چپتر 3495: منطقه ممنوعه
0یک نیمه‌اژدهای مرد که پشت سر Billowing Water ایستاده بود، پیش از آنکه او بتواند به سوال شی فنگ پاسخ دهد، ناگهان حرفش را قطع کرد و پرسید: «خواهر بزرگ Billow، یه کم نامناسب نیست که این راز رو به یه غریبه بگیم؟»
این نیمه‌اژدها یک شوالیه نگهبان رده‌ندارم ۵ سطح ۱۶۰ بود و سپر بزرگ‌برخلاف و سنگینی را بر پشت حمل می‌کرد.
هم‌زمان، چند متخصص مسن در سطح قدیس که آنجا حضور داشتند، اخم کردند. آن‌ها آشکارا از تصمیم Billowing Water ناراضی بودند.
اطلاعات مربوط به منطقه ممنوعه برای مجتمع تجاری شعله از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخوردار بود. با وجود این، Billowing Water بی‌مقدمه تصمیم گرفته بود این راز را بدون مشورت با هیچ‌کس دیگری با یک غریبه در میان بگذارد.
Billowing Water به نیمه‌اژدهای جوان پاسخ داد: «اشکالی نداره. اگه یه همراه دیگه داشته باشیم، می‌تونم سود بیشتری به دست بیارم.» سپس به شی فنگ لبخند زد و ادامه داد: «علاوه بر این، با ارتباطاتی که لیدر گیلد شعلۀ سیاه داره، مطمئنم پیدا کردن راهی به منطقه ممنوعه براش سخت نخواهد بود. نظرت چیه، لیدر گیلد شعلۀ سیاه؟ به پیشنهادم علاقه‌ای داری؟»
شی فنگ در حالی که با تعجب به Billowing Water نگاه می‌کرد، گفت: «اگه بگم علاقه ندارم دروغ گفتم. می‌تونم بپرسم چه معامله‌ای تو سرتونه، خانم Billow؟»
برخلاف گفته‌های Billowing Water، به دست آوردن اطلاعات درباره منطقه ممنوعه به هیچ وجه آسان نبود. در غیر این صورت، در زندگی قبلی‌اش این‌همه قدرت و بازیکن رده ۶ نبودند که نتوانند قدم به منطقه ممنوعه بگذارند.
حتی در قلمرو ابدی کنونی، اگر مجتمع‌های تجاری و قدرت‌های شبه‌برتر بسیاری می‌فهمیدند که Billowing Water راه رسیدن به منطقه ممنوعه را می‌داند، با کمال میل حاضر به همکاری با او می‌شدند. بنابراین، تصور اینکه چرا او برای همکاری پیش‌قدم شده، برای شی فنگ دشوار بود.
Billowing Water با خنده گفت: «ساده‌ست. من می‌تونم تو رو به منطقه ممنوعه ببرم، اما در عوض، تمام دستاوردهات تو این سفر به من تعلق می‌گیره. یا اینکه می‌تونی ۳۰۰ طلای ابدی به من بپردازی و در اون صورت فقط لازمه نصف دستاوردهات رو به من بدی.»
شی فنگ کمی جا خورد و‌ندارم پرسید: «سیصد طلای ابدی و نصف‌خانم دستاوردهام فقط برای یه ظرفیت ورود؟»
در قلمرو ابدی کنونی، هزینه ۳۰۰ طلای ابدی برای هر قدرت هژمونیک رده‌بالایی رقم قابل‌توجهی بود.این‌همه چنین هزینه هنگفتی می‌توانست بر توسعه یک قدرت هژمونیک رده‌بالا تأثیر منفی بگذارد. هر چه باشد،می‌فهمیدند ۳۰۰ طلای ابدی برای خرید دو یا سه مغازه در منطقه مرکزی شهر کریستالی اسرار کافی بود.
Billowing Water با لبخند گفت: «اگه نمی‌تونی از پس ۳۰۰ طلا بربیای، می‌تونی همیشه گزینه اول رو انتخاب کنی، لیدر گیلد شعلۀ سیاه. ناگفته نماند که این شرط فقط برای سفر اولت اعمال میشه. دفعه دومی که به منطقه ممنوعه بری، لازم نیست چیزی به من بپردازی.»
شی فنگ قاطعانه گفت:گفت «نیازی به این کار نیست.گفتم من ۳۰۰ طلا رو می‌پردازم.»
