---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2067: شهر رودخانه سفید جدید • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2067: شهر رودخانه سفید جدید

0

پادشاهی ستاره-ماه، شهر رودخانه سفید:

وقتی شی فنگ به شهر رودخانه‌برای​ سفید بازگشت، متوجه شد که در زمان‌شگفتی​ غیبتش، شهر دستخوش تغییرات عظیمی شده است.

او تنها حدود دو هفته دور بود، با وجود این، اکنون متخصصانی از تیم‌های ماجراجوی معروف در خیابان‌ها ازدحام کرده بودند. حتی‌شنیدم​ ضعیف‌ترینِ این متخصصان نیز در سطح ۶۳ و رده ۲ قرار داشت و همگی تجهیزات نقره مهتاب سطح ۶۰ پوشیده بودند. به‌دیدم​ نظر می‌رسید چنین تجهیزاتی به وفور در دسترس قرار گرفته و آن‌قدر پیش‌پاافتاده شده است که دیگر ارزش توجه بازیکنان را نداشت.

مرکب‌های برنزی نیز اکنون منظره‌ای رایج در شهر بود. گاهی اوقات،‌منظره‌ای​ شی فنگ حتی بازیکنانی را سوار بر مرکب‌های آهن مرموز می‌دید.‌پایتخت​ شهر رودخانه سفید تقریباً به اندازه پایتخت یک امپراتوری، پررونق شده بود.

شی فنگ به دلیل‌شگفتی​ این تغییرات عظیم، تقریباً‌یارو​ نتوانسته بود شهر را بشناسد.

علاوه بر این، در گذشته نگهبانان پادشاهی ستاره-ماه از شهر محافظت می‌کردند، اما اکنون، نگهبانانی از سایر ملت‌ها در خیابان‌هایش گشت می‌زدند. همان‌طور که شی فنگ در‌روح​ شهر قدم می‌زد، حتی بازیکنانی از چندین انجمن درجه یک خارجی را دید که در میان آن‌ها چند متخصص اوج از این انجمن‌ها نیز به چشم می‌خورد.‌دیدم​ شی فنگ تنها بازیکنی نبود که متوجه این متخصصان می‌شد. بازیکنانی که برای اولین بار به شهر رودخانه سفید می‌آمدند نیز به همان اندازه در شوک بودند.

یکی از بازیکنان با شگفتی‌معرکه‌ست​ گفت: «معرکه‌ست! اون یارو ست‌برزرکرها​ نور سپیده‌دمِ برزرکرها تنش نیست؟»

دیگری افزود: «اون عنصرافزار رو ببین! ست روح باد با‌برنزی​ رتبه طلای آبدیده سطح ۶۰ پوشیده! شنیدم این ست فقط‌تقریباً​ از سیاه‌چال‌های تیمی ۱۰۰ نفره حالت جهنمی سطح ۶۰ دراپ میشه!»

شخص دیگری گفت: «پس شهر رودخانه سفید که میگن اینجاست؟ تجهیزاتی که بازیکنای اینجا پوشیدن یه کم‌ببین​ زیادی خفن نیست؟ من توی شهر اژدهای سیاه از امپراتوری اژدهای سیاه، فقط چند نفر رو دیدم‌میگن​ که تجهیزات ست طلای آبدیده سطح ۶۰ داشته باشن. چطوری این همه آدم با اینجور تجهیزات اینجان؟»

بازیکنانی که برای اولین بار از شهر رودخانه سفید دیدن می‌کردند، با دیدن متخصصان مجهزی که در شهر پرسه‌سپیده‌دمِ​ می‌زدند، نمی‌توانستند شگفتی خود را پنهان کنند، اما ساکنان اصلی تنها نگاهی بی‌تفاوت به این متخصصان می‌انداختند. شهر رودخانه سفید‌جهنمی​ با سرعتی سرسام‌آور و عملاً هر روز در حال توسعه بود و این موضوع دیگر منظره‌ای غیرعادی به شمار نمی‌رفت.

