---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1530: شکاف ناامیدکننده • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1530: شکاف ناامیدکننده

0

«چرا تعداد هیولاها این‌قدر زیاده؟»

«این واقعاً محاصره هیولاهاست؟ چرا بیشتر شبیه جنگ بین NPCهاست؟»

«سریع نگاه کنید! سطح سربازای NPC اومده پایین!»

با تماشای سونامی اورک‌ها که از جنگل بیرون می‌ریخت، مو بر تن همه سیخ شد. پیش از آنکه متوجه شوند، سطح سربازان NPC مدافع شهرک جنگل سردرگم که بالای سطح ۱۰۰ بودند، به سطح ۷۰ کاهش یافت. حتی سطح کاپیتان‌های نگهبان به ۷۵ رسید.

با دیدن این‌چشم​ صحنه، سرمایی در‌جهت​ قلب همه نشست.

NPCهای بالای سطح ۷۰ برتری ناچیزی نسبت به اورک‌های بالای سطح ۶۰ داشتند. تلاش برای دفاع از شهرک تنها با کمی بیشتر از ۲۰۰۰ NPC، خیالی باطل بود.

در نتیجه، نقشه اولیه انجمن‌های بزرگ مختلف برای تکیه بر NPCها نقش بر آب شد.

پس از آنکه Flourishing Willow ارتش اورک‌ها را با مهارت شناسایی خود بررسی کرد، چهره‌اش در هم رفت و پرسید: «رئیس، تعداد اورک‌ها خیلی زیاده. با دفاع فعلی شهرک جنگل سردرگم غیرممکنه بتونیم جلوشونو بگیریم. عقب‌نشینی کنیم؟»

ضعیف‌ترینِ این اورک‌ها، یک نخبه ویژه سطح ۴۰ بود. همچنین شمار زیادی جنگجویان اورک با رتبه گرند لرد و‌قدرت​ کاپیتان‌های اورک با رتبه لرد اعظم به چشم می‌خورد. از همه مهم‌تر، این ارتش از سه جهت مختلف به‌شوخی​ سمت شهرک پیشروی می‌کرد و ژنرال‌های اورک اسطوره‌ای سطح ۶۵، رهبری محاصره را در هر سمت بر عهده داشتند.

دفاع ضعیف‌شده شهرک به‌هیچ‌وجه نمی‌توانست جلوی چنین قدرت مبارزه‌ای را بگیرد. تنها سازه‌های دفاعی‌بود​ شهرک، برج‌های پیکان بود که بسیار ضعیف‌تر از منجنیق‌ها عمل می‌کرد. در چنین وضعیتی، تلاش‌چهره‌اش​ برای متوقف کردن چند میلیون اورک با بیش از ۳۰۰,۰۰۰ بازیکن نخبه، یک شوخی بود.

حتی Galaxy Past نیز فشار فزاینده را احساس می‌کرد و گفت: «فعلاً صبر می‌کنیم. اگه پیروزی غیرممکن بود، عقب می‌کشیم.»

او تصور می‌کرد که این نبرد به رقابتی برای کشتن باس‌ها تبدیل می‌شود، اما تنها دفاع از‌پیکان​ شهرک در برابر اورک‌های رده‌پایین یک معجزه بود، چه رسد به تلاش برای رقابت بر سر باس‌های اسطوره‌ای.‌گفت​ هرکس تلاش می‌کرد در محاصره این تعداد اورک با باس‌ها بجنگد، با پای خود به پیشواز مرگ می‌رفت.

سایر انجمن‌ها‌اعظم​ نیز رویکردی محتاطانه‌مهم‌تر​ در پیش گرفتند.

ناگهان، بیش از صد‌اورک‌های​ گلوله آتشین عظیم بر سر‌تنها​ شهرک جنگل سردرگم باریدن گرفت.

با دیدن گلوله‌های آتشین، رنگ از‌عهده​ رخسار مقامات ارشد انجمن‌های مختلف پرید‌قدرت​ و فریاد زدند: «لعنتی! جاخالی بدید!»

