---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1692: ارتش در هم شکسته • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1692: ارتش در هم شکسته

0

Falling Fire از حرف Singular Burial گیج شد و پرسید: «طول کشید؟»

این دقیقاً همان زمانی بود که از پیش روی آن توافق کرده‌هستی​ بودند. رسیدن او حتی ذره‌ای هم به تأخیر نیفتاده بود. در واقع، او‌می‌خواست​ با نادیده گرفتن مصرف استقامت نیروهایش، سرعت حرکت ارتش را افزایش داده بود.

علاوه بر این، نبردی با حضور صدها هزار نفر‌خودتو​ نمی‌توانست در چهار یا پنج دقیقه به پایان برسد. این‌بگوید​ نبردها معمولاً چندین ساعت طول می‌کشید تا به نتیجه برسد.

Singular Burial دندان‌قروچه‌ای کرد و گفت: «درگیری خیلی شدیده. فوقش بتونم پنج دقیقه دیگه وقت بخرم. تو هر حالتی که هستی باید هرچه زودتر خودتو برسونی اینجا. وگرنه معلوم نیست ته این جنگ چی میشه.» در حقیقت، می‌خواست به او بگوید که اگر گروهش در پنج دقیقه آینده نرسد، محاصره شهرک جنگل سنگی به احتمال زیاد با شکست مواجه می‌شود.

پاسخ Singular Burial باعث شد Falling Fire بیشتر گیج شود: زیرو وینگ واقعاً این‌قدر قویه؟

هرچند گیلد تدفین بهشت در جریان دفاع از شهر صخره باستانی تلفات سنگینی متحمل شده بود، اما نمی‌شد قدرت مبارزه باقی‌مانده آن‌ها را دست‌کم گرفت. تدفین بهشت همچنین فرماندهی بیش از ۱۰۰ هزار شیطان شرور را بر عهده داشت. با وجود این، Falling Fire خود را درگیر نشخوار فکری نکرد؛ سرش را تکان داد و گفت: «باشه، سرعت نیروهام رو به بالاترین حد ممکن می‌رسونم. نهایتاً تا چهار دقیقه دیگه اونجاییم.»

Singular Burial نفس راحتی کشید و گفت: «چهار دقیقه؟»

اگر نیروهای فعلی‌اش را سازماندهی می‌کرد، همچنان‌فرماندهی​ قدرت کافی برای شکست ارتش زیرو وینگ‌وجود​ و تسخیر شهرک جنگل سنگی را داشتند.

Singular Burial بی‌درنگ تماس را قطع کرد و به ارتش‌هایش دستور داد تا آرام‌آرام از میدان نبرد عقب‌نشینی کنند. هم‌زمان، به تعدادی از بازیکنانش دستور داد تا برای خریدن زمان، آرایه‌های جادویی را به کار گیرند. او حتی شش طومار احضار رده ۳ و تعداد زیادی طومار جادوی کنترلی رده ۳ را که تدفین بهشت با زحمت فراوان جمع‌آوری کرده بود، به کار برد تا جلوی کشتار بی‌رحمانه سه بافومت را بگیرد.

هرچند طومارهای جادوی کنترلی رده ۳ نمی‌توانستند هیولاهای اسطوره‌ای رده ۴ را تماماً متوقف کنند، اما Singular Burial می‌توانست از آن‌ها برای محدود کردن تحرک هیولاها بهره ببرد.

با فعال شدن پی‌درپی طومارهای جادوی کنترلی رده ۳، آرایه‌های جادویی یکی پس‌معلوم​ از دیگری در بالا و پایین سه شیطان عالی‌رتبه پدیدار شدند. سپس موانع،‌جنگل​ تنه‌ها و زنجیرهایی بیرون زدند و قدرت و تحرک بافومت‌ها را محدود کردند.

