---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1686: کوه‌های پنجه‌سنگی مهر و موم شد • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1686: کوه‌های پنجه‌سنگی مهر و موم شد

0

پادشاهی ستاره-ماه، شهر رودخانه سفید:

پس از خروج شی فنگ از تالار تله‌پورت، بی‌درنگ متوجه شد که بازیکنان بسیار کمتری نسبت‌بیشتری​ به قبل در خیابان حضور دارند. علاوه بر این، وقتی بازیکنان متوجه نشان بال صفر شدند‌می‌گرفتند​ که روی شنل سیاه شی فنگ سنجاق شده بود، با نگاه‌های عجیبی به او خیره گشتند.

پیش از این، هنگامی که بازیکنان مستقل در خیابان‌ها نشان بال صفر‌یکی​ را می‌دیدند، با حسرت و تحسین به بازیکنِ حاملِ آن خیره می‌شدند،‌بُرد​ اما اکنون با چشمانی پر از ترحم به شی فنگ نگاه می‌کردند.

شی فنگ گیج شده بود.

تنها چند روز از شهر رودخانه‌ضربه​ سفید دور بود، با این حال‌دست​ شهر تا این حد تغییر کرده بود.

اینجا چه اتفاقی افتاده بود؟

شی فنگ با دقت بیشتری به بازیکنانی که در خیابان قدم می‌زدند توجه‌متخصصای​ کرد. خیلی زود متوجه شد که بازیکنان مستقل تنها کسانی نیستند که رفتار‌فرار​ عجیبی دارند. وقتی بازیکنان گیلدهای کوچک او را می‌دیدند، چهره‌ای تمسخرآمیز به خود می‌گرفتند.

این موضوع شی فنگ را بیشتر گیج کرد. مهم نبود چه حرفی زده می‌شد یا چه اتفاقی می‌افتاد، بال صفر گیلد شماره یک‌یارو​ و شناخته‌شده‌ی پادشاهی ستاره-ماه بود. حتی اگر توسعه بال صفر اخیراً به دلیل جنگ با تدفین بهشت آسیب دیده بود، گیلد آن‌قدر سقوط‌دیگه​ نکرده بود که اعضای گیلدهای کوچک هم آن‌ها را تحقیر کنند. شی فنگ حتی اخیراً ضربه سنگینی به تدفین بهشت وارد کرده بود.

اکنون که تدفین بهشت درآمد خود را از شهر صخره‌صخره​ باستانی از دست داده بود، پتانسیل رشد گیلد به شدت افت‌اون​ کرده بود. آن‌ها دیگر نمی‌توانستند با رشد بال صفر رقابت کنند.

«نگاه کن، اون یارو نشان برنزی بال صفر‌دور​ رو پوشیده. باید یکی از متخصصای بال صفر‌بیشتری​ باشه، ولی بازم وقت داره همین‌طوری ول بگرده.»

«شرط می‌بندم وقتی فهمیده بُرد غیرممکنه، فرار کرده اومده اینجا. استراتژی جدید تدفین بهشت خیلی بی‌رحمانه‌ست. دیگه تقریباً قطعیه که بال صفر شهرک‌فهمیده​ جنگل سنگی رو از دست می‌ده و گیلدهای بزرگ هم فقط به فکر خودشونن. تدفین بهشت حتی اعلام کرده هر گیلدی که به‌می‌ره​ بال صفر کمک کنه، می‌ره تو لیست سیاهشون، و هر کدوم از اعضای بال صفر که از گیلد بکشن بیرون، کاری باهاشون ندارن.»

«آره واقعاً. کی فکرشو می‌کرد تدفین بهشت نقشه کوه‌های پنجه‌سنگی رو با یه حصار به این قدرتمندی ببنده؟ نه‌تنها کل ارتباطات قطع شده، بلکه طومارهای‌پوشیده​ بازگشت رو هم از کار انداختن. از اون بدتر، حصار فقط یه خروجی داره. طبق چیزایی که شنیدم، یه ارتش بزرگ از شیاطین و جانوران‌جنگل​ شرور دارن از اون خروجی محافظت می‌کنن و تدفین بهشت هم نمی‌ذاره هیچ بازیکنی از نقشه خارج بشه تا نتونن به ارتش پادشاهی خبر بدن.»

«الان نزدیک هفت ساعته که نقشه کوه‌های پنجه‌سنگی‌وارد​ قفل شده. با قدرتی که تدفین بهشت داره،‌شدت​ تا الان باید شهرک جنگل سنگی رو گرفته باشن.»

«مطمئن نیستم. بر اساس اطلاعاتی که بازیکنای شهرک جنگل سنگی از طریق ارتباطات آفلاین به اشتراک می‌ذارن، نبرد بین بال صفر و تدفین‌زود​ بهشت خیلی بالا گرفته و هر دو طرف دارن مدام تلفات می‌دن. ولی بازیکنای بال صفر هنوز نتونستن راهشون رو به سمت خروجی حصار‌اخیراً​ باز کنن. در عوض، هر دقیقه بازیکنای بیشتری از تدفین بهشت دارن تو کوه‌های پنجه‌سنگی جمع می‌شن. وضعیت شیاطین و جانوران شرور هم همینه.»

