---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 564: ملکه شیطانی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 564: ملکه شیطانی

0

با وجود سکوت شی فنگ، Phoenix Rain مضطرب نشد. او در حالی که به آرامی چای سیاهش را می‌نوشید، در سکوت منتظر پاسخ شی فنگ ماند.

گویی هیچ ترسی از‌آسیب​ این نداشت که شی‌حضور​ فنگ پیشنهادش را رد کند.

صندوق گنج حماسی فوق‌العاده ارزشمند بود. می‌توان گفت که بسیار کمیاب‌تر از یک‌پیدا​ آیتم حماسی بود. گیلد عمارت اژدها-ققنوس بخت یارش بود که تصادفاً به آن‌تلفات​ دست یافت. آن‌ها برای به دست آوردن این صندوق، حتی بهای گزافی پرداخته بودند.

اما چه چیزی‌سریع‌تر​ از یک صندوق گنج‌بیشتریحماسی به دست می‌آمد؟

حتی اگر آیتم حماسی با‌داشت​ ویژگی‌های ضعیفی از آن به دست‌بهتر​ می‌آمد، باز هم ارزش چشمگیری داشت.

دیگر نیازی به گفتن نبود که اگر صندوق حاوی چیزی بهتر از یک آیتم حماسی بود، چه‌سریع‌تر​ سود عظیمی برای گیلد به همراه داشت. صرفاً استفاده از آن به عنوان یک ابزار تبلیغاتی، باعث‌پولی​ اوج گرفتن شهرت گیلد می‌شد، چه رسد به اینکه متخصصی آن را تجهیز کند و وارد سیاه‌چال شود.

از آنجا که در هر نوبت تنها تعداد محدودی از بازیکنان مجاز به ورود به سیاه‌چال بودند، کیفیت‌چالش​ بازیکنان تأثیر چشمگیری بر روند پیشروی می‌گذاشت. اگر گیلدی به یکی از متخصصانش اجازه می‌داد آیتمی حماسی را تجهیز‌زیرو​ کند، آسیب کلِ هر تیمی که آن متخصص در آن حضور داشت، بی‌درنگ به سطحی کاملاً جدید ارتقا می‌یافت.

طبیعتاً پیشروی آن تیم بسیار سریع‌تر از سایر گیلدها می‌شد و شانس بسیار بیشتری برای به دست آوردن‌فتح​ اولین پاکسازی سیاه‌چال پیدا می‌کرد. همچنین، تیم می‌توانست سیاه‌چال‌هایی را به چالش بکشد که سایر گیلدها قادر به‌مدتی​ فتح آن‌ها نبودند. پولی که از طریق کاهش تلفات تیم در حین پاکسازی سیاه‌چال صرفه‌جویی می‌شد، رقم عظیمی بود.

هیچ گیلد جاه‌طلبی اجازه نمی‌داد این فرصت‌نیازی​ طلایی از چنگش خارج شود، چه رسد‌همراه​ به گیلد فوق‌العاده جاه‌طلبی مانند زیرو وینگ.

شی فنگ پس از مدتی تفکر‌تیمی​ پرسید: «استاد عمارت ققنوس، میشه بگید روش‌ارتقا​ باز کردن این صندوق گنج حماسی چیه؟»

هرچند این اولین باری بود که صندوق‌سایر​ گنج حماسی می‌دید، اما هیجان باعث نشده‌می‌کرد​ بود ویژگی‌های صندوق‌های گنج را از یاد ببرد.

در قلمرو خدا، هرچه رتبه‌گیلدها​ صندوق گنج بالاتر بود، باز‌پیدا​ کردنش به همان نسبت دشوارتر می‌شد.

با وجود اینکه شی فنگ نمی‌دانست شرایط باز کردن صندوق گنج حماسیسود​ چقدر سخت‌گیرانه است، اما می‌دانست که حتی صندوق گنج طلای سیاه هم به‌رسد​ کلید نیاز دارد. محال بود که صندوق گنج حماسی هیچ پیش‌شرطی نداشته باشد.

لحظه‌ای که شی فنگ این سؤال را پرسید، Phoenix Rain ناگزیر شد نظرش را در مورد او با دقت بازبینی کند.

Phoenix Rain با تحسین گفت: «انتظار نداشتم لیدر گیلد شعلۀ سیاه با دیدن یه صندوق گنج حماسی این‌قدر خونسرد بمونه. به نظر می‌رسه Nine Dragons Emperor بی‌دلیل شکست نخورده.»

