---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2652: قاره شرقی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2652: قاره شرقی

0

قلمرو خدا، قاره شرقی:

در صحرایی پهناور، ناگهان سیاه‌چاله‌ای با شعاع شش متر پدیدار شد. تمام مانای موجود در شعاع ۵۰‌انزجار​ یاردی، گویی که احضار شده باشد، بی‌درنگ به سوی آن هجوم برد. در یک چشم به هم‌رسماً​ زدن، منطقه اطراف سیاه‌چاله به ناحیه‌ای تهی از مانا بدل گشت که بازیکنان نمی‌توانستند در آن زنده بمانند.

هم‌زمان با شکل‌گیری این ناحیه بدون مانا، پیکری از درون سیاه‌چاله نمایان شد و بر زمین شنی‌عجیبی​ فرود آمد. با وجود اینکه محیط اطراف عاری از مانا بود، لایه‌ای متراکم از مانا بدن این شخص‌بدتر​ را در بر گرفته بود و او را از گزند این محیط خشن کاملاً در امان نگه می‌داشت.

شی فنگ با انزجار به سیاه‌چاله‌ای که رفته‌رفته محو می‌شد خیره ماند و با خود گفت: «بالاخره زدم بیرون. آرایه تله‌پورت‌خودش​ تصادفی اون ویرانه باستانی رسماً یه کلاهبرداریه. بقیه آرایه‌های تله‌پورت بازیکنا رو مستقیم می‌فرستن به مقصدشون، ولی این یکی اول مجبورت‌بودند​ می‌کنه از یه هزارتوی فضایی رد بشی. اگه نمی‌تونستم پرواز کنم، احتمالاً یه پنج شش ساعتی توی اون هزارتو گیر می‌افتادم.»

او پیش از این نیز از آرایه‌های تله‌پورت تصادفی‌کرده​ در قلمرو خدا استفاده کرده بود، اما قطعاً این‌غربی​ نخستین باری بود که با چنین آرایه عجیبی روبه‌رو می‌شد.

ورود به سیاه‌چاله در قاره غربی، او را به هزارتویی فضایی و عظیم منتقل کرده بود و مجبور بود خودش به دنبال راه خروج بگردد. با وجود این، هنوز هم این بدترین بخش ماجرا نبود.‌کلاهبرداریه​ بدتر از آن، حضور تعداد بی‌شماری از موجودات تهی در داخل هزارتو بود. خوشبختانه، این موجودات تهی تنها در حدود سطح ۱۲۰ بودند و اکثریت آن‌ها فقط در حد و اندازه گرند لرد قرار داشتند.‌عجیبی​ افزون بر این، او از دامنه تندباد بهره می‌برد که قابلیت پرواز را به او می‌بخشید؛ از این رو توانست به‌راحتی هیولاهایی را که در تعقیبش بودند جا بگذارد و به‌سرعت راه خروج را بیابد.

پس از کمی غرولند زیر لب، شی فنگ طومار‌نیز​ بازگشت به شهر رودخانه سفید را بیرون کشید. او‌روبه‌رو​ می‌خواست بی‌درنگ نگاهی به وضعیت شهر رودخانه سفید بیندازد.

اما هنگامی که شی فنگ طومار بازگشت‌کرده​ را باز کرد و مشغول فعال‌سازی آن شد،‌ورود​ بی‌درنگ صدای اعلان سیستم در گوشش طنین‌انداز گشت.

SYSTEM

سیستم: انرژی عجیبی این منطقه را مهر و موم کرده است. استفاده از هیچ‌یک از اَشکال تله‌پورت در اینجا امکان‌پذیر نیست.

