---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3165: عصر جهان‌های بی‌شمار • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3165: عصر جهان‌های بی‌شمار

0

رشته‌کوه مرزی،‌اعلان​ طبقه دوم زیرزمینی،‌الحاقی​ میدان مجسمه الهی:

تائو یووی با هیجان به سمت Thousand Swords چرخید و پرسید: «استاد، دارم توهم می‌زنم؟ همه قلمروهای خدا در دنیای ما به دنیای مینیاتوری باستانی دسترسی پیدا می‌کنن؟ این یعنی می‌تونیم با بازیکنای قلمروهای خدای مختلف ارتباط برقرار کنیم؟»

او به عنوان یکی از نوابغ برجسته انجمن «حاکمان جهان»، به اطلاعات بسیار بیشتری نسبت به‌فرصت‌های​ اکثر بازیکنان دسترسی داشت. از این رو، طبیعتاً می‌دانست که قلمرو خدای آن‌ها و قلمرو خدای‌متخصصان​ ستاره متروک، تنها قلمروهای خدای موجود نیستند، بلکه قلمروهای خدای بسیار بیشتری در جهان هستی وجود دارد.

پیش‌تر، ابرقدرت‌های مختلف نیروی انسانی و منابع چشمگیری را در دنیای مینیاتوری باستانی سرمایه‌گذاری کرده بودند تا بتوانند ارتباط بهتری با قدرت‌های مختلف قلمرو خدای ستاره‌کنند​ متروک برقرار کنند. در این میان، دلیل تلاش آن‌ها برای تعامل با قدرت‌های قلمرو خدای ستاره متروک این بود که اطلاعات بیشتری درباره قلمرو خدای بزرگ‌بسته​ به دست آورند؛ موضوعی که به نوبه خود باعث می‌شد پس از ادغام قلمرو خدایشان با قلمرو خدای بزرگ، شرایط بسیار هموارتری در پیش داشته باشند.

با وجود این، طبق اعلان سیستم، بسته الحاقی جدید به بازیکنان بسیاری از قلمروهای خدای دیگر اجازه‌می‌کرد​ می‌داد تا مستقیماً وارد دنیای مینیاتوری باستانی شوند. این موضوع نه تنها کسب اطلاعات درباره قلمرو خدای بزرگ‌رده​ را برای آن‌ها بسیار آسان‌تر می‌کرد، بلکه به فرصت‌های طلایی بسیار بیشتری نسبت به قبل دسترسی پیدا می‌کردند.

در آن لحظه، حتی گو‌حتی​ ییرن نیز نمی‌توانست اشتیاق خود را‌پنهان​ برای عرضه بسته الحاقی پنهان کند.

جذب شدن این حجم از متخصصان رده ۴ و رده ۵ به دنیای مینیاتوری باستانی، دو دلیل عمده داشت. نخست‌لحظه​ آنکه این جهان میزبان میراث‌های خدایان بی‌شماری بود. دوم آنکه می‌توانستند با متخصصان قلمرو خدای ستاره متروک مبارزه کرده و‌بی‌شماری​ تبادل تجربه کنند. اگر موفق می‌شدند استانداردهای تکنیکی خود را ارتقا دهند، صعود به رده‌های بالاتر برایشان دور از دسترس نبود.

حال که قرار بود متخصصان بسیار بیشتری از سایر قلمروهای خدا‌هستی​ قدم به دنیای مینیاتوری باستانی بگذارند، حتی امید رسیدن به رده‌بودند​ ۶ نیز در دلشان جوانه می‌زد، چه رسد به رده ۵.

برخلاف تائو یووی و گو ییرن، Thousand Swords هیچ نشانی از شادی یا هیجان بروز نداد. در عوض، با چهره‌ای که تا حدودی در هم رفته بود گفت: «درسته، می‌تونیم با متخصصای خیلی بیشتری ارتباط بگیریم. اما این برای ما هم یه خبر خوبه و هم یه خبر بد...»

