---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1543: ارتقای شهر رودخانه سفید • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1543: ارتقای شهر رودخانه سفید

0

پادشاهی ستاره-ماه، شهر رودخانه سفید:

به محض اینکه شی فنگ از تالار تله‌پورت بیرون آمد،‌آن‌ها​ دید که خیابان مجاورِ ساختمان، مملو از بازیکنان تاجری است که‌رقابت​ از دیگر پادشاهی‌ها آمده و مشغول خرید و فروش آیتم بودند.

به دلیل به‌روزرسانی این بارِ سیستم، بازیکنان پادشاهی‌ها و‌پیش‌تر​ امپراتوری‌های همسایه دیگر مجبور نبودند از شهر ستاره-ماه عبور‌می‌گن​ کنند و می‌توانستند مستقیماً به شهر رودخانه سفید تله‌پورت کنند.

در نتیجه، تجارت در‌شهری​ شهر رودخانه سفید بیش‌اگر​ از پیش رونق گرفته بود.

علاوه بر این، به جز بازیکنان تاجر، انجمن‌های خارجی و تیم‌های ماجراجوی بسیاری نیز به شهر‌به‌شدت​ رودخانه سفید آمده بودند. بدیهی بود که کاهش هزینه‌های تله‌پورت، انجمن‌ها و تیم‌های ماجراجویی را که پیش‌تر‌وجود​ برای سفر به شهر رودخانه سفید تردید داشتند، متقاعد کرده بود تا این مسیر را طی کنند.

«همم؟ پس شهر رودخانه سفید که می‌گن‌شماره​ اینجاست؟ بازارش بدجوری رونق داره! حداقل دو‌می‌پنداشتند​ برابر پایتخت پادشاهی شمالی خودمون اینجا تاجر ریخته!»

«چطور سطح‌بسیاری​ بازیکنای اینجا‌بدیهی​ این‌قدر بالاست؟!»

«چی؟! این شهر از‌شهری​ همین الان سیستم حمل‌ونقل‌اگر​ هوایی رو فعال کرده؟!»

...

انجمن‌های بزرگ خارجی و تیم‌های ماجراجوی‌عنوان​ گوناگون، از شکوه و رفاه شهر‌صرفاً​ رودخانه سفید غرق در شگفتی شده بودند.

پیش از این، حرف‌هایی درباره شهر رودخانه سفید شنیده بودند. اگرچه شایعات حاکی از آن بود که بازیکنان، شهر رودخانه سفید را به عنوان شهر شماره یک NPC در پادشاهی ستاره-ماه می‌شناسند، اما آن‌ها پیش‌تر این موضوع را صرفاً یک شوخی می‌پنداشتند.

هرچه باشد، چگونه ممکن‌شهری​ بود شهری که پایتخت نیست‌واقعاً​ با یک پایتخت رقابت کند؟

اگر واقعاً چنین وضعیتی در یک پادشاهی رخ می‌داد، تنها یک معنی داشت؛ آن پادشاهی به‌شدت ضعیف‌ضعیف​ بود. علاوه بر این، این حقیقت که انجمن شماره یک پادشاهی ستاره-ماه در واقع انجمنی بود که‌خانه‌ی​ به‌تازگی در قلمرو خدا تأسیس شده بود، خود گواه دیگری بر ضعف پادشاهی ستاره-ماه به شمار می‌رفت.

اگر کاهش چشمگیر هزینه‌های تله‌پورت و وجود خانه‌ی تله‌پورت در شهر رودخانه‌صرفاً​ سفید که مستقیماً به قلب پادشاهی برج‌های دوقلو راه داشت در میان‌واقعاً​ نبود، آن‌ها هرگز به خود زحمت سفر به این شهر را نمی‌دادند.

با وجود این، اکنون که شهر رودخانه‌انجمن‌ها​ سفید را از نزدیک می‌دیدند، این شهر با‌کرده​ آنچه تصور می‌کردند زمین تا آسمان تفاوت داشت.

تک‌تک بازیکنان تاجری که در خیابان بساط کرده بودند، آیتم‌های نفیسی می‌فروختند. حتی برخی از آن‌ها سلاح‌های طلای‌حقیقت​ آبدیده سطح ۴۰ و تجهیزات طلای آبدیده سطح ۴۵ را به فروش می‌رساندند. در حالت عادی، چنین آیتم‌هایی‌برج‌های​ تنها گهگاه در خانه‌های حراج پایتخت‌ها یافت می‌شد. با این حال، اکنون بازیکنان آن‌ها را در خیابان می‌فروختند.

