---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2580: تیغه بازشده، نزول فاجعه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2580: تیغه بازشده، نزول فاجعه

0

با دیدن اعلان سیستم،‌باقی​ چهره تمام اعضای گروه، از‌شمشیر​ جمله شی فنگ، درهم رفت.

Magic Flash که پاک ناامید شده بود، گفت: «چطور اوضاع این‌طوری شد؟! این NPC یه روانیه!»

هر زمان که بازیکنان رویدادی را در قلمرو خدا فعال می‌کردند، حتی رویدادهای‌گزینهحماسی، سیستم پیشاپیش هیچ هشداری به آن‌ها نمی‌داد. اگر کار به جایی رسیده‌نابودی​ بود که خود سیستم هم هشدار می‌داد، این ماجرا تنها یک معنی داشت.

مرگ قطعی!

فراتر از آن، خطر یک مرگ معمولی در کمینشان نبود.‌چشم‌سرخ​ بلکه روحشان نابود می‌گشت و برای همیشه از قلمرو خدا پاک‌بقیه​ می‌شدند. در این صورت، باید همه‌چیز را از صفر شروع می‌کردند...

حتی Hell Rush نیز کار خود را تمام‌شده می‌دید، چه رسد به Magic Flash و اعضای راپسودی تاریک و انجمن خدایان. مرگ معمولی به‌خودی‌خود دردسر بزرگی برای اعضای لژیون جهنم به شمار می‌رفت. اگر همه آن‌ها مجبور می‌شدند حساب‌های کاربری جدیدی بسازند، دوران حرفه‌ای‌شان در قلمرو خدا به پایان می‌رسید. حتی ممکن بود رؤسایش به خاطر این فاجعه جانش را بگیرند.

Blue Frost پیشنهاد داد: «لیدر گیلد، بیاید پخش بشیم و فرار کنیم. اینجا فقط یه NPC رده ۵ هست. نمی‌تونه همه ما رو بگیره. اونایی که شانس بیارن شاید بتونن جون سالم به در ببرن.»

تنها یک‌می‌گشت​ راه برایشان‌همیشه​ باقی مانده بود—فرار!

چه مبارزه با قدیس شمشیر چشم‌سرخ را انتخاب‌قدیس​ می‌کردند و چه تسلیم مرگ می‌شدند، سرنوشت یکسانی در‌گزینه​ انتظارشان بود. آن‌ها باید به سراغ گزینه سوم می‌رفتند.

با شنیدن پیشنهاد Blue Frost، بقیه اعضای گروه نیز به نشانه تأیید سر تکان دادند. تلفات اجتناب‌ناپذیر بود، اما همچنان از نابودی کاملِ گروه منطقی‌تر به نظر می‌رسید. در آن صورت، اگر کشته می‌شدند، کسی جز خودشان مقصر نبود.

همان‌طور که شی فنگ حس می‌کرد نیت‌انتخاب​ قتل الووز لحظه‌به‌لحظه شدیدتر می‌شود، با حیرت با‌می‌رفتند​ خود اندیشید: یعنی واقعاً فقط یک راه داریم؟

آن‌ها صرفاً قدم در یک سرزمین مخفی سطح‌همه‌چیز​ ۱۲۰ گذاشته بودند، با وجود این، سیستم خدای‌تاریک​ اصلی چنین تله مضحکی برایشان پهن کرده بود.

NPCهای انسانی با خدایان شیطانی تفاوت داشتند. آن‌ها بی‌دلیل بازیکنان را در تله‌های مرگبار گرفتار نمی‌کردند. حتی در صورت انجام چنین کاری، معمولاً روزنه امیدی برای زنده ماندن باقی می‌گذاشتند.

یعنی سرنخی را نادیده گرفته‌ام؟

در حالی که شی فنگ‌شمشیر​ عمیقاً در افکارش غرق شده‌یکسانی​ بود، ثانیه‌ها به‌سرعت سپری می‌شد.

