چپتر 1882: ملاحظات همه
0بازیکنان بسیاری در خیابان‌های شهر پرسه می‌زدند. آن دسته از بازیکنانی که برای نخستین بار قدم در شهر شب تاریک می‌گذاشتند، از‌چالش شکوه و رونق آن غرق در حیرت می‌شدند. با گشت‌وگذار در خیابان‌های پرهیاهو، به‌راحتی می‌شد بازیکنان سطح ۵۵ یا بالاتری را دید‌عجب که تجهیزات نقره مهتاب سطح ۵۰ به تن داشتند. حضور متخصصان رده ۲ نیز در آنجا امری نسبتاً عادی به شمار می‌رفت.
در این میان، اقامتگاه گیلد پیوند ستاره در قلب شهر قرار داشت. این‌ازش عمارت یکی از چشم‌نوازترین مناظر شهر بود و همواره صف طویلی از بازیکنانِ‌مأموریت مشتاق برای پیوستن به گیلد، بیرون از دروازه ورودی آن به چشم می‌خورد.
«چرا این‌طوری به نظر میاد که اخیراً بازیکنای بیشتری می‌خوان‌این‌طوری وارد پیوند ستاره بشن؟ حتی شنیدم بازیکنایی از بیرون امپراتوری‌شنیدم شب تاریک هم پا شدن اومدن تا عضو گیلد بشن.»
«خب طبیعیه دیگه. شنیدم پیوند ستاره یه رگه کریستال جادویی پیدا کرده، واسه‌می‌تونی همین دیگه مشکل کمبود کریستال جادویی ندارن. از اون گذشته، گیلد تازگیا یه‌آسون‌تره مسیر به سمت دریای درختان باز کرده و الان می‌تونن راحت برن اونجا.»
«دریای درختان؟ منظورت‌می‌کنن همون شهر رؤیای معروف‌طریقش توی امپراتوری شب تاریکه؟»
«معلومه. پس دارم در مورد چی حرف می‌زنم؟ شنیدم دریای درختان جای فوق‌العاده‌ایه که شش پادشاه بزرگ الف‌های نخستین ازش محافظت می‌کنن. یه گذرگاه هم داره‌مأموریت که می‌تونی از طریقش ارتقای رده ۲ خودت رو کامل کنی. یعنی رسماً می‌تونی مأموریت ارتقای رده ۲ معمولی رو دور بزنی! تازه این گذرگاه از مأموریت‌عنصرافزار ارتقای عادی هم آسون‌تره. البته، وقتی چالش رو تموم می‌کنی، یکی از کلاس‌های اصلی رده ۲ رو بهت نمی‌دن، بلکه یه کلاس ویژه رده ۲ دستتو می‌گیره.»
«یه کلاس ویژه رده ۲؟»
«آره. یه کلاس نیمه‌پشتیبانه به اسم‌بزرگ خنیاگر دوره‌گرد. این کلاس ترکیبی از‌داره کلاس‌های برزرکر، عنصرافزار، کشیش و اوراکله.»
«عجب چیزیه! یعنی واقعاً می‌تونی مأموریت ارتقای رده ۲ معمولی رو بی‌خیال شی؟! مأموریت‌های ارتقای رده ۲ اون‌قدر سختن که حتی با حمایت کامل یه گیلد‌اصلی بزرگ هم هیچ تضمینی نیست بتونی از پسشون بربیای. خدا می‌دونه کی نوبت ما میشه بریم دریای درختان. حتی اگه نتونم مأموریت ارتقای رده ۲ معمولیم‌هیچ رو تموم کنم، تبدیل شدن به یه خنیاگر دوره‌گرد رده ۲ اصلاً ایده بدی نیست. حداقلش اینه که از یه برزرکر رده ۱ خیلی قوی‌تر می‌شم.»
«تو خواب ببینی. داریم در مورد دریای درختان حرف می‌زنیما! مگه رفتن به اونجا الکیه؟ فقط پیوند ستاره، یعنی همون نیرویی که‌کامل مسیر شهر رو باز کرده، می‌تونه یه عالمه بازیکن رو ببره اونجا. اصلاً فکر کردی واسه چی متخصصای کشورهای دیگه دارن میان‌دستتو عضو پیوند ستاره بشن؟ همه دارن خودشون رو به آب و آتش می‌زنن تا از طریق این گیلد وارد دریای درختان بشن.»
