چپتر 209: Lone Tyrant

Stabbing Heart با شنیدن صدای نزدیک شدن کسی، گمان کرد که شی فنگ است؛ از این رو، نگاهش را به سمت ورودی چرخاند.

اما کسی که جلو می‌آمد، اصلاً شی‌گروه​ فنگ نبود. علاوه بر این، تنها یک‌قدرت​ بازیکن نبود، بلکه گروهی از بازیکنان بودند.

این یک تیم ۲۰ نفره بود. اعضای این تیم همگی تجهیزات چشمگیری بر تن داشتند؛ تقریباً همه آن‌ها ترکیبی از تجهیزات برنزی و آهن مرموز پوشیده‌نشان​ بودند و اکثریتشان تجهیزات آهن مرموز داشتند. در میان آن‌ها چند بازیکن نیز دیده می‌شدند که تجهیزات ست مخصوص کلاس سطح ۱۰ به تن داشتند، آیتم‌هایی که‌کند​ تنها در سیاه‌چال‌های تیمی سطح ۱۰ یافت می‌شد. اگرچه این‌ها تنها قطعاتی تکی بودند، اما در این مرحله از بازی، قطعاً برای انجمن‌ها تجهیزاتی رده‌بالا محسوب می‌شدند.

رهبر این تیم یک شوالیه نگهبان بود. از روی ظاهر، مردی حدوداً ۲۵ ساله‌چطور​ به نظر می‌رسید که لبخندی زننده بر چهره داشت. او زره سنگینی با ترکیب رنگ‌های‌اینکه​ قرمز و سفید پوشیده بود و یک سپر صلیبی خون‌رنگ و شمشیری بلند حمل می‌کرد.

«امکان نداره، نه؟ اون جنگجوی سپردار‌پیشرو​ ست کامل درخشش خونین رو داره!‌حالت​ اون یه ست آهن مرموز سطح ۱۰ـه!»

«درخشش سپر و شمشیرش نشون میده‌اینکه​ که هر دو رتبه نقره مهتاب دارن.‌نشان‌دهنده​ چطور تا حالا همچین تجهیزاتی ندیده بودم؟»

با دیدن شوالیه نگهبان‌دست​ پیشرو، اعضای اتحاد قاتلان‌وارد​ شروع به پچ‌پچ کردند.

ست درخشش خونین تنها از سیاه‌چال‌های تیمی سطح ۱۰ با حالت‌نقره​ سخت به دست می‌آمد. اینکه این گروه تازه وارد توانسته بودند‌قاتلان​ یک ست کامل را گردآوری کنند، نشان‌دهنده قدرت بالای تیمشان بود.

Stabbing Heart با مشاهده دقیق، گفت: «به نظر میاد بازیکنای ستاره تاریک باشن.» او ناگهان متوجه شد که نشان انجمنی که این بازیکنان بر سینه دارند متعلق به ستاره تاریک است. سپس به شوالیه نگهبان پیشرو دقت کرد و ناگهان با شوک فریاد زد: «اون Lone Tyrant از ستاره تاریکـه!»

با شنیدن این کلمات، چهره Cruel Sword بلافاصله درهم رفت.

Lone Tyrant از ستاره تاریک در حال حاضر رتبه اول را در لیست رتبه‌بندی داشت. علاوه بر این، ستاره تاریک موفق شده بود اولین فتح دو سیاه‌چال در حالت سخت را به نام خود ثبت کند. به لطف این دو دستاورد، ستاره تاریک همچون خورشیدی در نیمروز می‌درخشید و در اوج دوران خود بود. Cruel Sword گمان نمی‌کرد که ستاره تاریک به این زودی دست به کار شود؛ آن‌ها همین حالا قصد داشتند به یک سیاه‌چال تیمی ۲۰ نفره یورش ببرند. اگر واقعاً اولین فتح یک سیاه‌چال تیمی ۲۰ نفره را به دست می‌آوردند، اتحاد قاتلان در شهر رودخانه سفید در موقعیتی واقعاً شرم‌آور قرار می‌گرفت.

هرچه باشد، اتحاد قاتلان به دلیل دست یافتن پیش‌ازموعد به کتاب راهنمای لوکس شهر رودخانه سفید، تدارکات کافی را‌دیدن​ قبل از ورود به شهر دیده بود. در نتیجه، پس از ورود به شهر رودخانه سفید دورانی شکوفا را‌بالای​ تجربه کردند. بسیاری از بازیکنان حتی فکر می‌کردند که اتحاد قاتلان پتانسیل پیشی گرفتن از انجمن‌های درجه یک را دارد.

