---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1339: کشتار ارتش هیولاها • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1339: کشتار ارتش هیولاها

0

دریایی از جانوران پلید،‌جلوی​ شهرک جنگل سنگی را‌باید​ در محاصره خود داشت.

ارتش هیولاها تا‌تعداد​ جایی که چشم کار‌معلوم​ می‌کرد امتداد یافته بود.

در این میان، اعضای انجمن دفن آسمان که در شهرک جنگل سنگی پنهان‌داشتند​ شده بودند، مخفیانه این محاصره را به صورت زنده پخش می‌کردند. این کار به‌فکر​ بازیکنان سراسر پادشاهی ستاره-ماه اجازه می‌داد تا نبرد را به صورت هم‌زمان تماشا کنند.

«چقدر هیولا اینجاست! این اولین باریه که این‌تصمیم​ همه رو یه جا می‌بینم! زیرو وینگ واقعاً‌شماره​ می‌تونه با این تعداد کم جلوی این هیولاها وایسه؟»

«از قرار معلوم، زیرو وینگ باید بیخیال شهرک جنگل سنگی بشه. هرچی باشه، این هیولاها خیلی‌مرحله​ قوی‌ان. شهرک‌های انجمن تو این مرحله از بازی هیچ راهی برای دفع همچین گله‌ای ندارن. اون‌دادن​ بازیکنایی که تو شهرک خونه خریدن و برای عضویت تو میدان نبرد درخواست دادن، بدشانسی آوردن.»

«زیرو وینگ همچین شهرک بزرگی رو فدا می‌کنه؟‌باید​ حتی تلاش هم نمی‌کنن ازش دفاع کنن؟ اگه این‌طوریه،‌بازی​ کی اون‌قدر احمقه که بعداً رو شهرک‌هاشون سرمایه‌گذاری کنه؟»

«حرفت منطقیه. به هر حال، من‌اینکه​ که دیگه تو شهرک‌های زیرو وینگ خونه‌داشتند​ نمی‌خرم. این انجمن اصلاً قابل اعتماد نیست!»

...

منظره تماشایی ارتش هیولاها، تماشاگران پخش زنده را شوکه کرد. هم‌زمان، آن‌ها نارضایتی خود را‌شهرک‌های​ از تصمیم زیرو وینگ مبنی بر رها کردن شهرک جنگل سنگی ابراز کردند. با وجود اینکه‌درخواست​ زیرو وینگ انجمن شماره یک پادشاهی ستاره-ماه بود، حتی شجاعت رویارویی با ارتش هیولاها را نداشت.

بازیکنانی که قصد‌تعداد​ داشتند به زیرو وینگ‌معلوم​ بپیوندند، دچار تردید شدند.

حتی برخی از‌ابراز​ اعضای زیرو وینگ‌اینکه​ از انجمن خارج شدند.

...

Singular Burial در حالی که پست‌های اخیر فروم را می‌خواند، پوزخندی زد و گفت: «فکر کردین فقط با ول کردن شهرک جنگل سنگی می‌تونین ضررتون رو کم کنین؟ می‌خوام ببینم تا کی می‌تونین دووم بیارین.»

اراده‌ی زیرو وینگ برنامه‌های او را مختل کرده بود. با‌بشه​ وجود این، اگر پخش زنده نبرد محاصره را در فروم‌ها‌برای​ قرار می‌داد، می‌توانست زیرو وینگ را وادار به تصمیم‌گیری کند.

زیرو وینگ یا باید قدرت خود را حفظ می‌کرد و‌نداشت​ از شهرک جنگل سنگی دست می‌کشید، یا با تمام توان و‌پست‌های​ به قیمت کاهش قدرت کلی انجمن، به دفاع از شهرک می‌پرداخت.

هرچند گزینه اول انتخاب مناسبی به نظر می‌رسید، اما به شهرتی‌کردن​ که انجمن با زحمت فراوان به دست آورده بود، لطمه می‌زد. به‌بپیوندند​ احتمال زیاد، این پیامدها روند توسعه انجمن را برای مدتی متوقف می‌کرد.

اگر زیرو وینگ خواهان ادامه پیشرفت‌قرار​ خود بود، چاره‌ای جز محافظت از‌باشه​ شهرک جنگل سنگی با تمام قوا نداشت.

او انتظار نداشت که زیرو وینگ تمامی اعضایش را برای دفاع از شهرک بسیج کند. همین‌مرحله​ که انجمن بخشی از نیروهای مستقر در شهر رودخانه سفید را اعزام می‌کرد، برایش کافی بود.‌دادن​ در آن صورت، زیرو وینگ هم شهرک جنگل سنگی و هم اصطبل خود را از دست می‌داد.

در صورت وقوع این اتفاق، انجمن دفن‌شماره​ آسمان جایگاه زیرو وینگ را به عنوان‌بپیوندند​ انجمن شماره یک پادشاهی ستاره-ماه تصاحب می‌کرد.

...

درست در زمانی که بازیکنان در فروم‌ها‌معلوم​ مشغول بحث درباره پخش زنده بودند، ارتش‌قوی‌ان​ جانوران پلید یورش خود را آغاز کرد.