«لیدر گیلد‌می‌گشت​ شعلۀ سیاه،‌همیشه​ برنامه‌ت چیه؟»

«فقط ۱۰‌راه​ ثانیه دیگه واسه‌مانده​ تصمیم‌گیری وقت داریم!»

در حالی که تنها ۱۰ ثانیه روی زمان‌سنج سیستم باقی مانده بود، Elder Gold و Blue Rainbow با اضطراب به شی فنگ اصرار می‌کردند تا کاری کند.

هرگونه اقدام شتاب‌زده‌ای تنها به فاجعه ختم می‌شد. بهترین شانس گروه این بود‌گزینه​ که همه با هم حرکت کنند، اما با گذشت بیش از ۲۰ ثانیه،‌نابودی​ شی فنگ همچنان بی‌حرکت ایستاده بود. این وضعیت داشت آن‌ها را دیوانه می‌کرد.

وقتی تنها ۵ ثانیه به پایان زمان باقی مانده بود، اعضای راپسودی تاریک و انجمن خدایان به‌شدت‌انجمن​ بی‌قرار شدند. با وجود این، درست پیش از آنکه متفرق شوند و پا به فرار بگذارند، شی فنگ‌می‌رسید​ به حرکت درآمد. در کمال تعجب و ناباوریِ حاضران، او شخصاً پیش‌قدم شد و به سمت الووز رفت...

شی فنگ در حالی که به قدیس شمشیر چشم‌سرخ نزدیک می‌شد، با صدای بلندی اعلام کرد: «قدیس شمشیرِ‌سوم​ بزرگوار، ما هیچ قصدی برای بی‌احترامی به شما نداشتیم و به دستور کسی هم پا به اینجا نگذاشته‌ایم. همه‌چیز‌مقصر​ صرفاً یک تصادف بود. اما اگر حرفم را باور نمی‌کنید، به نام الهه آسمان شما را به مبارزه می‌طلبم!»

پس از این‌جون​ ادعا، سکوت سنگینی بر‌برایشان​ تمام میدان حاکم شد.

با شنیدن این درخواست مبارزه، Blue Rainbow با حیرت به شی فنگ خیره شد و گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، دیوونه شدی؟! اون یه قدیس شمشیر عنوان‌دار رده ۵ـه!»

Blue Frost نیز در حالی که کاملاً مات و مبهوت مانده بود، به شی فنگ چشم دوخت و گفت: «لیدر گیلد؟»

یک NPC رده ۵ حریف دست‌وپابسته‌ای نبود. در دورانی که خدایان در انزوا به سر می‌بردند، NPCهای رده ۵ در رأس هرم قدرتِ قلمرو خدا قرار داشتند. برای بازیکنی که در حال حاضر تنها در رده ۳ قرار داشت، صرفاً فرار از چنگ چنین موجودی یک معجزه به حساب می‌آمد، چه رسد به اینکه بخواهد او را به مبارزه بطلبد.

الووز با تمسخر خندید: «تو؟ می‌خوای منو‌برایشان​ به مبارزه بطلبی؟ پسرجون، هنوز خیلی مونده‌چشم‌سرخ​ تا لیاقت همچین مبارزه‌ای رو پیدا کنی.»

«البته من آدم منطقی‌ام. حالا که‌چشم‌سرخ​ این‌قدر اصرار داری ثابت کنی سگِ دست‌آموز‌گزینه​ کسی نیستی، به همه‌تون یه فرصت می‌دم!»

با شنیدن اینکه الووز راه دیگری پیش‌باید​ پایشان گذاشته است، اعضای گروه نفس راحتی‌رسد​ کشیدند و نگاهشان را به شی فنگ دوختند.

Blue Rainbow در حالی که هنوز در شوک بود، زیر لب زمزمه کرد: «واقعاً همچین چیزی ممکن بود؟»

آن‌ها تا یک‌قدمی مرگ رفته بودند، اما تنها یک‌مانده​ جمله از شی فنگ، مسیر تازه‌ای برای زنده ماندنشان‌یکسانی​ باز کرده بود. شجاعت و درایت او واقعاً حیرت‌انگیز بود.