اولین واکنش هر فرد عادی با دیدن چنین صندوق گنجی، این بود که آن را برای خودش تصاحب کند. حتی لیدر یک گیلد درجه یک، کسی که طوفان‌های بسیاری را پشت‌چنگش​ سر گذاشته بود، با دیدن صندوق گنج حماسی به وجد می‌آمد. خونسرد ماندن در چنین شرایطی عملاً غیرممکن بود. به هر حال، منافع بالقوه‌ای که از صندوق گنج حماسی به دست می‌آمد‌شرایط​ تقریباً بی‌حدومرز بود، تا جایی که می‌توانست نقطه عطفی برای یک گیلد باشد. با این اوصاف، وقتی صندوق گنج حماسی در یک‌قدمی فرد قرار داشت، چگونه می‌توانست آرامش خود را حفظ کند؟

با وجود این، شی فنگ این واقعیت‌نیازی​ را از یاد نبرده بود که در این‌صرفاً​ دنیا هیچ‌چیز مفت و مجانی به دست نمی‌آید.

Phoenix Rain بدون اینکه سعی کند چیزی را پنهان کند، صادقانه گفت: «درسته، همون‌طور که لیدر گیلد شعلۀ سیاه حدس زد، باز کردن این صندوق گنج حماسی یه شرطی داره. با این حال، برآورده کردن این شرط برای گیلدی مثل زیرو وینگ نباید سخت باشه. حتی اگه الان هم ممکن نباشه، در آینده امکان‌پذیر می‌شه. فقط مسئله زمانه.»

شی فنگ لبخند تلخی زد‌تیم​ و پرسید: «میشه بدونم شرط‌بیشتری​ باز کردن این صندوق گنج چیه؟»

چطور می‌توانست متوجه نشود که Phoenix Rain سعی داشت چیزی را پنهان کند؟

این یک‌باز​ صندوق گنج‌چشمگیریحماسی بود!

باز کردن یک صندوق گنج طلای سیاه به خودی خود نیازمند کلیدی در رتبه طلای سیاه بود.‌سریع‌تر​ با این حال، کلید طلای سیاه حتی از خود صندوق گنج طلای سیاه هم کمیاب‌تر بود. اگر صندوق‌طریق​ گنج حماسی برای باز شدن به کلید حماسی نیاز داشت، شی فنگ ترجیح می‌داد از خیر آن بگذرد.

Phoenix Rain کمی اخم کرد. او فکر نمی‌کرد شی فنگ برای گرفتن پاسخ تا این حد پافشاری کند.

هرچند صندوق گنج حماسی واقعاً وسوسه‌انگیز بود، اما او مدت‌ها بود که این صندوق را در اختیار‌قادر​ داشت. متأسفانه، هیچ راهی برای باز کردنش نداشت و تنها می‌توانست با درماندگی به صندوق درخشان خیره شود.‌وینگ​ در غیر این صورت، چه کسی حاضر می‌شد از چنین آیتم بی‌قیمتی به عنوان ابزار چانه‌زنی استفاده کند؟

اما هرگز انتظار‌ارزش​ نداشت که شی‌دیگر​ فنگ فریبش را نخورد...

فونیکس رین آهی کشید و گفت: «هاه... بی‌خیال. فکر کنم اگه بهت نگم، احتمالاً کلاً زیر بار مذاکره نمی‌ری. راستش رو بخوای، شرط باز کردن این صندوقچه گنج نسبتاً‌چالش​ ساده‌ست. فقط باید هشتاد و هشت تا سنگ مانا جمع کنی. من یه کم درباره سنگ‌های مانا پرس‌وجو کردم. اونا فقط با یه احتمال خاصی از سیاه‌چال‌های ۱۰۰ نفره به‌هرچند​ دست میان. البته جمع کردن هشتاد و هشت تا ازشون تو یه زمان کوتاه امکان‌پذیر نیست. ولی با قدرتی که زیرو وینگ داره، جمع کردنشون فقط مسئله زمانه، مگه نه؟»

شی فنگ با عجله هیجان درون قلبش را سرکوب کرد و در حالی که جرئت نداشت آن را بروز دهد، پرسید:‌فتح​ «سنگ‌های مانا؟ منم قبلاً اسم این آیتم رو شنیدم. ولی می‌گن که به شدت کمیابن. به دست آوردن حتی یکیشون هم‌استاد​ کلی زحمت می‌خواد، چه برسه به هشتاد و هشت تا. حداقل چند ماه طول می‌کشه تا این تعداد رو جمع کنم.»

پیش‌تر، او برای باطل کردن مهر نابودگر جاودانگی، روشی برای به دست آوردن سنگ‌های مانا کشف کرده بود که نیازی به یورش به سیاه‌چال‌های‌حین​ تیمی ۱۰۰ نفره در حالت سخت نداشت. اگرچه هشتاد و هشت سنگ مانا مقدار کمی نبود و او را مجبور می‌کرد پول زیادی خرج کند،‌نشده​ اما همچنان بسیار آسان‌تر از تلاش برای به دست آوردن آن‌ها از سیاه‌چال‌های ۱۰۰ نفره و دل بستن به نرخ دراپ ناچیز ۲ درصدی بود.

