---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3825: Astonishing Zero Wing • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3825: Astonishing Zero Wing

0

«زیرو وینگ؟»

«تا جایی که می‌دونم، هیچ قدرت مطلقی‌مستحکم​ به اسم زیرو وینگ نداریم. ممکنه زیرو‌می‌شد​ وینگ هم یه قدرت مطلق مخفی باشه؟»

وقتی نمایندگان شبه‌قدرت‌های مطلق نام متحد انجمن تاج اژدها را شنیدند، برای لحظه‌ای گیج شدند. Tarnished Wind از انجمن اژدهای دم‌سرخ، حتی شروع به جستجو در خاطراتش کرد تا اطلاعاتی درباره تمام قدرت‌های مطلق و شبه‌قدرت‌هایی که می‌شناخت پیدا کند، به این امید که ردی از زیرو وینگ بیابد. با وجود این، هرچه به ذهنش فشار آورد، نتوانست چیزی درباره قدرتی به نام زیرو وینگ به یاد بیاورد.

در همین حال، South Lake و Apocalypse با شنیدن نام متحد انجمن تاج اژدها حیرت‌زده شدند.

Apocalypse پس از اینکه به خودش آمد، آرام از South Lake پرسید: «اشتباه شنیدیم؟ یا این زیرو وینگی که خانم Jade بهش اشاره کرد، فقط یه انجمنه که اسمش با اون زیرو وینگ یکیه؟»

Apocalypse نام زیرو وینگ را به خوبی می‌شناخت. نشناختن آن دشوار بود.

پس از اینکه فهمید Red Frost از وضعیتش بهبود یافته است، Apocalypse بی‌درنگ تحقیقاتی را درباره زیرو وینگ که روابط نزدیکی با او داشت، آغاز کرد. از این رو، از وضعیت انجمن کاملاً آگاه بود.

زیرو وینگ انجمنی با تاریخچه‌ای تثبیت‌شده نبود. در عوض، انجمنی تازه‌تأسیس بود که پس از پیدایش قلمرو ابدی به‌کریستالی​ شهرت رسید. تا به اینجا، دستاوردهای انجمن شامل اشغال کامل یک شهر درجه دو به تنهایی، ایجاد پایگاهی مستحکم در‌خاطر​ شهر رازهای کریستالی در قلمرو ابدی، شراکت با دو شبه‌قدرت مطلق و اشغال یک شهرک بی‌طرف در قلمرو ابدی می‌شد.

همچنان، حتی با وجود تمام این دستاوردها، اگر‌خدای​ زیرو وینگ در قلمرو خدای بزرگِ پهناور قرار می‌گرفت،‌رده‌بالا​ به سختی می‌توانست به استاندارد قدرت‌های هژمونیک رده‌بالا برسد.

اگر به خاطر Red Frost نبود، Apocalypse حتی نگاه دومی به انجمنی مانند زیرو وینگ نمی‌انداخت. بنابراین، برای او غیرقابل تصور بود که زیرو وینگ هیچ‌گونه ارتباطی با یک قدرت مطلق مخفی داشته باشد، چه رسد به اینکه رفتاری برابر دریافت کند.

South Lake سرش را تکان داد و گفت: «فکر نکنم اشتباه شنیده باشیم. تازه، غیرممکنه دو تا انجمن با یه اسم توی قلمرو خدا وجود داشته باشن. سیستم همچین اجازه‌ای نمی‌ده.»

Apocalypse که مملو از ناباوری بود گفت: «پس یعنی واقعاً همون زیرو وینگه؟ ولی من از قبل زیرو وینگ رو کامل بررسی کردم. مطمئنم که یه انجمن تازه‌تأسیسه. حتی لیدر موقت گیلدشون هم تازه وارد قلمرو خدا شده. چطور ممکنه با قدرتی مثل تاج اژدها سر و کار داشته باشن؟»

پس از شنیدن درباره تحقیقات Apocalypse، South Lake نتوانست جلوی افکارش را بگیرد و با خود فکر کرد که آیا واقعاً سیستم خدای اصلی دچار اشتباه شده است: «یعنی واقعاً ممکنه تشابه اسمی باشه؟»

هیچ‌یک از قدرت‌های مطلق مخفی در قلمرو خدای بزرگ معمولی نبودند. اگرچه South Lake نمی‌دانست چرا این قدرت‌های مطلق تصمیم گرفته‌اند خود را پنهان کنند، اما تاریخ نشان داده بود که همه آن‌ها به شدت بسته و مغرور بودند. آن‌ها تنها به قدرت‌هایی با استانداردهای برابر توجه می‌کردند. حتی اگر تصمیم می‌گرفتند با قدرتی ضعیف‌تر معامله کنند، تنها رابطه‌ای از بالا به پایین را حفظ می‌کردند. آن‌ها هرگز با قدرت‌های ضعیف‌تر رفتاری برابر نداشتند، درست همان‌طور که انسان‌ها هرگز مورچه‌ها را با خود برابر نمی‌دانند.

