---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 218: شرکت تجاری استاراستریک • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 218: شرکت تجاری استاراستریک

0

پس از ورود شی فنگ و Thoughtful Rain به کتابخانه...

با دیدن منظره باشکوه داخل کتابخانه، برقی از حیرت در چشمان Thoughtful Rain درخشید.

فضای داخلی کتابخانه گویی از دل یک دنیای فانتزی بیرون آمده بود. اسناد و مدارک بی‌شماری در سراسر کتابخانه‌عادی​ به نمایش درآمده بود و یک کره کریستالی شفاف و عظیم در مرکز آن قرار داشت. این کره کریستالی‌می‌کردند​ همچون یک ابررایانه عمل می‌کرد؛ بازیکنان می‌توانستند هر اطلاعاتی را که مربوط به پادشاهی استار-مون بود، در آن جستجو کنند.

در همین حال، اتاق‌های مراقبه روباز متعددی که از کریستال‌های جادویی ساخته شده‌نبود​ بود، اطراف کره کریستالی را زینت داده بودند. در داخل این اتاق‌ها، بازیکنان‌بازیکن​ می‌توانستند روی طلسم‌های جدید تحقیق کنند یا استفاده از طلسم‌های فعلی‌شان را تمرین کنند.

در حالت عادی، تنها کلاس‌های جادویی رده ۳ و بالاتر به تحقیق روی طلسم‌های جدید می‌پرداختند. بازیکنان در این مرحله از بازی هنوز درک عمیقی از جادو‌میان​ نداشتند، بنابراین تحقیق روی طلسم‌های جدید برایشان محال بود. علاوه بر این، طلسم‌هایی که بازیکنان در حال حاضر استفاده می‌کردند، تنها طلسم‌های سطح مقدماتی بود. با این حال،‌بی‌وقفه​ هم‌زمان با افزایش سطح آن‌ها، طلسم‌های مورد استفاده‌شان نیز پیچیده‌تر می‌شد. اگر درک مشخصی از جادو پیدا نمی‌کردند، دیگر نمی‌توانستند رویای اجرای طلسم‌های رده‌بالا را در سر بپرورانند.

در نتیجه، بسیاری از جادوگران در قلمرو خدا‌زده​ قید حرفه ماجراجویی را زده و به جای‌الزامات​ آن به کلاس‌های سبک زندگی روی آورده بودند.

در واقع، جادو تنها چیزی نبود که الزامات سخت‌گیرانه‌ای برای بازیکنان داشت؛ این موضوع در مورد تکنیک‌های نبرد نیز صدق می‌کرد. هرچه تکنیک نبرد قدرتمندتر‌مرحله​ بود، نیاز به تسلط بازیکن بر بدنش بیشتر می‌شد. در نتیجه، این الزامات شکاف قدرتی میان بازیکنان قلمرو خدا ایجاد کرده بود. این یکی از‌مشخصی​ دلایلی بود که برخی بازیکنان می‌توانستند به کلاس رده ۵ ارتقا یابند، در حالی که برخی دیگر حتی در رسیدن به رده ۳ ناکام می‌ماندند.

اگرچه افزایش سطح و ویژگی‌ها کمک‌کننده‌زده​ بود، اما هرچه بازیکنان در قلمرو خدا‌نبود​ پیشرفت می‌کردند، تأثیر این عوامل کمتر می‌شد.

این همان دلیلی بود‌سبک​ که قدرتمندان رده خدا‌چیزی​ تا این حد کمیاب بودند.

به همین دلیل، شی فنگ هر روز بی‌وقفه بدنش را تمرین می‌داد و علاوه بر آن، اعتبار زیادی صرف خرید مایعات مغذی می‌کرد تا فیزیک بدنش را بهبود‌بازیکن​ بخشد. تمام این کارها برای ارتقای پتانسیل و عملکرد مغزش بود. تنها با شکوفایی پتانسیل مغزش می‌توانست در بازی بر بدنش مسلط شود و به قدرت رزمی خارق‌العاده‌ای‌دلیلی​ دست یابد. آنگاه می‌توانست به کلاس رده ۵ ارتقا یابد و برای رسیدن به مقام خدایی رده ۶ و ایستادن بر قله قلمرو خدا، چالش‌ها را پشت سر بگذارد.