تغییرات سریع شهر تماماً به دلیل فعال شدن سیستم عرصه حراج بود. شهر رودخانه سفید به عنوان تنها شهر NPC در پادشاهی ستاره-ماه و پادشاهی‌های همسایه که سیستم عرصه حراج را در اختیار داشت، در یک چشم به هم زدن به قلب این پادشاهی‌ها تبدیل شده بود. قدرت‌های بزرگ مختلف به امید رقابت برای به دست گرفتن کنترل شهر، به سمت آن هجوم آورده بودند. از این رو، کمیت و کیفیت متخصصان در اینجا سر به فلک کشیده بود.

سیستم عرصه حراج همچنین فرصتی برای پیشرفت تاجران و بازیکنان مستقل فراهم می‌کرد که آن‌ها را نیز دوان‌دوان به شهر کشانده بود. در نتیجه، شهر رودخانه سفید به یک شهر بزرگ NPC با جمعیت بازیکنی بیش از ۲۰ میلیون نفر تبدیل شده بود. علاوه بر این، قدرت‌های بیشتری نسبت به هر شهر NPC دیگری در پادشاهی ستاره-ماه و همسایگان متعددش در آن حضور داشتند.

در مورد سلاح‌ها و تجهیزات، حتی رتبه نقره مهتاب سطح ۶۰ که در شهرهای دیگر کمیاب بود، در شهر‌باد​ رودخانه سفید تقریباً به یک استاندارد تبدیل شده بود. بسیاری از متخصصان حتی تجهیزات طلای آبدیده سطح ۶۰ به‌پوشیدن​ تن داشتند. در این مقطع، تنها تجهیزات طلای سیاه سطح ۶۰ می‌توانست در شهر رودخانه سفید جلب توجه کند.

برخلاف بازیکنان تازه‌وارد شهر رودخانه سفید، ساکنان اصلی شهر در حالی که کنار جاده‌گفت​ استراحت می‌کردند و گپ می‌زدند، هیچ توجهی به متخصصان سرگردان و تجهیزات آن‌ها نداشتند.‌باد​ در عوض، تمام تمرکزشان روی بحث در مورد نبرد بر سر شهر رودخانه سفید بود.

یکی از آن‌ها گفت: «درگیری رسمی سر شهر رودخانه‌سپیده‌دمِ​ سفید دو روز دیگه شروع میشه. بازیکنای مستقلی مثل‌باد​ ما می‌تونن حسابی از یه نمایش جذاب لذت ببرن.»

دیگری پاسخ داد: «شنیدم همین الانش هم چهار تا ابرقدرت دارن سر برتری‌گاهی​ می‌جنگن. خدا می‌دونه زیرو وینگ چطوری می‌خواد موقعیتش رو حفظ کنه؟ اگه زیرو وینگ‌نتوانسته​ شهر رودخانه سفید رو از دست بده، تمام سرمایه‌گذاری‌هاش توی شهر به باد میره.»

شخص سوم وارد بحث شد: «اصلاً چرا داریم در موردش حرف می‌زنیم؟ زیرو وینگ نمی‌تونه شهر رو نگه داره. آخرش یکی از همون ابرقدرت‌ها می‌گیردش. رقابت‌تیمی​ عرصه حراج مثل مبارزه میدانی نیست. بازیکنا نمی‌تونن توی عرصه حراج به ابزارها تکیه کنن. شرکت‌کننده‌ها برای پیروزی باید روی متخصصای قوی و منابع حساب کنن.‌اینجان​ زیرو وینگ تو این زمینه خیلی ضعیف‌تر از یه ابرقدرته، مخصوصاً وقتی پای تعداد متخصصای اوجش وسط باشه. زیرو وینگ هیچ شانسی جلوی ابرقدرت‌های شرکت‌کننده نداره.»

اولی سر تکان داد و گفت: «فکر کنم حق با توئه. اگه زیرو وینگ شش ماه دیگه وقت داشت، شاید منابع و متخصصای کافی برای رقابت با ابرقدرت‌ها رو به دست می‌آورد. متأسفانه، شهر رودخانه سفید خیلی سریع پیشرفت کرده. در واقع یکی از اولین شهرهای NPC بود که ارتقا پیدا کرد. اگه جزو دسته دوم یا سوم بود که عرصه حراج می‌گرفتن، زیرو وینگ برای محکم کردن جای پاش توی شهر هیچ مشکلی نداشت.»