«تدفین بهشت واقعاً کارش درسته. با کنترل تقریباً کاملی که روی تمام اطلاعات مربوط به محاصره دارن، بال صفر نمی‌تونه برای کمک به ارتش پادشاهی دسترسی پیدا کنه. از طرفی،‌بی‌رحمانه‌ست​ تلاش برای ورود به حصار هم یه خودکشی محضه. اگه تدفین بهشت بخواد، می‌تونه بازیکنایی که اونجا گیر افتادن رو هر چند بار که دلش می‌خواد بکشه و اون بازیکنا هیچ‌پنجه‌سنگی​ امیدی برای فرار ندارن. خروج از بازی داخل حصار هم جریمه سنگینی داره. تازه، اگه اعضای بال صفر از بازی خارج بشن، شهرک جنگل سنگی عملاً از دست رفته محسوب می‌شه.»

...

همان‌طور که بازیکنانِ در حال استراحت در کافه‌ها و رستوران‌های طول خیابان به شی فنگ نگاه می‌کردند،‌افت​ شروع به بحث درباره اتفاقات اخیر در کوه‌های پنجه‌سنگی کردند. همگی مهارت و قدرت تدفین بهشت را تحسین‌شرط​ می‌کردند. با اینکه بال صفر قدرت چشمگیری داشت، اما تدفین بهشت یک قدم از رقیب خود جلوتر بود.

کوه‌های پنجه‌سنگی مهر و موم‌تنها​ شده بود؟ شی فنگ نتوانست‌تغییر​ تعجب خود را پنهان کند.

او پیش از این هم مهر و موم کردن نقشه‌ها توسط گیلدها را دیده بود، اما آن حصارها تنها ارتباطات‌بگرده​ را مسدود و طومارهای بازگشت را از کار می‌انداختند. بر اساس آنچه تازه شنیده بود، حصار کوه‌های پنجه‌سنگی حتی مانع‌فکر​ از خروج پیاده‌ی بازیکنان می‌شد. این کار به شدت دشوار بود. حتی خودش هم نمی‌توانست چنین اثری را پیاده‌سازی کند.

در گذشته، تنها ابرقدرت‌های مختلف هنگام هدف قرار‌سنگینی​ دادن برخی متخصصان اوج یا تلاش برای تسخیر‌رشد​ شهرهای گیلدِ دشمن، از چنین حصارهایی استفاده کرده بودند.

شی فنگ بی‌درنگ به سمت تالار تله‌پورت برگشت‌وارد​ و به شهر ستاره-ماه تله‌پورت کرد. سپس با‌شدت​ عجله به سمت شهرک جنگل سنگی راه افتاد.

...

در همین حین، آسمانِ معمولاً آبیِ کوهستان پنجه‌سنگی به تیرگی و خاکستریِ دلگیری تغییر رنگ داده بود. حصاری از انرژی‌بگرده​ شیطانی کل نقشه را در بر گرفته بود و تا زمانی که بازیکنان داخل این حصار بودند، حتی اگر هیچ‌فکر​ کاری نمی‌کردند و فقط سر جایشان می‌ایستادند، استقامت و تمرکزشان تحلیل می‌رفت. همچنین به دلیل قدرت حصار، ذهنشان مه‌آلود شده بود.

در مقابل، شیاطینِ درون حصار کاملاً‌کنند​ در محیط مطلوب خود قرار داشتند. حرکت،‌دستهوش و ویژگی‌های پایه‌شان بهبود یافته بود.

همان‌طور که Aqua Rose روی یکی از دیوارهای شهرک جنگل سنگی ایستاده بود، با چهره‌ای گرفته به انبوه هیولاها و بازیکنانی که در فاصله‌ای نه‌چندان دور جمع شده بودند، نگاه می‌کرد.

ناگهان کمانداری سطح ۵۰ با لباس آبی به Aqua Rose نزدیک شد و گزارش داد: «معاون گیلد Aqua، طبق گزارش پیشاهنگامون، یه ارتش دیگه از بازیکنا وارد حصار شدن. ظاهراً از اعضای Blackwater هستن. حدود ۲۰,۰۰۰ بازیکنن که بیشتر از ۶,۰۰۰ نفرشون سطح ۴۹ یا بالاترن. تازه، هشت تا منجنیق هم با خودشون آوردن.»

Aqua Rose با شنیدن این حرف، چهره‌اش تاریک‌تر شد و پرسید: «شش هزار متخصص و هشت تا منجنیق؟»

در حال حاضر، زیرو وینگ تنها حدود ۱۰۰,۰۰۰ عضو برای محافظت از‌باستانی​ شهرک جنگل سنگی داشت و اکثریت قریب به اتفاق آن‌ها بازیکنانی بودند‌برنزی​ که او جمع‌آوری کرده و برای تقویت دفاع شهرک، به آنجا آورده بود.