زیرو وینگ؟ امکان ندارد، درست است؟ Ember Dragon نیز از پاسخ Purgatory Jade گیج شده بود و نتوانست از بررسی دقیق واکنش‌های South Lake و Apocalypse خودداری کند، به این امید که از آن‌ها تأییدیه‌ای بگیرد.

Ember Dragon طبیعتاً درباره زیرو وینگ می‌دانست. او حتی سعی کرده بود از هیاهوی اخیر استفاده کند تا لیدر گیلد زیرو وینگ را از میان بردارد و نفوذ Red Frost را بر نیزه اژدهای مقدس کاهش داده و نفوذ خودش را تقویت کند. البته، مانند Apocalypse، اگر به خاطر Red Frost نبود، Ember Dragon نیز در وهله اول هرگز زیرو وینگ را نمی‌شناخت و به آن اهمیتی نمی‌داد.

با وجود این، حتی پس از مشاهده South Lake و Apocalypse، Ember Dragon نتوانست هیچ اطلاعات مفیدی به دست آورد. او تنها واکنش حیرت‌زده آن‌ها را دید. بدیهی بود که آن‌ها چیزی بیشتر از سایر افراد حاضر در چادر نمی‌دانستند.

در مورد Cloud Rider، لیدر گیلد سلسله بال الهی، وقتی نام زیرو وینگ را شنید، اولین چیزی که به ذهنش خطور کرد، لیدر گیلد زیرو وینگ بود؛ همان شخصی که مسئول کشتن برگزیده شماره یک سلسله بال الهی بود. با وجود این، او به سرعت این ایده را که این زیرو وینگ همان انجمنی باشد که Purgatory Jade به آن اشاره کرده است، رد کرد.

در نهایت، وجود هرگونه‌اگر​ معامله‌ای میان یک اژدها‌قرار​ و یک مورچه غیرممکن بود.

پس از سکوتی طولانی، Purgatory Jade دوباره لب به سخن گشود.

Purgatory Jade با مشاهده سردرگمی حاضران پرسید: «سؤال دیگه‌ای دارید؟» هرچند برایش عجیب بود که چگونه زیرو وینگ در قلمرو بزرگ خدا هیچ شهرتی نداشت، اما حالت چهره‌اش تغییری نکرد و ادامه داد: «اگه کسی مشکلی نداره، می‌ذارم لیدر گیلد زیرو وینگ جزئیات شراکت رو باهاتون در میون بذاره.»

Ember Dragon، Tarnished Wind و سایر نمایندگان در پاسخ سر تکان دادند و گفتند: «بفرمایید.»

در پی آن، Purgatory Jade فهرست دوستانش را باز کرد، پیامی فرستاد و از همه افراد حاضر در چادر خواست تا برای استقبال از «لیدر گیلد زیرو وینگ» به دنبال او بیرون بروند.

هیچ‌یک از نمایندگان قدرت‌های شبه‌برتر نیز به این برنامه اعتراضی نکردند. آن‌ها به هیچ وجه نمی‌توانستند به لیدرِ گیلدی که قادر بود شانه به شانه یک قدرت برتر بایستد، بی‌توجهی کنند. از این رو، بدون کوچک‌ترین تردیدی به دنبال Purgatory Jade از چادر خارج شدند.

پس از خروج Ember Dragon و سایر نمایندگان از چادر، حدود پنج دقیقه منتظر ماندند تا اینکه دو نفر به همراه سایر متخصصان سطح ۲۴۰ به بالای تاج اژدها به آن‌ها نزدیک شدند. هاله قدرتمندی که این اعضای تاج اژدها از خود ساطع می‌کردند، باعث شد اعضای ده قدرت شبه‌برتر از ترس به خود بلرزند و ناخودآگاه راه را برایشان باز کنند.

«شعلۀ سیاه؟»

«لیدر گیلد زیرو وینگ؟»

با دیدن واضح آن دو نفر که پیشاپیش بقیه قدم برمی‌داشتند، چهره‌ی South Lake، Apocalypse، Ember Dragon و Cloud Rider رنگ به رنگ شد.