از این رو، اکنون که ستاره تاریک در حال اوج‌گیری بود، بازیکنان‌حالت​ طبیعتاً اتحاد قاتلان و ستاره تاریک را مقایسه می‌کردند و این موضوع‌بالای​ باعث می‌شد جایگاه اتحاد قاتلان در شهر رودخانه سفید بسیار متزلزل شود.

Lone Tyrant خندید و خطاب به Cruel Sword گفت: «اوه؟ ببین کی اینجاست! لیدر اتحاد قاتلان؟ چه تصادفی!» او ادامه داد: «متأسفانه، با اومدن به اینجا فقط وقتتون رو تلف کردید. اولین فتح کارخانه مهمات بیست‌من در حالت سخت همین الانشم مال ستاره تاریکـه.»

دیگر اعضای ستاره تاریک نیز در‌گروه​ حالی که به اعضای اتحاد قاتلان‌نشان‌دهنده​ نگاه می‌کردند، لبخندهایی تحقیرآمیز بر لب داشتند.

در حال حاضر، نفوذ ستاره تاریک در سراسر منطقه شهر رودخانه سفید فراتر از اتحاد قاتلان بود. علاوه بر این، ستاره تاریک سابقه‌شروع​ بسیار کوتاه‌تری نسبت به اتحاد قاتلان داشت. موفقیت فعلی اتحاد قاتلان در این حقیقت نهفته بود که آن‌ها سابقه‌ای طولانی داشتند، بنابراین مزایایی‌تاریک​ که به اعضای انجمن خود ارائه می‌دادند کمی بهتر بود. با این حال، ستاره تاریک قطعاً در آینده از اتحاد قاتلان پیشی می‌گرفت.

Cruel Sword تحریک Lone Tyrant را نادیده گرفت و تنها با سردی پاسخ داد: «حالا می‌بینیم.»

تنها با تجربه شخصی می‌توان دشواری یک سیاه‌چال ۲۰ نفره در حالت سخت‌نشان‌دهنده​ را درک کرد. بحث کردن با یک تازه به دوران رسیده بر سر‌متوجه​ اینکه چه کسی اولین فتح سیاه‌چال حالت سخت را به دست می‌آورد، بی‌معنی بود.

وقتی Lone Tyrant دید که تیرش به سنگ خورده و تحریکش بی‌نتیجه مانده، به سرعت علاقه‌اش را از دست داد و چرخید تا برود.

در همین لحظه، صدایی‌خونین​ بم و آرام در‌نشون​ گوش همه طنین‌انداز شد.

«شرمنده، دیر کردم.»‌ندیده​ گوینده دقیقاً خودِ‌پیشرو​ شی فنگ بود.

از آنجا که باید تجهیزاتش را تعمیر می‌کرد، آیتم‌هایش را در‌گردآوری​ بانک می‌گذاشت و سنگ‌های سخت بیشتری را در حراجی ثبت می‌کرد،‌ستاره​ زمان زیادی را پیش از آمدن به اینجا از دست داده بود.

Stabbing Heart که ابتدا به خاطر تحریک Lone Tyrant خشمگین بود، با دیدن ورود شی فنگ بلافاصله سرحال شد و فریاد زد: «داداش یه فنگ، بالاخره اومدی!» او با عجله جلو رفت و به استقبال شی فنگ شتافت.

در همین حال، این اولین باری بود که Cruel Sword شخصاً شی فنگ را ملاقات می‌کرد. او متوجه شد که شی فنگ هنوز از یک ست تجهیزات برنزی کامل استفاده می‌کند. سطح شی فنگ و کیفیت سایر تجهیزاتش نیز قابل تشخیص نبود. علاوه بر این، با نگاه به سن و ظاهر شی فنگ، او آشکارا تنها یک جوان خام بود؛ او اصلاً خلق‌وی خوی تند و تیز یک متخصص رده‌بالا را نداشت. با این حال، او به همراه Gentle Snow موفق به کسب اولین فتح قبرستان ماه تاریک در حالت جهنمی شده بود. با در نظر گرفتن ویدیوهای نبرد که پیش‌تر پخش شده بود و این واقعیت که شی فنگ اولین بازیکنی بود که وارد شهر رودخانه سفید شد، او باید مهارت‌های واقعی داشته باشد.

