---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1148: بازیچه قرار دادن • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1148: بازیچه قرار دادن

0

بیرونِ میدان مبارزه زیرزمینی شهر‌مستقلی​ اژدهای شعله، شمار زیادی کالسکه پیشرفته‌قصد​ و مرکب‌های رده‌بالا گردهم آمده بودند.

صدها نگهبان سیاه‌پوش،‌همه​ داشتند دعوت‌نامه‌های بازیکنان را‌کردن​ بررسی و تأیید می‌کردند.

«اون یارو لیدر‌مستقلی​ گیلدِ گیلد درجه‌پایتخت​ یک، شوالیه‌های نقره‌ای نیست؟»

«اون مرکب چیه؟ خیلی بزرگه!»

«لعنتی! این‌خفن​ افکت نوری‌کردن​ رتبه حماسیه!»

«این دفعه کدوم تیم‌های نبرد دارن‌جذب​ تو آرنای تاریک شرکت می‌کنن؟ واقعاً‌امپراتوری​ این همه آدم خفن رو جذب کردن!»

...

بازیکنان مستقلی که برای سیاحت به پایتخت امپراتوری آمده بودند‌پایتخت​ و بازیکنان گیلدی که قصد شرکت در آرنای تاریک را داشتند،‌حالت​ همگی از دیدن منظره‌ی پیش روی میدان مبارزه زیرزمینی حیرت‌زده شدند.

در حالت عادی، کمتر پیش می‌آمد که در شهر اژدهای شعله بازیکنی سوار بر‌منظره‌ی​ مرکب رده‌بالا دیده شود، اما اکنون اسب‌های جنگی، یوزپلنگ‌ها، ببرها، شیرها، گرگ‌های غول‌پیکر و‌اکنون​ مرکب‌های قدرتمندِ دیگر، خیابان را پر کرده بودند. این منظره چشم‌ها را خیره می‌کرد.

افزون بر مرکب‌های رده‌بالا،‌آدم​ بازیکنان شاهد حضور مقامات‌مستقلی​ ارشدِ گیلدهای بزرگ نیز بودند.

با وجود این، داغ‌ترین بحث میان‌پایتخت​ بازیکنان مستقل و گیلد، حول محور‌منظره‌ی​ سلاح‌ها و تجهیزات این مقامات ارشد می‌چرخید.

در قلمرو خدا، بازیکنان عادی حتی سلاح‌ها و تجهیزات طلای سیاه را آیتم‌هایی‌قصد​ خداگونه می‌پنداشتند. اما در این گردهماییِ مقامات ارشد، چنین تجهیزاتی به وفور یافت‌سوار​ می‌شد. در واقع، این آیتم‌های حماسی بودند که نگاه‌ها را به خود خیره می‌کردند.

دلیل اصلی حضور این مقامات ارشد، برگزاری نخستین حراجِ آرنای تاریک بود. حتی گیلدهای بزرگی که معمولاً به این امور‌عادی​ بی‌اعتنا بودند نیز از روی کنجکاوی برای دیدن آیتم‌های حراجی، در این مکان حضور یافته بودند. از این گذشته، میزبان‌منظره​ آرنای تاریک شخصاً این حراج را ترتیب داده بود. آن‌ها هرگز با ارائه کالاهای نامرغوب، اعتبار خود را زیر سؤال نمی‌بردند.

افزون بر این، میزبان از پیش اعلام‌کردن​ کرده بود که در این حراج، یک‌قصد​ آیتم حماسی نیز به فروش خواهد رسید.

حتی گیلدهای درجه یک نیز در بهترین حالت تنها چند آیتم حماسی در اختیار داشتند و سهم‌حالت​ برخی از آن‌ها به یک یا دو عدد محدود می‌شد. این گیلدها آیتم‌های حماسی خود را همچون‌قدرتمندِ​ گنجینه‌ای ارزشمند پاس می‌داشتند و از آن‌ها به عنوان طعمه‌ای برای جذب بازیکنان جدید و مستقل بهره می‌بردند.

به استثنای سوپر گیلدها و گیلدهای سوپر-درجه-یک، بیشترِ دعوت‌شدگان از گیلدهای‌امپراتوری​ درجه یک بودند. در این میان، شمار معدودی از گیلدهای درجه دو،‌کمتر​ تیم‌های ماجراجوی نامدار و متخصصان برتر مستقلِ شناخته‌شده نیز به چشم می‌خوردند.

دریافت‌کنندگان کارت دعوت‌جذب​ مجاز بودند چند همراه‌سیاحت​ نیز با خود بیاورند.

در حقیقت، بسیاری از مقامات ارشدِ گیلدهای بزرگ‌مستقلی​ که دعوت‌نامه‌ای دریافت نکرده بودند، به عنوان همراهِ مقاماتِ‌منظره‌ی​ گیلدهای درجه یک پا به این مکان گذاشته بودند.

به همین دلیل بود که شمار کثیری از گیلدهای بزرگ در‌دیدن​ آرنای تاریک حضور یافتند. گیلدهای فاقد آیتم حماسی، شدیداً در تکاپو‌سوار​ بودند تا آیتم حماسیِ این حراج را از آنِ خود کنند.