بسته الحاقی جدید در حقیقت فرصت‌های بیشتری‌نیز​ در اختیارشان می‌گذاشت تا با متخصصان قدرتمند‌شدن​ تعامل کرده و افق دیدشان را گسترش دهند.

با وجود این، ورود متخصصان بیشتر به‌اجازه​ این معنا بود که رقابت در دنیای‌آسان‌تر​ مینیاتوری باستانی به مراتب نفس‌گیرتر خواهد شد.

تصور اینکه با اجرایی شدن بسته الحاقی، وضعیت حاکم بر دنیای‌هستی​ مینیاتوری باستانی دستخوش تغییری اساسی می‌شود، چندان دشوار نبود. حتی سوپر‌بودند​ انجمن‌هایی مانند «حاکمان جهان» نیز از ترکش‌های این تغییر در امان نمی‌ماندند.

با وجود این، گو ییرن و تائو یووی علی‌رغم هشدارهای Thousand Swords هیچ ترسی به دل راه ندادند. در عوض، حتی آرزو می‌کردند بسته الحاقی زودتر از راه برسد. این‌گونه می‌توانستند با متخصصان سایر قلمروهای خدا پنجه در پنجه انداخته و قدرتشان را به سرعت ارتقا دهند. در آن صورت، قادر بودند در دنیای مینیاتوری باستانی بیشتر بدرخشند و به چهره‌هایی افسانه‌ای در میان نسل جوان تبدیل شوند.

...

با پخش شدن خبر عرضه بسته الحاقی حماسی در میان سایر‌شوند​ بازیکنان دنیای مینیاتوری باستانی و قاره اصلی، انجمن‌های رسمی بازی به یکباره‌نیز​ منفجر شد و بحث و تبادل نظر در آن‌ها به اوج رسید.

«چه خبره؟ مگه قرار نبود دنیای مینیاتوری‌تنها​ باستانی فقط برای بازیکنای قلمرو خدای ما‌پیش‌تر​ و قلمرو خدای یه سیاره دیگه باشه؟»

«من فکر می‌کردم فقط دو تا قلمرو خدا‌دیگر​ وجود داره. اما با توجه به توضیحات سیستم، به‌می‌کرد​ نظر می‌رسه قلمروهای خدای خیلی بیشتری وجود داشته باشه.»

«دقیقاً همین‌طوره. شاید شماها ندونید، اما در واقع قلمروهای خدای خیلی خیلی زیادی وجود داره. تازه، بازیکنای این قلمروهای خدا از سیاره‌های دیگه‌خدایان​ نیستن. در عوض، اونا آدمایی از دنیاهای موازی‌ان. قضیه اینه که قلمرو خدا می‌تونه همه این دنیاهای موازی رو به هم وصل کنه. این‌بگذارند​ اطلاعات همیشه فقط برای مدیرای ارشد ابرقدرت‌ها و قدرت‌های درجه یک مشخص بوده. این قدرت‌ها هم پخش شدن این اطلاعات رو ممنوع کرده بودن.»

«چه چرت و پرتایی. دنیاهای موازی؟ چطور ممکنه‌می‌داد​ همچین چیزی وجود داشته باشه؟ تازه، اگه پخش‌فرصت‌های​ کردن این اطلاعات ممنوعه، تو از کجا فهمیدی؟»

«هه هه، واسه اینکه من یکی از مدیرای رزرو یه انجمن‌هستی​ درجه یکم. الان می‌تونم این اطلاعات رو پخش کنم چون با‌بودند​ اجرایی شدن بسته الحاقی جدید، این موضوع دیگه یه راز نیست.»

«پس واسه همینه که شرکت‌های‌الحاقی​ مختلف این‌قدر روی قلمرو خدا‌می‌داد​ سرمایه‌گذاری کردن. این عوضی‌های آب‌زیرکاه...»