همان‌طور که Elder Gold اعلان‌های سیستم را دوباره می‌خواند، متوجه ماجرا شد و گفت: «آره، ممکنه. همون اعلان سیستم در واقع یه راهنمایی بود. با اینکه شکست دادن یه قدیس شمشیر رده ۵ در نگاه اول غیرممکن به نظر می‌رسه، اما کلمه "شکست دادن" معنی‌های مختلفی داره. سیستم هیچ‌وقت نگفت که برای پیروزی حتماً باید اونو بکشیم، پس لزوماً قرار نیست با این NPC گلاویز بشیم. پیشنهاد مبارزه دادن، بهترین راه‌حل بود.»

سپس نگاهش را دوباره به شی فنگ دوخت و ادامه داد: «با وجود این، شعلۀ‌راپسودی​ سیاه واقعاً بی‌نظیره. حتی توی همچین وضعیت پرفشاری تونست راه‌حل درست رو پیدا کنه. این مرد‌بسازند​ چقدر دل‌وجرئت داره؟ یعنی واقعاً فکر می‌کنه می‌تونه از پسِ یه قدیس شمشیر رده ۵ بربیاد؟»

نیت قتل الووز اصلاً شوخی‌بردار نبود. حتی Elder Gold نیز به عنوان یک متخصصِ طراز اول، وقتی در معرض این انرژی مرگبار قرار گرفت، حس کرد ذهنش فلج شده است. او نمی‌توانست بر میل شدید خود برای فرار غلبه کند. منطقاً، یک متخصص قلمرو دامنه نباید بیشتر از او در برابر این نیت قتل مصون می‌بود. به‌هرحال، ترس غریزه‌ای ذاتی در تمام موجودات بود.

در حالی که تنها ۱۰ ثانیه روی زمان‌سنج سیستم باقی مانده بود، Elder Gold و Blue Rainbow با اضطراب به شی فنگ اصرار می‌کردند تا کاری کند.

هرگونه اقدام شتاب‌زده‌ای تنها به فاجعه ختم می‌شد. بهترین شانس گروه این بود‌گزینه​ که همه با هم حرکت کنند، اما با گذشت بیش از ۲۰ ثانیه،‌نابودی​ شی فنگ همچنان بی‌حرکت ایستاده بود. این وضعیت داشت آن‌ها را دیوانه می‌کرد.

وقتی تنها پنج ثانیه باقی مانده بود، اعضای راپسودی تاریک و انجمن خدایان بی‌قرار شدند.‌راپسودی​ با وجود این، درست پیش از آنکه از هم جدا شوند و بگریزند، شی فنگ‌جدیدی​ حرکت کرد. در کمال تعجب و سردرگمی همه، او پیش‌قدم شد و به الووز نزدیک شد...

همان‌طور که به قدیس شمشیر چشم‌سرخ نزدیک می‌شد، شی فنگ با صدای بلند گفت: «استاد قدیس‌سراغ​ شمشیر، ما قصد توهین به شما رو نداشتیم و به دستور کسی هم اینجا نیومدیم. این‌منطقی‌تر​ فقط یه تصادفه. اگه حرفم رو باور نمی‌کنید، به نام الهه آسمان شما رو به چالش می‌کشم!»

پس از این‌جون​ حرف، سکوت بر‌راه​ تمام میدان حاکم شد.

با شنیدن این چالش، Blue Rainbow با حیرت به شی فنگ خیره شد و گفت: «رئیس Black Flame، دیوونه شدی؟! اون یه قدیس شمشیر رده ۵ لقب‌داره!»

Blue Frost نیز کاملاً گیج شده بود و در حالی که شی فنگ را تماشا می‌کرد، پرسید: «رئیس؟»

یک NPC رده ۵ حریف ساده‌ای نبود. با توجه به انزوای خدایان، NPCهای رده ۵ در رأس قلمرو خدا قرار داشتند. برای یک بازیکن رده ۳ فعلی، حتی فرار از دست یک NPC رده ۵ معجزه‌آسا بود، چه برسد به اینکه بخواهد او را به چالش بکشد.

