---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 37: چکمه‌های موشکی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 37: چکمه‌های موشکی

0

به محض آنکه چشم همه به ربات غول‌پیکری افتاد که نومی کوتوله هدایتش می‌کرد، غریزه‌شان‌نوم‌های​ نهیب زد که با موجودی بسیار خطرناک روبه‌رو هستند. با شنیدن هشدار شی فنگ، غنایم‌ضرب‌المثلی​ روی زمین را نادیده گرفتند و بی‌درنگ و بدون ذره‌ای تردید به سوی جنگل گریختند.

طبیعتاً، شی‌مشغول​ فنگ هم قصد‌معدن​ نداشت جا بماند.

«نوم خطرآفرین» هیولایی بسیار مهلک بود؛ به‌ویژه زمانی‌وجود​ که برای نخستین بار ظاهر می‌شد. او حتی از‌این​ گرگینه فلت در حالت «جنون مرگ» نیز نیرومندتر بود.

SYSTEM

[نوم خطرآفرین] (نخبه ویژه)

سطح ۵

HP: ۱۶۰۰/۱۶۰۰

احتمال بسیار اندکی وجود داشت که پس از پاکسازی «نوم‌های‌پاکسازی​ سرگردان» و «ناظران نوم»، سروکله‌ی نوم خطرآفرین پیدا شود. با‌نویدبخش​ این حال، ظهور او نویدبخش آغاز کابوسی برای بازیکنان بود.

در «قلمرو خدا» ضرب‌المثلی رایج بود که هشدار می‌داد نباید‌آن‌ها​ نوم‌ها را صرفاً به خاطر جثه کوچکشان دست‌کم گرفت. اگر‌اما​ خشمگین می‌شدند، می‌توانستند در هر لحظه به سادگی جانتان را بگیرند.

در زندگی پیشین، شی فنگ یک بار با نوم خطرآفرین برخورد کرده بود. آن زمان، او همراه گروهی نخبه مشغول‌شود​ استخراج سنگ معدن بود. پس از کشتن نوم‌ها، ناگهان نوم خطرآفرین پدیدار شد. آن‌ها که تصور نمی‌کردند با یک هیولای‌گرفت​ «نخبه ویژه» روبرو شوند، هیجان‌زده به سویش هجوم بردند. اما ماجرا به فاجعه‌ای تمام‌عیار برای آن گروه بیست‌نفره ختم شد.

نباید HP ۱۶۰۰ تاییِ نوم خطرآفرین را دست‌کم گرفت. دفاع او غیرعادی بود و می‌توانست ۸۰ درصد آسیب دریافتی را خنثی کند. یک برزرکر سطح ۴ با تبر تنها می‌توانست ۲ واحد از HP نوم کم کند. در مقابل، حملات نوم خطرآفرین حتی ویرانگرتر بود. با شلیک رگباری از گلوله‌ها، همه را مهمان سفری رایگان به شهر می‌کرد.

هرچند گروه شی فنگ تمام تلاششان را برای فرار به کار بستند، اما نفرت نوم خطرآفرین‌شود​ از اعمال شوم آن‌ها فروکش‌نشدنی بود. موشک‌های پشت ربات ناگهان روشن شد. آن ماشین فولادی که‌خاطر​ بیش از سه متر ارتفاع داشت، با سرعتی سرسام‌آور به سمت گروه شی فنگ یورش برد.

در حین تعقیب و گریز، Blackie همان‌طور که می‌دوید با «تیر تاریک» حمله کرد.

اگرچه تیر به نوم خطرآفرین‌نیرومندتر​ برخورد کرد، اما تنها آسیب‌احتمال​ ناچیز ۴- را به همراه داشت.

Blackie با دیدن میزان آسیب چشمانش گرد شد و با بهت گفت: «اه، حالم بهم خورد! اگه اون ربات محافظِ این نوم نبود، سه‌سوته کارش رو می‌ساختم!»

شی فنگ پاسخ داد: «الان بیخیالش شو؛ فقط فرار‌داشت​ کن. حواست باشه گلوله‌ها رو جاخالی بدی. اگه ۱۲۰۰ یارد‌ظهور​ از کوه فاصله بگیریم، نوم خطرآفرین بیخیال میشه و برمی‌گرده.»

شی فنگ هرگز فکرش را نمی‌کرد که تنها پس از یک آموزش کوتاه، مهارت Blackie تا حدی پیشرفت کند که بتواند در حال حرکت به هدف بزند. با این حال، نبرد رودررو با نوم خطرآفرین حماقت محض بود.

Blackie منظور شی فنگ را گرفت. چرخید و شروع به خواندن ورد «شلاق شیطانی» کرد؛ پنج خار، نوم خطرآفرین را که در تعقیبشان بود اسیر کرد و سرعتش را به شدت کاهش داد. بدین ترتیب، همه موفق شدند فاصله قابل‌توجهی از نوم بگیرند.