در همین حین، Heaven’s Burial بیش از ۳۰۰,۰۰۰ عضو را در مقابل شهرک جنگل سنگی جمع کرده بود. اگرچه تنها حدود ۱۷۰,۰۰۰ نفر از آن‌ها اعضای نخبه بودند و بقیه اعضای معمولی محسوب می‌شدند، اما اعضای معمولی را نیز نمی‌شد دست‌کم گرفت. حتی ضعیف‌ترین آن‌ها سطح ۴۵ بود.

علاوه بر این، Heaven’s Burial از حمایت نیروی عظیمی از شیاطین برخوردار بود. برآوردهای تقریبی نشان می‌داد که بیش از ۱۰۰,۰۰۰ از این هیولاها حضور داشتند. افزون بر این، با گذشت زمان هیولاهای بیشتری به این نیرو می‌پیوستند. با وجود اینکه بیشتر شیاطین نسبتاً ضعیف بودند و تنها نخبگان سطح ۴۵ به شمار می‌رفتند، اما پیوسته هیولاهای اطراف کوهستان پنجه‌سنگی را می‌بلعیدند و قدرتمندتر می‌شدند.

در واقع، دلیل اینکه Heaven’s Burial هنوز شهرک جنگل سنگی را محاصره نکرده بود، تمرکز آن‌ها بر روی جمع‌آوری قدرت بیشتر بود.

در طول این مدت، Aqua Rose و متخصصان زیرو وینگ چندین بار تلاش کرده بودند تا به خروجی حصار حمله کنند و اطلاعات را به بیرون از نقشه بفرستند تا ارتش‌های پادشاهی را مطلع سازند، به این امید که NPCها برای نابودی ارتش شیاطین ظاهر شوند. با وجود این، شیاطین و اعضای Heaven’s Burial که از خروجی‌ها محافظت می‌کردند، تمام این تلاش‌ها را ناکام گذاشته بودند.

شیاطین نگهبان خروجی بسیار قدرتمند بودند. حتی یک شیطان با رتبه اسطوره‌ای در میان آن‌ها حضور داشت. حتی Fire Dance که بیشترین شانس را برای فرار از حصار داشت، تنها در چند حرکت شکست خورده و کشته شده بود. او حتی قدرت مقاومت در برابر شیطان اسطوره‌ای را نداشت...

اکنون که Blackwater شش هزار متخصص و هشت منجنیق را به عنوان نیروی کمکی اعزام کرده بود، قدرت Heaven’s Burial در این محاصره بیش از پیش افزایش یافته بود.

با وجود اینکه Aqua Rose چیزی جز این نمی‌خواست که به بیرون یورش ببرد و هشت منجنیق فرستاده‌شده توسط Blackwater را نابود کند، اما ارتش شیاطین بی‌شک به هر نیرویی که او به بیرون از شهرک جنگل سنگی هدایت می‌کرد، حمله می‌آوردند. با خروج از شهرک، آن‌ها صرفاً شیاطین را تغذیه می‌کردند و در نهایت به Heaven’s Burial کمک می‌کردند تا شهرک جنگل سنگی را تصرف کند.

Singular Burial همان‌طور که Aqua Rose را روی باروهای شهرک تماشا می‌کرد، با استفاده از یک ابزار تقویت‌کننده صدا اعلام کرد: «هاهاها! معاون گیلد Aqua، بهت پیشنهاد می‌کنم دست از این تقلا برداری. شهرک جنگل سنگی مال من میشه! در واقع، فقط به شهرک جنگل سنگی راضی نمیشم. شهر زیرو وینگ رو هم می‌گیرم! گوش کنید اعضای زیرو وینگ! بهتره هر امیدی برای پیروزی تو این جنگ رو دور بریزید و همین الان از گیلدتون بکشید بیرون. وقتی ارتش هیولاهای من به شهرک جنگل سنگی حمله کنن، موندنتون فقط حکم مرگتون رو امضا می‌کنه. ما از قبل کوهستان پنجه‌سنگی رو مهر و موم کردیم، پس حتی با مردن هم هیچ‌کدومتون زنده از اینجا بیرون نمیرید! فقط بارها و بارها می‌میرید! پس تا وقتی فرصت دارید از گیلدتون خارج بشید!»

سپس ادامه داد: «اینم باید بدونید که در حال حاضر، ارتش Blackwater و یه ارتش دیگه از شیاطین تو راهن. وقتی برسن، حتی خدا هم نمی‌تونه نجاتتون بده!»

بازیکنان در شهرک جنگل سنگی پس از شنیدن اعلامیه Singular Burial، با چهره‌هایی گرفته در سکوت فرو رفتند.

«یعنی قراره همین‌طوری شکست بخوریم؟»

تمام حرف‌های Singular Burial حقیقت داشت. اکنون تنها کاری که می‌توانستند انجام دهند این بود که منتظر بمانند تا مرگ به سراغشان بیاید...

ناگهان شخصی بر فراز شهرک ظاهر شد و سپس صدایی بم در سراسر منطقه طنین‌انداز گشت که به شهرک جنگل سنگی و ارتش Heaven’s Burial رسید و سؤالش در ذهن همه حک شد.

«که این‌طور؟»

ناولها | novelha.net