همان‌طور که به صف طولانی بازیکنان در بیرون‌می‌خورد اقامتگاه پیوند ستاره نگاه می‌کردند، بازیکنان مستقلی که در‌وارد منطقه مرکزی پرسه می‌زدند، با یکدیگر گرم گفت‌وگو بودند.
با وجود اینکه آن‌ها نیز در دل آرزوی پیوستن به این گیلد را داشتند،طریقش اما پیوند ستاره گیلد چنان بزرگی بود که حتی می‌توانست با گیلدهای مختلف سوپر-درجه-یک رقابت‌چالش کند. شرایط استخدام در آن به‌شدت سخت‌گیرانه بود و هر کسی نمی‌توانست وارد آن شود.
در همین حین، حدود دوازده بازیکن رده‌طریقش ۲ در دفتر لیدر گیلد واقع در‌مأموریت اقامتگاه پیوند ستاره گرد هم آمده بودند.
لو شینگلو درحالی‌که به افراد حاضر در اتاق چشم‌غره می‌رفت، با اخم غرید: «لعنت به اون روح تسلیم‌ناپذیر! اونا واقعاً‌ارتقای قبل از ما اولین پاکسازی یه سیاه‌چال تیمی مقیاس‌بزرگ تو حالت جهنمی رو به دست آوردن و گیلدشون رو ۳نمی‌دن ستاره کردن! اصلاً چطور همچین چیزی ممکنه؟ ما که قشنگ جلو بودیم. پس چطور روح تسلیم‌ناپذیر تونست اولین پاکسازی رو بگیره؟»
Dawn Web، که اکنون یک عنصرافزار رده ۲ در سطح ۵۷ بود، توضیح داد: «لیدر گیلد، طبق تحقیقات ما، روح تسلیم‌ناپذیر یه عالمه سلاح و ابزار قدرتمند به دست آورده تا قدرت مبارزه تیم یورش خودش رو حسابی بالا ببره. همون آیتم‌ها دلیل اصلی گرفتن اولین پاکسازی بودن.»
این وضعیت لو شینگلو را‌پادشاه به‌شدت گیج کرده بود. او پرسید:گذرگاه «سلاح‌های قدرتمند؟ چطور همچین چیزی ممکنه؟»
با وجود وضعیت وخیم کنونی‌اش، روح تسلیم‌ناپذیر همچنان یک گیلد سوپر-درجه-یک به شمار می‌رفت. نیروی اصلی آن‌ها باید از‌آسون‌تره قبل بهترین تجهیزات موجود در قلمرو خدا را در اختیار می‌داشت. حتی اگر روح تسلیم‌ناپذیر تجهیزاتی را از گیلدهای‌دوره‌گرد دیگر قرض می‌گرفت، باز هم نباید می‌توانست قدرت مبارزه تیم یورش خود را تا این حد چشمگیر افزایش دهد.
Dawn Web اطلاعات مربوط به سلاح‌ها را برای لو شینگلو ارسال کرد و گفت: «حقیقت داره. طبق گزارش جاسوسای ما، این گیلد یه مجموعه بزرگ از سلاح‌های طلای سیاه سطح ۵۵ گیر آورده. با اینکه این سلاح‌های طلای سیاه سطح ۵۵ از بیشتر سلاح‌های هم‌رده خودشون ضعیف‌ترن، اما هنوزم از سلاح‌های طلای سیاه سطح ۵۰ خیلی قوی‌ترن.»
لو شینگلو با تعجب پرسید: «سلاح‌های طلای سیاه سطح ۵۵؟ چطور‌نظر دستشون به اینا رسیده؟ حتی سوپر گیلدها هم همچین زرادخونه‌ای ندارن.امپراتوری عمراً کسی حاضر بشه یه محموله بزرگ از این سلاح‌ها رو بفروشه.»
Dawn Web توضیح داد: «جاسوسای ما تأیید کردن که این سلاح‌ها کار زیرو وینگه. زیرو وینگ حتماً یه کانال ویژه داره که بهش اجازه می‌ده همچین آیتم‌هایی رو جمع‌آوری کنه. من از قبل یه نفر رو مأمور کردم تا در مورد این گیلد تحقیق کنه، اما زیرو وینگ به‌شدت روی این قضیه سرپوش گذاشته. تا الان نتونستیم منشأ این سلاح‌ها رو پیدا کنیم. با این حال، اگه بخوام حدس بزنم، احتمالش خیلی زیاده که آهنگرای زیرو وینگ این آیتم‌ها رو ساخته باشن.»