هنگامی که نوم خطرآفرین از بند آن پنج خار رها شد، ناگهان ارقام آسیب بالای ۲۳-، ۲۴-، ۲۳-، ۲۳- و ۲۴- روی سرش پدیدار گشت. HP او در یک چشم‌برهم‌زدن به ۱۴۷۹ رسید.

آسیب ناشی‌نخبه​ از شلاق شیطانی‌۱۶۰۰/۱۶۰۰​ واقعاً باورنکردنی بود.

Blackie شوکه شده بود. پیش از این، «تیر تاریک» سطح ۳ او تنها ۴ واحد آسیب وارد کرده بود. در حالی که شلاق شیطانی در مجموع بیش از صد واحد آسیب زده بود. تفاوت میان این دو بیش از حد بود. نکند نوم خطرآفرین علاقه خاصی به شلاق خوردن داشت؟

با دیدن کاهش ناگهانی بخشی از HP نوم خطرآفرین، بارقه‌ای از امید در دل شی فنگ روشن شد. نوم خطرآفرین هیچ مقاومتی در برابر حملات گیاه-پایه نداشت.

شی فنگ بلافاصله فرمان داد: «همه وایسین! Cola، نفرت نوم رو بگیر و کاری کن پشتش به گروه باشه. بقیه حمله کنین و حواستون به موقعیتتون باشه. هر وقت نوم اسلحه‌ش رو بالا آورد، سریع از جلوی لوله تفنگ جاخالی بدین. Blackie، به محض تموم شدن کول‌داون شلاق شیطانی حمله کن. شانس داریم کارش رو تموم کنیم.»

اینکه پیش از رسیدن به نشانِ ۱۲۰۰ یارد زنده‌داشت​ می‌ماندند یا می‌مردند، نامشخص بود. پس چرا نمی‌جنگیدند؟ چه کسی‌ظهور​ می‌دانست، شاید حتی می‌توانستند کلک این نوم خطرآفرین را بکنند.

در زندگی قبلی شی فنگ، هیچ بازیکنی تا‌ناگهان​ به حال نوم خطرآفرین را نکشته بود. اگر الان‌سویش​ او را می‌کشتند، ممکن بود چیز خوبی دراپ شود.

در حال حاضر، نفرت نوم خطرآفرین روی Blackie قفل شده بود. اما Lonely Snow یک قدم جلوتر از نوم بود و با «یورش» به سمتش رفت. او «برش گردباد» را روی نوم اجرا کرد و ۳ واحد آسیب وارد آورد.

اگرچه آسیب کم بود، اما حالت «گیجی» لحظه‌ای که ایجاد کرد به Cola فرصت داد تا از «ضربه الهی» و به دنبال آن «مجازات» استفاده کند. این دو حمله آسیب ۳- و ۲- وارد کردند و نفرت اضافی حاصل از آن‌ها باعث شد نوم خطرآفرین روی Cola قفل شود.

نوم خطرناک اره برقی روی بازوی راست ربات را بیرون کشید و وحشیانه به سمت Cola یورش برد. Cola با سپرش ضربه را دفع کرد؛ اما شدت حمله بدنش را سه قدم به عقب راند و آسیب ۱۴۷- بالای سرش پدیدار شد. Cola جا خورد. با فرود آمدن حمله بعدی اره برقی، او سراسیمه جاخالی داد و با غلتیدن به پهلو، کاملاً از مهلکه گریخت. Drowsy Sloth بلافاصله دو بار Cola را شفا داد و نزدیک به صد HP او را بازگرداند.

Lonely Snow نیز شوکه شده بود: «عجب دمیج سنگینی!»

او دیگر جرأت ماندن نداشت؛ برگشت و بیش از‌۱۶۰۰/۱۶۰۰​ ده یارد از نوم فاصله گرفت. حتی اگر یک‌سروکله‌ی​ بار هم هدف اره برقی قرار می‌گرفت، مرگش حتمی بود.

در سوی دیگر، شی فنگ هراسی به دل راه نداد. او بی‌درنگ خود را به پشت سر نوم‌بردند​ رساند و زنجیره‌ای از مهارت‌ها را اجرا کرد: درخشش تندر، برش دوتایی و برش. گهگاهی یک ضربه کاری‌برزرکر​ نیز وارد می‌شد و آسیب ۱۶- را ثبت می‌کرد. در مقایسه با دیگران، آسیب شی فنگ بسیار بالا بود.

با این حال، نوم تنها با نگاهی تحقیرآمیز به حملات شی فنگ نگریست و همچنان با اره برقی به کوبیدن Cola ادامه داد.

رگباری از حملات سنگین، Cola را وادار به عقب‌نشینی مداوم کرده بود و HP او نیز پیوسته کاهش می‌یافت. در عقب، شفای Drowsy Sloth کفاف آسیب‌های وارده به Cola را نمی‌داد. او تنها می‌توانست نظاره‌گر نزدیک شدن Cola به کام مرگ باشد.