«اگه واقعاً این‌طوری باشه، ارزش قلمرو خدا خیلی بیشتر از چیزیه که ما فکر می‌کنیم. ارزش دنیای مینیاتوری باستانی هم ممکنه خیلی بیشتر‌خدایان​ از قاره اصلی باشه. شاید معامله ارز و منابع توی دنیای واقعی با دنیاهای موازی دیگه ممکن نباشه، اما می‌تونیم تکنولوژی‌هایی رو بخریم‌قدم​ که توی دنیای خودمون وجود نداره. اگه یه شرکت بتونه به تکنولوژی‌های جدید و نایاب دست پیدا کنه، قطعاً می‌تونه یه شبه پولدار بشه.»

«من همین الان نرخ تبادل سکه‌ها رو چک کردم. ارزش سکه‌ها‌شوند​ خیلی زود بعد از معرفی بسته الحاقی جدید، ده برابر شد. اونایی‌نیز​ که قبلاً سکه انبار کرده بودن الان احتمالاً دارن پول پارو می‌کِنن.»

«این‌طوری نمیشه! به محض‌آن‌ها​ اینکه آپدیت تموم بشه،‌موجود​ می‌رم به دنیای مینیاتوری باستانی!»

«منم تصمیمم رو گرفتم! با اینکه برای رسیدن‌دیگر​ به رده ۴ سختی زیادی کشیدم، اما فرصت‌های‌آسان‌تر​ دنیای مینیاتوری باستانی خیلی بهتر از قاره اصلیه!»

«الان رفتن به دنیای مینیاتوری باستانی ایده بدی نیست. با اینکه بازیکنایی که الان رفتن به اونجا رو انتخاب‌نخست​ می‌کنن نمی‌تونن هیچ سکه یا کریستال جادویی با خودشون ببرن، فقط می‌تونن به اندازه ۵۰ جایگاه آیتم ببرن و نمی‌تونن‌برایشان​ بدن‌های ماناشون رو بازسازی کنن، اما ما فقط به سطح ۱۲۰ و رده ۳ برمی‌گردیم. در کل، بازم معامله خوبیه.»

مدت کوتاهی پس از انتشار بسته الحاقی جدید، بسیاری از بازیکنان از رازهای قلمرو خدا آگاه شدند.‌طلایی​ در همین حال، این بازیکنان پس از پی بردن به این رازها، سرشار از امید نسبت به‌عمده​ دنیای مینیاتوری باستانی گشتند. این موضوع به‌ویژه برای متخصصان رده ۴ و رده ۵ قاره اصلی صدق می‌کرد.

متخصصان رده ۴ و رده ۵ با کار برای قدرت‌های مختلف می‌توانستند حقوق قابل‌توجهی دریافت کنند؛ درآمد‌انسانی​ یک سال آن‌ها برای خرید خانه‌ای در یک شهر درجه یک کافی بود. با وجود این، چنین‌بزرگ​ حقوقی در برابر امکان دستیابی به تکنولوژی‌های ناشناخته و فروش آن‌ها به قیمتی گزاف، هیچ به حساب می‌آمد.

...

در حالی که تمام دنیا در حال بحث درباره بسته الحاقی جدید دنیای مینیاتوری باستانی‌حجم​ بودند، ساختمان انجمن قلمرو خدا در شهر جین‌های میزبان گروهی از افراد شد. با ورود‌موفق​ این گروه، لابی که تا پیش از آن پرجنب‌وجوش بود، بی‌درنگ در سکوت فرو رفت.

«لباس فرمشون...‌بسته​ اونا از شرکت‌بسیاری​ خدای سبز هستن؟»

«سریع نگاه کن!‌قلمرو​ بزرگ لی اومده‌متروک​ تا بهشون خوش‌آمد بگه!»

«چه خبره؟ بزرگ لی شخصاً داره‌جدید​ بهشون خوش‌آمد میگه؟ مگه بزرگ لی‌وارد​ یکی از مدیرای شرکت خدای سبز نیست؟»

«به اون زنی که جلو ایستاده نگاه کن. شاید جوون باشه، اما نشان سه برگ رو لباسش داره که ثابت می‌کنه‌میزبان​ یکی از مدیرای اجرایی شرکت خدای سبزه. بزرگ لی شاید مدیر شرکت باشه، اما فقط یکی از مدیرای خارجی شرکته. اون‌نبود​ جزو مدیریت میانی شرکت نیست. احتمالاً فقط یه کلمه از اون زن کافیه تا بزرگ لی از شرکت خدای سبز اخراج بشه.»

