---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 104: شیوه نبردی ناشناخته • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 104: شیوه نبردی ناشناخته

0

همگان در سالن روشن مقبره‌وحشت‌آور​ خاموش ایستاده بودند و سکوتی‌بدن​ وهم‌آور بر فضا حکم‌فرما بود.

مدتی گذشت...

بلکی رو به شی فنگ کرد‌قامت​ و پرسید: «داداش فنگ، حالا چی‌کار کنیم؟‌هیچ‌گونه​ این باس دیگه خیلی وحشتناکه. کشتنش غیرممکنه.»

در طرف دیگر، ژائو یورو با‌وحشت‌آور​ درماندگی گفت: «اسنو، به نظر میاد‌ساطع​ قرار نیست بتونیم سیاه‌چال رو تموم کنیم.»

دیگر اعضای تیم نیز موافقت خود را نشان دادند.‌رعب‌آوری​ هیچ حماقتی بالاتر از این نبود که دست به‌قیرگون​ کاری بزنند که از پیش، غیرممکن بودنش را می‌دانستند.

مژه‌های بلند جنتل اسنو لرزشی خفیف کرد‌بلندای​ و چشمان شفافش بار دیگر به پیکر پادشاه‌هیچ‌گونه​ کوبولد دوخته شد: «یعنی می‌خوایم همین‌جوری تسلیم بشیم؟»

آن‌ها با دشواری بسیار به این‌قامت​ نقطه رسیده بودند. آیا قرار بود‌بدون​ به همین سادگی پا پس بکشند؟

SYSTEM

[پادشاه کوبولد پچ لئو] (رتبه لرد)

سطح ۶

HP: ۱۲۰,۰۰۰/۱۲۰,۰۰۰

فارغ از میزان هولناک HP، تنها همان واژگان «رتبه لرد» کافی بود تا لرزه بر اندام بازیکنان اندازد. این بدین معنا بود که هیولا در یکی از جنبه‌های سرعت، قدرت یا جادو، توانی وحشت‌آور دارد. تنها با تکیه بر هاله رعب‌آوری که از بدن پادشاه کوبولد ساطع می‌شد، عضلات درهم‌پیچیده و فولادینش، و آن شمشیر بزرگ و قیرگون به بلندای قامت یک انسان که در دل زمین فرو رفته بود... حتی بدون هیچ‌گونه درگیری، همگان می‌دانستند که راهی برای غلبه بر این پادشاه کوبولد وجود ندارد.

جنتل اسنو پس از کمی تآمل گفت: «چرا‌تکیه​ اول یه تستی نکنیم؟ گوست چاپ، قابلیت‌های باس‌فولادینش​ رو بسنج. بقیه هم فعلاً از سالن برن بیرون.»

جنتل اسنو همچنان قصد داشت شانس‌دارد​ خود را در برابر باس بیازماید و‌عضلات​ امیدوار بود راهبردی برای کشتن آن بیابد.

شی فنگ‌درهم‌پیچیده​ نیز گفت: «پس‌بزرگ​ ما میریم بیرون.»

افکار جنتل اسنو دقیقاً مشابه او بود. او می‌گذاشت تانک‌رفته​ اصلی باس را محک بزند و تیم نظاره‌گر باشد. بدین‌کمی​ ترتیب، هنگامی که راهبردش را فاش می‌کرد، بهانه‌ای موجه داشت.

بدین ترتیب جنگجوی سپردار، گوست چاپ، ضبط‌دارد​ ویدیوی خود را فعال کرد و به‌عضلات​ تنهایی به سمت پادشاه کوبولد یورش برد.

در همین حین، درهای‌توانی​ سنگیِ ضخیم و سنگینِ‌هاله​ ورودی سالن آرام‌آرام بسته می‌شد.

درست هنگامی که گوست چاپ در نیمه راهِ [یورش] بود، پادشاه کوبولد ناگهان چشم‌بدون​ گشود. تراک! پادشاه کوبولد با خونسردی شمشیر قیرگون را از دل زمین بیرون کشید؛‌گوست​ پاهای تنومندش ناگهان منفجر شد و او نیز به سوی گوست چاپ هجوم آورد.