شی فنگ با دیدن این اعلان اخم کرد و‌نیز​ با خود گفت: «نمی‌تونم از اینجا تله‌پورت کنم؟ یعنی‌روبه‌رو​ این‌قدر بدشانسم که به یه سرزمین ممنوعه فرستاده شدم؟»

در قلمرو خدا، گذشته از برخی مکان‌های خاص، سرزمین‌های ممنوعه تنها نقاطی بودند که استفاده از طومارهای بازگشت را قدغن می‌کردند. از سوی‌راه​ دیگر، احتمال اینکه یک آرایه تله‌پورت تصادفی بازیکنان را به مکان‌های خاص بفرستد صفر بود؛ چرا که ورود به چنین مکان‌هایی نیازمند روش‌های‌اندازه​ مشخصی بود. در مورد سرزمین‌های ممنوعه نیز، این مناطق تنها مانع از تله‌پورت بازیکنان به خارج از آن‌ها می‌شدند، نه ورود به آن‌ها.

شی فنگ که چاره بهتری نداشت، طومار بازگشت خود را در کیفش‌نخستین​ گذاشت و فلوت احضار عقاب تندر را بیرون آورد و با خود‌دنبال​ اندیشید: «مثل اینکه چاره‌ای ندارم جز اینکه پرواز کنم و از اینجا برم.»

با وجود این، یک ثانیه‌لایه‌ای​ پس از تلاش برای احضار‌گزند​ عقاب تندر، بار دیگر مبهوت ماند.

SYSTEM

سیستم: انرژی عجیبی این منطقه را مهر و موم کرده است. استفاده از مرکب‌های پرنده امکان‌پذیر نیست.

شی فنگ با دیدن این اعلان سیستم جداً‌استفاده​ جا خورد و گفت: «اینجا دیگه کجاست؟! واقعاً‌روبه‌رو​ استفاده از مرکب‌های پرنده رو هم ممنوع کرده؟!»

تا جایی که او به خاطر داشت، سرزمین‌های ممنوعه معمولاً‌گزند​ استفاده از مرکب‌های پرنده را قدغن نمی‌کردند. آن‌هایی که چنین‌می‌شد​ محدودیتی داشتند، غالباً سرزمین‌های ممنوعه سطح ۱۵۰ به بالا بودند!

حتی با قدرت کنونی‌اش، او جرئت نمی‌کرد قدم به چنین سرزمین‌های ممنوعه سطح بالایی بگذارد. دلیل اصلی این امر‌ورود​ کمبود سطح او نبود، بلکه احتمال پیدایش ورلد باس‌های رده ۵ در سرزمین‌های ممنوعه سطح ۱۵۰ به بالا بود.‌بی‌شماری​ در برابر یک ورلد باس رده ۵، حتی بازیکنی در سطح و اندازه او نیز تفاوتی با یک مورچه نداشت.

در حالی که شی فنگ با این دردسر دست و پنجه نرم می‌کرد، موج ضعیفی از مانا از دوردست به‌مجبور​ سویش آمد. او بی‌اختیار چرخید تا به منبع آن نگاه کند، اما تنها چیزی که توانست تشخیص دهد، دسته‌ای از‌سطح​ پیکرهای مورچه‌مانند بود که در دوردست با هم می‌جنگیدند. طبق برآوردهای او، آن پیکرها باید بیش از ۱۵۰۰ یارد فاصله می‌داشتند.

شی فنگ که از‌گیر​ این وضعیت گیج شده بود،‌کرده​ با خود گفت: «چه خبره؟»

برای بازیکنان رده ۳، فاصله ۱۵۰۰ یاردی نهایتِ بُرد دیدشان به شمار می‌رفت. در چنین فاصله عظیمی، مگر اینکه طرف مقابل از طلسم‌های تخریبیِ مقیاس‌بزرگ با‌زدم​ شعاع اثرگذاریِ چند صد یاردی استفاده می‌کرد، او نباید می‌توانست هیچ‌گونه نوسان مانایی را از موقعیت خود حس کند. با وجود این، چنین طلسم‌هایی قطعاً فراتر‌پرواز​ از توانایی‌های بازیکنان کلاس جادویی رده ۳ بود. از آنچه به چشم می‌آمد، پیکرهای مورد بحث نیز از طلسم‌هایی با چنین مقیاس و قدرتی استفاده نمی‌کردند.