با هجوم هیولاها به‌جلوی​ سمت شهرک جنگل سنگی،‌باید​ زمین به لرزه درآمد.

تماشاگران مبهوت مانده بودند.

آن‌ها سرانجام معنای‌تماشاگران​ واقعی تاکتیک هجوم‌آن‌ها​ دسته‌جمعی را درک کردند.

در برابر این سیل عظیم هیولاها، حتی‌معلوم​ برجک‌های دفاعی و برج‌های جادوِ شهرک جنگل‌قوی‌ان​ سنگی نیز سدهایی کاملاً ناکارآمد به شمار می‌رفتند...

جای تعجب نداشت که زیرو وینگ‌قرار​ شهرک جنگل سنگی را رها کرده بود.‌خیلی​ احتمالاً انجمن چنین پایانی را پیش‌بینی می‌کرد.

«ها؟ اعضای‌کردن​ زیرو وینگ دارن‌وجود​ چی میارن بیرون؟»

«اونا بالیستای مینیاتوری نیستن؟»

«انگار انجمن واقعاً آماده شده.»

«حالا آماده باشن، که چی؟ برجک‌های دفاعی و‌باید​ برج‌های جادو حتی نمی‌تونن ارتش هیولاها رو کند‌مرحله​ کنن. چند تا بالیستای مینیاتوری چه غلطی می‌تونن بکنن؟»

هنگامی که فاصله ارتش هیولاها با شهرک جنگل سنگی به کمتر‌بازیکنانی​ از ۳۰۰۰ یارد رسید، برخی از تماشاگران با دیدن تعدادی بالیستای مینیاتوری‌فروم​ که بر فراز باروها ظاهر شدند، نتوانستند جلوی خنده خود را بگیرند.

هرچند جابه‌جایی بالیستای مینیاتوری آسان بود، اما قدرت آن‌ها در بهترین حالت چنگی به دل نمی‌زد. افزون بر این، دامنه آسیب (AOE) آن‌ها به گستردگی برجک‌های دفاعی نبود. شاید بالیستای مینیاتوری در برابر بازیکنان کارایی داشت، اما در برابر این سیل عظیم هیولاها با HP بالا، صرفاً یک شوخی به حساب می‌آمد.

با وجود این، پیش از آنکه حرف این افراد‌بیخیال​ به پایان برسد، اتفاق دیگری بر فراز باروها رخ‌هیچ​ داد که تماشاگران را در بهت و حیرت فرو برد.

روی هر دیوار نزدیک به ۲۰ بالیستای مینیاتوری قرار داشت.‌بشه​ با در نظر گرفتن هر چهار دیوار، زیرو وینگ تقریباً ۸۰‌دفع​ بالیستای مینیاتوری برای محافظت از شهرک جنگل سنگی در اختیار داشت...

«چطور ممکنه؟!‌کردن​ داریم درباره بالیستای‌وجود​ مینیاتوری حرف می‌زنیما!»

تعداد زیاد بالیستاهای مینیاتوری، تماشاگران را مبهوت‌نارضایتی​ کرد. انجمن‌های بزرگ مختلفی که پخش زنده را‌اینکه​ تماشا می‌کردند، بیش از همه شوکه شده بودند.

شاید بازیکنان عادی نمی‌فهمیدند سلاح‌های جنگی مانند بالیستای مینیاتوری چقدر ارزشمندند، اما قدرت‌های‌خیلی​ بزرگ اهمیت آن‌ها را به خوبی درک می‌کردند. اگرچه بالیستای مینیاتوری در قدرت‌بازیکنایی​ آتش به پای توپ نوم نمی‌رسید، اما به دست آوردنش هم کار آسانی نبود.

حتی سوپر انجمن‌ها هم نمی‌توانستند نزدیک به‌معلوم​ ۸۰ بالیستای مینیاتوری جمع‌آوری کنند، اما زیرو‌قوی‌ان​ وینگ موفق به این کار شده بود.

پیش از آنکه کسی بتواند از این شوک بیرون بیاید، اعضای زیرو وینگ شروع به بارگذاری بالیستاها با تیرهای دو متری کردند. رون‌های زرشکی‌رنگی روی بدنه این تیرها می‌رقصید. کاملاً مشخص بود که این‌ها تیرهایی نیستند که بتوان از تاجران NPC خرید.

پس از آن، صدای انفجار فضای اطراف شهرک جنگل سنگی را پر‌ابراز​ کرد. در لحظه بعد، تیرهای شعله‌ور از حصارهای شهرک به پرواز درآمدند‌دچار​ و بر سر ارتش جانوران شیطانی که در حال نزدیک شدن بودند، باریدند.

بوم... بوم... بوم...

با اصابت تیرها، حلقه‌هایی از آتش در میان نیروهای هیولاها فوران کرد‌باشه​ که هر کدام شعاعی ۱۵ یاردی را در بر می‌گرفت. حملات بالیستاهای‌ندارن​ مینیاتوری دست کمی از برجک‌های دفاعی نداشت و به همان اندازه ویرانگر بود.