پادشاه کوبولد همچون‌بزرگ​ تندبادی سهمگین به‌قامت​ سوی گوست چاپ وزید.

بدن گوست چاپ از وحشت خشک‌وحشت‌آور​ شد. با واکنشی سریع سپر را‌ساطع​ بالا آورد و مقابل سینه حائل کرد.

در چشم‌برهم‌زدنی، پرتو سیاهی‌توانی​ همراه با صدایی انفجاری‌هاله​ به سپر کوبیده شد.

گرومب!

پیکر گوست چاپ به عقب پرتاب شد و آسیب ۶۳۳ امتیازی‌حتی​ بالای سرش نقش بست. تمام بازویش بر اثر ضربه بی‌حس شده‌چرا​ بود. اگر با سپر دفاع نکرده بود، چه‌بسا در دم کشته می‌شد.

گوست چاپ تکنیک‌های خود را بسیار خوب می‌پنداشت و عضوی نخبه از‌ساطع​ اوروبوروس بود. به‌علاوه، وظیفه کنونی‌اش کشتن باس نبود. اگر حتی نمی‌توانست باس‌فرو​ را وادار به رو کردن قابلیت‌های پنهانش کند، مایه رسوایی مطلق می‌شد.

گوست چاپ به سرعت برخاست. شیشه‌ای [معجون بازیابی پایه] را سر کشید و نوار HP او تا بیش از نیمه پر شد. درست هنگامی که در اندیشه دور دیگری از نبرد با باس بود، ناگهان دریافت که هیولا پشت سرش ایستاده و شمشیر عظیمش را بالا برده است. پادشاه کوبولد بی‌درنگ شمشیر را بر پیکر گوست چاپ فرود آورد.

[دیوار سپر]!

گوست چاپ دیگر مجالی برای جاخالی نداشت.‌انسان​ تنها می‌توانست با استفاده از مهارت نجات‌بخشش،‌درگیری​ ضربه را با تمام وجود دفع کند.

با فعال‌سازی [دیوار سپر]، آسیب‌توانی​ دریافتی کاربر به مدت ۱۲‌رعب‌آوری​ ثانیه به نصف کاهش می‌یافت.

شمشیر عظیم و سیاه‌رنگِ منقش به اوراد جادویی، بار دیگر فرود آمد. هرچند گوست چاپ باز هم با سپر دفاع کرده بود، اما فشار ضربه او را در دم به زانو درآورد. سنگ‌فرش زیر پایش بسان تار عنکبوت ترک برداشت، ۴۲۶ واحد از HP او کاسته شد و تنها باریکه‌ای از نوار حیاتش باقی ماند.

آنگاه پادشاه کوبولد لگدی به پهلوی گوست چاپ نواخت. پیکر بی‌دفاع گوست چاپ بر دیوار نقش بست و HP او در دم به صفر رسید.

تنها سه ثانیه از آغاز نبرد گذشته‌انسان​ بود. به همین سادگی، تانک اصلی که‌درگیری​ مجهز به برترین تجهیزات بود، کشته شد.

کار به جایی رسید که‌توانی​ درهای سنگی پیش از آنکه کاملاً‌بدن​ بسته شوند، بار دیگر گشوده شدند.

همه با حیرت به گوست‌وحشت‌آور​ چاپ که در دل دیوار‌بدن​ فرو رفته بود، چشم دوختند.

این دیگر چه وضعیتی بود؟

در هنوز بسته‌بزرگ​ نشده باز شد و‌انسان​ تانک اصلی‌شان مرده بود...

جنتل اسنو با چهره‌ای‌جادو​ درهم‌رفته گفت: «یوعر، گوست‌تکیه​ چاپ رو زنده کن.»

مرگ سریع گوست چاپ،‌توانی​ گواهی روشن بر قدرت‌هاله​ هولناک این باس بود.

پس از آنکه گوست چاپ زنده شد، غمی سنگین بر‌زمین​ چهره‌اش نشسته بود. او با اکراه ویدیوی ضبط‌شده را با دیگران‌ندارد​ به اشتراک گذاشت تا همگی بتوانند قدرت باس را تحلیل کنند.