در حالی که Singular Burial پیشروی ارتش زیرو وینگ را تماشا می‌کرد، نگاه سردی به شی فنگ انداخت و با خود گفت: شعلۀ سیاه، اعتراف می‌کنم که کارِت درسته که مجبورم کردی تمام برگ برنده‌های تدفین بهشت رو رو کنم، اما فقط چهار دقیقه دیگه، زیرو وینگ به خاک سیاه می‌شینه!

قدرتی که زیرو وینگ در‌بتونم​ این نبرد به نمایش گذاشته‌هستی​ بود، بسیار فراتر از انتظاراتش بود.

اگر می‌دانست زیرو وینگ می‌تواند هیولاهایی به قدرت بافومت احضار کند، از Flame Blood می‌خواست تا تمام هیولاهای اسطوره‌ای تحت فرمانش را بسیج کند. اگر هیولاهای اسطوره‌ای باقی‌مانده که در حال حاضر از خروجی حصار محافظت می‌کردند آنجا حضور داشتند، ارتش‌های تدفین بهشت پس از تحمل چنین تلفات سنگینی مجبور به عقب‌نشینی نمی‌شدند.

با وجود این، در وضعیت‌هستی​ کنونی چاره‌ای نداشت جز اینکه ارتش‌هایش‌اینجا​ را برای مقاومت تحت فشار بگذارد.

اکنون که تدفین بهشت شهر صخره باستانی را از دست داده بود، اگر گیلد می‌خواست امیدی برای تبدیل‌فکری​ شدن دوباره به یک ابرقدرت در قلمرو خدا داشته باشد، باید هم شهرک جنگل سنگی و هم شهر‌همچنان​ زیرو وینگ را تسخیر می‌کرد. در غیر این صورت، قد علم کردن دوباره برای تدفین بهشت به‌شدت دشوار می‌شد.

هرچند گیلد آب سیاه بازیکنان زیادی برای کمک به تسخیر شهرک جنگل سنگی اعزام نکرده بود، اما بسیاری از آن‌ها متخصص بودند.‌حقیقت​ ارتش آب سیاه حتی به سلاح‌های جنگی قدرتمندی مجهز بود. به محض اینکه آرایه جادویی دفاعی زیرو وینگ را نابود می‌کردند و‌واقعاً​ با هیولاهای اسطوره‌ای باقی‌مانده دوباره گروه‌بندی می‌شدند، می‌توانستند نیروهای زیرو وینگ را از بین ببرند و شهرک جنگل سنگی را به چنگ آورند.

در همین حین، نبرد میان تدفین بهشت‌بتونم​ و زیرو وینگ، تماشاگران حاضر در شهرک‌هرچه​ جنگل سنگی را کاملاً حیرت‌زده کرده بود.

قدرتمند!

بیش از حد قدرتمند!

این نبرد دیگر یک جنگ ساده میان دو گیلد نبود. بیشتر شبیه جنگی میان پادشاهی‌ها به نظر می‌رسید! انواع و اقسام هیولاهای‌حقیقت​ اسطوره‌ای برای افزایش قدرت مبارزه ارتش‌ها به میدان فرستاده شده بودند. هر دو طرف طومارهای جادویی رده ۳ و رده ۴ را‌واقعاً​ یکی پس از دیگری به کار می‌گرفتند. متخصصانی که بازیکنان عادی معمولاً با تحسین به آن‌ها نگاه می‌کردند، در اینجا هیچ اهمیتی نداشتند.

تمامی این بازیکنان در‌خیلی​ نهایت فهمیدند که یک جنگ‌وقت​ واقعی گیلد چه شکلی است.

جنگ‌های گیلدی که پیش از این‌باید​ شاهدش بودند، در مقایسه با این‌وگرنه​ نبرد، بازی بچگانه به حساب می‌آمد.

جنگ میان زیرو وینگ و تدفین بهشت دیگر رقابتی ساده میان بازیکنان نبود. به جنگی‌خود​ تبدیل شده بود که در آن هر دو گیلد از تمام داشته‌هایشان استفاده می‌کردند تا یکدیگر‌راحتی​ را از پای درآورند. هر دو گیلد بقای خود را روی این جنگ شرط بسته بودند.