با این حال، آن‌ها برای جنگیدن با بازیکنان دیگر در سیاه‌چال اینجا نبودند. اگرچه شی فنگ قابلیت‌های رزمی چشمگیری داشت، اما نمی‌شد تنها با تکیه بر قدرت رزمی یک سیاه‌چال را پاک‌سازی کرد. از این رو، Cruel Sword نظر مساعدی نسبت به شی فنگ نداشت.

«هاهاهاها! چه جوکی! پس حتی [اتحاد قاتلان] مشهور هم واسه زدنِ یه سیاه‌چال تیمی باید‌بالای​ دست‌به‌دامن بقیه بشه! تازه، یه بازیکن مستقل رو دعوت کردین! به نظر میاد کل اعتبار‌دارند​ [اتحاد قاتلان] همین‌قدره. باورم نمیشه که همیشه فکر می‌کردم شما رقیب واقعی مایید، چقدر کور بودم!»

Lone Tyrant نگاهی به شی فنگ انداخت، سپس دوباره رو به Cruel Sword کرد و بی‌اختیار زد زیر خنده.

«تو...!»

Stabbing Heart می‌خواست از کوره در برود؛ اما هیچ جوابی برای حرف‌های Lone Tyrant نداشت.

هرچه بود،‌کردند​ او حقیقت‌سخت​ را می‌گفت.

دیگر اعضای [اتحاد قاتلان] نیز از شرم سر به زیر انداخته بودند. در آن لحظه، دل‌هایشان پر از نارضایتی نسبت به Stabbing Heart بود. آن‌ها پیش از این هم از تصمیم او برای دعوت شی فنگ ناامید شده بودند و اکنون این وضعیت تحقیرآمیز، اوضاع را بدتر کرده بود. با اینکه آرزو می‌کردند کاش می‌شد همان لحظه شی فنگ را بیرون کنند، اما جرأت ابراز عقیده نداشتند.

پس از مسخره کردن [اتحاد قاتلان]، نگاه Lone Tyrant به سمت شی فنگ چرخید. او که وانمود می‌کرد جا خورده است، پوزخندی زد و گفت: «فکر می‌کردم [اتحاد قاتلان] چه آدم خفنی رو دعوت کرده. این همون Ye Feng نیست؟ اولین بازیکنی که وارد [شهر رودخانه سفید] شد و نفر اولِ سابق توی لیست رتبه‌بندی؟»

«واقعاً شرمندتم. اصلاً فکر نمی‌کردم به این راحتی جا بمونی، واسه همین یهویی جایگاه اولت رو قاپیدم. اوه؟ صبر کن ببینم... چرا اسمت رو توی ۱۰۰ نفر اول لیست رتبه‌بندی نمی‌بینم؟ به نظر میاد شانس آدم یه حدی داره. بدون قدرت واقعی، خیلی زود از بقیه عقب می‌افتی. مگه نه، داداش کوچولو Ye Feng؟»

اگرچه Lone Tyrant نمی‌توانست سطح فعلی شی فنگ را ببیند، اما گمان نمی‌کرد او چیز دندان‌گیری باشد. وگرنه چرا باید سطحش را پنهان می‌کرد؟ تنها یک احتمال وجود داشت و آن هم این بود که از نشان دادن سطحش خجالت می‌کشید. شی فنگ مشخصاً اولین بازیکنی بود که وارد [شهر رودخانه سفید] شده بود، با این حال اکثر بازیکنان از نظر سطح از او جلو زده بودند. پس کاملاً منطقی بود که بخواهد از شرمندگی، سطحش را مخفی کند.

«داداش Ye Feng، بیا محلش نذاریم و بریم تو سیاه‌چال.»

Stabbing Heart که می‌ترسید شی فنگ عصبانی شود و بگذارد برود، با عجله شی فنگ را از بازیکنان [ستاره تاریک] دور کرد.

«بازیکنای منطقه [شهر رودخانه سفید] همیشه [اتحاد قاتلان] رو با [ستاره تاریک] مقایسه می‌کردن.‌دست​ قبلاً به این موضوع افتخار می‌کردم، ولی الان فقط احساس خجالت می‌کنم. لطفاً دیگه در‌میاد​ آینده اسم [ستاره تاریک] رو کنار خودتون نیارید. ما واقعاً تحمل این‌همه آبروریزی رو نداریم.»