در میان این گردهماییِ متخصصان، ناگهان گروهی‌مستقلی​ شش نفره پدیدار شدند. حضور این گروه‌همگی​ در دل جمعیت، به شدت جلب توجه می‌کرد.

«واو! اینا مال کدوم گیلدن؟‌مستقلی​ همه‌شون آیتم حماسی تنشونه! حتی از‌قصد​ لیدر گیلدهای درجه یک هم باابهت‌ترن!»

«صبر کن، اینا مال‌آدم​ هیچ گیلدی نیستن. ببین؛‌مستقلی​ هیچ‌کدومشون نشان گیلد ندارن.»

با خیره شدن به این گروه شش نفره، موجی‌قصد​ از حیرت بازیکنان را فرا گرفت. حتی بسیاری از‌عادی​ مقامات ارشد نیز نسبت به هویت این افراد کنجکاو شدند.

نه تنها تک‌تک اعضای این گروه‌کردن​ به تجهیزات حماسی مجهز بودند، بلکه‌گیلدی​ سطحشان نیز به شکلی خیره‌کننده بالا بود.

هر شش‌خفن​ نفر در سطح‌مستقلی​ ۴۳ قرار داشتند!

در امپراتوری اژدهای آتش، این افراد بی‌شک می‌توانستند در میان ده نفر برترِ لیست رتبه‌بندی جای گیرند. در حال‌روی​ حاضر، تنها بازیکنانِ رتبه اول و دوم به سطح ۴۳ رسیده بودند. حتی با احتساب کسانی که نام خود‌غول‌پیکر​ را در لیست رتبه‌بندی پنهان کرده بودند، شمار بازیکنان سطح ۴۳ در کل امپراتوری از پنج نفر تجاوز نمی‌کرد.

Cloud Yarn که حس می‌کرد بیش از حد در کانون توجه قرار گرفته‌اند، پرسید: «آبجی Endless، خیلیا دارن بهمون زل می‌زنن. بهتر نیست شنل‌های سیاهمون رو بپوشیم؟» با این وضع، هیچ بعید نبود که افراد بدخواه به آن‌ها چشم طمع بدوزند.

Endless Scars بی‌اعتنا به نگاه‌های خیره‌ی اطراف، همراهانش را به سمت ورودیِ آرنای تاریک هدایت کرد و پاسخ داد: «نیازی نیست. ما اینجاییم تا اسم مهمانی چای نیمه‌شب رو سر زبون‌ها بندازیم. این‌طوری می‌تونیم آدم‌های بیشتری رو برای معامله پیدا کنیم.»

او برای حضور امروزش سه هدف در سر داشت؛ نخست،‌گیلدی​ تماشای رقابت میان زیرو وینگ و گیلد معجزه، دوم، شرکت در‌کمتر​ حراجی، و در نهایت، یافتن ابرقدرت‌های واجد شرایط برای مذاکرات تجاری.

کاملاً روشن بود که بازیکنان‌خفن​ گیلدِ تجمع‌کرده در ورودی آرنای‌سیاحت​ زیرزمینی، انتظارات او را برآورده نمی‌کردند.

افراد بی‌شماری در حال ورود به آرنای تاریک بودند. از این رو، میزبان دو مسیر برای ورود به محل برگزاری تعبیه کرده بود. یکی مسیر ویژه (VIP) برای ابرقدرت‌های مختلف بود و دیگری برای گیلدهای بزرگ تدارک دیده شده بود.

از آنجا که نمایندگان بسیار کمی از ابرقدرت‌های مختلف به آرنای تاریک می‌آمدند، نیازی نبود‌دیدن​ این افراد برای ورود در صف منتظر بمانند. در همین حال، مسیر عادی گیلدهای بزرگ بسیار‌اسب‌های​ پرتردد بود، در نتیجه کسانی که از آن مسیر عبور می‌کردند مجبور بودند در صف بایستند.

از نظر Endless Scars، هیچ‌یک از گیلدهای بزرگِ حاضر در صف، صلاحیت مذاکره تجاری با او را نداشتند. مهم‌تر از همه، هیچ‌کدام از آن‌ها به اندازه کافی قدرتمند نبودند. طبیعتاً او قصد نداشت وقت خود را برای این گیلدها تلف کند. در عوض، چند تن از اعضای «مهمانی چای نیمه‌شب» را که همراهش آمده بودند، به سمت مسیر ویژه راهنمایی کرد.

با دیدن مسیری که گروه Endless Scars در پیش گرفت، مدیران ارشد گیلدهای بزرگ که قصد داشتند خود را به این گروه معرفی کنند، لبخند تلخی بر لب آوردند. آن‌ها همچنین فکرِ دست‌اندازی به آیتم‌های حماسی این بازیکنان را از سر بیرون کردند.

کسانی که می‌توانستند از مسیر ویژه وارد شوند، چه بازیکن مستقل‌دیدن​ بودند و چه نبودند، قطعاً ارتباط تنگاتنگی با سوپر گیلدهای قلمرو‌سوار​ خدا داشتند. در غیر این صورت، هرگز کارت دعوت ویژه دریافت نمی‌کردند.