پس از کمی تأمل درباره این موضوع، شی‌پیش​ فنگ تنها توانست همین یک توضیح را برای این‌عجیبی​ وضعیت پیدا کند: «این اثر داشتن تمرکز رده ۴ـه؟»

این کشف او را شگفت‌زده کرد. با خود‌اما​ اندیشید: «جای تعجب نیست که وقتی لو می‌رفتم، دیگه‌هزارتویی​ هیچ‌وقت نمی‌تونستم از دست بازیکنای رده ۴ فرار کنم.»

محدوده ادراک ۱۵۰۰ یاردی!

این محدوده ادراک همین حالا هم در‌بدن​ سطح فراانسانی بود. محدوده درکی که بازیکنان رده‌می‌داشت​ ۳ داشتند، حتی به آن نزدیک هم نمی‌شد.

پیش از این، پس از آنکه تمرکزش به استاندارد رده ۴ رسیده بود، هیچ نبرد جادویی در مجاورت او رخ نداده بود.‌عظیم​ علاوه بر این، او در محیطی غنی از مانا قرار داشت، بنابراین هیچ تغییر خاصی در درک خود از مانا احساس نکرده‌سطح​ بود. با وجود این، اکنون که به مکانی با مانای بسیار رقیق رسیده بود، نسبت به تغییرات مانا فوق‌العاده حساس شده بود.

با این حال، شی فنگ بیش از این به این موضوع‌باری​ نپرداخت. با قدم‌هایی سریع، به سوی منشأ نوسانات مانا به راه‌دنبال​ افتاد، چرا که می‌توانست حس کند عامل این نوسانات بازیکنان هستند.

با در دسترس نبودن نقشه سیستم، نمی‌توانست بگوید اکنون کجاست. از این رو، جمع‌آوری‌چنین​ اطلاعات درباره موقعیت فعلی‌اش از بیشترین اهمیت برخوردار بود. در غیر این صورت، حتی نمی‌دانست‌بدترین​ چگونه می‌تواند به پادشاهی ستاره-ماه بازگردد. در این میان، بازیکنان بی‌شک بهترین منبع اطلاعات بودند.

لحظه کوتاهی بعد، شی فنگ به تپه‌ای شنی در‌گرفته​ فاصله تقریبی ۴۰۰ یاردی میدان نبرد رسید. با ایستادن‌رفته‌رفته​ روی تپه شنی، دیدی بی‌مانع به تمام میدان نبرد داشت.

همان‌طور که‌پنج​ انتظار می‌رفت،‌توی​ آن‌ها بازیکن بودند.

در حال حاضر، تیمی ۲۰۰ نفره از بازیکنان در حالی که از حدود ده کالسکه و گروهی از NPCها محافظت می‌کردند، با ده‌ها هیولای عجیب می‌جنگیدند.

...

SYSTEM

[خرابکار قدیس دروغین] (موجود عنصری، گرند لرد)

سطح ۱۱۲

HP ۱۲۰,۰۰۰,۰۰۰/۱۲۰,۰۰۰,۰۰۰

SYSTEM

[ویرانگر قدیس دروغین] (موجود عنصری، لرد اعظم)

سطح ۱۱۴

HP ۴۵۰,۰۰۰,۰۰۰/۴۵۰,۰۰۰,۰۰۰

...

بدن این هیولاهای عجیب کاملاً سفید بود و شبیه به مجسمه‌هایی سفید به نظر می‌رسیدند. هر یک از این هیولاها سلاحی در‌مجبور​ دست داشتند و زره پوشیده بودند. اگرچه سطح خیلی بالایی نداشتند، اما هر کدامشان در نبرد از طلسم استفاده می‌کرد. علاوه بر‌بودند​ این، از استانداردهای مبارزاتی بسیار بالایی نیز برخوردار بودند، به طوری که حتی ضعیف‌ترین آن‌ها در استاندارد طبقه پنجم برج آزمون قرار داشت.