افزون بر این، تیم‌های موقتی که برای یورش به سیاه‌چال‌ها عضوگیری می‌کردند،‌می‌داد​ شگفت‌انگیزتر بودند. در کمال تعجب، بازیکنانی حضور داشتند که برای یورش به‌خدا​ سیاه‌چال‌های تیمی ۱۰۰ نفره حالت سخت در سطح ۴۰ نیرو استخدام می‌کردند.

اگرچه بسیاری از بازیکنان در قلمرو خدا از قبل به سطح ۴۰ رسیده بودند، اما هنگام یورش به سیاه‌چال‌های تیمی ۱۰۰ نفره سطح‌اگر​ ۴۰، این سطح تنها حد پایه محسوب می‌شد. تازه این فقط در مورد حالت عادی صدق می‌کرد. برای حالت سخت، یک تیم برای پیشگامی‌چشمگیر​ در یورش به حداقل ده بازیکن متخصص از انجمن‌های بزرگ نیاز داشت. در غیر این صورت، باید یک تیم ماجراجوی جاافتاده و قدرتمند می‌بودند.

تیم‌های موقت اگر می‌توانستند حالت عادی یک سیاه‌چال تیمی ۱۰۰ نفره را‌تردید​ پاکسازی کنند، باید کلاه‌شان را به آسمان می‌انداختند. تلاش برای یورش به‌برابر​ یک سیاه‌چال تیمی ۱۰۰ نفره در حالت سخت، صرفاً یک رؤیا بود.

با وجود این، پیش از آنکه بازیکنان انجمن‌های خارجی بتوانند حرفی‌وضعیتی​ تحقیرآمیز درباره تیم‌های موقت گوناگون به زبان بیاورند، با افتادن نگاه‌شان به‌قلمرو​ سطح و تجهیزات این تیم‌های در حال عضوگیری، در دم ساکت شدند.

تمامی اعضای تیم‌های در حال عضوگیری، سطح ۴۱ و بالاتر بودند. در همین حال، حتی ضعیف‌ترین قطعه از تجهیزاتی که پوشیده بودند، رتبه نقره مهتاب سطح ۳۵‌گواه​ بود و برخی حتی تجهیزات نقره مهتاب سطح ۴۰ بر تن داشتند. در مورد بازیکنانی که رهبری این تیم‌ها را بر عهده داشتند، بیشترشان به تجهیزات طلای‌بساط​ آبدیده سطح ۴۰ و تجهیزات طلای سیاه سطح ۳۵ مجهز بودند. حتی تیم‌های نخبه‌ی انجمن‌های بزرگ نیز در مقایسه با این تیم‌ها کمی ضعیف‌تر به نظر می‌رسیدند.

«هاهاها! یه دسته دیگه از تازه‌واردای مات‌ومبهوت رسیدن! عجب دل‌وجرئتی دارن که شهر رودخانه سفید رو یه شهر NPC معمولی می‌دونن! اگه تازه از تالار تله‌پورت دراومدن و این‌طوری واکنش نشون می‌دن، وقتی برسن به منطقه تجاری تو مرکز شهر، احتمالاً چشماشون از کاسه درمیاد!»

«مگه خودتم‌بسیاری​ قبلاً مثل‌بدیهی​ اونا نبودی؟»

«آخه اون موقع من هیچی از شهر رودخانه سفید نمی‌دونستم! تازه، برخلاف اونا، من اومدم‌داشت​ اینجا چون می‌خواستم عضو زیرو وینگ بشم. حیف که استانداردهای عضوگیری زیرو وینگ یه نمه زیادی‌می‌رفت​ بالاست. اگه فقط یه ذره استانداردها رو پایین می‌آوردن، تو همون تلاش آخرم حتماً قبول می‌شدم.»

«خیلی خب، خیلی خب، دیگه کافیه. زمان قراری که‌واقعاً​ لیدر تیم گفته بود رسیده. امروز حتماً از سد اولین‌انجمن​ باسِ اون سیاه‌چال تیمی ۱۰۰ نفره حالت جهنمی رد می‌شیم!»

