---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1544: First Ghost • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1544: First Ghost

0

پیش از آنکه شی فنگ به‌موضوع​ خود بیاید، ناگهان متوجه شد قصد‌اینکه​ کشتنی به سوی او نشانه رفته است.

این قصد کشتن از سوی بازیکنان سطح ۴۶ به بالا ساطع می‌شد.‌ترور​ در آن لحظه، این متخصصان کاملاً در برابر او آماده‌باش بودند و‌بیرون​ نگاهشان نشان می‌داد هر آن ممکن است سلاح کشیده و حمله کنند.

این وضعیت‌بسیار​ شی فنگ‌می‌ساخت​ را سردرگم کرد.

او سطح و ظاهرش را با شنل سیاه‌می‌ساخت​ پوشانده بود، با وجود این، گروه مقابل تنها‌نقشه‌های​ با نزدیک شدن او چنین گارد گرفته بودند.

مردی که کنار یولان بود، دستش را‌ترور​ تکان داد و گفت: «خیلی خب، تمومش‌هدف​ کنید. اون احتمالاً برای دیدن سلیورا اومده اینجا.»

متخصصان تنها پس‌شبیه​ از شنیدن حرف‌های‌خیابان‌های​ این مرد، آرام گرفتند.

مرد جوانی که جلوتر از بقیه ایستاده‌بازیکنِ​ بود، عذرخواهی کرد: «رفیق، شرمنده. برادرای من‌مدام​ یه کم زیادی عصبی‌ان. هیچ قصد بدی ندارن.»

شی فنگ‌می‌کردند​ با خونسردی جواب‌ترور​ داد: «مشکلی نیست.»

در قلمرو خدا، بازیکنان معمولاً با دیدن بازیکنان شنل‌پوشی که تمام اطلاعاتشان را مخفی کرده بودند، هوشیار می‌شدند. با وجود این، کمتر بازیکنی در داخل شهرهای NPC واکنشی شبیه به متخصصان گروه یولان نشان می‌داد. گذشته از این، سربازان NPC زیادی در خیابان‌های شهر گشت‌زنی می‌کردند و همین موضوع، ترور را بسیار دشوار می‌ساخت، مگر اینکه بازیکنِ هدف کاملاً غافلگیر می‌شد.

البته بازیکنانی که در نقشه‌های بیرون از شهر مدام‌می‌کردند​ مورد کمین قرار می‌گرفتند، به مرور عادت می‌کردند که هنگام‌هدف​ برخورد با افراد شنل‌پوش، غریزی در وضعیت آماده‌باش قرار بگیرند.

شی فنگ دیگر به گروه یولان توجهی نکرد و مستقیم به سمت در آهنگری رفت. هرچند کنجکاو‌قرار​ بود بداند چرا یولان ناگهان دوباره در شهر رودخانه سفید آفتابی شده، اما اولویت فعلی‌اش رسیدگی به‌هرچند​ زره تجزیه بود. اگر زره را به همان حال رها می‌کرد، قطعاً برای تردد با مشکل مواجه می‌شد.

درست زمانی که شی فنگ‌ترور​ می‌خواست در بزند، ناگهان صدایی تمسخرآمیز‌بازیکنِ​ از پشت سرش به گوش رسید.

«پدرمو درآوردید تا پیداتون کنم!‌همین​ با این اوضاعی که الان‌می‌ساخت​ هست، بازم فکر می‌کنید شانسی دارید؟»

شی فنگ به عقب برگشت و ناگهان متوجه شد گروهی متشکل از صد بازیکن شنل‌پوش‌می‌ساخت​ پشت سرش ظاهر شده‌اند. پوزخندی روی لب تمام این افراد نقش بسته بود. لحظه‌ای بعد،‌مرور​ مردی میانسال با زره چرمیِ کاملاً سیاه، آرام‌آرام از میان سایه‌های این گروه بیرون آمد.

به محض ظهور این مرد میانسال، مهی خاکستری‌رنگ‌هدف​ در هوای اطرافش پخش شد. حس مورمورکننده و‌کمین​ هراس‌انگیزی از او ساطع می‌شد که قابل وصف نبود.