«حتی ابرقدرت‌های مختلف هم دارن برای یورش به سیاه‌چال‌های تیمی سطح ۵۰ جون می‌کنن. غیر از مأموریت‌های ویژه یا ورلد باس‌های سطح بالا، الان برای بازیکنا تقریباً‌بهت غیرممکنه که بتونن سلاح‌های طلای سیاه سطح ۵۵ به دست بیارن. تازه، زیرو وینگ این سلاح‌ها رو به‌صورت عمده به روح تسلیم‌ناپذیر فروخته. خیلی محتمله که آهنگرای‌نیست زیرو وینگ شانسی تونسته باشن یه سلاح طلای سیاه سطح ۵۵ بسازن یا طرح‌های آهنگریش رو پیدا کرده باشن و دارن این سلاح‌ها رو تولید انبوه می‌کنن.»
با شنیدن این نام، چهره لو شینگلو در هم رفت‌پادشاه و گفت: «زیرو وینگ؟ شنیدم که زیرو وینگ همین تازگی‌ها یه‌خودت حمله ناگهانی به شهر صخره باستانی کرده. نتیجه جنگ چی شد؟»
زیرو وینگ پیش از این جرئت کرده بود از او نافرمانی کند. حالا این‌بازیکنای انجمن به روح تسلیم‌ناپذیر، رقیب انجمنش، کمک کرده بود. به لطف این کمک، روح تسلیم‌ناپذیر‌کریستال قدرت از دست‌رفته‌اش را بازیافته و به خار بزرگ‌تری در چشم او تبدیل شده بود.
پس از کمی فکر کردن، Dawn Web به آرامی گفت: «زیرو وینگ شکست خورد.»
لو شینگلو سر تکان داد و گفت: «اینو که می‌دونم! داریم درباره Beast Emperor حرف می‌زنیم. چطور ممکنه اون پیرمرد عوضی به این راحتی شکست بخوره؟ اون حروم‌زاده حتی این‌قدر شانس آورده که میراثی از معبد خدای شیطانی به دست بیاره. می‌خوام بدونم تلفات زیرو وینگ چقدر سنگین بوده.»
Dawn Web توضیح داد: «هیچ تلفاتی نداشتن. زیرو وینگ بعد از اینکه نتونست شهر صخره باستانی رو بگیره، از یه طومار جادویی قدرتمند استفاده کرد تا ارتش Beast Emperor رو متوقف کنه و بعد از میدون جنگ عقب‌نشینی کرد. با وجود اینکه زیرو وینگ تو تسخیر شهر صخره باستانی شکست خورد، اما این انجمن برج جادوگر تاریک رو نابود کرد؛ یکی از نقاط تله‌پورت بازیکنان تاریک توی امپراتوری سنگ معدن...»
چشمان لو شینگلو از شدت تعجب گرد شد و پرسید: «چطور ممکنه؟» او که هضم این موضوع برایش غیرقابل باور بود، ادامه داد: «فکر می‌کردم Dark Soul از شهرک محافظت می‌کنه.»
اگرچه او دقیقاً نمی‌دانست برج جادوگر تاریک چقدر قدرتمند است، اما حتی ابرقدرت‌ها نیز برای نابودی آن باید بهای سنگینی می‌پرداختند، زیرا توسط NPCهای سطح بالا محافظت می‌شد؛ چه رسد به انجمنی مانند زیرو وینگ. علاوه بر این، زیرو وینگ در حالی به برج جادوگر تاریک حمله کرده بود که هم‌زمان درگیر نبرد با شهر صخره باستانی بود.
Dawn Web سر تکان داد و گزارش داد: «درسته. زیرو وینگ تو نبرد با برج جادوگر تاریک، سلاح‌های جنگی‌ای رو کرد که تا حالا هیچ‌کس تو بازی ندیده. این سلاح مثل یه برج جادو متحرک عمل می‌کنه و حتی دفاع فوق‌العاده بالایی داره. حمله به برج جادوگر تاریک به خاطر همین سلاح‌ها موفقیت‌آمیز بود. الان همه ابرقدرت‌ها دارن در موردش تحقیق می‌کنن تا راهی پیدا کنن و این سلاح‌ها رو برای خودشون به دست بیارن.» او سپس ویدیوی نبرد برج جادوگر تاریک را برای لو شینگلو ارسال کرد.