در حساس‌ترین لحظه، شی فنگ از بند پرتگاه استفاده کرد. نه زنجیر سیاه قیرگون، دست‌وپای نوم خطرناک را بست و به Cola فرصتی برای نفس تازه کردن داد.

طی آن سه ثانیه و زیر رگبار حملات همه اعضای گروه، نوم تنها ۷ درصد از HP خود را از دست داد. مجموع آسیب وارد شده توسط گروه، حتی با یک شلاق شیطانی Blackie برابری نمی‌کرد.

با پایان سه ثانیه، نوم آزادی‌اش را بازیافت. موجود سبزپوست لبخندی تمسخرآمیز بر لب نشاند و دستان کوچکش روی دکمه‌ها به رقص درآمد. بازوی رباتیکِ مجهز به اره برقی، برشی چرخشی اجرا کرد و کمانی زیبا در هوا رسم نمود. شی فنگ به شدت به عقب پرتاب شد، به درختی برخورد کرد و ۲۸۶ واحد HP از دست داد.

Cola که نیمی از HP خود را بازیابی کرده بود، شتابان جلو دوید. او بار دیگر از ضربه الهی و مجازات بهره برد و تلاش کرد نفرتِ نوم را به سوی خود بازگرداند.

اما نوم عملاً Cola را نادیده گرفت. در عوض، سلاح گرم دست چپش را بالا آورد، نشانه رفت و رگباری از گلوله به سوی شی فنگ شلیک کرد.

بارانی از گلوله‌های متراکم به سمت شی فنگ بارید.‌آن‌ها​ با این حال، شی فنگ که پس از پرتاب‌بردند​ شدن هنوز فرود نیامده بود، راهی برای جاخالی دادن نداشت.

شبح قاتل!

همزاد شی فنگ در آنی پیش رویش ظاهر شد. همزاد شمشیرش را تاب داد و پی‌درپی گلوله‌ها را دفع کرد. در همین حین، شی فنگ رهایی از جاذبه را فعال کرده بود. او به بالای درختی جهید و از برد حمله نوم خارج شد. اما همزادش در همان لحظات کشته شده بود. پس از خالی شدن خشاب، نوم شروع به تعویض خشاب کرد و سپس دوباره به سمت شی فنگ هجوم برد. بقیه اعضا تنها می‌توانستند به حمله ادامه دهند و ذره‌ذره از HP نوم بکاهند.

اما هدف قرار دادن شی فنگ پس از فعال‌سازی رهایی از جاذبه‌وجود​ آسان نبود. او از درختان به عنوان سنگر استفاده می‌کرد و در حالی‌آغاز​ که به زحمت از گلوله‌ها جاخالی می‌داد، نوم را به دنبال خود می‌کشاند.

Blackie نیز به محض آماده شدن شلاق شیطانی، بلافاصله از آن استفاده می‌کرد.

HP نوم پیوسته کاهش می‌یافت: ۶۴٪... ۵۰٪... ۳۰٪... ۲۰٪... ۱۰٪.

زمانی که تنها ۱۰ درصد از HP نوم باقی مانده بود، او ناگهان از ماشین فلزی بیرون پرید. نوم چکمه‌هایی راکتی به پا داشت و شروع به فرار کرد.

Blackie در حالی که فرار سریع نوم به سمت منطقه‌ای خلوت را تماشا می‌کرد، گفت: «مگه میشه... یعنی هیولاها هم فرار می‌کنن؟»

دیگران نیز شوکه شده بودند. هرگز تصور نمی‌کردند این‌آن‌ها​ نوم چنین هوش بالایی داشته باشد؛ درست لحظه‌ای که‌بردند​ فهمید شانسی برای پیروزی ندارد، پا به فرار گذاشت.

Cola بلافاصله به تعقیب نوم پرداخت و فریاد زد: «نباید بذاریم در بره! وگرنه همه زحمتامون دود میشه میره هوا!»

او که تا همین چند لحظه پیش زیر مشت و لگد‌تصور​ نوم بود، دلی پر از خشم داشت. چطور می‌توانست اجازه دهد‌فاجعه‌ای​ نومی که آن‌طور آن‌ها را مچاله کرده بود، قسر در برود؟

شی فنگ با فعال کردن تیغه‌نخبه​ باد به تعقیب او پرداخت و‌وجود​ گفت: «می‌خوای در بری؟ کور خوندی!»

با این حال، نوم خم به ابرو نیاورد. او پیش‌تصور​ از فشردن دکمه‌ای روی کمرش، نگاهی تمسخرآمیز به شی فنگ انداخت.‌فاجعه‌ای​ شعله‌های انبوهی از چکمه‌های راکتی بیرون زد و آماده پرواز شد.

ناولها | novelha.net