جوانی که کنار یولان ایستاده بود، با دیدن مرد میانسال لبخند تلخی زد و گفت: «First Ghost؟ اونا واقعاً متخصصی مثل تو رو هم فرستادن دنبالمون؟»

در آن لحظه، به جز آن جوان، چند‌بسیار​ متخصص دیگری هم که اطراف یولان ایستاده بودند، با‌بازیکنانی​ دیدن مرد میانسالِ روبه‌رویشان چهره‌ای وحشت‌زده به خود گرفتند.

گذشته از این، مرد میانسال زمانی به عنوان قاتل شماره یک انجمن دنیای زیرین شناخته می‌شد. او به قدری قدرتمند‌غافلگیر​ بود که حتی اگر تمام گروهشان با هم به او حمله می‌کردند، باز هم یک‌طرفه قتل‌عام می‌شدند. علاوه بر این،‌نکرد​ فرار از چنگ او غیرممکن بود، چرا که کلاس قاتل بالاترین سرعت را در میان دوازده کلاس اصلی بازی داشت.

اگر مسئله فقط مردن بود، چندان اهمیتی نمی‌دادند. اما First Ghost و گروهش معجون تسخیر شده را مصرف کرده بودند. هرکسی که به دست او و متحدانش کشته می‌شد، چندین قطعه از تجهیزاتش دراپ می‌شد.

First Ghost خنجر سفید و برفی‌رنگی را که به کمر بسته بود بیرون کشید و گفت: «Dark Eye، فکر کنم رؤسا قبلاً بهتون گفتن که یا تسلیم می‌شید یا می‌میرید. حالا که نمی‌خواید تسلیم بشید، چاره‌ای ندارم جز اینکه بفرستمتون اون دنیا!»

او ادامه داد: «به خاطر اینکه قبلاً همکار بودیم، یه نصیحت‌مگر​ بهتون می‌کنم. هرچه زودتر اکانت‌هاتون رو پاک کنید. رؤسا نمی‌ذارن اون آیتم‌ها‌قرار​ رو نگه دارید. نکنه واقعاً فکر کردید می‌تونید از دستمون فرار کنید؟»

جوانی که Dark Eye نام داشت، آرام به یولان گفت: «یولان، همه رو بردار و سریع فرار کن. ما چند نفر اینجا جلوشون رو می‌گیریم. به خیابون اصلی که برسید، دیگه نمی‌تونن راحت کاری کنن.»

با شنیدن این حرف،‌می‌ساخت​ یولان دندان‌هایش را به هم‌غافلگیر​ فشرد و سر تکان داد.

هرچند دلش می‌خواست همراه با Dark Eye و بقیه از این محاصره فرار کند، اما این کار عملاً غیرممکن بود. گذشته از اینکه تعدادشان به شدت کمتر بود، First Ghost به تنهایی می‌توانست کل گروهشان را شکست دهد.

First Ghost که کاملاً دست Dark Eye را خوانده بود، پوزخندی زد و دستور داد: «فکر کردید می‌تونید در برید؟ تا وقتی من اینجام، هیچ‌کدومتون حتی نباید به زنده بیرون رفتن از اینجا فکر کنه. حمله کنید! هیچ‌کدومشون رو زنده نذارید!»

بی‌درنگ، بیش از ۱۰۰ بازیکنِ پشت سر First Ghost وارد عمل شدند. بازیکنان تن‌به‌تن به جلو یورش بردند، شفابخش‌ها از عقب روی آن‌ها اثر مثبت سپر انداختند و بازیکنان دوربرد نیز حرکات گروه یولان را قفل کردند. بیش از دوازده قاتل پنهان‌شده نیز در حاشیه‌ها مستقر بودند تا اگر کسی از گروه یولان توانست از محاصره بگریزد، کارش را تمام کنند.

هم‌زمان، First Ghost طوماری خاکستری‌رنگ بیرون آورد و آن را باز کرد. با فعال شدن طومار، فضای اطراف ناگهان تار شد.

این طومار حاوی آرایه جادویی پایه تاری‌دشوار​ ادراک بود؛ طومار ویژه‌ای که تنها در شهرک‌ها‌بازیکنانی​ و شهرهای تحت کنترل نیروهای تاریک فروخته می‌شد.