گلوله‌های آتشین از منجنیق‌های دوردست شلیک شده‌به‌هیچ‌وجه​ بود. اگر حملات منجنیق‌ها به بازیکنان برخورد‌سازه‌های​ می‌کرد، تنها یک نتیجه در پی داشت: مرگ!

اگرچه بازیکنان تلاش کردند از مسیر حمله خارج شوند، اما بیش از ۳۰۰,۰۰۰ بازیکن در‌به‌هیچ‌وجه​ شهرک جنگل سردرگم تجمع کرده بودند. فضای شهرک چنان تنگ بود که حتی حرکت عادی‌وضعیتی​ نیز دشوار می‌نمود. در نتیجه، بازیکنان می‌توانستند تنها فرود گلوله‌های آتشین عظیم را تماشا کنند.

بوووم... بوووم... بوووم...

زنجیره‌ای از انفجارها‌ژنرال‌های​ در سراسر شهرک‌عهده​ جنگل سردرگم طنین‌انداز شد.

پیش از آنکه گلوله‌های آتشین به شهرک اصابت کند، آرایه جادویی دفاعی شهرک‌بگیرد​ حمله را متوقف و پراکنده ساخت. با وجود این، در پی انفجارها، سد دفاعی‌بیش​ به‌شدت لرزید و ترک برداشت. خوشبختانه، به لطف منبع مانای خود، به‌سرعت ترمیم یافت.

همه افراد حاضر در شهرک نفس راحتی‌سمت​ کشیدند. اگر آن بیش از ۱۰۰ گلوله‌ضعیف‌شده​ آتشین فرود می‌آمد، عواقب آن غیرقابل‌تصور بود.

با این حال، درحالی‌که سد جادویی با گلوله‌های آتشین مقابله می‌کرد، اورک‌ها و دژکوب‌هایشان به لبه سد در بیرون از دیوارهای‌تکیه​ شهرک رسیدند. آن‌ها حمله کردند. ازآنجاکه این شهرک به‌خوبی مستحکم شده بود، رون‌های جادویی دیوارهای آن را تقویت می‌کرد و این‌نخبه​ دیوارها می‌توانستند آسیب بیشتری را نسبت به سد جادویی تحمل کنند. اما دژکوب‌های اورک‌ها در درهم‌شکستن دیوارها و دروازه‌ها تخصص داشتند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، نیزه‌های جادویی دژکوب‌ها سد‌به‌هیچ‌وجه​ جادویی را شکافت و به دیوار اطراف شهرک‌دفاعی​ اصابت کرد و ردپای متعددی بر جای گذاشت.

مقامات ارشد مختلف فریاد زدند: «همه‌ضعیف‌شده​ روی دژکوب‌های اورک‌ها تمرکز کنید! نذارید‌مبارزه‌ای​ آرایه‌های جادویی و دیوارهای شهرک رو بشکنن!»

بازیکنان با واکنشی بی‌درنگ، حملات خود را از فراز دیوارهای شهرک آغاز کردند و پیکان‌ها و طلسم‌های بی‌شماری را‌قدرت​ بر سر اورک‌های پایین فرو ریختند. با این حال، گویی سدی از دژکوب‌ها محافظت می‌کرد و آسیب ورودی را‌شوخی​ کاهش می‌داد؛ چراکه حملات تنها چند صد آسیب وارد ساخت. بازیکنان بسیار کمی توانستند آسیبی بیش از ۱۰۰۰- وارد کنند.

این میزان آسیب به‌سختی روی اورک‌های نخبه ویژه که چند صد هزار HP داشتند تأثیر می‌گذاشت، چه رسد به اورک‌های سردسته، لرد و گرند لرد که HP آن‌ها میلیونی بود.

حتی زمانی که بازیکنان طلسم‌های تخریب گسترده و حملات محیطی را اجرا کردند، نتایج‌بگیرد​ چندان مطلوب نبود. این حملات در بهترین حالت، برخی از نخبگان ویژه را از پای‌۳۰۰,۰۰۰​ درآورد. سردسته‌ها و رده‌های بالاتر حتی پس از بمباران نیز همچنان زنده و سرپا بودند.

