار دیگر به دنبال تأیید بود، با تردید گفت: «پس... من واقعاً الان حمله می‌کنم.»

Sinful Flame غرید: «این‌قدر چرت و پرت نگو! گفتم می‌ذارم اول تو حمله کنی، پس انجامش بده! این تنها فرصتـ...»

پس از آنکه Violet Cloud بارها درخواست تأیید کرد، Sinful Flame تقریباً همان اندک صبر باقی‌مانده‌اش را نیز از دست داد. با این حال، پیش از آنکه حرف‌هایش تمام شود، Violet Cloud ناگهان عصایش را بیرون کشید و شروع به خواندن ورد کرد.

بی‌درنگ، با مرکزیت Violet Cloud، یک آرایه جادویی دوگانه و نقره‌ای-خاکستری روی صحنه پدیدار شد و مقدار عظیمی مانا را از میدان مسابقه به درون کشید. پس از آنکه این پدیده سه ثانیه به طول انجامید، مانای محیطی داخل سالن به طرز محسوسی رقیق‌تر شد.

پیش از آنکه کسی بتواند به این تغییر چشمگیر واکنشی نشان دهد، ۲۲ تیغه سایه در اطراف Violet Cloud پدیدار گشت. تیغه‌ها دور او می‌چرخیدند و ظاهری شبیه به تجسم الهه تاریکی به او می‌بخشیدند. روحانی همچنین هاله ترسناکی از خود ساطع کرد که با هیولاهای اسطوره‌ای هم‌سطح رقابت می‌کرد. همه افراد حاضر در میدان مسابقه می‌توانستند کاهش سریع ویژگی‌های پایه خود را احساس کنند.

یکی از میان‌شگفت‌زده​ جمعیت فریاد زد:‌تغییر​ «اون یه هیولاست؟!»

دیگری گفت: «این دیگه چه جور مهارت دامنه‌ست؟ جدا از‌است​ ویژگی‌های پایه‌ام، می‌تونم حس کنم که فیزیکم هم داره به شدت‌اوج​ سرکوب می‌شه! انگار کل این فضا داره وجودم رو پس می‌زنه!»

همه از‌شدت​ این وضعیت‌می‌کرد​ متحیر شده بودند.

هرچه بود، Violet Cloud اکنون هیچ شباهتی به یک روحانی مقدس نداشت، بلکه بیشتر شبیه به تجسم تاریکی بود. علاوه بر این، همه به وضوح حس می‌کردند که اکنون فضای کل میدان مسابقه حول او متمرکز شده است. گویی او می‌توانست تنها با یک اشاره، مرگ و زندگی هر چیزی را در داخل سالن رقم بزند.

پیش از آنکه کسی بتواند واکنش درستی به این وضعیت نشان دهد، Violet Cloud به Sinful Flame که در فاصله ۴۰ یاردی او قرار داشت نگاه کرد و گفت: «الان شروع می‌کنم.»

پس از گفتن این حرف، عصایش را به آرامی تکان داد. آن ۲۲ تیغه سایه فوراً به یک سیاه‌چاله تبدیل شدند و به سمت Sinful Flame شلیک گشتند.

تکنیک مبارزه برنزی، خردایش فضایی!

در لحظه بعد، هر چیزی که در مسیر این سیاه‌چاله قرار‌می‌شد​ داشت، به نیستی بدل شد. قدرت مخرب سیاه‌چاله به حدی بود که‌شدت​ حتی یک هیولای اسطوره‌ای هم‌سطح نیز نمی‌توانست در برابر آن تاب بیاورد.

با دیدن این صحنه، دهان دوان‌تغییر​ هانشان از شدت شوک باز ماند:‌ببرند​ «یک تکنیک مبارزه برنزی؟! چطور ممکنه؟!»

برای بازیکنان غیرممکن بود که تنها با تکیه بر یک طلسم معمولی رده ۳، قدرتی در حد استاندارد رده ۴ به نمایش بگذارند. تنها توضیح برای این وضعیت این بود که Violet Cloud یک تکنیک مبارزه برنزی اجرا کرده است. دلیل اینکه دوان هانشان فرض کرد تکنیک مبارزه استفاده شده در رتبه برنزی قرار دارد و نه رتبه پیشرفته، این بود که تنها تکنیک‌های مبارزه برنزی می‌توانستند به بازیکنان قدرت عبور از رده‌ها را ببخشند.