هیچ‌کس انتظار نداشت‌شدیده​ این نبرد به‌دیگه​ چنین ابعادی کشیده شود.

در ابتدا، همه گمان می‌کردند پیروزی تدفین بهشت به لطف کمک ارتش شیاطین شرور، قاطعانه خواهد بود. با‌اینجا​ وجود این، زیرو وینگ نه تنها بازیکنان تدفین بهشت و ارتش هیولاهایش را در هم شکسته بود، بلکه‌زیاد​ این کار را بدون از دست دادن حتی یک بازیکن انجام داده بود. این نتیجه بسیار ترسناک بود.

اعضای گیلدهای بزرگ مختلف که قصد داشتند از مخمصه زیرو وینگ سوءاستفاده کنند و‌نیست​ گیلد را غارت کنند، از ترس آن نقشه را رها کردند. خوشبختانه، آن‌ها در کنار‌زیاد​ تدفین بهشت وارد عمل نشده بودند. عواقب چنین کاری به شکل غیرقابل تصوری وخیم می‌بود.

در پی آن، به‌دست‌کم​ دلیل ضدحمله ناگهانی تدفین بهشت،‌۱۰۰​ نبرد به بن‌بست کشیده شد.

پس از شنیدن خبر از یکی از دیده‌بانان خط مقدم، Aqua Rose با عجله گزارش داد: «لیدر گیلد، همین الان گزارش دادن که نیروهای آب سیاه تقریباً رسیدن. تازه، ارتش شیاطین شروری هم که از خروجی حصار محافظت می‌کردن، دارن به سمت ما میان.»

هرچند به نظر می‌رسید نبرد اکنون به نفع زیرو وینگ است، اما Aqua Rose می‌دانست که گیلدش نمی‌تواند برای مدت طولانی‌تری با این سرعت ادامه دهد.

از زمان آغاز نبرد، زیرو وینگ بیش از ۸۰٬۰۰۰ کریستال جادویی خرج کرده بود،‌نیست​ در حالی که در ابتدا تنها ۱۴۰٬۰۰۰ کریستال ذخیره داشت. اگر ارتش آب سیاه‌احتمال​ و دیگر اهریمنان به نیروهای خاکسپاری آسمان ملحق می‌شدند، زیرو وینگ در خطر می‌افتاد.

شی فنگ‌باقی‌مانده​ پرسید: «چقدر‌دست‌کم​ مونده تا برسن؟»

Aqua Rose گفت: «نیروهای آب سیاه باید زودتر برسن؛ حدود چهار پنج دقیقه طول می‌کشه.» او سپس پیشنهاد کرد: «چرا فعلاً به شهرک جنگل سنگی عقب‌نشینی نکنیم؟»

اگر به شهرک جنگل سنگی عقب‌نشینی می‌کردند، می‌توانستند به برج‌های جادو و برجک‌های دفاعی شهرک تکیه کنند، که کارشان را در برابر ارتش مشترک خاکسپاری آسمان و آب سیاه آسان‌تر می‌کرد. سربازان NPC شهرک نیز می‌توانستند در نبرد شرکت کنند.

شی فنگ لبخندی زد و گفت: «چهار پنج دقیقه؟» این زمان برای مقابله‌معلوم​ با خاکسپاری آسمان بیش از حد نیاز بود. او بی‌درنگ دستور داد: «دستوراتم‌جنگل​ رو منتقل کنید! همه با تمام توان حمله کنن! هیچی رو نگه ندارید!»

پیش از این، او به زیرو وینگ اجازه حمله داده بود تا از ادغام‌وجود​ نیروهای خاکسپاری آسمان و آب سیاه جلوگیری کند. طبیعتاً نمی‌توانست اجازه دهد اعضای زیرو‌نهایتاً​ وینگ پشت دیوارهای شهرک جنگل سنگی پنهان شوند و تنها روی دفاع تمرکز کنند.