در نتیجه، ذخایر‌اسطوره‌ای​ انرژی سد جادویی‌ضعیف‌شده​ رفته‌رفته کاهش یافت.

با وجود اینکه حملات اورک‌ها در محدوده تحمل آرایه جادویی دفاعی بود، تعداد‌عهده​ زیاد این حملات، ذخایر انرژی حصار جادویی را به‌سرعت تخلیه کرد. علاوه بر این،‌ضعیف‌تر​ حملات بی‌وقفه دژکوب‌ها از همین حالا باعث ایجاد ترک‌هایی روی دیوارهای شهرک شده بود.

در مقابل، بازیکنان مدافع با وجود حملات مداومشان، تنها بخش کوچکی از ارتش دشمن را از‌نقشه​ بین برده بودند. تا جایی که چشم کار می‌کرد، ارتش اورک‌ها همچنان دشت‌های اطراف شهرک را‌رئیس​ پوشانده بود. بمباران مداوم منجنیق‌ها نیز آسمان شب را بر فراز شهرک جنگل وهم‌انگیز روشن می‌کرد.

...

Singular Burial درحالی‌که با اخم به اورک‌های پایین باروها نگاه می‌کرد، گفت: «ارباب جوان لی، با این وضع، فقط مسئله زمانه تا اورک‌ها آرایه جادویی دفاعی و باروهای شهرک رو در هم بشکنن. به‌محض اینکه پاشون به شهرک برسه، آرایه‌های تله‌پورت از کار میفتن. پیشنهاد می‌کنم عقب‌نشینی کنیم. تکمیل این مأموریت دفاعی برای بازیکنای فعلی غیرممکنه.»

تنها حضور جنگجویان و کاپیتان‌های اورک در‌سمت​ پیش رویشان دلسردکننده بود، چه رسد به ژنرال‌های‌به‌هیچ‌وجه​ اورک با رتبه اسطوره‌ای که به‌آرامی نزدیک می‌شدند.

گذشته از تعدادشان، اورک‌ها دارای اثر مثبتی بودند که تمام آسیب‌های دریافتی‌خیالی​ را کاهش می‌داد. حتی اگر چند هزار بازیکن با هم به یک‌مهارت​ گرند لرد حمله می‌کردند، برای شکست دادنش به زمان قابل‌توجهی نیاز داشتند.

لی جینگ‌یانگ‌می‌کرد​ پاسخ داد: «خیلی‌رهبری​ خب، عقب‌نشینی می‌کنیم.»

با دیدن فرار انجمن‌های بزرگِ مختلف، لی جینگ‌یانگ با درماندگی سر تکان داد. شاید او یک تشنه مبارزه بود، اما احمق نبود. می‌توانست بفهمد که سیستم خدای اصلی هرگز قصد نداشته به بازیکنان اجازه دهد در این نبرد دفاعی پیروز شوند. در غیر این صورت، سیستم سربازان NPC با سطح بالای ۱۰۰ را تضعیف نمی‌کرد. ادامه این مبارزه بی‌فایده بود.

...

Flourishing Willow گزارش داد: «لیدر گیلد، انجمنِ دفن آسمان عقب‌نشینی رو شروع کرده.»

Galaxy Past گفت: «انگار این جنگ مغلوبه شده. ما هم بریم.» اما همان‌طور که فرمان عقب‌نشینی را صادر می‌کرد، چیزی توجهش را جلب کرد: «هوم؟»

در کمال تعجب، حتی پس از فرار انجمن‌های بزرگ مختلف، اعضای بال صفر به حملات پرشور خود علیه اورک‌های مهاجم‌منجنیق‌ها​ و دژکوب‌ها ادامه می‌دادند. سرعت پاک‌سازی این گروه بسیار برتر از سایر انجمن‌های بزرگ بود، چرا که هر عضو بیش‌پیروزی​ از ۱۰۰۰- آسیب وارد می‌کرد. حتی برخی از بازیکنان بال صفر با هر حمله چندین هزار آسیب به دشمن می‌زدند.

