---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 368: دیوانه در برابر دیوانه • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 368: دیوانه در برابر دیوانه

0

شهر افرا یکی از شهرهای اصلی در منطقه‌گفت​ شرقی پادشاهی ستاره-ماه بود. اگرچه جمعیت آن حریف‌اون​ شهر رودخانه سفید نمی‌شد، اما تفاوت چندانی هم نداشت.

در حال حاضر، بیش از نیمی از شهر‌بسته​ افرا تحت کنترل آندرورلد درآمده بود و تسلط‌قبلی​ کامل این سازمان بر شهر، تنها مسئله زمان بود.

ساوث ولف در حالی که فنگ ژوانیانگ را حین استراحت روی‌داده‌های​ مبل و لذت بردن از خوراکی‌ها تماشا می‌کرد، با کنجکاوی پرسید:‌هست​ «ارباب جوان فنگ، واقعاً قصد دارید با شعله سیاه تماس بگیرید؟»

در حال حاضر، شعله سیاه به یکی از متخصصان بزرگی تبدیل شده بود که در «لیست متخصصان قلمرو خدا» رتبه‌بندی شده و حتی لقب «آسورا» را از عمارت مخفی دریافت کرده بود. او‌دارم​ اکنون به متخصصی بدل گشته بود که همه خواهان جذبش بودند. با این حال، شعله سیاه پیش از این پیشنهاد محبت‌آمیز آن‌ها را رد کرده و حتی تا جایی پیش رفته بود که فنگ‌یعنی​ ژوانیانگ را بازیچه دست خود کند. او حتی نقشه‌های آندرورلد را نقش بر آب کرده بود. با شناختی که از شخصیت فنگ ژوانیانگ وجود داشت، او باید همچنان برای نابودی شعله سیاه نقشه‌چینی می‌کرد.

با وجود این، اکنون فنگ ژوانیانگ شخصاً پیش‌قدم‌گفت​ شده بود تا با شعله سیاه، کسی که‌اون​ تا این حد از او متنفر بود، تماس بگیرد.

فنگ ژوانیانگ در حالی که داده‌های جمع‌آوری‌شده در دستانش را بررسی می‌کرد و‌نمی‌فهمی​ لبخندی شیطنت‌آمیز بر چهره جذابش نقش بسته بود، گفت: «چیزایی هست که تو‌داد​ هیچ‌وقت نمی‌فهمی. طبق تحقیقات قبلی ما، اون قاتل مکانیکی یه هیولای خیلی خاص بود.»

ساوث ولف‌همچنان​ گیج شد:‌نابودی​ «یه هیولای خاص؟»

فنگ ژوانیانگ با خوشحالی گزارش داد و سرش را به آرامی تکان داد: «درسته. طبق اطلاعاتی که اینجا دارم، هر بازیکنی که به دست قاتل مکانیکی کشته می‌شد، باید‌تکان​ قبل از زنده شدن یک روز طبیعی صبر می‌کرد. حتی مهارت‌های احیای شفابخش‌ها هم روی این بازیکنا اثر نداشت. تازه، جریمه مرگ دو برابر می‌شد. بعد از اینکه این بازیکنا‌مدت​ زنده می‌شدن، تا دو روز طبیعی وارد یه حالت تضعیف‌شده می‌شدن. توی این مدت، تمام ویژگی‌هاشون ۳۰ درصد و تجربه‌ای که می‌تونستن بگیرن ۵۰ درصد کم می‌شد. می‌فهمی یعنی چی؟»

ساوث ولف سرش را‌شیطنت‌آمیز​ تکان داد و با شنیدن‌چیزایی​ حرف‌های فنگ ژوانیانگ گیج‌تر شد.

«تا حالا‌دستانش​ هیولایی با‌لبخندی​ این قدرت دیدی؟»

«طبق تنظیمات پایه قلمرو خدا، هرچی هیولا قوی‌تر‌کسی​ باشه، لوتش هم بهتره. لوت قاتل مکانیکی باید خیره‌کننده‌چهره​ باشه. حتی ممکنه کلی آیتم اپیک بین دراپ‌هاش باشه.»

«در همین حال، زیرو وینگ بزرگترین برنده جنگ غارت بود. اونا بیشتر از هر انجمن دیگه‌ای توی شهر رودخانه سفید‌هیولای​ دراپ جمع کردن. به دست آوردن این دراپ‌ها می‌تونه آینده آندرورلد رو زیر و رو کنه. اما، به دست آوردنشون‌روز​ واسه ما خیلی سخته. تازه، ما هیچ اطلاعات دقیقی از لوت نداریم. دزدی از زیرو وینگ هم کار راحتی نیست.»