الووز خندید و گفت: «می‌خوای منو‌راه​ به چالش بکشی؟ پسرجون، می‌ترسم هنوز‌قدیس​ در حد و اندازه این مبارزه نباشی.»

«البته، من آدم روشن‌فکری‌ام. حالا که‌چشم‌سرخ​ می‌خوای ثابت کنی از کسی دستور‌سراغ​ نمی‌گیری، به همه‌تون یه فرصت می‌دم!»

با شنیدن اینکه الووز گزینه دیگری‌صورت​ پیشنهاد داد، اعضای گروه نفس عمیقی کشیدند‌می‌دید​ و چشمانشان روی شی فنگ قفل شد.

Blue Rainbow با شوک زمزمه کرد: «واقعاً همچین چیزی ممکنه؟»

آن‌ها در آستانه مرگ بودند، اما حرف‌برایشان​ شی فنگ راهی برای نجات باز کرده‌چشم‌سرخ​ بود. شجاعت و توانایی‌های او حیرت‌انگیز بود.

همان‌طور که بزرگ Gold اعلان‌های سیستم را دوباره می‌خواند، متوجه ماجرا شد و گفت: «ممکنه. اعلان سیستم یه راهنمایی بود. با اینکه شکست دادن یه قدیس شمشیر رده ۵ در نگاه اول غیرممکن به نظر می‌رسه، اما این کلمه معانی زیادی داره. سیستم هیچ‌وقت مشخص نکرد که برای شکست دادنش حتماً باید بکشیمش، بنابراین لزوماً نیازی نیست برای شکست دادنش با این NPC درگیر بشیم. مطرح کردن یه چالش بهترین راه‌حل بود.» سپس نگاهش را به شی فنگ برگرداند و ادامه داد: «با این حال، Black Flame فوق‌العاده‌ست. حتی تو همچین وضعیت پرتنشی، تونست راه‌حل درستی برای این مشکل پیدا کنه. این آدم چقدر شجاعه؟ واقعاً فکر می‌کنه می‌تونه یه قدیس شمشیر رده ۵ رو شکست بده؟»

نیت قتل الووز شوخی‌بردار نبود. حتی بزرگ Gold به عنوان یک متخصص اوج، با قرار گرفتن در معرض آن انرژی مرگبار احساس می‌کرد ذهنش بی‌حس شده است. او نمی‌توانست بر میل به فرار غلبه کند. منطقاً، یک متخصص قلمرو دامنه نباید بیشتر از او در برابر این نیت قتل مصونیت می‌داشت. به هر حال، ترس غریزه اولیه تمام موجودات بود.

با وجود این، پس‌باقی​ از آنکه همه نفس‌قدیس​ راحتی کشیدند، الووز ادامه داد:

«یک لرد شهر نفرین‌شده شهر زهر رو اداره می‌کنه. از اونجایی که برای کاوش این شهر اومدید، روبه‌رو شدن باهاش‌سراغ​ اجتناب‌ناپذیره. چیزی که ازتون می‌خوام ساده‌ست. لرد شهر رو از پای دربیارید و از این نفرین خلاصش کنید. هیچ‌کدومتون قبل‌خودشان​ از انجام این کار حق ندارید از این شهر برید. اگه دست از پا خطا کنید، خودم شخصاً قیمه‌قیمه‌تون می‌کنم.»

SYSTEM

سیستم: تبریک! شما مأموریت افسانه‌ای پست، «آغازِ پایان» را پذیرفتید.

SYSTEM

محتوای مأموریت: لرد شهر زهر را به قتل برسانید. اگر تمام بازیکنان در این سرزمین مخفی کشته شوند، تمام ارواح خاموش خواهند شد. پاداش: نامشخص.