با دیدن چهره ناامید شی فنگ، فونیکس رین با عجله توضیح داد: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، با اینکه تازه بعد از یکی دو ماه می‌تونی صندوقچه‌اینکه​ گنج رو باز کنی، ولی یه آیتم حماسی حتی بعد از گذشت این همه زمان هم به شدت کمیاب می‌مونه. تازه، آیتم‌های حماسی تنها چیزی نیستن که‌تیمی​ می‌تونی از یه صندوقچه گنج حماسی به دست بیاری. اگه لیدر گیلد شعلۀ سیاه بتونه یه آیتم افسانه‌ای گیر بیاره، اون موقع‌ست که واقعاً بارت رو بستی.»

شی فنگ با چهره‌ای که‌کلِ​ نشان از دردسر داشت، زیر‌سطحی​ لب گفت: «حق با توئه. ولی...»

با وجود این، وقتی می‌دید فونیکس رین تمام‌گیلدها​ تلاشش را می‌کند تا صندوقچه گنج را به‌می‌توانست​ او بدهد، در درون غرق در شادی بود.

در واقع، درست همان‌طور که فونیکس رین گفته بود، در گذشته حتی با گذشت سه ماه از انتشار قلمرو خدا، آیتم‌های طلای‌کاهش​ سیاه همچنان مانند پر ققنوس نایاب بودند، چه رسد به آیتم‌های حماسی. در آن زمان، تنها سوپر گیلدها و چند گیلد به‌چیه​ شدت خوش‌شانس آیتم‌های حماسی در اختیار داشتند. در مورد آیتم‌های افسانه‌ایِ شکسته و افسانه‌ای نیز هیچ‌گونه خبری از آن‌ها در میان نبود.

اگر شی فنگ می‌توانست در عرض سه ماه یک آیتم حماسی به دست آورد،‌همراه​ سود کلانی می‌کرد. از این گذشته، می‌شد از یک آیتم حماسی تا سطح بسیار‌تجهیز​ بالایی استفاده کرد. نیازی نبود نگران بی‌مصرف شدن آن در مراحل اولیه بازی باشد.

فونیکس رین با لبخندی درخشان و چهره‌ای جذاب گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، باید بدونی که انجام درخواستم اصلاً برات‌شانس​ سخت نیست. علاوه بر این، چیزیه که به نفع تو هم هست. حتی این صندوقچه گنج حماسی رو هم به‌رقم​ عنوان هدیه بهت می‌دم. با این حال، بازم داری بهانه‌تراشی می‌کنی تا دست به سرم کنی. واقعاً این‌قدر می‌ترسی که بخورمت؟»

با تماشای این رفتار فونیکس‌تیم​ رین، حتی شی فنگ نیز‌بیشتری​ احساس کرد اراده‌اش سست می‌شود.

شی فنگ در دل آهی کشید‌شانس​ و با خود گفت که او واقعاً‌می‌توانست​ شایسته لقبش به عنوان ملکه شیاطین است.

اگر هر کس دیگری اکنون جای او بود، فونیکس رین تا به حال او را رام خود کرده بود.‌تبلیغاتی​ اگرچه فونیکس رین در ظاهر جذاب و ملایم به نظر می‌رسید و زیبایی و صدای آهنگینش حتی قادر بود‌مجاز​ شهرها و کشورها را به آشوب بکشد، اما شی فنگ می‌دانست که این زن تا چه حد مخوف است.

اگر کسی جرئت می‌کرد او را صرفاً یک عروسک زیبا‌سطحی​ به حساب بیاورد، قطعاً عقلش پاره‌سنگ برمی‌داشت. حتی امپراتور نه‌شانس​ اژدهای به شدت مغرور نیز از فونیکس رین هراس داشت.

پس از تظاهر مکرر به تردید، شی فنگ سرانجام روی پایش کوبید و گفت:‌می‌کرد​ «خیلی خب. با پیشنهادت موافقم. ولی اگه شرایطی که می‌ذاری به هر شکلی به ضرر‌رقم​ زیرو وینگ یا شرکت تجاری نور شمع باشه، از همین الان پیشاپیش ازت عذرخواهی می‌کنم.»

فونیکس رین با عجله گفت: «می‌دونستم لیدر گیلد شعلۀ سیاه آدم‌می‌کرد​ خوش‌معامله‌ایه! با این حال، دلم نمی‌خواد بقیه از این موضوع باخبر بشن؛‌تلفات​ فقط من و تو حق داریم بدونیم. میشه بریم یه جای خصوصی‌تر؟»

«باشه، پس دنبالم بیا.»

با گفتن این حرف، شی فنگ، فونیکس رین را به یک‌کاملاً​ اتاق پذیرایی ویژه راهنمایی کرد. اتاق بسیار لوکس و راحت بود. علاوه‌پاکسازی​ بر این، امکان استراق سمع مکالمات آن‌ها توسط دیگران نیز وجود نداشت.

ناولها | novelha.net