«واسه همین، تصمیم گرفتم توی زیرو وینگ سرمایه‌گذاری کنم. اگرچه باید پول زیادی خرج کنیم، اما وقتی یکی‌مکانیکی​ از سهام‌دارای زیرو وینگ بشم، می‌تونم خیلی راحت هر اطلاعاتی که بخوام رو به دست بیارم. بعدش، می‌تونم‌قبل​ یه تله بذارم تا اون آیتم‌ها رو بدزدم و آروم ولی مطمئن، زیرو وینگ رو از درون نابود کنم.»

«مگه بحث پول‌بررسی​ نیست؟ من که‌چهره​ تا دلت بخواد دارم.»

فنگ ژوانیانگ مصمم بود به زیرو وینگ بپیوندد. هیچ‌کس نمی‌توانست در برابر وسوسه یک میلیارد اعتبار مقاومت کند. تا زمانی که می‌توانست درصد کوچکی از سهام زیرو‌قبلی​ وینگ را به چنگ آورد، قادر بود تمام اطلاعات مربوط به زیرو وینگ را کاملاً قانونی به دست آورد. پیش از این، شی فنگ نه تنها در‌مهارت‌های​ برابرش گستاخانه رفتار کرده بود، بلکه باعث شده بود نقشه‌هایش برای حمایت از ستاره تاریک شکست بخورد. پس چرا باید اجازه می‌داد شی فنگ از مجازات فرار کند؟

ساوث ولف با‌بررسی​ شنیدن نقشه‌های فنگ‌چهره​ ژوانیانگ به لرزه افتاد.

ناگهان متوجه شد که هنوز‌چهره​ خام است. درک او از‌هست​ فنگ ژوانیانگ هنوز بسیار سطحی بود.

نقشه‌های فنگ‌دستانش​ ژوانیانگ دیوانه‌وار‌لبخندی​ و ترسناک بود.

به نظر ساوث ولف، نقشه‌های فنگ ژوانیانگ اصلاً ربطی به‌بگیرد​ لوت قاتل مکانیکی نداشت. فنگ ژوانیانگ صرفاً می‌خواست انتقامش را‌گفت​ از شی فنگ بگیرد. دراپ‌ها فقط بهانه‌ای برای اقدام بود.

فکرش را بکنید که فنگ ژوانیانگ حاضر بود یک‌گفت​ میلیارد اعتبار خرج کند فقط برای اینکه زیرو وینگ‌قاتل​ را نابود کند و انتقام بگیرد... او یک دیوانه بود!

ساوث ولف آرام گفت: «ارباب جوان فنگ، نمی‌خوام پامو از گلیمم درازتر کنم،‌طبق​ ولی ما قبلاً بارها با شعله سیاه درگیر شدیم. ما تیم اصلی زیرو‌سرش​ وینگ رو شکار کردیم. حالا که می‌خوایم سهام‌دار انجمن بشیم، یعنی همین‌طوری ردمون نمی‌کنه؟»

فنگ ژوانیانگ در حالی که به جام شراب در دستش خیره شده بود، لبخندی سرد زد: «معلومه که بهش فکر کردم. اگرچه ما پشت حملات به زیرو وینگ بودیم، ولی ستاره‌اطلاعاتی​ تاریک خط مقدم بود. من هیچ‌وقت شخصاً خودی نشون ندادم. اگرچه شعله سیاه حقیقت رو می‌دونه، اما در ظاهر، ما حفظ آبرو می‌کنیم. علاوه بر این، دلیل اینکه توی اوج شهرتش‌درصد​ باهاش تماس گرفتم اینه که می‌خوام فکر کنه متوجه پتانسیلش شدم و حاضرم هر قیمتی بدم تا به دستش بیارم. این‌طوری، می‌تونم بدون اینکه شکی ایجاد کنم، راحت سهام‌دار زیرو وینگ بشم.»

او بعد از نوشیدن جرعه‌ای افزود: «تازه، مگه کسی هست که پول رو رد کنه؟ من سابقه زیرو‌جذابش​ وینگ رو بررسی کردم. این انجمن هیچ بودجه‌ای نداره. اگه شعله سیاه بخواد انجمنش رو توسعه بده، قطعاً‌گزارش​ به مقدار زیادی اعتبار نیاز داره. واسه زیرو وینگ، یک میلیارد اعتبار مثل یه گنج بادآورده از آسمونه.»