انفجارها جانوران شیطانی خط مقدم را پس از تحمل آسیب‌های سنگین، به عقب راند. جانوران شیطانی رتبه نخبه، بیش از یک‌سوم از HP خود را از دست داده بودند.

پس از اولین رگبار تیرها، برجک‌های دفاعی و برج‌های جادو نیز حملاتشان را آغاز کردند. وقتی برج‌های جادو‌رویارویی​ وارد عمل شدند، پرتوهای هفت‌رنگی که شلیک کردند، مستقیماً به قلب ارتش هیولاها اصابت کرد. این حمله که‌فکر​ می‌توانست با طلسم‌های تخریب گسترده رده ۴ رقابت کند، بی‌درنگ تمام هیولاهای پایین‌تر از رتبه لرد را کشت.

با شکافته شدن ارتش جانوران شیطانی توسط سه پرتو‌بیخیال​ هفت‌رنگ، بیش از ۸۰۰۰ جانور شیطانی در دم جان‌هیچ​ باختند و حفره‌های بزرگی در آرایش دشمن ایجاد شد.

به لطف زمان بازیابی کوتاه بالیستاهای مینیاتوری، به محض‌بیخیال​ پایان یافتن حملات برجک‌های دفاعی و برج‌های جادو، رگبار‌هیچ​ دیگری از تیرهای انفجاری بر سر جانوران شیطانی بارید.

پیش از آنکه ارتش حتی به فاصله ۲۵۰۰ یاردی شهرک‌نداشت​ جنگل سنگی برسد، بیش از ۳۰ هزار جانور شیطانی کشته شده‌پست‌های​ بودند. دفاع ترسناک شهرک جنگل سنگی، بازیکنان تماشاگر را مبهوت کرد.

«این دیوانه‌کننده‌ست! یعنی‌تماشاگران​ اینا تجهیزات دفاعی‌آن‌ها​ شهرک جنگل سنگیه؟»

«زیرو وینگ فوق‌العاده‌ست! اونا این همه بالیستای مینیاتوری دارن!‌بیخیال​ اگه تعداد و قدرت این هیولاها نبود، این انجمن می‌تونست‌راهی​ اونا رو حتی قبل از رسیدن به دیوارها پودر کنه!»

...

Singular Burial در حالی که به پخش زنده خیره شده بود، مشت‌هایش را گره کرد و غرید: «چطور ممکنه؟! چرا زیرو وینگ این همه بالیستای مینیاتوری داره؟!» با وجود این، اگرچه بسیار غافلگیر و گیج شده بود، اما خیلی زود به خودش مسلط شد. پوزخندی زد و گفت: «با اینکه انتظار همچین برگ برنده‌ای رو نداشتم، ولی که چی؟ این ارتش مثل قبلی نیست که باهاش روبرو شدید.»

اگرچه بالیستاهای مینیاتوری جان بسیاری از جانوران شیطانی پایین‌تر‌مبنی​ از رتبه لرد را گرفته بودند، اما به محض اینکه‌نداشت​ هیولاها به بالیستاها می‌رسیدند، این جنگ عملاً به پایان می‌رسید.

...

«جالبه! من فکر می‌کردم‌جلوی​ تسلیم شدید! حالا ببینم با‌بیخیال​ این یکی می‌خواید چیکار کنید!»

Abandoned Wave که مانند یک ترسو در انتهایی‌ترین بخش ارتش جانوران شیطانی ایستاده بود، پوزخندی زد. سپس دستش را تکان داد و بی‌درنگ، موج بزرگ دیگری به جلو یورش برد. با این حال، این بار تعداد جانوران شیطانی در این حمله بسیار کمتر بود. اما این هیولاها کیفیت بالاتری داشتند و اکثریت آن‌ها در رتبه سردسته و بالاتر بودند. حتی لردهای اعظم نیز به این یورش پیوسته بودند.

این هیولاها آن‌قدر بزرگ بودند که نمی‌توانستند در حمله اولیه شرکت کنند،‌ابراز​ اما اکنون که تعداد کمتری از هم‌رزمانشان میدان نبرد را اشغال کرده بودند،‌تردید​ لردهای اعظم می‌توانستند به راحتی حملات تجهیزات دفاعی ثابت شهرک را جاخالی دهند.

با نزدیک شدن این‌جلوی​ جانوران شیطانی رتبه سردسته و‌بیخیال​ بالاتر به شهرک جنگل سنگی...

پیش از آنکه کسی متوجه شود، دو توپ پالس مانا بر فراز یکی از برج‌های جادوی‌مرحله​ شهرک جنگل سنگی پدیدار شد. این دو سلاح که از توپ پالس مانای پایه بزرگ‌تر بودند،‌دادن​ چیزی جز توپ‌های پالس مانای متوسط نبودند که شی فنگ از کشتی سقوط‌کرده به دست آورده بود.

«متراکم‌ترین بخش‌های ارتش‌ابراز​ هیولاها رو هدف‌اینکه​ بگیرید! شلیک کنید!»

ناولها | novelha.net