Galaxy Past با سردرگمی به اعضای بال صفر نگاه کرد و پرسید: «اونا می‌مونن؟»

در حال حاضر، کمتر از ۱۰۰٬۰۰۰ بازیکن در شهرک جنگل وهم‌انگیز باقی مانده بودند. علاوه بر این، با گذشت‌بزرگ​ هر ثانیه بازیکنان بیشتری می‌گریختند، با این حال اعضای بال صفر تصمیم گرفته بودند عقب‌نشینی نکنند و با وجود‌بگیریم​ اینکه آرایه جادویی دفاعی و دیوارهای شهرک ممکن بود هر لحظه در هم بشکند، همچنان به حملات خود ادامه می‌دادند.

...

لی جینگ‌یانگ که در آن لحظه پایین دیوارهای شهرک ایستاده بود، با تماشای شی فنگ که همچنان روی باروها مانده بود،‌عمل​ پوزخندی تحقیرآمیز زد و گفت: «بال صفر حتی الان هم داره این‌قدر شاخ‌وشونه می‌کشه؟ فقط واسه اینکه ظاهرشون رو به‌عنوان انجمن‌عقب​ شماره یک حفظ کنه، به اعضاش دستور داده جونشون رو کف دستشون بذارن. انگار بال صفر اون‌قدرها هم که میگن تحفه‌ای نیست.»

به اعتقاد او، بال صفر صرفاً تلاش می‌کرد تا با‌ژنرال‌های​ تبدیل شدن به آخرین انجمنی که میدان نبرد را ترک می‌کند،‌بگیرد​ شهرت خود را به‌عنوان انجمن شماره یک پادشاهی ستاره-ماه حفظ کند.

Singular Burial درحالی‌که به‌سوی تالار تله‌پورت شهرک می‌رفت، خندید و گفت: «واقعاً فکر می‌کنن با فقط ۱۰۰۰ تا بازیکن می‌تونن معجزه کنن؟ ارباب جوان لی، بیا بریم.»

در پی آن، انجمن‌ها یکی پس‌عهده​ از دیگری شهرک را ترک کردند. ظرف‌مبارزه‌ای​ چند دقیقه، تنها بال صفر باقی ماند.

...

Aqua Rose درحالی‌که وضعیت شهرک جنگل وهم‌انگیز را بررسی می‌کرد، گزارش داد: «لیدر گیلد، بقیه انجمن‌ها رفتن.» اکنون تنها اعضای بال صفر در شهرک حضور داشتند.

شی فنگ رو به Cola که کنارش بود کرد و گفت: «خوبه. شروع می‌کنیم. Cola، Turtledove، یه وومیان، شما سه نفر تانک‌های اصلی میشید. هدف ما جنگ‌سالار اورکه!»

با وجود اینکه او هیچ تجربه‌ای در مقابله با محاصره اورک‌ها نداشت، در گذشته ویدیوهای متعددی از چنین رویدادهایی دیده بود.‌منجنیق‌ها​ اینکه اورک‌ها چنین نیروی عظیمی را برای مقابله با شهرک جنگل وهم‌انگیز اعزام کرده بودند، کوچک‌ترین تعجبی برایش نداشت. در واقع،‌غیرممکن​ او انتظارش را می‌کشید. هرچه باشد، این جنگی میان کشورها بود. اگر نبرد چندین روز طول می‌کشید، اصلاً دور از انتظار نبود.

با وجود این، روشی برای پایان دادن سریع به این جنگ وجود داشت: کشتن‌سازه‌های​ فرمانده دشمن. این روش شاید برای سایر انجمن‌ها دشوار بود، چرا که حتی نزدیک‌۳۰۰,۰۰۰​ شدن به فرمانده دشمن تقریباً غیرممکن به نظر می‌رسید، اما برای او کار سختی نبود.

در پی آن، شی فنگ دروازه مکانی‌سمت​ را فعال کرد و پایگاه عملیاتی موقت ارتش‌به‌هیچ‌وجه​ اورک‌ها در خطوط پشتی دشمن را هدف گرفت.

ناولها | novelha.net