غیرممکنه! غیرممکنه! چطور ممکنه همون زیرو وینگ باشه؟! وقتی Ember Dragon دید شی فنگ و Red Frost به همراه اعضای تاج اژدها به چادر نزدیک می‌شوند، مغزش از کار افتاد.

South Lake و Apocalypse نیز به طرز غیرقابل‌وصفی شوکه و هیجان‌زده شده بودند.

دارم خواب می‌بینم؟! واقعاً همون زیرو وینگه؟! همان‌طور که South Lake به شی فنگ و Red Frost نگاه می‌کرد، بی‌اختیار چشمانش را مالید؛ باورش نمی‌شد و فکر می‌کرد دچار توهم شده است.

لیدر گیلد زیرو وینگ؟ Apocalypse نیز با دیدن شی فنگ، زبانش بند آمده بود.

در ابتدا، Apocalypse تصور می‌کرد شی فنگ تمام‌قد از Red Frost حمایت کرده تا از اعتبار او بالا برود و با نیزه اژدهای مقدس ارتباط برقرار کند. در آن زمان، نگاهی تحقیرآمیز به رفتار شی فنگ داشت. اما حالا می‌فهمید که همه‌چیز را کاملاً اشتباه برداشت کرده است. نه‌تنها شی فنگ از اعتبار Red Frost بالا نرفته بود، بلکه قضیه کاملاً برعکس بود.

شی فنگ با دیدن چهره‌ی مات و مبهوت Apocalypse، به شوخی گفت: «بزرگ Apocalypse، مگه همین تازگی‌ها همدیگه رو ندیدیم؟ به این زودی منو فراموش کردی؟»

Apocalypse فوراً به خودش آمد و با دستپاچگی سرفه‌ای کرد و گفت: «چطور ممکنه؟ فقط انتظار نداشتم شما چنین شخصیت مهمی باشید، لیدر گیلد شعلۀ سیاه. واقعاً هویتتون رو خوب مخفی کردید. شرط می‌بندم تو این مدت Frost حسابی به ریش ما خندیده.»

Red Frost با دیدن چهره‌ی معذب Apocalypse بی‌اختیار خندید. هرگز فکرش را هم نمی‌کرد روزی برسد که معلم بی‌نهایت سخت‌گیرش چنین چهره‌ی دستپاچه‌ای به خود بگیرد. در مورد وضعیت واقعی زیرو وینگ نیز، هیچ قصدی برای مطلع کردن Apocalypse یا South Lake نداشت. احساس می‌کرد حفظ این سوءتفاهم به نفعشان تمام خواهد شد.

Purgatory Jade با احترام رو به شی فنگ کرد و گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، من خواسته‌های شما رو بهشون منتقل کردم. می‌تونید در مورد جزئیات شراکت باهاشون صحبت کنید.»

شی فنگ سر تکان داد و گفت: «ببخشید به زحمت افتادید، معاون گیلد Jade.» سپس نگاهی به Ember Dragon و سایر نمایندگان قدرت‌های شبه‌برتر انداخت و ادامه داد: «وقتتون رو تلف نمی‌کنم. به جز قصر خدای اژدها و سلسله بال الهی، بقیه اونایی که مایل به همکاری هستن می‌تونن بیان داخل تا صحبت کنیم.»

پس از گفتن این حرف، شی فنگ به همراه Red Frost وارد چادر پیشرفته شد و South Lake از نیزه اژدهای مقدس نیز دوشادوش آن‌ها به راه افتاد. Tarnished Wind و نمایندگان سایر قدرت‌های شبه‌برتر که مستقیماً نامی از آن‌ها برده نشده بود نیز، پیش از ورود به چادر نگاهی دلسوزانه به Ember Dragon و Cloud Rider انداختند و آن دو را با چهره‌هایی درهم‌رفته بیرون چادر تنها گذاشتند.

با دیدن این صحنه،‌ابدی​ اعضای کنسرسیوم‌های مختلف و‌دستاوردهای​ بازیکنان مستقل به‌شدت شوکه شدند.

«اون یارو کیه؟ کاری کرد بقیه‌دستاوردها​ قدرت‌های شبه‌برتر قصر خدای اژدها و‌می‌گرفت​ سلسله بال الهی رو کنار بذارن!»

«فکر کنم‌شهر​ اسمش شعلۀ‌تنهایی​ سیاه باشه!»

«شعلۀ سیاه؟ منظورت‌دستاوردها​ همون متخصص رتبه‌بزرگِ​ ۲۸۱ فهرست شکوه الهی‌ـه؟»

ناولها | novelha.net