شرط Billowing Water مبنی بر پرداخت ۳۰۰ طلای ابدی و نیمی از دستاوردها شاید بهای گزافی بود، اما هرچه زودتر می‌توانست وارد منطقه ممنوعه شود، زودتر می‌توانست به گنجینه‌هایی مانند قطعات جهان دست پیدا کند. از این طریق، بال صفر نیز می‌توانست آینده بهتری پیش رو داشته باشد.
رده ۶ آستانه بزرگی برای عبور‌آوردن در قلمرو خدای اعظم بود. همچنین بازیکنان‌صورت رده ۶ مبنای ارزیابی قدرت‌های مختلف بودند.
در طول زندگی قبلی‌اش، ظهور قطعات جهان دشواری ارتقا به رده ۶ را برای بسیاری‌نبود از بازیکنان کاهش داده بود. اگر بال صفر می‌توانست در همان ابتدا به یک قطعه جهان‌اگر دست یابد، حتی ممکن بود بتواند از نظر تعداد بازیکنان رده ۶ به قدرت‌های برتر برسد.
Billowing Water از شنیدن اینکه شی فنگ پرداخت ۳۰۰ طلای ابدی را انتخاب کرده، چندان تعجب نکرد، هرچند کمی احساس ناامیدی کرد. او گفت: «تو مرد قاطعی هستی، لیدر گیلد شعلۀ سیاه. پس بیا یه قرارداد بنویسیم.»
فرصت‌های تجاری بی‌حد و مرزی در منطقه ممنوعه وجود داشت. به عنوان لیدر یک‌گفته‌های گیلد، عجیب نبود که شی فنگ بخواهد ۳۰۰ طلای ابدی را روی این فرصت‌ها‌نبودند سرمایه‌گذاری کند. اما در عین حال، چنین تصمیمی می‌توانست بسیار احمقانه نیز تلقی شود.
متعاقباً، شی فنگ و Billowing Water یک قرارداد قلمرو خدا امضا کردند و شی فنگ ۳۰۰ طلای ابدی به Billowing Water پرداخت کرد. علاوه بر آن، Billowing Water همچنین سه میلیارد سکه ستاره و ده قطره شبنم ستاره برای خرید ۴۰۰۰ طلای ابدی از شی فنگ صرف کرد.
در واقع، Billowing Water هر قطره از شبنم‌های ستاره را به قیمت ۱۰۰ میلیون سکه ستاره فروخته بود. ناگفته نماند که خرید شبنم‌های ستاره در حالت عادی غیرممکن بود. تنها شخصی با جایگاه Billowing Water حاضر می‌شد چنین پیشنهاد سخاوتمندانه‌ای بدهد.
...
در یکی از اتاق‌های‌بگم ویژه کشتی پرنده‌ای که شهر‌بپرسم کریستالی اسرار را ترک می‌کرد...
جوان نیمه‌اژدها همان‌طور که بازی کردن Billow با سکه طلای ابدی را تماشا می‌کرد، با گیجی پرسید: «آبجی Billow، نگو که فقط به خاطر ۳۰۰ سکه طلا قبول کردی اون یارو رو با خودمون بیاریم. بقیه قدرت‌ها اگه اینو بفهمن، حتماً مسخره‌مون می‌کنن.»
با وجود اینکه سکه‌های ابدی برایشان اهمیت زیادی داشت،گفته‌های اما آن‌قدرها هم محتاج نبودند که صرفاً برای ۳۰۰زندگی طلای ابدی، غریبه‌ای را با خود به منطقه ممنوعه ببرند.
ناگفته نماند که اگر فرصت ورود به منطقه ممنوعه را به قدرت‌های سلطه‌گر‌خانم رده‌بالا پیشنهاد می‌دادند، آن‌ها با کمال میل حاضر بودند پانصد یا ششصد طلای‌این‌همه ابدی بپردازند. در بدترین حالت، این مبلغ را به صورت قسطی پرداخت می‌کردند.
«دقیقاً. آبجی Billow، شعله سیاه توی فهرست افتخار مقدس تازه رتبه ۱۱ رو داره. حتی اگه با خودمون هم ببریمش، کار خاصی از دستش برنمیاد که به دردمون بخوره.»
سایر جوانان حاضر در اتاق نیز با او هم‌نظر بودند و با کنجکاوی به Billowing Water چشم دوختند.