تا زمانی که این طومار فعال بود، فضای اطراف را به گونه‌ای تغییر می‌داد که درک تحرکات داخل منطقه تحت تأثیر، برای NPCهای درون شهرک‌ها و شهرها دشوار می‌شد. مگر اینکه منطقه تحت تأثیر در خط دید مستقیم یک سرباز NPC قرار داشت، مدتی طول می‌کشید تا آن‌ها متوجه شوند که درگیری در داخل شهر در جریان است.

وقتی دید آرایه جادویی خاکستریِ تیره به هوا برمی‌خیزد، Dark Eye فوراً در ناامیدی فرو رفت و غرید: «لعنتی! با برنامه اومدن!»

با وجود اینکه آرایه جادویی First Ghost تنها یک نسخه پایه بود، اما بازیکنان همچنان باید برای درهم‌شکستن آن زمان صرف می‌کردند. در این مدت، گروه First Ghost کاملاً توانایی داشتند که آن‌ها را چندین بار از پای درآورند.

First Ghost همان‌طور که قدم‌زنان به سمت Dark Eye و Youlan می‌رفت، با لحنی سرد گفت: «قبلاً هم گفتم، هیچ‌کدومتون قرار نیست از اینجا زنده بیرون بره.»

با وجود اینکه داشت در داخل شهر NPCها به بازیکن دیگری حمله می‌کرد، کوچک‌ترین نشانه‌ای از اضطراب در او به چشم نمی‌خورد. در واقع، او حتی زحمت استفاده از مهارت مخفی‌کاری کلاس قاتل را به خود نداد و جسورانه به سمت حریفانش قدم برمی‌داشت.

همین رفتار یکی از دلایلی بود که اعضای انجمن جهان زیرین، از مردی که با نام First Ghost شناخته می‌شد، به شدت وحشت داشتند.

او نه تنها می‌توانست حریفانش را با‌بازیکنِ​ قدرت رزمی مغلوب کند، بلکه وضعیت روانی‌مدام​ آن‌ها را نیز پیوسته در هم می‌شکست.

یک برزرکر سطح ۴۶ که توان تحمل این فشار روانی را نداشت، ناگهان از مهارت یورش به سمت این قاتلِ بااعتمادبه‌نفس استفاده کرد. با رسیدن به مقابل First Ghost، بلافاصله شمشیر بزرگش را با تمام توان تاب داد.

برش متقاطع!

برزرکر به نرمی در حالت اجرای برش متقاطع قرار گرفت و شمشیر بزرگش را روی First Ghost فرود آورد.

دنگ!

به دنبال آن،‌همین​ صدای برخورد فلز‌بسیار​ در فضا طنین‌انداز شد.

با کمال تعجب، خنجر ظریف First Ghost واقعاً شمشیر بزرگ برزرکر را متوقف کرد. بلافاصله پس از آن، خنجر حتی شمشیر بزرگ را به کناری راند. First Ghost این حمله را به قدری راحت دفع کرده بود که گویی صرفاً یک سنگ‌ریزه را کنار می‌زند.

وقتی دید شمشیر بزرگش به این راحتی‌شهر​ کنار زده می‌شود، چهره برزرکر پر از‌دشوار​ حیرت شد: «چطور چنین چیزی ممکن است؟!»

او اصلاً نمی‌توانست درک کند‌مگر​ که یک قاتل چطور می‌تواند‌البته​ چنین قدرت عظیمی داشته باشد.

در همین حال، تا برزرکر بخواهد به خود بیاید، خنجر دیگر First Ghost در برابر چشمانش ظاهر شده بود. در نهایت، برزرکر تنها توانست عاجزانه تماشا کند که خنجر چگونه گلویش را می‌درد.

بلافاصله پس از دریدن گلوی برزرکر، First Ghost ناگهان به رگه‌ای از سایه تبدیل شد و از میان بدن او عبور کرد.

مهارت رده ۱، ضربه مطلق!

وقتی بدن First Ghost دوباره شکل گرفت، HP برزرکر به سرعت شروع به کاهش کرد. یک ثانیه بعد، برزرکر نقش بر زمین شد.