شی فنگ به جادوگری سفیدپوش که کنار کره کریستالی بزرگ ایستاده بود اشاره‌جدید​ کرد و گفت: «همین‌جا از هم جدا شیم؛ من باید دنبال کسی بگردم.‌بازی​ اگه می‌خوای مهارت‌های سطح بالا یاد بگیری، اون مربی رده ۲ می‌تونه کمکت کنه.»

Thoughtful Rain که کمی خجالت‌زده به نظر می‌رسید، تشکر کرد. در اصل قصد داشت به شی فنگ کمک کند. هرگز تصور نمی‌کرد که خودش کسی باشد که کمک دریافت می‌کند. سپس پرسید: «از اونجایی که انقدر با اینجا آشنایی، نکنه بازیکن حرفه‌ای هستی؟»

شی فنگ‌زده​ سر تکان داد:‌زندگی​ «میشه این‌طور گفت.»

Thoughtful Rain با لبخندی درخشان درخواست دوستی برای شی فنگ فرستاد و گفت: «پس بیا همدیگه رو ادد کنیم. من معمولاً بازی نمی‌کنم، واسه همین تجهیزات بازیم رو از بقیه می‌خرم. در آینده اگه خواستم تجهیزات بخرم یا مأموریتی انجام بدم، شاید بتونم ازت کمک بگیرم.»

شی فنگ درخواست دوستی را پذیرفت:‌اطراف​ «مشکلی نیست، ولی اگه برای مأموریت کمک‌جدید​ خواستی، بهتره از قبل بهم خبر بدی.»

فکرش را نمی‌کرد که با‌ماجراجویی​ آمدن به اینجا برای انجام مأموریت،‌واقع​ با یک مشتری بالقوه آشنا شود.

در آینده وقتی کارگاهش فعالیتش را آغاز می‌کرد، علاوه بر پاکسازی سیاه‌چال‌ها برای به دست آوردن تجهیزات، باید به دنبال جذب حمایت مالی از سرمایه‌داران و شرکت‌های‌میان​ مختلف می‌بودند. با این حال، دریافت حمایت مالی از شرکت‌های بزرگ برای یک کارگاه نوپا بسیار دشوار بود. کارگاه‌های تازه‌تأسیس معمولاً به بازیکنان ثروتمندی وابسته بودند که‌روز​ حاضر به صرف مبالغ کلان بودند. تنها پس از تبدیل شدن به یک انجمن بزرگ، یک کارگاه می‌توانست نظر شرکت‌های بزرگ را برای حمایت مالی جلب کند.

اگرچه کارگاه شی فنگ هنوز فعالیت رسمی‌اش‌ماجراجویی​ را آغاز نکرده بود، اما هم‌اکنون یک مشتری‌نبود​ جلوی در منتظر بود. شانس نسبتاً خوبی داشت.

پس از رفتن شی فنگ، Thoughtful Rain شناسه او را بررسی کرد.

«اوه؟ اون یه‌قید​ فنگه؟ متخصص شماره‌زده​ یک شهر رودخانه سفید؟»

از آنجا که شی فنگ شناسه‌اش‌آورده​ را مخفی کرده بود، هویتش تنها‌برای​ پس از پذیرش درخواست دوستی آشکار شد.

اگرچه Thoughtful Rain متخصص بازی نبود و شناخت کمی از دنیای بازی داشت، اما شهرت شی فنگ مدت‌ها بود که منطقه شهر رودخانه سفید را تکان داده بود. او همچنین عناوین بسیاری نظیر بازیکن مستقل شماره یک شهر رودخانه سفید، متخصص خداگونه و غیره را دریافت کرده بود.