«قویه!» ژائو یورو نتوانست جلوی شوکه‌شدنش را بگیرد: «این سرعت کلی و سرعت واکنش، این قدرت و اون الگوهای حمله که مدام عوض می‌شن... این واقعاً یه NPCئه؟ مطمئنیم یه استاد رزمی‌کار نیست که تغییر قیافه داده؟»

پیش از آنکه حتی شاهد نبرد باس باشند، همگی می‌توانستند قدرتش را حس کنند. حال که‌فولادینش​ خود شاهد ماجرا بودند، علاوه بر شوکه شدن، حیرت‌زده نیز شده بودند. با وجود مهارت‌های گوست‌غلبه​ چاپ، او حتی نتوانسته بود آسیبی به باس وارد کند. این صحنه بیش از حد هولناک بود.

حتی قوی‌ترین هیولای رتبه سردسته که جنتل اسنو‌هاله​ پیش از این دیده بود، در مقایسه با‌شمشیر​ این شاه کوبولد، تنها خرگوشی کوچک محسوب می‌شد.

در مورد گروه شی فنگ که پیش‌تر با‌قامت​ باسی در رتبه لرد جنگیده بودند نیز، پس‌درگیری​ از تماشای ویدئو، حتی آن‌ها هم احساس نگرانی می‌کردند.

همان‌طور که از باسی با رتبه لرد در یک سیاه‌چال تیمی انتظار می‌رفت، در مقایسه با لردِ یک سیاه‌چال گروهی، حداقل چندین برابر قوی‌تر بود.‌نکنیم​ نه‌تنها سرعت و قدرتش مشکل‌ساز بود، بلکه الگوهای حمله‌اش دردسری بزرگ‌تر به شمار می‌رفت. تنوع حملاتش بیش از حد بود. گویی در نبردی تن‌به‌تن مقابل‌اصلی​ یک متخصص می‌جنگیدند. علاوه بر این، ویژگی‌های فیزیکی این متخصص چندین برابر برتر از آن‌ها بود. چطور قرار بود به نبرد با چنین باسی ادامه دهند؟

حتی اگر داداش فنگ‌شان بسیار قدرتمند بود، شاید نمی‌توانست مدت زیادی مقابل این باس دوام بیاورد. هرچه باشد، این باس ۱۲۰،۰۰۰ HP داشت و HP آن‌ها حتی به ۱،۰۰۰ هم نمی‌رسید.

جنتل اسنو‌قدرت​ گفت: «بیاید‌توانی​ عقب‌نشینی کنیم.»

پس از مدتی تامل و بررسی تمام شبیه‌سازی‌های ممکن، او همچنان به این نتیجه رسیده بود که تیم‌شان نابود خواهد شد. او حاضر‌تآمل​ نبود وقتش را اینجا تلف کند و ترجیح می‌داد به سراغ حالت عادی قبرستان ماه تاریک برود. باس در حالت عادی باید رتبه‌میریم​ سردسته داشته باشد که بسیار ضعیف‌تر بود. با توجه به تجهیزات فعلی‌شان، دست‌کم ۲۰ تا ۳۰ درصد شانس کشتن آن باس را داشتند.

بقیه نیز با شنیدن حرف‌های جنتل‌قامت​ اسنو چاره‌ای جز تسلیم ندیدند، بنابراین‌بدون​ همگی طومارهای بازگشت را بیرون آوردند.

در همین لحظه، شی فنگ ناگهان در چت گروهی گفت: «با توجه به الگوهای حمله شاه کوبولد، اگه خانم اسنو، دو تا MT و خودم یه نبرد چرخشی رو اجرا کنیم، یه شانسی برای موفقیت داریم. نمی‌دونم خانم اسنو هنوزم می‌خواد این باس رو بزنه یا نه؟»

اگرچه صدای شی فنگ آرام بود،‌دارد​ اما گویی نوری در تاریکی پدیدار‌می‌شد​ شد و روحیه همه را روشن کرد.

بلکی آب دهانش را قورت داد‌قیرگون​ و در‌حالی‌که به شاه کوبولد نگاه می‌کرد،‌حتی​ پرسید: «داداش فنگ، واقعاً می‌خوایم باهاش بجنگیم؟»

حتی در چنین فاصله‌ای، بلکی لرزش‌قامت​ پاهایش را حس می‌کرد. اگر کمی جلوتر‌هیچ‌گونه​ می‌رفت، شاید همان‌جا روی زمین زانو می‌زد.