خاکسپاری آسمان از تمام توانش استفاده کرده‌وقت​ بود. روحیه بازیکنانش در پایین‌ترین حد ممکن‌خودتو​ قرار داشت. این بهترین فرصت برای حمله بود.

با دریافت دستور شی فنگ، روحیه زیرو وینگ دوباره بالا رفت. اعضای زیرو وینگ گنجینه‌های‌زودتر​ ارزشمندی را که در طول لول اپ با کشتن هیولاها یا یورش‌های معمولشان به دست‌نرسد​ آورده بودند، بیرون آوردند و آن‌ها را علیه اعضای خاکسپاری آسمان و اهریمنان به کار گرفتند.

آنا، که کنار شی فنگ ایستاده بود، مهارت برزرک خود، [قدرت یین‌وگرنه​ و یانگ] را فعال کرد و شدت هاله‌اش به اوج رسید. برای‌محاصره​ لحظه‌ای، حتی اعضای زیرو وینگ که نزدیک او بودند، احساس خفگی کردند.

پیش از آنکه کسی بتواند واکنشی‌همچنین​ نشان دهد، آنا طلسم فراتر از رده‌ی‌داشت​ خود، [زنجیرهای نور] را به کار گرفت.

[زنجیرهای نور] در حالت عادی یک طلسم رده ۳ بود، اما به لطف [قدرت یین و یانگ]، قدرت آن به‌جنگ​ رده ۴ رسید. ناگهان، زنجیرهای بی‌شماری از زمین فوران کرد و اهریمن با رتبه اسطوره‌ای را به بند کشید و قدرت‌شود​ و تحرک آن را به شدت کاهش داد. حالا، این اهریمن حتی با یک هیولای اسطوره‌ای معمولی هم قابل مقایسه نبود.

تا زمانی که [زنجیرهای نور] اهریمن اسطوره‌ای را به بند کشید، آنا اجرای نفرین رده ۳، [قضاوت یین و یانگ] را که هم‌زمان با [زنجیرهای نور]‌بگوید​ اجرا کرده بود، به پایان رساند. سپس آنا عصایش را به سمت اهریمن اسطوره‌ای در دوردست نشانه رفت و دو آرایه جادویی، یکی با درخشش سفید‌بهشت​ و دیگری سیاه، در آسمانِ بالای سر هدفش پدیدار شد. با فرمان او، نیزه‌ای مقدس از بالا فرود آمد و بدن بی‌دفاع اهریمن اسطوره‌ای را شکافت.

بوووم!

با بلعیده شدن اهریمن توسط‌گرفت​ ستونی درخشان از نور سیاه‌شیطان​ و سفید، جهان به لرزه درآمد.

-۷,۴۵۱,۳۷۴!

تنها با یک ضربه، اهریمن اسطوره‌ای بخش عظیمی از HP خود را از دست داد و بدنش پوشیده از زخم و جای سوختگی شد. اهریمن وضعیت اسفناکی داشت. هم‌زمان، در حالت مجروحیت شدید قرار گرفت که قدرت مبارزه و دفاع آن را کاهش می‌داد. اکنون، قدرت آن تنها در حد یک لرد اعظم معمولی بود.

این صحنه تمام بازیکنان حاضر در میدان نبرد را مبهوت کرد. تنها با یک ضربه، اهریمن اسطوره‌ای بیش از ۵٪ از HP خود را از دست داده بود...

در این لحظه، شی فنگ به دو بافومت‌بیش​ که در نزدیکی اهریمن اسطوره‌ای می‌جنگیدند دستور داد تا‌نشخوار​ مهارت رده ۴، [برش ابعادی] را به کار گیرند.

سپس دو پرتوی نور‌فوقش​ سیاه، اهریمن اسطوره‌ایِ به‌بخرم​ شدت مجروح را شکافت.

-۹,۶۱۳,۴۷۴!

-۹,۵۷۶,۱۷۴!

