---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1493: یک در برابر دو • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1493: یک در برابر دو

0

در میدان نبردِ پرآشوب، اگرچه اعضای «بهشت خونین» تنها حدود ۶۰ نفر بودند، اما حضور Undead قدرت کلی تیم را به میزان چشمگیری افزایش داد.

دلیل این امر، توانایی Undead در یاری رساندن به متحدانش به هنگام نیاز بود. هم‌زمان، او می‌توانست روزنه‌هایی ایجاد کند تا متحدانش از طریق آن‌ها به حریفان ضربه بزنند. او همچون ارباب بلامنازعِ میدان نبرد بود و حتی شی فنگ نیز نمی‌توانست توانمندی‌های Undead را تحسین نکند.

Undead نه تنها با طلسم‌هایش کنترل مطلق میدان نبرد را در دست می‌گرفت، بلکه دشمنانش را نیز آزادانه به بازی می‌گرفت.

دقیقاً به خاطر همین استعداد،‌نمی‌گذاشت​ «عمارت مخفی» لقب «دست شیطان»‌یاردی‌اش​ را به او داده بود.

هنگامی که شی فنگ به فاصله ۶۰ یاردی Undead رسید، ناگهان بیش از بیست گلوله آتشین و نیزه یخی به سمتش هجوم آورد. با وجود این، از نظر شی فنگ چنین حملاتی حتی ارزش دفاع کردن هم نداشتند. او با تغییری جزئی در حرکات پایش، به راحتی از مسیر برخورد این طلسم‌ها خارج شد.

در حالی که با سرعت به سمت Undead پیش می‌رفت، ناگهان سه پرتوِ شمشیر به سوی او یورش آورد.

زاویه این سه برش نه تنها مسیر پیشروی شی فنگ‌پیشروی​ را سد می‌کرد، بلکه راه فرار را نیز بر او‌دنگ​ می‌بست و چاره‌ای جز دفع آن‌ها با شمشیر برایش باقی نمی‌گذاشت.

دنگ! دنگ! دنگ!

شی فنگ بی‌درنگ هر سه ضربه را پیش از آنکه حتی به فاصله پنج‌باقی​ یاردی‌اش برسند، دفع کرد. بلافاصله پس از آن، سایه شخصی از آسمان فرود آمد.‌آمد​ هم‌زمان، ستون عظیمی از شعله‌های آتش نیز مستقیماً به سوی شی فنگ سرازیر شد.

برش شعله!

اما شی فنگ که می‌توانست حواس پنج‌گانه‌اش را تا مرز نهایی‌شان تحت فشار بگذارد، از مدت‌ها پیش‌برایش​ متوجه این حمله شده بود. او با چرخشی سریع، مهارت برش را رو به بالا اجرا کرد‌عظیمی​ و سه قوس نوری سیاه را برای مقابله با برش شعله‌ی در حال سقوط، به پرواز درآورد.

بوووم!

با برخورد شعله‌های مهیب با سه برش هم‌گرای شی فنگ، موج انفجار قدرتمندی در‌باقی​ محیط اطراف پخش شد. این موج انفجار، شخصِ مهاجم را نیز به عقب راند‌آمد​ و باعث شد تا او در فاصله شش یاردی شی فنگ به زمین بنشیند.

شی فنگ نگاهی به شخص پیش رویش انداخت‌راه​ و با طعنه گفت: «فرماندهِ پرآوازه لژیون اژدهای جنگی‌بی‌درنگ​ هم به این حرکات سخیف و بچگانه متوسل میشه؟»

این شخص کسی نبود جز Martial Dragon، فرمانده لژیون اژدهای جنگی. او همچنین مورد اعتمادترین دستیارِ امپراتور نه اژدها به شمار می‌رفت.

در این لحظه، Martial Dragon شمشیر سنگینِ نقره‌ای رنگی را که با رون‌های زرشکی حکاکی شده بود در دست داشت و زره جنگیِ نقره‌ای-خاکستری بر تن کرده بود. او نیز به سطح ۴۹ رسیده بود و در مقایسه با Phoenix Rain چیزی کم نداشت. افزون بر این، با کمی دقت به تجهیزات Martial Dragon، می‌شد دریافت که تعداد تجهیزات حماسی او نیز به هیچ وجه کمتر از Bloodhand Yama نیست.