در مورد بازیکنانی که با این هیولاها می‌جنگیدند، همه در سطح ۱۱۰ یا بالاتر بودند. اگرچه این‌انزجار​ بازیکنان در برابر این هیولاها مقاومت می‌کردند، اما واضح بود که در موضع ضعف قرار دارند. اگر ۸‌کلاهبرداریه​ متخصص رده ۳ گروه، دو ویرانگر قدیس دروغین را مهار نکرده بودند، گروه مدت‌ها پیش نابود شده بود.

جنگجوی سپردار مرد رده ۳ که در حال تانک کردن یکی از ویرانگرهای قدیس دروغین بود، رو به شمشیرزن زن رده ۳ که با ویرانگر دیگر درگیر بود کرد و گفت: «معاون فرمانده Wind، نمی‌تونیم این‌جوری ادامه بدیم. دو تا ویرانگر خیلی بیشتر از حد توانمونه.»

شمشیرزن زن مذکور زرهی زرشکی به تن داشت و دو شمشیر در دست گرفته بود. او با تکیه بر حرکات‌مجبور​ پای بی‌نظیرش، موفق می‌شد طلسم‌های ویرانگر قدیس دروغین را یکی پس از دیگری جاخالی دهد. گهگاه نیز حمله‌ای روی لرد اعظم‌۱۲۰​ پیاده می‌کرد و آسیبی به آن وارد می‌ساخت. از عملکرد او مشخص بود که در استاندارد قلمرو جریان آب قرار دارد.

پس از ایجاد کمی فاصله بین خود و ویرانگر قدیس دروغینِ پیش رویش،‌باری​ شمشیرزن زن پاسخ داد: «می‌دونم. برای نیروی کمکی با فرمانده تماس گرفتم، اما تیم‌بگردد​ فرمانده هنوز با ما فاصله داره. حدود دو ساعت طول می‌کشه تا بهمون برسن.»

جنگجوی سپردار رده ۳ با‌لایه‌ای​ کلافگی فریاد زد: «دو ساعت؟‌گزند​ ما تا اون موقع دووم نمیاریم!»

در حال حاضر، اگرچه آن‌ها دو ویرانگر قدیس دروغین را زمین‌گیر کرده بودند، اما بقیه اعضای تیم به شدت‌ورود​ درگیر خرابکاران قدیس دروغین بودند. در مجموع، کل تیم آن‌ها به سختی می‌توانست آسیبی به این هیولاها وارد کند. در‌موجودات​ همین حال، با سرعتی که استقامتشان را مصرف می‌کردند، نمی‌توانستند بیش از یک ساعت در برابر این هیولاها دوام بیاورند.

در قبال این وضعیت،‌پیش​ شمشیرزن زن نیز نمی‌توانست‌اما​ جلوی کلافگی خود را بگیرد.

اگر امکان داشت، فرمان عقب‌نشینی می‌داد. با وجود این، این هیولاهای قدیس دروغین محدوده ادراک فوق‌العاده وسیعی داشتند. تا زمانی که بازیکنان با آن‌ها روبه‌رو می‌شدند، فرار از‌هنوز​ دستشان اساساً غیرممکن بود. و حتی اگر این واقعیت را نادیده می‌گرفتند و سعی می‌کردند بگریزند، صرفاً اوضاع را بدتر می‌کردند. هرچه باشد، تمام این صحرایی که در‌بهره​ آن قرار داشتند، مملو از هیولاهای قدیس دروغین بود. بسیار محتمل بود که توجه هیولاهای قدیس دروغین بیشتری را جلب کنند و خود را در وضعیت بدتری قرار دهند.

درست در لحظه‌ای که تمام‌لایه‌ای​ اعضای تیم در حال ناامید شدن‌خشن​ بودند، ناگهان صدایی به گوششان رسید.

«من این دو تا لرد اعظم‌گیر​ رو دور می‌کنم! بقیه شما روی‌اما​ از بین بردن گرند لردها تمرکز کنید!»

ناولها | novelha.net