دو آسیب وحشتناک هم‌زمان بالای سر اهریمن اسطوره‌ای پدیدار شد و در یک چشم‌به‌هم‌زدن HP اهریمن را به زیر مرز ۶۰٪ رساند...

وقتی Singular Burial سقوط شدید HP اهریمن با رتبه اسطوره‌ای را دید، رنگ از رخسارش پرید و فریاد زد: «لعنتی! سریع شفاش بدید! نذارید اهریمن اسطوره‌ای بمیره!» او هرگز فکر نمی‌کرد که زیرو وینگ هنوز چنین برگ برنده‌ای در آستین داشته باشد.

مهم نبود Singular Burial چقدر بر سر تیمش فریاد می‌کشید، HP اهریمن اسطوره‌ای همچنان کاهش می‌یافت. اهریمن که به شدت مجروح شده بود، حتی برای دفاع در برابر حملات آنا و دو بافومت نیز تقلا می‌کرد. در همین حال، هر بافومت با حملات عادی خود به راحتی بیش از یک میلیون آسیب وارد می‌کرد و اگر شیاطین عالی‌رتبه از مهارت‌های رده ۳ یا رده ۴ استفاده می‌کردند، چندین میلیون آسیب به بار می‌آوردند. شفابخشان خاکسپاری آسمان به هیچ وجه نمی‌توانستند با این سرعت همگام شوند.

حدود ۳۰ ثانیه بعد، اهریمن اسطوره‌ای با [نیزه نور] مقدس آنا از پای درآمد و بیش از‌باقی‌مانده​ دوازده آیتم رها کرد. با دیدن آیتم‌ها، بسیاری از بازیکنان می‌خواستند هجوم ببرند و غنائم را برای خود‌سرش​ بردارند، اما با حضور دو بافومت که نگهبانی می‌دادند، خیلی زود این فکر را از سر بیرون کردند.

با استفاده از این فرصت، شی فنگ به سرعت‌باستانی​ خود را به غنائم رساند و بدون اینکه حتی‌باقی‌مانده​ نگاه دومی به آن‌ها بیندازد، آیتم‌های رهاشده را جمع‌آوری کرد.

با مرگ اهریمن اسطوره‌ای، وضعیت نبرد برای خاکسپاری آسمان به بدترین حالت‌فرماندهی​ ممکن درآمد. بدون اهریمن اسطوره‌ای، آنا و سه بافومت بر چهار جانور شیطانی‌سرش​ اسطوره‌ایِ باقی‌مانده چیره شدند. آن‌ها همچنین از آتش پشتیبان بالیستاهای مینیاتوری بهره می‌بردند.

با وجود دستور Singular Burial مبنی بر عقب‌نشینی جانوران شیطانی اسطوره‌ای از میدان نبرد، یکی از هیولاها کمتر از یک دقیقه پس از مرگ اهریمن از پای درآمد. با دیدن این صحنه، Singular Burial تا مدتی نتوانست حتی یک کلمه به زبان بیاورد...

پس از تماس با Falling Fire، Daybreak Fog با ناامیدی پرسید: «Falling Fire، نیروهات کجان؟»

Falling Fire پاسخ داد: «تقریباً رسیدیم. یه دقیقه دیگه به میدون نبرد می‌رسیم.»

وقتی Daybreak Fog پاسخ Falling Fire را شنید، نتوانست جلوی آه کشیدنش را بگیرد و گفت: «یه دقیقه؟ این‌قدر طولانی؟» سپس نگاهی به جانوران شیطانی با رتبه اسطوره‌ای انداخت، سرش را تکان داد و افزود: «بی‌خیال. همون بهتر که نیاین. نبرد اینجا تموم شده. دم خروجیِ حصار دوباره جمع می‌شیم.»

Falling Fire با شوک پرسید: «نبرد تموم شده؟ منظورت چیه؟»

Daybreak Fog پس از جمع کردن آخرین ذره از اراده‌اش پاسخ داد: «ما باختیم...» سپس تماس را قطع کرد.

ناولها | novelha.net