در واقع، تنها بلکی نبود که تحت تأثیر ابهت شاه کوبولد‌بدن​ قرار گرفته بود. وضعیت سایر اعضای تیم هم بهتر از او‌انسان​ نبود. آن‌ها غریزی دریافته بودند که حریفش نمی‌شوند و می‌خواستند فرار کنند.

ژائو یورو با نگاهی به‌وحشت‌آور​ شی فنگ که برق حیرت در‌ساطع​ چشمانش دیده می‌شد، پرسید: «نقشه داری؟»

این لردی داخل یک سیاه‌چال تیمی بود. HP آن چندین برابر لردهای دنیای بیرون بود. قدرت حمله و الگوهای حمله‌اش نیز به طرزی یأس‌آور قدرتمند بودند. ژائو یورو گمان نمی‌کرد شی فنگ راهی برای غلبه بر آن داشته باشد.

شی فنگ شانه‌ای بالا انداخت و در‌حالی‌که به شاه کوبولد نگاه می‌کرد، گفت: «خیلی مطمئن نیستم که موفق بشیم، ولی‌کمی​ می‌تونیم امتحان کنیم. مگه جریمه‌اش فقط کسر ۱۰ درصد تجربه نیست؟ تا اینجا که کشتیم و اومدیم، تجربه‌ای که گرفتیم خیلی‌راهبردی​ بیشتر از ۱۰ درصد بوده. حتی اگه بمیریم هم کلی تجهیزات گیرمون اومده. نگید که به همین راحتی می‌خواید بی‌خیال شید؟»

جنتل اسنو کمی جا خورد. فکر نمی‌کرد شی فنگ بتواند‌رعب‌آوری​ این‌قدر غافلگیرش کند. حتی اگر این بار نمی‌توانستند باس را‌بلندای​ شکست دهند، او قطعاً شی فنگ را به اوروبوروس می‌کشاند.

جنتل اسنو درحالی‌که چهره‌ی یخ‌زده‌اش‌وحشت‌آور​ بالاخره لبخندی گرم به خود‌بدن​ می‌دید، پرسید: «شانس موفقیت چقدره؟»

شی فنگ‌درهم‌پیچیده​ محافظه‌کارانه‌ترین تخمینش را‌بزرگ​ زد: «بیست درصد.»

در واقعیت، او نرخ موفقیت را پنجاه درصد برآورد‌فرو​ کرده بود. با این حال، نگران بود که اگر‌وجود​ آن را بلند بگوید بد شود؛ ممکن بود شک‌برانگیز باشد.

ژائو یورو چشمی برای‌جادو​ شی فنگ نازک کرد و‌هاله​ گفت: «چی؟ گفتی بیست درصد؟!»

با چنین شانس پایینی،‌توانی​ چه کسی جرأت می‌کرد‌هاله​ این چالش را بپذیرد؟

جنتل اسنو حرف ژائو یورو را قطع‌بلندای​ کرد و به آرامی گفت: «بسیار خب،‌بدون​ نقشه‌ت رو بگو. ما کاملاً پشتیبانیت می‌کنیم.»

خود جنتل اسنو شانس نابودی باس رتبه لرد را صفر درصد تخمین زده بود. در مورد باس رتبه سردسته، شانس موفقیت‌تآمل​ را بین ۲۰ تا ۳۰ درصد می‌دید. با قضاوت از روی رفتار پیشین شی فنگ، او آدمی به نظر نمی‌رسید که‌کشتن​ اهل اغراق باشد. حالا که شی فنگ اطمینان مشابهی برای موفقیت داشت، آیا کشتن باس رتبه لرد گزینه بسیار بهتری نبود؟

علاوه بر این، او شدیداً به نبرد چرخشی چهارنفره‌ای که شی فنگ اشاره‌می‌شد​ کرده بود، علاقه‌مند شده بود. نمی‌دانست این چه نوع روش مبارزه‌ای است که می‌تواند‌بدون​ چنان شانس بالایی برای موفقیت در برابر شاه کوبولد رتبه لرد به آن‌ها بدهد.

ناولها | novelha.net