نکته قابل توجه این بود که شمشیر سنگین Martial Dragon که «برف نقره‌ای» نام داشت، هفدهمین شمشیر در میان ۳۶ شمشیر مشهور قلمرو خدا محسوب می‌شد. هم‌زمان، این سلاح در زندگی گذشته شی فنگ نیز نماد و شناسه اصلی Martial Dragon بود.

با وجود اینکه رتبه «برف نقره‌ای» تنها کمی بالاتر از‌می‌بست​ «پرتو کشتار» قرار داشت، اما از آنجایی که یک شمشیر‌یاردی‌اش​ دودستی بود، قدرت به مراتب بیشتری نسبت به «پرتو کشتار» داشت.

Martial Dragon کوچک‌ترین اهمیتی به طعنه‌های شی فنگ نداد. در عوض خندید و گفت: «از بزرگ افتخاری زیرو وینگ هم همین انتظار می‌رفت. حتی تو این شرایط هم تونستی حمله‌م رو دفع کنی. اما تا وقتی من اینجام، هیچ‌کس نمی‌تونه به Undead نزدیک بشه.»

اگر شخص دیگری چنین ادعایی می‌کرد، قطعاً به خاطر حماقتش مورد تمسخر قرار می‌گرفت. اما زمانی که این حرف از دهان Martial Dragon بیرون آمد، هیچ‌کس در میدان نبرد آن را غیرمنطقی ندانست.

از آنجا که Martial Dragon یکی از متخصصان قلمرو دامنه در «عمارت اژدها-ققنوس» بود، هیچ بازیکن یا قدرتی جرئت نداشت او را دست‌کم بگیرد.

شی فنگ در پاسخ گفت: «پس اول باید بتونی‌فرار​ جلوم رو بگیری.» و با گفتن این حرف، گام‌های‌آنکه​ تهی را اجرا کرد و از دیدرس همه ناپدید شد.

حضور Undead به مثابه یک معجون جنون بود. اگر همین حالا جلوی او را نمی‌گرفت، آسیبی که Undead و اعضای «بهشت خونین» می‌توانستند وارد کنند، اصلاً شوخی‌بردار نبود.

در ابتدا، شی فنگ قصد داشت از یک مهارت سکوت استفاده کند. با وجود این، شرایط خاص‌فرود​ میدان نبرد در جزیره تندر تنها مانع از فعال‌سازی مهارت‌های جنون نمی‌شد. مهارت‌های سکوت نیز در جزیره‌متوجه​ تندر کاملاً بی‌تأثیر بودند. از این رو، او چاره‌ای نداشت جز اینکه خودش شخصاً دست به کار شود.

Martial Dragon فریاد زد: «کور خوندی اگه فکر کردی به این راحتی می‌تونی ازم رد بشی!»

هم‌زمان با ناپدید شدن شی فنگ، شمشیر سنگین Martial Dragon به نظر بلندتر رسید و پرتو نوری نقره‌ای از آن ساطع شد و به نقطه‌ای در فاصله ده یاردی او اصابت کرد. با برخورد این پرتو، شکاف عمیقی روی زمین به جا ماند.

در همان لحظه، شی‌پرتوِ​ فنگ نیز ناگهان درست‌زاویه​ مقابل این شکاف ظاهر شد.

همون‌طور که انتظار می‌رفت، گام‌های تهی در برابر متخصصان قلمرو دامنه کاملاً بی‌فایده‌ست. شی فنگ با نگاهی به Martial Dragon که همچنان در جای خود ایستاده بود، تصمیم گرفت فعلاً بی‌خیالِ مقابله با Undead شود.

متخصصان قلمرو دامنه نه تنها قادر بودند حواس پنج‌گانه‌شان را تا مرز نهایی تحت فشار بگذارند، بلکه می‌توانستند محیط اطراف را از زاویه دید شخص ثالث نیز زیر نظر بگیرند. گام‌های تهی تکنیکی حرکتی بود که صرفاً برای فریب دادن حس بینایی حریف طراحی شده بود. از این رو، فریب دادن Martial Dragon با استفاده از گام‌های تهی عملاً غیرممکن بود. تنها دلیلی که شی فنگ این تکنیک را اجرا کرد، این بود که شاید بتواند واکنش Martial Dragon را حتی برای یک لحظه هم که شده، به تأخیر بیندازد.

با وجود این، اکنون به‌برش​ نظر می‌رسید گام‌های تهی حتی از‌چاره‌ای​ انجام این کار نیز عاجز بود.