علاوه بر این، شی فنگ شخصاً نویسنده‌ی نسخه لوکسِ کتاب‌اتاق‌ها​ راهنمای شهر رودخانه سفید بود؛ همان کتابی که او خریداری‌تنها​ کرده بود. پس چطور ممکن بود نداند شی فنگ کیست؟

Thoughtful Rain با خود زمزمه کرد: «پس بگو چرا برام آشنا بود... نگو که طرف همون یه فنگ معروفه. قضیه جالب شد.»

گوشه لب‌های سرخ و درخشان‌داده​ او کمی به سمت بالا متمایل‌تحقیق​ شد و در افکارش غرق گشت.

---

در بالاترین‌نتیجه​ طبقه کتابخانه،‌جادوگران​ تالار ستاره-ماه...

چندین شوالیه رده ۱ با سطح ۱۸۰ در بیرون تالار ستاره-ماه نگهبانی می‌دادند. چهره‌جای​ این شوالیه‌ها خشک و بی‌روح بود. در شرایط عادی، حتی نجیب‌زادگان معمولی نیز اجازه ورود‌تکنیک​ به تالار ستاره-ماه را نداشتند. با این حال، این بار شوالیه‌ها مانع شی فنگ نشدند.

برعکس، به محض ورود‌زینت​ شی فنگ، بی‌درنگ درهای‌روی​ کریستالی را برایش گشودند.

شارلین که کنار میزی سنگی و براق‌شده​ نشسته بود، لبخند شیرینی زد و پرسید: «خیلی‌جدید​ وقته چشم‌انتظارتم؛ چرا تازه الان یادت افتاده بیای؟»

آن زن ردای جادویی و یکدست سفیدی بر تن داشت. این ردای ظریف و مجلل، درخششی نقره‌ای و کم‌سو‌سخت‌گیرانه‌ای​ از خود ساطع می‌کرد و باعث می‌شد شارلین همچون قدیسی بی‌نقص و نجیب به نظر برسد. او پاهایش را‌یکی​ روی هم انداخته بود و پوست روشن و لطیفش خودنمایی می‌کرد؛ گویی شارلین قصد داشت با شی فنگ بازی کند.

در این لحظه، شارلین دیگر یک مقام الهی رده ۳ با سطح ۲۰‌زده​ نبود، بلکه مقام الهی رده ۳ با سطح ۱۸۰ محسوب می‌شد. به جز‌نبرد​ معدود ابرقدرت‌های رده ۴، شارلین را می‌شد قدرتمندترین فرد در شهر رودخانه سفید دانست.

شارلین لبخند محوی زد و به صندلی خالی کنارش‌طلسم‌های​ اشاره کرد: «چرا اونجا خشک‌ت زده و رفتی تو‌کلاس‌های​ هپروت؟ بیا اینجا بشین! وقت واسه یه گپ طولانی زیاده.»

شی فنگ با دیدن فرد پول‌پرستی مثل شارلین، ناخودآگاه‌زینت​ لرزه بر اندامش افتاد. احساس می‌کرد زیر نگاه یک روباه‌تمرین​ نه‌دم قرار گرفته و کیف پولش دیگر در امان نیست.

با این حال، برای به دست آوردن‌قید​ سرنخ مأموریت حماسی، شی فنگ چاره‌ای جز جلو‌واقع​ رفتن نداشت و روی صندلی کنار شارلین نشست.

شی فنگ ۱۰ سکه طلا بیرون آورد و روی میز گذاشت. سپس‌ماجراجویی​ با لحنی ملایم پرسید: «بانو شارلینِ عزیز، ۱۰ سکه طلایی که خواسته‌موضوع​ بودید رو آوردم. میشه الان مکان کتاب مقدس تاریکی رو بهم بگید؟»

شارلین حرکت کوتاهی به دستش داد و سکه‌های طلا بلافاصله از‌تحقیق​ روی میز سنگی به سمت دست سفید و لطیفش پرواز کردند. او‌بازی​ در حالی که ریز می‌خندید، با سکه‌های براق در دستش بازی کرد.