«چی؟ چرا باید یه‌جدید​ مدیر اجرایی از شرکت‌می‌داد​ خدای سبز بیاد اینجا؟»

«فقط مدیر اجرایی شرکت خدای سبز نیست. اون مردی که عینک آفتابی زده و کنار زن ایستاده رو می‌بینی؟ اگه اشتباه نکنم، باید Breeze Wine، فرمانده سابق مهمانی چای نیمه‌شب باشه.»

«درسته! اون قطعاً Breeze Wineعه! من توی سال‌های اول قلمرو خدا دیدمش. اون زمان یکی از سه شوالیه نگهبان بزرگ قلمرو خدا بود، اما چند سال پیش یهو غیبش زد. شایعه شده بود که مرده، واسه همین اصلاً انتظار نداشتم اینجا پیداش بشه!»

«حتی فرمانده سابق مهمانی چای نیمه‌شب هم پیداش شده... یعنی شخص مهمی اینجا حضور داره؟ یادمه که مهمانی چای نیمه‌شب تحت رهبری Breeze Wine جرئت کرد حتی سوپر گیلدهای پنج‌گانه بزرگ رو هم به چالش بکشه. اگه Breeze Wine و فرمانده مهمانی چای نیمه‌شب غیبشون نمی‌زد، شاید الان مهمانی چای نیمه‌شب از نظر قدرت مبارزه اوج از سوپر گیلدهای پنج‌گانه بزرگ هم جلو می‌زد...»

«اما چرا کله‌گنده‌هایی‌الحاقی​ مثل اونا باید‌دیگر​ یهو بیان اینجا؟»

با دیدن گروه ده‌نفره شرکت خدای سبز، کنجکاوی و سردرگمی‌بلکه​ وجود افراد حاضر در لابی را فرا گرفت. برای لحظه‌ای، حتی‌کرده​ توجه آن‌ها از بسته الحاقی نزول دنیاهای بی‌شمار نیز منحرف شد.

بزرگ لی، یکی از بزرگان انجمن قلمرو خدا که در حال انجام بازرسی‌شوند​ معمول از شعبه انجمن شهر جین‌های بود، به زن جوان پیش رویش نگاه‌نمی‌توانست​ کرد و با احترام پرسید: «خانم شیا، چی باعث شده تشریف بیارید اینجا؟»

زن جوان با لبخندی محو پاسخ داد: «جای‌نمی‌توانست​ نگرانی نیست. من فقط اومدم تا زیرو وینگ‌متخصصان​ رو پیدا کنم. می‌تونید راه رو نشونم بدید؟»

با وجود اینکه این درخواست باعث سردرگمی شدید‌می‌داد​ بزرگ لی شد، اما او همچنان زن جوان و‌طلایی​ همراهانش را به دفتر موقت زیرو وینگ راهنمایی کرد.

در همین حال، وقتی بازیکنان‌ستاره​ حاضر در لابی صحبت‌های زن‌بلکه​ را شنیدند، غرق در حیرت شدند.

زیرو وینگ چیزی بیش از یک گیلد کوچک نبود که حتی پایگاه اصلی خودش را هم نداشت. زیرو وینگ حتی‌قبل​ گل هفت گناه را نیز آزرده بود و هر لحظه در خطر انحلال قرار داشت. با این حال، این گیلد کوچک‌خدایان​ توانسته بود کاری کند که یک مدیر اجرایی از شرکت خدای سبز شخصاً به ملاقاتش بیاید. این ماجرا واقعاً باورنکردنی بود.

هم‌زمان، خبر تکان‌دهنده‌ای‌می‌کردند​ در تالارهای گفتمان رسمی‌نیز​ قلمرو خدا منتشر شد.

یکی از گروه‌های دخیل‌جدید​ در فعال‌سازی بسته الحاقی نزول‌مستقیماً​ دنیاهای بی‌شمار، زیرو وینگ بود!

ناولها | novelha.net