Martial Dragon همان‌طور که به حریف بی‌حرکت خود نگاه می‌کرد، خندید و گفت: «چیه؟ به همین زودی کم آوردی؟»

در پاسخ، شی فنگ تنها به مشاهده بی‌صدای Martial Dragon ادامه داد.

در مقایسه با این واقعیت که Martial Dragon متخصص قلمرو دامنه بود، شی فنگ بیشتر مراقب شمشیر بزرگ در دستان برزرکر بود.

به عنوان یکی از ۳۶ شمشیر مشهور قلمرو خدا، برف نقره‌ای نیز درست مانند‌باقی​ شمشیر پرتگاه دارای اثرات پنهان ویژه‌ای بود. در حالی که شمشیر پرتگاه می‌توانست مانای محیط‌ستون​ را در اطراف کاربر خود جمع کند، برف نقره‌ای می‌توانست برد حملاتش را افزایش دهد.

البته این افزایش بدون محدودیت نبود. با وجود این، همچنان به Martial Dragon حداکثر برد حمله ۱۵ یارد را می‌داد. اگرچه این اثر پنهان تنها برای فواصل زمانی بسیار کوتاهی قابل حفظ بود، اما همین مقدار نیز برای بازیکن متخصص بیش از حد کافی به شمار می‌رفت.

وقتی متخصصان با یکدیگر می‌جنگیدند، همیشه پیش از حمله، برد حمله حریف خود را می‌سنجیدند. اگر طرف مقابل می‌توانست ناگهان برد حمله خود را افزایش دهد، به راحتی می‌شد تأثیر آن را بر روند نبرد تصور کرد. در همین حال، توانایی افزایش برد حمله تا ۱۵ یارد به Martial Dragon اجازه می‌داد تا در دفاع خود فضای بیشتری را پوشش دهد. همچنین به همین دلیل بود که برزرکر پیش از این چنین حرف‌های مغرورانه‌ای زده بود.

علاوه بر این، افزایش برد حمله همچنان قدرتمندترین جنبه برف نقره‌ای نبود، بلکه قدرت اصلی آن در توانایی اجرای حملات دومرحله‌ای نهفته بود. این شمشیر مشهور می‌توانست تا ده برش ایجاد شده‌آتش​ را به مدت ۱۵ ثانیه ذخیره کند. هر دشمنی که با این برش‌ها تماس پیدا می‌کرد، آسیب می‌دید. این همچنین تنها مهارتی بود که برف نقره‌ای در اختیار داشت؛ نشان شکسته. به‌هم‌گرای​ جز نشان شکسته، برف نقره‌ای هیچ مهارت دیگری نداشت. در همین حال، دقیقاً به دلیل همین مهارت بود که برف نقره‌ای در میان ۳۶ شمشیر مشهور قلمرو خدا در رتبه هفدهم قرار داشت.

به عبارت دیگر، Martial Dragon می‌توانست در هر نقطه‌ای تا شعاع ۱۵ یاردی خود، تله‌های نامرئی کار بگذارد. از این رو، شی فنگ نه تنها باید در حین مبارزه مراقب حملات Martial Dragon می‌بود، بلکه باید از قدم گذاشتن در هر جایی که برزرکر پیش‌تر برش داده بود نیز اجتناب می‌کرد.

Martial Dragon هیچ قصدی برای طولانی کردن این مبارزه نداشت. او با دیدن بی‌واکنشی حریفش، بلافاصله یورش را روی شی فنگ فعال کرد و گفت: «حالا که تو نمیای، من میام سراغت!»

در این لحظه، Undead که به آرامی به سمت Phoenix Rain حرکت می‌کرد نیز متوجه شی فنگ شد. او بی‌درنگ شروع به خواندن اوراد جادویی کرد و دیوار یخی احضار نمود تا به Martial Dragon در مسدود کردن مسیر عقب‌نشینی شی فنگ کمک کند و هم‌زمان رگبار شعله رده ۱ را به سمت نقطه کور دفاعی شی فنگ فرستاد.

هم Martial Dragon و هم Undead متخصصان قلمرو دامنه بودند و هر دو می‌توانستند به وضوح تک‌تک حرکات شی فنگ را درک کنند. از این رو، در مواجهه با حملات این دو متخصص، شی فنگ چاره‌ای جز دریافت حملات آن‌ها نداشت، زیرا جاخالی دادن به سادگی غیرممکن بود.