«صددرصد همین‌طوره. شنیدم لیدر تیم از اون مواد فوق‌کمیابی که قبلاً گیر آوردیم استفاده‌می‌پنداشتند​ کرده تا سه تا کیت زره مانای پیشرفته از شرکت تجاری نور شمع بگیره.‌تنها​ با اون کیت‌های زرهی، دیگه واسه رد شدن از اولین باس هیچ مشکلی نداریم.»

چند بازیکن از یک تیم ماجراجو، در کافه‌ای روباز‌پیش‌تر​ نشسته بودند و با خوشحالی گپ می‌زدند. با دیدن‌می‌گن​ چهره‌های متعجب بازیکنان خارجیِ تازه‌وارد، غرق در غروری وصف‌ناپذیر شدند.

در این میان، وقتی بازیکنان خارجیِ عبوری - متشکل از‌چنین​ اعضای انجمن‌های بزرگ و تیم‌های ماجراجوی نامدار از سایر پادشاهی‌ها‌واقع​ - صحبت‌های این بازیکنان محلی را شنیدند، به‌شدت حیرت‌زده شدند.

در این مرحله از بازی، به‌جز تیم‌های برتر، تیم‌های ماجراجوی بسیار کمی توانایی پاکسازی سیاه‌چال‌های تیمی ۱۰۰ نفره‌حقیقت​ در حالت جهنمی و سطح ۴۰ را داشتند. حتی اولین باسِ چنین سیاه‌چال‌هایی، به‌تنهایی مانعی غیرقابل‌عبور به حساب می‌آمد.‌دوقلو​ با وجود این، بازیکنانِ داخل کافه طوری صحبت می‌کردند که گویی شکست دادن چنین باسی اصلاً کار شاقی نبود.

این وضعیت، انجمن‌های خارجی و تیم‌های ماجراجویی‌شماره​ را که تازه به شهر رودخانه سفید‌می‌پنداشتند​ رسیده بودند، غرق در حیرت و شگفتی کرد.

شهر رودخانه‌بسیاری​ سفید دقیقاً چه‌کاهش​ جور شهری بود؟

هم‌زمان، این بازیکنان خارجی نیز شروع به‌کند​ ارسال پیام برای دوستان خود کردند و آن‌ها‌داشت​ را از وضعیت شهر رودخانه سفید مطلع ساختند.

در مدتی کوتاه، آوازه شهر رودخانه سفید به‌سرعت در‌واقعاً​ سراسر پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های همسایه پیچید. بازیکنانِ بیشتری نیز به‌انجمن​ فکر انتقال پایگاه عملیاتی خود به شهر رودخانه سفید افتادند.

«انگار این بسته الحاقی جدیدی‌حاکی​ که فعال کردم، حسابی به‌آن‌ها​ نفع توسعه زیرو وینگ تموم شده.»

با شنیدن اتفاقیِ گفتگوی‌بدیهی​ بازیکنان در خیابان، لبخندی‌ماجراجویی​ بر لبان شی فنگ نشست.

«با این وضع، حتی بدون وصل کردن یه آرایه‌واقعاً​ تله‌پورت به شهر زیرو وینگ، بازم شهر رودخانه سفید‌حقیقت​ شانس اینو داره که به یه شهر اصلی تبدیل بشه.»

در قلمرو خدا، شهرهای NPC ثابت و بی‌تغییر نبودند. آن‌ها نیز قابلیت ارتقا داشتند. تنها شرطش این بود که پیش از وقوع آن، باید شرایط متعددی برآورده می‌شد. مهم‌ترینِ این شرایط، به جمعیت بازیکنان و حجم تجارت مربوط می‌شد.

اگر شی فنگ می‌خواست شهر رودخانه سفید را یک بار دیگر ارتقا دهد، در وهله اول باید جمعیت‌ممکن​ شهر را به ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ نفر می‌رساند. در حالت عادی، این باید مأموریتی بسیار دشوار می‌بود. با وجود این،‌انجمنی​ اکنون به دلیل کاهش مانعی به نام هزینه‌های تله‌پورت، افزایش جمعیت بازیکنان در شهر رودخانه سفید دیگر چالش‌برانگیز نبود.

در این میان، به‌محض اینکه شهر رودخانه سفید دوباره ارتقا می‌یافت، عملکردهای شهریِ مربوطه نیز فعال می‌شد. در آن‌اینجاست​ زمان، نه تنها شهر دستخوش تغییرات بسیار بزرگ‌تری می‌شد، بلکه مقاصد بیشتری نیز به سیستم حمل‌ونقل هوایی اضافه می‌گشت‌هوایی​ و به بازیکنان اجازه می‌داد تا به آن نقشه‌های بی‌طرف و دورافتاده‌ای که هیچ آرایه تله‌پورتی نداشتند، سفر کنند.