به این ترتیب، یک برزرکر سطح ۴۶ از جبهه Youlan، به محض آغاز نبرد جان باخت.

First Ghost نگاهی به Dark Eye انداخت و گفت: «نفر بعدی تویی.»

سپس با خونسردی‌شبیه​ به سمت آن‌خیابان‌های​ جوان قدم برداشت.

پس از مشاهده این نبرد کوتاه، لرزه بر اندام Dark Eye و چند متخصص اطرافش افتاد؛ گویی در آن لحظه به یک شبح واقعی خیره شده بودند.

Dark Eye که می‌دانست هیچ راهی برای زنده بیرون رفتن از این مهلکه وجود ندارد، فریاد زد: «بیا! می‌خوام ببینم قاتل شماره یک جهان زیرین چه توانایی‌هایی داره!»

اکنون تنها کاری که از دستش برمی‌آمد، مبارزه تا پای جان بود. او به سمت First Ghost هجوم برد و سپس مهارت ممنوعه رده ۱ کلاس برزرکر، [برش باد] را فعال کرد.

بی‌شمار تیغه باد به طور همزمان به سوی First Ghost به پرواز درآمدند. در همین حال، Dark Eye حرکت تک‌تک این تیغه‌های باد را در کنترل داشت که راه گریز First Ghost را کاملاً مسدود می‌کردند. خود Dark Eye نیز پس از فعال کردن [برش باد]، بی‌درنگ برشی رو به پایین به سمت نقطه کور دفاعی First Ghost روانه کرد.

در لحظه بعد، دیده شد که شمشیر بزرگ Dark Eye از بدن First Ghost عبور می‌کند. با وجود این، درست زمانی که همراهان Dark Eye می‌خواستند از خوشحالی فریاد بکشند، چهره او به طرز عجیبی در هم رفت؛ زیرا حمله‌اش اصلاً به First Ghost برخورد نکرده بود.

او تنها‌می‌کردند​ پس‌تصویر این قاتل‌ترور​ را بریده بود.

او به طور‌گشت‌زنی​ غریزی شمشیرش را به‌ترور​ صورت افقی تاب داد.

برش گردباد!

دنگ!

جرقه‌هایی به هوا برخاست و در اطراف پراکنده شد. در لحظه بعد، شمشیر بزرگ نقره‌ای-خاکستری Dark Eye در فاصله تقریباً چهار اینچی از بدن First Ghost متوقف شد. با وجود اینکه Dark Eye تمام قدرت خود را در بازوانش جمع کرده بود، خنجر قیرگونی که شمشیر بزرگش را مسدود کرده بود، حتی یک سانتی‌متر هم تکان نخورد.

در همین حال، خنجر نقره‌ای در دست دیگر First Ghost، به نرمی به سمت پهلوی Dark Eye روانه شد.

Dark Eye که با دیدن این صحنه نتوانست جلوی بسته شدن چشمانش را بگیرد، با خود فکر کرد: «کارم تمومه؟»

اختلاف قدرت میان او و First Ghost بسیار عظیم بود. او نه تنها از نظر استانداردهای تکنیکی از این قاتل پایین‌تر بود، بلکه حتی ویژگی‌های پایه‌اش نیز به مراتب ضعیف‌تر از او بود.

First Ghost بی‌درنگ قدرت بیشتری به حمله‌اش افزود و غرید: «بمیر!»

با وجود این، درست زمانی که خنجر نقره‌ای می‌رفت تا در شکم Dark Eye فرو رود، ناگهان درخششی سرخ در میدان دید First Ghost ظاهر شد.

First Ghost که غافلگیر شده بود، با عجله مهارت [گام‌های باد] را فعال کرد تا حمله را دفع کند. سپس به سرعت عقب‌نشینی کرد و برگشت تا به منبع این درخشش سرخ نگاه کند.

او فریاد‌بسیار​ زد: «کی جرئت‌مگر​ کرد دخالت کنه؟!»

صدایی آرام پاسخ داد: «من.»

در این هنگام، شی فنگ‌همین​ از میان گروه بازیکنانی که مقابل‌مگر​ آهنگری سلیورا ایستاده بودند، بیرون آمد.

ناولها | novelha.net