چه کار پستی! آن دو نفر واقعاً این‌قدر رو داشتند که با هم همکاری کنند! وقتی Gentle Snow دید Martial Dragon و Undead با هم روی شی فنگ ریخته‌اند، می‌خواست وارد عمل شود و به او کمک کند. با وجود این، Blood Dragon و دو متخصص قلمرو پالایش دیگر، او را کاملاً زمین‌گیر کرده بودند.

در مورد شی فنگ، دو حریف او نیز به همان اندازه بازیکنانی خارق‌العاده بودند که توانایی‌دفع​ رویارویی با یک گرند لرد هم‌سطح خود را داشتند. با وجود اینکه شی فنگ در ویژگی‌های‌آمد​ پایه برتری داشت، اگر هنگام مقابله با حملات آن‌ها محتاطانه عمل نمی‌کرد، به راحتی او را می‌کشتند.

درست زمانی که برف نقره‌ای متعلق به Martial Dragon و رگبار توپ‌های آتشین Undead در حال فرود آمدن بر سر شی فنگ بود، شی فنگ چنگش را روی دو شمشیر خود محکم کرد و مدار شمشیر را اجرا نمود.

ناگهان، مدار شمشیر، دیوار یخی پشت سر‌می‌کرد​ او و نورهای شمشیر و توپ‌های آتشین‌باقی​ پیش رویش را کاملاً در هم شکست.

با دیدن شکسته شدن دیوار یخی، Undead کمی غافلگیر شد و گفت: «عجب ویژگی‌های قدرتمندی!» با وجود این، خیلی سریع روش حمله خود را تغییر داد و طلسم‌خوانی سه‌گانه را اجرا کرد. او با لبخندی محو گفت: «ببینم با این حرکت چطور کنار میای!»

ناگهان، چندین آرایه جادویی در اطراف شی فنگ پدیدار شد. از زمین،‌راه​ نیزه خاکی بیرون زد. از آسمان، صاعقه‌ای فرود آمد. از محیط اطراف‌یاردی‌اش​ نیز، نیزه‌های یخی متعددی به طور هم‌زمان به سمت شی فنگ هجوم آوردند.

در همین حال، Martial Dragon نیز هیچ رحمی نشان نداد و قوی‌ترین مهارت رده ۱ برای کلاس برزرکر، یعنی برش کورکورانه را اجرا کرد. ناگهان، خطوط متعددی از نور نقره‌ای در هم تنیده شدند و دیواری را شکل دادند که به سمت شی فنگ رانده می‌شد.

این الگوی حمله کوبنده، مو‌برش​ بر تن تمامی افراد حاضر‌می‌بست​ در میدان نبرد سیخ کرد.

با وجود این، درست زمانی که این حملات‌راه​ در آستانه برخورد با شی فنگ بودند، او به‌بی‌درنگ​ طور ناگهانی پرتو کشتار را در زمین فرو برد.

احضار صاعقه!

ناگهان، کمان‌هایی از صاعقه در اطراف شی فنگ پخش شد و در دم حملات Undead و Martial Dragon را محو کرد.

Martial Dragon که تا حدودی از این نتیجه غافلگیر شده بود، گفت: «عجب مهارت قدرتمندی!» او هرگز فکر نمی‌کرد شی فنگ مهارتی در اختیار داشته باشد که قادر به خنثی کردن سایر مهارت‌ها باشد. با این وجود، در لحظه بعد خندید و گفت: «ولی مطمئنم این مهارتت رو فقط یه بار می‌تونی استفاده کنی.»

او و Undead می‌توانستند پس از یک زمان بازیابی کوتاه، حمله هماهنگ خود را دوباره اجرا کنند. آن‌ها حتی می‌توانستند مهارت‌ها و طلسم‌های مورد استفاده خود را تغییر دهند و الگوهای حمله دیگری را اجرا نمایند. آن‌ها برای دفاع و حمله نیازی نداشتند مانند شی فنگ به مهارت‌های قدرتمند متکی باشند.

شی فنگ با لبخندی آرام پاسخ داد: «با اینکه درسته این مهارت رو می‌تونم توی یه‌دفع​ مدت زمان مشخص فقط یه بار استفاده کنم، ولی اگه شما دو تا نتونید دوباره با‌آمد​ هم هماهنگ بشید، دیگه اهمیتی نداره.» سپس شبح قاتل و برش نه اژدها را فعال کرد.

ناولها | novelha.net