با این حال، به محض اینکه فنگ ژوانیانگ حرف‌های شی فنگ را شنید،‌نمی‌فهمی​ نزدیک بود رگبار دشنام را نثارش کند. اما جام شرابی که در دست داشت‌سرش​ اقبال کمتری داشت؛ جام از دست لرزانش رها شد و روی زمین خرد گشت.

شی فنگ طوری صحبت می‌کرد که انگار فنگ ژوانیانگ کودکی خطاکار‌هیچ‌وقت​ است و اکنون دارد برای بخشش التماس می‌کند. چطور ممکن بود‌گیج​ چنین تحقیر آشکاری، فنگ ژوانیانگِ مغرور و متکبر را به خشم نیاورد؟

«Black Flame...! قضایای امروز رو... تحمل می‌کنم...! لحظه‌ای که سهامدار «زیرو وینگ» بشم، حکم مرگت رو امضا می‌کنم!» فنگ ژوانیانگ در حالی که خشمش را فرو می‌خورد، در دل قسم خورد. او تا حد ممکن با خونسردی گفت: «البته. «آندرورلد» با کمال میل ۱۰ درصد از سهام «زیرو وینگ» رو در ازای یک میلیارد اعتبار میخره. ما همچنین هر هفته ۱۰۰ سکه طلا تأمین می‌کنیم و تعداد زیادی متخصص و استعداد از زمینه‌های مختلف می‌فرستیم تا گیلد بتونه حاکم «شهر رودخانه سفید» بشه.»

«یک میلیارد برای ۱۰ درصد سهام؟» شی فنگ سرش را‌بگیرد​ تکان داد. لبخند سردی زد و گفت: «فکر کنم یه سوءتفاهمی‌چیزایی​ پیش اومده. معاون فنگ، می‌دونی معنی جمله «زمونه عوض شده» چیه؟»

فنگ ژوانیانگ با عجله گفت: «لیدر Black Flame نکنه می‌خوای سرمایه‌گذاری خیرخواهانه من رو به خاطر مسائل قبلی رد کنی؟ اون واقعاً فقط یه سوءتفاهم بود. من از اقدامات علیه «زیرو وینگ» خبر نداشتم. Lone Tyrant مسئول اون حملات بود. با وجود دستور صریح من مبنی بر اینکه کاری به کار «زیرو وینگ» نداشته باشه، Lone Tyrant روی انجامش اصرار کرد. «آندرورلد» هرگز قصد ضربه زدن به «زیرو وینگ» رو نداشت.»

«معاون فنگ، بد متوجه شدی. من نمی‌گم که با سرمایه‌گذاری «آندرورلد» مخالفم. اما یک میلیارد برای ۱۰ درصد سهام «زیرو وینگ»؟ معاون فنگ، فکر‌گزارش​ نمی‌کنی یه کم زیادی طمع‌کاری؟» شی فنگ کمی سرش را تکان داد و با جدیت گفت: «معاون فنگ، طمع می‌تونه زندگی آدم رو به‌جریمه​ باد بده. با این حال، چون صداقتت رو می‌بینم، در ازای یک میلیارد اعتبار، ۰.۱ درصد از سهام «زیرو وینگ» رو بهت می‌فروشم. نظرت چیه؟»

در این لحظه، لحن شی فنگ طوری بود که انگار‌چیزایی​ پیشنهادی فوق‌العاده سخاوتمندانه داده است. هیچ نشانی از کنایه در‌هیولای​ کلامش نبود و به نظر می‌رسید تک‌تک کلماتش حقیقت محض است.

«Black Flame...!»

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، صورت فنگ ژوانیانگ بلافاصله سرخ شد، موهای بدنش سیخ‌طبق​ گشت و رگ‌های پیشانی‌اش بیرون زد. فنگ ژوانیانگ دیگر قادر به سرکوب خشم درونش‌آرامی​ نبود. او کلمه به کلمه با خشم نعره کشید: «دیوونه شدی؟! چرا نمیری بانک بزنی؟!»

پیشنهاد شی فنگ حتی South Wolf را هم وحشت‌زده کرد.

یک افزایش ۱۰۰‌بررسی​ برابری... حتی اگر «زیرو‌جذابش​ وینگ» رشد کرده بود....

ناولها | novelha.net