آن‌ها اعضای نسل جوانی بودند که کنسرسیوم شعله در خفا پرورش داده بود و Billowing Water، جانشین اول کنسرسیوم را همچون بت می‌پرستیدند. حتی بسیاری از آن‌ها مسیر خود در قلمرو خدا را در کنار او آغاز کرده بودند؛ از این رو، شناخت بسیار خوبی از روحیات Billowing Water داشتند.
در نگاه عموم بازیکنان، کسب‌بگم رتبه ۱۱ در فهرست افتخار مقدس‌معامله‌ای دستاورد بسیار چشمگیری به حساب می‌آمد.
با وجود این، چنین جایگاهی در محفل آن‌ها هیچ اهمیت خاصی نداشت. اگر کنسرسیوم‌های مختلف تمایلی‌درباره به پنهان نگه‌داشتن برگ‌های برنده خود نداشتند و نوابغ و استعدادهای برترشان را در خفا پرورش‌حتی نمی‌دادند، مدت‌ها پیش فهرست افتخار درخشان و فهرست افتخار مقدس را به انحصار کامل خود درآورده بودند.
Billowing Water گفت: «کسی که رتبه ۱۱ فهرست افتخار مقدس رو داره، طبیعتاً ارزش توجه منو نداره.» سپس، چهره‌اش ناگهان جدی شد و ادامه داد: «اما پیرمرد یهو زد به سرش و تصمیم گرفت خواهر کوچیکم رو بفرسته تو بال صفر، بهش گفته باید یکی از اعضای داخلی بال صفر بشه.»
با شنیدن این حرف،بپرسم جوانان حاضر در اتاق برای‌گفته‌های لحظه‌ای مات و مبهوت ماندند.
«به بانوی جوان‌نگاه چهارم گفتن بره‌علاقه تو بال صفر؟»
«مگه قرار نبود‌گفت بانوی جوان چهارم به‌دروغ سلسله ستاره ملحق بشه؟»
خواهر کوچکی که Billowing Water از او حرف می‌زد، جوان‌ترین وارث کنسرسیوم شعله بود. او همچنین دُردانه کنسرسیوم شعله به شمار می‌رفت و استعداد کلی‌اش تنها اندکی از خواهر بزرگ‌ترش، Billowing Water، کمتر بود. حتی در زمینه قدرت ذهنی، از Billowing Water نیز برتری داشت.
از نظر منطقی، حتی اگر بانوی جوان چهارم موفق به ارث بردن کنسرسیوم شعله نمی‌شد، این تشکیلات باز‌زندگی هم تمام تلاش خود را می‌کرد تا او را در جایگاه اجرایی یکی از قدرت‌های شبه‌اوج قرار دهد.می‌فهمیدند این کار به نوبه خود، جایگاه کنسرسیوم شعله را در قلمرو خدای بزرگ بیش از پیش مستحکم می‌کرد.
اما حالا، به بانوی‌گفت جوان چهارم دستور داده بودند‌گفتم که به بال صفر بپیوندد...
در این لحظه، جوان نیمه‌اژدها ناگهان متوجه ماجرا شد و پرسید: «آبجی Billow، یعنی می‌خوای... می‌خوای حد و مرز شعله سیاه رو به لرد یان هوا نشون بدی؟»
منطقه ممنوعه مکان به شدت خطرناکی‌آوردن بود و بازیکنان بدون داشتن قدرت کافی،صورت شانسی برای زنده ماندن در آنجا نداشتند.
Billowing Water سرش را تکان داد و گفت: «دقیقاً همین قصد رو دارم. پیرمرد توی قلمرو ابدی نیست، برای همین اصلاً خبر نداره قدرت‌های مختلف چقدر از نیروهاشون رو اینجا مخفی کردن. و از اونجایی که نمی‌تونم از این تصمیم منصرفش کنم، تنها راهم اینه که بهش نشون بدم شعله سیاه وقتی بین هیولاهای منطقه ممنوعه قرار می‌گیره، چقدر مضحک و بی‌دست‌وپاست.»
با شنیدن این حرف، جوانان حاضر در اتاق زیر خنده زدند. چندی پیش که برای‌گفته‌های اولین بار پا به منطقه ممنوعه گذاشته بودند، خودشان نیز چنین غسل تعمید بی‌رحمانه‌ای را تجربه‌قدم کرده بودند. حالا نوبت متخصص رتبه ۱۱ فهرست افتخار مقدس بود که طعم آن را بچشد.
...