با وجود این، تسلط بر یک تکنیک مبارزه برنزی به شدت دشوار بود. در واقع، بیشتر متخصصان قلمرو‌بند​ دامنه در بازی هنوز موفق به انجام چنین کاری نشده بودند. اما اکنون، دختر کوچکی که تنها در‌مغرورانه​ قلمرو تهی قرار داشت، توانسته بود با موفقیت یک تکنیک مبارزه برنزی را اجرا کند. این واقعاً باورنکردنی بود.

در این لحظه، Solitary Frost نیز از این صحنه متحیر شده بود.

تکنیک مبارزه برنزی!

حتی تا به امروز، خودش نتوانسته بود بر هیچ‌یک از تکنیک‌های مبارزه برنزی مسلط شود، اما دختری که بسیار از او جوان‌تر بود، از پسِ این کار برآمده بود. علاوه بر این، Violet Cloud تکنیک مبارزه برنزی خود را به بی‌نقص‌ترین شکل ممکن اجرا کرده بود. اکنون، تنها راه پیش پای Sinful Flame، دریافت مستقیم آن حمله بود. او به هیچ وجه نمی‌توانست از آن حمله جاخالی دهد.

«عالیه!»

با دیدن سیاه‌چاله‌ای که به سویش می‌آمد، برق غافلگیری در چشمان Sinful Flame درخشید. اما در لحظه بعد، هیجان جای آن غافلگیری را گرفت. او بی‌درنگ دو شمشیر بلندی را که بر پشت داشت بیرون کشید و آن‌ها را در هم ادغام کرد تا به یک شمشیر بزرگ تبدیل شوند. سپس شمشیر بزرگ را در فضای خالی پیش روی خود تاب داد.

مهارت ممنوعه‌اینجای​ رده ۳،‌می‌خواستند​ تیغه شکافنده فضا!

تکنیک مبارزه پیشرفته، اشباح چهارگانه!

لحظه‌ای بعد، مقدار ترسناکی مانا از شمشیر بزرگ فوران کرد. با تاب دادن شمشیر توسط Sinful Flame، سلاح ابتدا به چهار نسخه از خود تقسیم گشت و سپس با ادغامی دوباره، حتی خود فضا را نیز از هم شکافت.

بوووم!

با برخورد شمشیر و سیاه‌چاله، انفجاری مهیب تمام میدان مبارزه را به لرزه درآورد. برای لحظه‌ای، زمین‌لرزه‌ای شدید‌فرستادن​ محل برگزاری را تکان داد و موج انفجار سهمگین باعث شد بازیکنانی که پایین سکو ایستاده بودند، چند‌سهام‌دار​ قدم به عقب تلوتلو بخورند. همچنین گودالی به عرض ۳۰ یارد روی سکویی از جنس سنگ مانا پدیدار شد.

اما در کمال ناباوری همگان، Sinful Flame و Violet Cloud هر دو بدون هیچ آسیبی از این برخورد بیرون آمدند.

«گندش بزنن! این دختره کیه؟! واقعاً تونست جلوی حمله تمام‌عیار بزرگ Flame رو بگیره!»

«پس Wonder داشت راست می‌گفت؟!»

اعضای خانواده‌های سهام‌دار آزور با دیدن Violet Cloud که هیچ آسیبی ندیده بود، از شدت شوک چشمانشان گرد شد. این نبرد دیگر شبیه رقابت میان بازیکنان نبود؛ بلکه عملاً به نبرد میان دو هیولای غول‌پیکر شباهت داشت. هر یک از حرکات آن‌ها می‌توانست فضا را در هم بشکند و زمین‌های اطرافشان را تغییر دهد.

غیرممکن است! این Zero Wing دیگر چه جور گیلدی است؟!

با دیدن Violet Cloud که بی‌وقفه تیغه‌های سایه‌اش را علیه Sinful Flame به کار می‌گرفت و مانع نزدیک شدن او می‌شد، شوک عظیمی وجود دوان هانشان را فرا گرفت.

پیش از این، دوان هانشان Zero Wing را صرفاً گیلدی می‌دید که به دنبال جلب حمایت اتاق بازرگانی آزور است. با وجود این، Silent Wonder و Violet Cloud اکنون به طرز وحشتناکی قوی بودند، با اینکه هیچ‌یک از آن‌ها استانداردهای مبارزه چندان بالایی نداشتند. پیدا کردن چنین جوانان قدرتمندی حتی در سوپر گیلدها نیز غیرممکن بود.

این موضوع به‌ویژه در مورد Violet Cloud صدق می‌کرد. او با حملات بی‌وقفه تیغه‌های سایه‌اش، Sinful Flame را در تمام مدت حداقل در فاصله ۱۰ یاردی نگه داشته بود. این کار حتی برای دوان هانشان نیز غیرممکن بود، اما Violet Cloud که تنها یکی از استعدادهای جوان Zero Wing به شمار می‌رفت، از پسِ آن برآمده بود.