...

در همین حال، داخل یکی از اتاق‌های ویژه در طبقه سوم آرنای زیرزمینی، Abandoned Wave کنار پنجره نشسته بود. همان‌طور که در سکوت به مبالغ شرط‌بندیِ به‌نمایش‌درآمده در بالای آرنا چشم دوخته بود، پوزخندی روی لبانش نقش بست.

Abandoned Wave با صدای بلند خندید و گفت: «هاهاها! عالیه! اگه تیم نبرد اژدهای شیطانی بتونه یه پیروزی کامل به دست بیاره، بلک‌واتر تمام ضررهای قبلیش رو با سودش جبران می‌کنه!»

هرچند برخی از افراد متوجه شده بودند که گیلد معجزه از تیم نبرد اژدهای‌روی​ شیطانی حمایت می‌کند و همین موضوع باعث شده بود ضریب سود از یک‌به‌سه به‌جنگی​ یک‌به‌یک‌ونیم کاهش یابد، اما ضریب پرداخت برای پیروزی کامل همچنان یک‌به‌هشت باقی مانده بود.

ناگهان، Laughing Drunkard وارد اتاق شد و گزارش داد: «رئیس، خانم جینگزوان رسیدن. بریم به استقبالشون؟»

Abandoned Wave پس از کمی تأمل دستور داد: «برو، از طرف من بهش خوشامد بگو. اگه تونستی، یه مقدار مواد ارزشمند ازش قرض بگیر. بهش بگو بعداً سه برابر بهش پس می‌دم.»

او ارزش خاصی برای لینگ جینگزوان قائل نبود. به هر حال، این زن هیچ قدرت و اختیاری‌منظره‌ی​ در شرکت بلک‌واتر نداشت و نیازی نبود چاپلوسی‌اش را بکند. با وجود این، از آنجا که لینگ‌یوزپلنگ‌ها​ جینگزوان همچنان از جایگاه نسبتاً بالایی برخوردار بود، باید ظاهر را حفظ می‌کرد و کمی احترام می‌گذاشت.

Laughing Drunkard تعظیم کرد و پاسخ داد: «چشم رئیس.» و سپس از اتاق خارج شد.

...

داخل یکی دیگر از اتاق‌های ویژه در آرنای زیرزمینی، وقتی Phoenix Rain دید که گروه شی فنگ در جایگاه پایینِ صحنه مسابقه مستقر شدند، اخم‌هایش در هم رفت.

آن‌ها واقعاً فقط پنج نفر را فرستاده‌اند؟! Phoenix Rain نمی‌توانست چشمانش را باور کند. زیرو وینگ دقیقاً چه نقشه‌ای در سر دارد؟

او اصلاً نمی‌توانست بفهمد‌برای​ شی فنگ قصد انجام‌گیلدی​ چه کاری را دارد.

آیا این مرد‌آدم​ می‌خواست تیم نبرد اژدهای‌مستقلی​ شیطانی را تحریک کند؟

یا اینکه قصد‌جذب​ داشت انرژی و قدرت‌سیاحت​ تیمش را حفظ کند؟

هرچند در گذشته تیم‌های نبرد دیگری نیز دست به چنین اقداماتی زده بودند، اما آن تیم‌ها فوق‌العاده قدرتمند بودند و به پیروزی در برابر‌کمتر​ حریفانشان اطمینان کامل داشتند. از این رو، نیازی نمی‌دیدند هویت سایر اعضای خود را فاش کنند. با وجود این، تیم نبرد اژدهای شیطانی یک‌شاهد​ تیم معمولی نبود. این تیم از حمایت همه‌جانبه گیلد معجزه برخوردار بود و قدرت کلی آن به مراتب از تیم نبرد شیرهای باشکوه بیشتر بود.

با این حال، دیگر برای Phoenix Rain خیلی دیر شده بود تا کاری انجام دهد.

فهرست اسامی هر دو تیم از پیش ثبت شده بود و اکنون اعمال هرگونه تغییری غیرممکن بود. گذشته از آن، مسابقه اول در شرف آغاز بود. مضحک‌تر از همه اینکه، تیم نبرد آسورا تصمیم گرفته بود Alluring Summer را برای مسابقه اول به میدان بفرستد؛ کسی که Phoenix Rain پیش از این تنها یک بار او را دیده بود و هیچ اطلاعاتی در موردش نداشت.

...

Thousand Miles همان‌طور که به پنج عضو تیم نبرد آسورا نگاه می‌کرد، پوزخندی زد و گفت: «این Phoenix Rain واقعاً جالبه. بالاخره فهمید چه اختلاف سطحی بین تیم‌هامون وجود داره؟ متأسفانه دیگه خیلی دیره. March، برو به بقیه ملحق شو. ضمناً، به Miracle Dragon و بقیه بگو حسابی تیم نبرد آسورا رو بازی بدن. بهشون نشون بدین اختلاف قدرت تیم‌هامون چقدر زیاده.»

در حالی که برقی از هیجان در چشمان Silent March می‌درخشید، پاسخ داد: «چشم!»

ناولها | novelha.net