Lone Tyrant اهمیت زیادی به متخصصی که دورانش به سر آمده بود نمی‌داد. او نگاهش را دوباره به Cruel Sword دوخت و شروع به تمسخر کرد.

«یه انجمن درجه‌دوی برتر؟‌دست​ هه! حتی با یه انجمن‌توانسته​ درجه‌سه هم قابل مقایسه نیستن!»

«[اتحاد قاتلان] واقعاً سقوط کرده. اگه جای اونا بودم، خیلی وقت پیش خودکشی می‌کردم تا از‌همچین​ خجالت آب نشم. واقعاً یه نوبِ خوش‌شانس رو راه دادن تو تیمشون. فکر کردن با این‌وارد​ کار می‌تونن اولین فتحِ حالت سختِ [کارخانه مهمات بیست‌من] رو بگیرن؟ کی رو می‌خوان سیاه کنن؟»

«چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟ شنیدی میگن کبوتر با کبوتر، باز با باز! معلومه که یه انجمنِ آشغال میره‌توانسته​ سراغ یه بازیکنِ آشغال تا کمکش کنه! اگه همچین اتفاقی تو انجمن ما می‌افتاد، خیلی وقت پیش همچین نوب‌هایی‌سینه​ رو با لگد پرت می‌کردیم بیرون! راه دادنِ این‌جور آشغالا تو تیم فقط شعور و قدرت ما رو پایین میاره!»

«هوی، اشتباه متوجه شدی! در واقع [اتحاد قاتلان] انقدر قویه که از داشتن یه نوب‌بالای​ تو تیمش نمی‌ترسه! اونا حتی با وجود همچین عضوی هم می‌تونن حالت سخت [کارخانه مهمات بیست‌من]‌متعلق​ رو مثل آب خوردن پاک‌سازی کنن! این چیزیه که [ستاره تاریک] حتی تو خواب هم نمی‌بینه!»

رابطه میان [ستاره تاریک] و [اتحاد قاتلان] از دیرباز مثل کارد‌کنند​ و پنیر بود. حالا که چنین فرصت نابی پیش آمده بود،‌تاریک​ اعضای [ستاره تاریک] نهایت استفاده را برای تحقیر [اتحاد قاتلان] می‌بردند.

بلافاصله، جوِ سمتِ [اتحاد قاتلان] به‌طرز عجیبی سنگین و غم‌بار شد. بازیکنان [اتحاد قاتلان] همگی با خشم و کینه به Stabbing Heart چشم غره می‌رفتند.

با این حال، برخلاف انتظار، Stabbing Heart از این نگاه‌های خصمانه دلگیر نشد. در عوض، نسبت به شی فنگ احساس شرمندگی می‌کرد. در ابتدا، [ستاره تاریک] صرفاً [اتحاد قاتلان] را هدف تمسخر قرار داده بود، اما حالا پای شی فنگ هم به این ماجرا کشیده شده بود.

در این لحظه، شی فنگ دیگر نمی‌توانست این وضعیت را تحمل کند. اگر اوضاع همین‌طور پیش می‌رفت، هیچ شانسی برای زدنِ سیاه‌چال‌ستاره​ نداشتند و او نمی‌خواست این فرصت را از دست بدهد. هرچه بود، او برنامه داشت تا [ست تجهیزات نابودگر باد] و [دستورالعمل معجون‌رتبه‌بندی​ مقاومت در برابر آتش پایه] را از این سفر به دست آورد. او نمی‌خواست ببیند که [ستاره تاریک] این فرصت را خراب می‌کند.

شی فنگ که چاره بهتری نداشت، از میان جمعیت جلو آمد. با مردمک‌هایی به عمق سیاه‌چاله، به Lone Tyrant خیره شد. سپس با آرامش و لبخندی بر لب گفت: «یه چیزی خیلی برام جالبه. اگه همین آدمای بی‌نام‌ونشونی که این‌طور تحقیرشون کردید، یهو اولین فتحِ حالت سخت [کارخانه مهمات بیست‌من] رو زودتر از شما بگیرن، اون‌وقت شماها چی حساب میشید؟»