پس از تماشای ویدیو، لبخندی روی لبان لو شینگلو نقش بست و گفت: «توانایی تولید سلاح‌های طلای سیاه سطح ۵۵ و‌خودت حالا هم این؟ زیرو وینگ به طرز غیرمنتظره‌ای توانمنده. خیلی خوبه. من فقط قصد داشتم زیرو وینگ رو نابود کنم، اما‌کلاس به نظر می‌رسه این انجمن هنوزم یه ارزشی داره. برنامه‌ها تغییر کرد. به زیردستامون خبر بده این آیتم‌ها رو برام بیارن!»
Dawn Web با عجله پرسید: «پس دریای درختان چی میشه؟ ما برای به دست آوردن اون هشت کلید از دژ خار زحمت زیادی کشیدیم. حالا که این‌قدر به نبرد نهایی نزدیک شدیم، می‌خوایم بی‌خیالش بشیم؟»
لو شینگلو پاسخ داد: «البته که نه. اول به حساب دریای درختان می‌رسیم، بعدش‌طریقش می‌ریم سراغ زیرو وینگ.» همان‌طور که به تانک‌های جهنمی روی صفحه‌نمایش خود نگاه می‌کرد،وقتی برقی از طمع در چشمانش درخشید. «خیلی خب، برو؛ مقدمات لازم رو فراهم کن.»
Dawn Web سر تکان داد و گفت: «چشم!» او سپس افرادش را به بیرون از دفتر هدایت کرد.
در همین‌تاریکه حین، در‌دارم شهرک بال نقره‌ای...
بازگشت ارتش زیرو وینگ هیاهوی بزرگی در شهرک به پا کرد. هرچه بود، نتیجه نبرد خیره‌کننده بود. با وجود اینکه زیرو وینگ در تسخیر شهر صخره‌طبیعیه باستانی شکست خورده بود، اما نابودی برج جادوگر تاریک تضمین می‌کرد که بازیکنان تاریک دیگر تهدیدی برای شهرک بال نقره‌ای نخواهند بود. با در نظر گرفتن‌همون اشغال دژ سنگ مخفی توسط انجمن، زیرو وینگ منطقه جنوب شرقی امپراتوری سنگ معدن را ایمن کرده بود. اکنون هیچ نیرویی نمی‌توانست مانع اعضای انجمن شود.
با وجود منابع غنی ارتقای سطح‌بزرگ در امپراتوری سنگ معدن، سرعت پیشرفت‌داره زیرو وینگ سر به فلک می‌کشید.
برای مدتی، بازیکنان مستقل از کشورهای دیگر به‌ارتقای امید پیوستن به زیرو وینگ، به شهرک بال‌دور نقره‌ای سفر می‌کردند. بسیاری از آن‌ها بازیکنان متخصص بودند.
همان‌طور که شی فنگ غنایم به دست آمده از برج جادوگر تاریک را مرتب و بررسی می‌کرد، Aqua Rose لبخندی به او زد و گفت: «لیدر گیلد، نمایندگان ابرقدرت‌های مختلف رفتن. همه‌شون بابت استقرار تو دژ سنگ مخفی تبریک گفتن. با این حال، Hell Fiend از انجمن بازگشت پادشاه وقتی می‌رفت، نگاه خیلی کینه‌توزانه‌ای داشت. باید می‌دیدی چقدر خنده‌دار بود.»
شی فنگ سر تکان داد و گفت: «به نظر می‌رسه قصد دارن دست از فشار آوردن‌می‌خوان به انجمنمون بردارن.» این نتیجه برای او غافلگیرکننده نبود. حالا که احتمال می‌رفت ضررها بیشتر از‌کرده منافع باشد، کاملاً طبیعی بود که ابرقدرت‌های مختلف از هدف قرار دادن زیرو وینگ دست بکشند.
Aqua Rose ادامه داد: «راستی، Unyielding Heart هم اومده تا تو رو ببینه. این بار چند نفر رو هم با خودش آورده. می‌گه یه پیشنهاد تجاری بزرگ برات داره. اونا الان تو اتاق پذیرش ویژه طبقه دوم منتظرن. می‌خوای الان ببینیشون؟»
شی فنگ پاسخ داد: «یه‌داره پیشنهاد تجاری؟ خیلی خب، بیا‌کامل بریم ببینیم حرف حسابشون چیه.»
شی فنگ نسبت به ملاقات ناگهانی Unyielding Heart نسبتاً کنجکاو بود. سپس او و Aqua Rose انبار انجمن را ترک کردند و به سمت اتاق پذیرش ویژه در طبقه دوم رفتند.