«انگار باید به شرکت‌شهری​ تجاری نور شمع بگم‌اگر​ چندتا محصول جدید معرفی کنه.»

در همین لحظه، شی فنگ ناگهان‌رقابت​ دستورالعمل [معجون تقویت مانا] را که اخیراً‌تنها​ به دست آورده بود، به خاطر آورد.

معجون‌های نوع جنون مانند [معجون تقویت مانا]، در پاکسازی سیاه‌چال‌ها‌آن‌ها​ تأثیری شگفت‌انگیز داشتند. این معجونی بود که در حال حاضر،‌نیست​ تیم‌های ماجراجوی مختلف و انجمن‌های کوچک به‌شدت به آن نیاز داشتند.

اگر او این معجون را در شهر رودخانه‌ماجراجویی​ سفید می‌فروخت، قطعاً هیاهوی عظیمی به پا می‌کرد‌مسیر​ و بازیکنانِ به‌مراتب بیشتری را به سمت شهر می‌کشاند.

پس از آن، شی فنگ با Melancholic Smile تماس گرفت و از او خواست تا کیمیاگر پیشرفته‌ای را که بالاترین نرخ موفقیت در شرکت تجاری نور شمع داشت، برای تولید [معجون تقویت مانا] انتخاب کند.

با شنیدن این حرف، چشمان Melancholic Smile برق زد و گفت: «یه دستورالعمل کیمیاگری پیشرفته؟ همین الان ترتیبش رو می‌دم.»

مدت کوتاهی پس از تماس شی فنگ با Melancholic Smile، کالسکه پیشرفته‌ای که سوارش بود، به مقابل آهنگری سلیورا رسید.

برخلاف سایر استادان اعظم آهنگری، سلیورا به شهر بهتری نقل مکان‌سفر​ نکرده بود. او در آهنگریِ نه‌چندان جلب‌توجه‌کننده‌اش مانده بود و به‌داره​ امید خلق یک آیتم افسانه‌ایِ شکسته، مدام روی مواد اولیه چکش می‌کوبید.

«یعنی اینجا‌چگونه​ از قبل‌شهری​ لو رفته؟»

وقتی شی فنگ به مقابل آهنگری رسید، متوجه حضور بیش از ده‌ها بازیکن آهنگر در جلوی‌به‌شدت​ آن شد. همگی در سکوت جلوی ورودی ساختمان ایستاده بودند و از ترس اینکه مبادا مزاحم‌چشمگیر​ سلیورا شوند که هنوز در داخل مشغول کار بود، هیچ‌کدام جرئت نداشتند صدایی از خود درآورند.

اما نکته عجیب این بود که در حالی که نیمی از آن ده‌ها‌شوخی​ بازیکنِ صف‌کشیده در بیرون ساختمان را بازیکنان سبک زندگی سطح ۳۳ تشکیل می‌دادند،‌وضعیتی​ نیمی دیگر در واقع بازیکنان متخصصی بودند که سطح ۴۶ و بالاتر داشتند.

در این میان، یک مرد و یک زن در خط مقدم این گروه از‌متقاعد​ متخصصان ایستاده بودند. اگرچه هر دو در حال حاضر سطح خود را با استفاده از‌ریخته​ یک [شنل سیاه] پنهان کرده بودند، اما زحمتی برای پوشاندن چهره‌هایشان به خود نداده بودند.

«این اینجا چیکار می‌کنه؟»

با دیدن این دو بازیکن، شی فنگ کمی گیج شد.‌چنین​ در حالی که هیچ ایده‌ای نداشت آن مرد کیست، اما زن‌انجمنی​ کسی بود که شی فنگ شناخت نسبتاً خوبی از او داشت.

به هر حال، این زن کسی نبود جز یولان، یکی از اعضای رده‌بالای سازمان دنیای زیرین. تا‌چگونه​ جایی که شی فنگ به یاد می‌آورد، یولان باید مدت‌ها پیش برای ادامه توسعه خود به پادشاهی‌انجمن​ دیگری اعزام می‌شد. با وجود این، او به دلایلی نامعلوم، دوباره در پادشاهی ستاره-ماه ظاهر شده بود.

ناولها | novelha.net