در حال حاضر، هیچ چیز بیشتر از نبرد برای شهر رودخانه سفید در پادشاهی ستاره-ماه توجه بازیکنان‌روح​ را به خود جلب نمی‌کرد. نه تنها نبرد پیش رو تعیین می‌کرد چه کسی کنترل شهر را در‌بازیکنای​ دست می‌گیرد، بلکه این اولین باری بود که این قدرت‌های بزرگ به طور جدی با هم درگیر می‌شدند.

میدان حراج همچنین فرصتی برای بازیکنان مستقل فراهم می‌کرد‌مرکب‌های​ تا مهارت‌های خود را در مقابل این قدرت‌ها به نمایش‌می‌دید​ بگذارند، به این امید که به درجات بالاتری دست یابند.

اگرچه این موضوع شبیه به یک‌معرکه‌ست​ شوخی به نظر می‌رسید، اما بهترین‌تنش​ راه برای یک‌شبه مشهور شدن بود.

اکنون که قلمرو خدا نفوذ بیشتری در دنیای واقعی پیدا کرده بود، شرکت‌های بیشتری در بازی‌اون​ سرمایه‌گذاری می‌کردند و همگی به متخصصان بااستعداد نیاز داشتند تا برایشان کار کنند. اگر کسی می‌توانست‌شنیدم​ در میدان حراج خودی نشان دهد، ممکن بود یکی از ابرقدرت‌های مختلف به او پیشنهاد همکاری دهد.

همان‌طور که از یکی از اولین شهرهای ارتقایافته NPC انتظار می‌رفت، سرعت توسعه و رقابت در آن واقعاً ترسناک بود. همان‌طور که بازیکنان انجمن‌های مختلف را در حال پرسه زدن در خیابان‌های شهر می‌دید، شی فنگ نتوانست جلوی تعجب خود را بگیرد.

از زمان بازگشتش به شهر رودخانه سفید، بیش از ۳۰ انجمن درجه دو و بالغ بر ۱۰ انجمن‌مرموز​ درجه یک دیده بود. حتی پایتخت‌های امپراتوری نیز این تعداد انجمن نداشتند، با وجود این، این تنها چیزی‌سایر​ بود که در ظاهر به چشم می‌خورد. چه کسی می‌دانست چند قدرت دیگر مخفیانه در شهر کمین کرده‌اند؟

در گذشته، سایه هیچ ارتباطی با موج اول شهرهای ارتقایافته NPC نداشت. در آن زمان، سایه برای بقای خود در قلمرو خدا دست و پنجه نرم می‌کرد و انجمن تمام منابع در دسترس خود را تنها برای تضمین مکان‌های ارتقای سطح و یورش به سیاه‌چال‌ها جهت تأمین تجهیزات اعضایش صرف کرده بود. چگونه می‌توانست قدرتی برای رقابت بر سر یک شهر بزرگ NPC داشته باشد؟

شی فنگ تنها داستان‌هایی درباره قدرت نهادهای مختلفِ شرکت‌کننده در رقابت‌شوک​ میدان حراج و شدت این رقابت شنیده بود. او در واقع درک‌دیگری​ واقع‌بینانه‌ای از اینکه این رقابت‌ها چقدر خارق‌العاده بوده‌اند، به دست نیاورده بود.

اکنون که خودش‌شگفتی​ یک شرکت‌کننده بود، آهی‌یارو​ از سر تأسف کشید.

شی فنگ به اقامتگاه زیرو وینگ‌توجه​ بازگشت تا موادی را که در طول‌گاهی​ آزمونش به دست آورده بود، سازماندهی کند.

با وجود این، با ورود به تالار انجمن، شی فنگ متوجه شد‌تنش​ که فضای تالار عجیب است. او می‌توانست انرژی افسرده‌کننده‌ای را در سراسر‌فقط​ ساختمان حس کند و تعداد متخصصان در تالار به وضوح کاهش یافته بود.