پس از اینکه سکه‌ها را در جیبش گذاشت،‌اطراف​ با خونسردی گفت: «فکر نمی‌کردم سرعت پول درآوردنت انقدر‌استفاده​ بالا باشه. این خواهر بزرگتر واقعاً دست‌کمت گرفته بود.»

سپس ادامه داد: «با این حال، الان یه اطلاعات جدید‌زده​ دارم. نمی‌دونم علاقه داری بشنوی یا نه؟ تازه، این اطلاعات‌برای​ خیلی دقیقه. قطعاً توی پیدا کردن کتاب مقدس تاریکی کمکت می‌کنه.»

با شنیدن حرف‌های‌رده‌بالا​ شارلین، لب‌های شی‌بسیاری​ فنگ بی‌اختیار پرید.

او پول بیشتری می‌خواست!

شی فنگ‌زده​ پرسید: «بگو.‌سبک​ چقدر می‌خوای؟»

اکنون شی فنگ واقعاً پشیمان بود. به لطف فروش موفقیت‌آمیز سنگ‌های سخت، او‌روی​ بیش از ۷۰ سکه طلا همراه خود داشت. اگر می‌دانست قرار است چنین‌می‌پرداختند​ اتفاقی بیفتد، قبل از آمدن به کتابخانه تمام پولش را در بانک ذخیره می‌کرد.

البته احتمال دیگری هم وجود داشت. شاید تنها زمانی که‌زده​ بازیکنان مقدار مشخصی پول همراه داشتند، افشای اطلاعات جدید فعال می‌شد.‌موضوع​ اگر این‌طور بود، بی‌تردید شی فنگ به این هدف رسیده بود.

شارلین چشمکی به شی فنگ زد؛ بدنش هاله‌ای مقدس ساطع می‌کرد و گفت: «زیاد نیست؛ ۴۰ سکه طلای دیگه‌چیزی​ کافیه. البته می‌تونی انتخاب کنی که این اطلاعات جدید رو نشنوی. نمی‌خوام تحقیرت کنم، ولی با قدرت فعلیت، غیرممکنه‌میان​ بتونی با تکیه بر سرنخ قدیمی کتاب مقدس تاریکی رو پیدا کنی. مطمئنی نمی‌خوای این سرنخ جدید رو بدونی؟»

کسانی که تحت تأثیر این‌ماجراجویی​ هاله قرار می‌گرفتند، رد کردن‌آورده​ درخواست شارلین برایشان دشوار بود.

در مجموع ۵۰ سکه طلا.

در آن لحظه، شی فنگ می‌خواست‌ساخته​ فریاد بزند: «چرا همون اول لختم‌اتاق‌ها​ نکردی که خیال جفتمون راحت شه؟!»

با این حال، شی فنگ دندان روی جگر گذاشت. تا‌زده​ زمانی که می‌توانست پاداش مأموریت حماسی را به دست آورد،‌برای​ خرج کردن ۵۰ سکه طلا در مقایسه با آن هیچ بود.

شی فنگ در حالی که دندان‌قروچه می‌کرد، ۴۰‌قلمرو​ سکه طلای دیگر روی میز سنگی گذاشت و‌زندگی​ کوه کوچک و طلایی‌ای ساخت: «اینم ۴۰ سکه طلا.»

چشمان شارلین با دیدن کوه کوچک طلا درخشید. پس از قاپیدن سکه‌ها، با خونسردی نامه‌ای بیرون‌عادی​ آورد و به شی فنگ داد، سپس گفت: «این قرارداد شرکت تجاری رد ستاره در شهر‌علاوه​ رودخانه سفیده. اگر این قرارداد رو پیش رئیس هنری ببری، بهت میگه چطور به لانه تاریک برسی.»

ناولها | novelha.net