با شنیدن مأموریت‌مبارزه​ جدیدشان، چهره‌های اعضای گروه‌انتخاب​ دوباره در هم رفت.

یک مأموریت افسانه‌ای پست!

علاوه بر این، این مأموریت‌مانده​ از آن‌ها می‌خواست تا یک سرزمین‌انتخاب​ مخفی سطح ۱۲۰ را فتح کنند!

فتح یک سرزمین مخفی سطح ۱۲۰ در حرف آسان بود. با قدرت فعلی گروهشان، این کار حدود دو هفته زمان می‌برد.‌گزینه​ احتمال شکست نیز وجود داشت. یورش به یک سرزمین مخفی سطح ۱۲۰ به اندازه یک سیاه‌چال گروهی حالت جهنمی، در مقیاس‌همان‌طور​ فوق‌العاده بزرگ و سطح ۱۲۰ دشوار بود. صرف نظر از الزامات بالای سلاح و تجهیزات، بازیکنان به استانداردهای مبارزه کافی نیاز داشتند.

بدتر از همه اینکه، تا‌شمشیر​ زمانی که موفق نمی‌شدند نمی‌توانستند‌یکسانی​ سرزمین مخفی را ترک کنند...

پیش از آنکه بتوانند این اتفاق ناگهانی را هضم کنند، قدیس شمشیر‌تمام‌شده​ چشم‌سرخ شروع به خواندن وردی کرد. سپس آرایه‌های جادویی سه‌گانه و قیرگونی‌شمار​ روی زمین سنگی پدیدار شد و انرژی متراکم مرگ را آزاد کرد.

ناگهان، مردی دو متری‌باقی​ با زرهی نفیس از میان‌شمشیر​ ابر انرژی مرگبار بیرون آمد.

SYSTEM

کرودیا (لرد شهر زهر) (نامرده، میتیک برتر)

سطح ۱۲۰

HP: ۳,۷۰۰,۰۰۰,۰۰۰/۳,۷۰۰,۰۰۰,۰۰۰

وقتی چشمان Hell Rush به لرد شهر افتاد، رنگ از رخسارش پرید و گفت: «اون باس نهایی سرزمین مخفیه؟»

حتی برای گروه آن‌ها، شکست دادن یک هیولای اسطوره‌ای سطح ۱۲۰ به‌شدت دشوار بود. یک میتیک برتر هم‌سطح چیزی جز یک بلای‌سوم​ طبیعی نبود. حتی یک ارتش ۳۰۰۰ نفره از متخصصان رده ۳ سطح ۱۲۰ برای چنین موجودی بیش از یک دست‌گرمی نبودند، چه‌نیت​ رسد به یک گروه ۱۰۰۰ نفره. هیولاهای این رتبه، دامنه‌های قدرتمند خود را کنترل می‌کردند. بازیکنان هم‌سطح هیچ شانسی در برابرشان نداشتند.

در حالی که گروه از آمار کرودیا در شوک بود، لرد شهر به چشمه‌سوم​ خشک‌شده نزدیک شد و دستش را از میان حصار عبور داد. او قبضه شمشیر‌منطقی‌تر​ خاکستری کدر را چنگ زد و آن را با ضربه‌ای از درون سنگ بیرون کشید.

همان‌طور که کرودیا شمشیر بلند را از زندانش خارج می‌کرد، انرژی مرگ تیغه به محیط اطراف سرازیر شد. ابر‌به‌خودی‌خود​ غلیظی از مه سیاه به سمت گروه هجوم آورد و بازیکنان عقب نشستند. مه سیاه هر چیزی را که‌خاطر​ لمس می‌کرد دچار خوردگی می‌ساخت و حتی زمین نیز پوسیده گشت و به وضوح به رنگ خاکستری کدر درآمد...

همان‌طور که به شی فنگ و‌بود—فرار​ دیگران خیره شده بود، صدای نرم‌تسلیم​ الووز سکوت را شکست: «می‌تونید شروع کنید.»

ناولها | novelha.net