شی فنگ از یولان که در حال مرتب‌بار​ کردن اطلاعات اعضای انجمن بود، پرسید: «یولان، اتفاقی‌اون​ افتاده؟ این فضای عجیب و غریب برای چیه؟»

با دیدن شی فنگ، چهره یولان از خوشحالی روشن شد، اما سپس اخم کرد و گفت: «لیدر گیلد، برگشتید! وقتی نبودید، بقای انجمن پژواک گرگ و میش تو امپراتوری طوفان به خطر افتاده. Aqua Rose نمی‌خواد شاهد نابودی انجمن خانواده‌اش باشه و نمی‌خواد پای زیرو وینگ رو هم وسط بکشه، برای همین موقتاً از مقام معاون گیلد استعفا داده تا با اسم خودش به پژواک گرگ و میش کمک کنه. خیلی از بازیکنایی که در اصل مال پژواک گرگ و میش بودن هم باهاش رفتن. سعی کردم در این مورد باهاتون تماس بگیرم، اما نتونستم پیداتون کنم.»

با شنیدن این خبر، شی فنگ غافلگیر‌بازیکنان​ شد و پرسید: «پژواک گرگ و میش‌اوقات​ دچار بحران بقا شده؟ چه اتفاقی افتاده؟»

یولان توضیح داد: «طبق چیزایی که می‌دونیم، به نظر می‌رسه تالار طبیعت داره سعی می‌کنه امپراتوری طوفان رو در انحصار خودش دربیاره و می‌خواد هر انجمنی‌تیمی​ تو این منطقه به‌عنوان زیردست تسلیم بشه. از اونجایی که پژواک گرگ و میش از تسلیم شدن امتناع می‌کنه، خواستن از امپراتوری خارج بشن، اما تالار‌اینجان​ طبیعت اجازه نمی‌ده انجمن به سلامت خارج بشه و تهدید کرده که انجمن پژواک رو از قلمرو خدا حذف می‌کنه. در نتیجه، انجمن در خطر نابودیه.»

پس از اینکه درک کلی از وضعیت پیدا کرد، لبخند‌همان​ تلخی بر لبان شی فنگ نشست و با صدای بلند‌برزرکرها​ با خود فکر کرد: «یعنی زیرو وینگ واقعاً این‌قدر غیرقابل اعتماده؟»

انجمن پژواک گرگ و میش برای خانواده Aqua Rose همه‌چیز بود. اگرچه او برای پیشرفت مستقل از نفوذ خانواده‌اش جدا شده بود، اما اگر پژواک گرگ و میش از بین می‌رفت، خانواده Aqua Rose نیز نابود می‌شد. طبیعتاً او نمی‌توانست دست روی دست بگذارد و فقط تماشا کند.

با وجود این، تالار طبیعت دیگر آن انجمن درجه یکی نبود که در گذشته بود. این انجمن سرمایه‌گذاری شرکت‌های بزرگ‌تقریباً​ را تضمین کرده بود و چندی پیش، با موفقیت یک انجمن سوپر-درجه-یک را از امپراتوری طوفان حذف کرده بود. از آنجایی‌همان‌طور​ که پس از آن حادثه زمان زیادی برای توسعه داشت، تصور اینکه تالار طبیعت چقدر قدرتمند شده بود، کار دشواری نبود.

با در نظر گرفتن مشکلات فعلی زیرو وینگ، اگر Aqua Rose از هویت خود به عنوان یکی از معاونان گیلد زیرو وینگ برای کمک به پژواک گرگ و میش استفاده می‌کرد، تالار طبیعت خشم خود را متوجه زیرو وینگ می‌کرد و بر تعداد دشمنان آن‌ها می‌افزود.

یولان پرسید: «لیدر گیلد،‌نبود​ باید چند نفر رو‌بار​ بفرستیم تا بهش کمک کنن؟»

شی فنگ پاسخ داد: «البته که باید این کار رو بکنیم! نه تنها چند‌افزود​ نفر از افرادمون رو می‌فرستیم، بلکه ازت می‌خوام کسی رو بفرستی تا به تالار‌حالت​ طبیعت اطلاع بده که پژواک گرگ و میش تحت حمایت زیرو وینگ قرار داره!»

ناولها | novelha.net