با این حال، هرچه نبرد روی سکو شدت می‌گرفت، میزان تمرکز مصرفی هر دو طرف نیز افزایش می‌یافت. این موضوع به‌خصوص برای Violet Cloud مشهود بود. کنترل او بر تیغه‌های سایه‌اش رفته‌رفته رو به کاهش گذاشت.

Sinful Flame در حالی که حملات بی‌امان Violet Cloud را دفع می‌کرد، گفت: «حیف شد. درک تو از قلمرو معنوی‌سازی مشخصاً خیلی بالاتر از منه. حتی الهام‌بخش من هم بودی. اما متأسفانه، درک ذهنی تو هنوز خیلی ضعیفه. نمی‌تونی از این درک بالات درست استفاده کنی و قدرت مبارزه‌ت رو به حداکثر برسونی. از طرفی نمی‌تونی مصرف تمرکزت رو هم به حداقل برسونی. با این وضع، نهایت ده دوازده ثانیه دیگه دووم میاری و بعدش از پا درمیای. این نتیجه‌ای نیست که دلم بخواد ببینم. اولش قصد داشتم این برگ برنده رو برای مبارزه مجددم با اون دو نفر نگه دارم، اما زودتر از موعد یه چشمه ازش رو بهت نشون می‌دم!»

پس از گفتن این حرف، Sinful Flame حرکات پای خود را تغییر داد و بدنش ناگهان به دوازده نسخه از خود تقسیم شد.

تکنیک پای برنزی، شکار سایه!

لحظه‌ای بعد، دوازده همزاد Sinful Flame بی‌وقفه سوسو زدند و تمام حملات Violet Cloud را بی‌اثر کردند. در نهایت، او توانست تنها نزدیک شدن Sinful Flame را تماشا کند.

اما هرچه Sinful Flame به Violet Cloud نزدیک‌تر می‌شد، تیغه‌های سایه‌ای که او را احاطه کرده بودند ناگهان ناپدید شدند. از دید یک ناظر بیرونی، به نظر می‌رسید که او از مقاومت دست کشیده و بی‌صدا منتظر رسیدن اوست.

«چه خبره؟ تسلیم شد؟»

«منطقیه. کی می‌تونه جلوی همچین حمله‌ای رو بگیره؟ همین‌مستقلِ​ که تا الان دووم آورده، خودش اونو به یکی‌فرستادن​ از برترین‌های نسل جوان تو قلمرو خدا تبدیل می‌کنه.»

وقتی جمعیت تماشاگر دیدند که به نظر می‌رسد Violet Cloud دست از مبارزه کشیده است، هیچ‌کس او را مسخره یا سرزنش نکرد. شکست خوردن Violet Cloud امری کاملاً طبیعی بود. گذشته از این، حتی در میان نسل قدیمی‌تر بازیکنان، افراد بسیار کمی می‌توانستند در برابر Sinful Flame پیروز شوند.

هنگامی که Sinful Flame به فاصله ۱۵ یاردی Violet Cloud رسید، کشیش ناگهان آهی کشید و عصایش را در زمین فرو برد و گفت: «درسته، همون‌طور که لیدر گیلد گفت، وقتی پای استانداردهای مبارزه وسط باشه، من حریف شما نمی‌شم. حتی با آزادسازی کامل پتانسیل بدن مانای خودم هم نمی‌تونم این فاصله رو پر کنم. ظاهراً چاره‌ای ندارم جز اینکه با تمام توانم بجنگم. این برگ برنده‌ایه که حتی لیدر گیلد خودم هم ازش خبر نداره.»

بدن Violet Cloud شروع به ساطع کردن مانایی بسیار متراکم‌تر از قبل کرد؛ مانای او اکنون چندین برابر قوی‌تر از مانای Silent Wonder بود. هم‌زمان، اثر سرکوبگر دامنه کشیش حتی ترسناک‌تر شد، آن‌قدر قدرتمند که اشباح احضار شده توسط Sinful Flame از دوازده به هشت کاهش یافت.

این چرخش ناگهانی اوضاع،‌می‌خواستند​ همه افراد حاضر در‌قطعاً​ میدان مبارزه را مبهوت کرد.

«مگه قبلاً بدن مانای خودش رو‌می‌شد​ کاملاً آزاد نکرده بود؟ پس چرا‌مبارزه​ تراکم ماناش هنوز داره بیشتر می‌شه؟»

«مگه قبلش‌شدت​ با بدن‌می‌کرد​ ماناش نمی‌جنگید؟»

ناولها | novelha.net