---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3321: موج • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3321: موج

0

قلمرو خدای‌آدمای​ بزرگ، قلمرو‌مهر​ استارلایت، دریای غول‌ها:

دریای غول‌ها یکی از معدود دریاها در قلمرو استارلایت به شمار می‌رفت. این دریا نه‌تنها بیش از‌نمی‌ریم​ ده‌ها پادشاهی و امپراتوری را به یکدیگر متصل می‌کرد، بلکه به خلاء بی‌پایان نیز راه داشت. قدرت‌های‌داریم​ سلطه‌گر عادی و رده‌بالا که قصد تجارت میان‌قلمرویی داشتند، معمولاً کشتی‌های پرنده خود را به دریای غول‌ها می‌فرستادند.

اما طی چند روز گذشته، قدرت‌های سلطه‌گر مختلف مجبور شده بودند به محدودیت‌های بسیاری‌داد​ در دریای غول‌ها تن دهند. برای نمونه، در همین لحظه یک کشتی پرنده مقابل‌کنن​ دروازه‌ای غول‌پیکر متوقف شده بود و چندین بازیکن رده ۴ مشغول بازرسی آن بودند.

در همین حال، بر عرشه این کشتی، یک برزرکر رده ۶ سطح ۱۹۵ که شبیه به مردی میان‌سال در دهه پنجاه زندگی‌اش به نظر‌بازیکنان​ می‌رسید، با چهره‌ای ناراضی به بازیکنان رده ۴ سطح ۱۴۰ که کشتی را بازرسی می‌کردند، چشم دوخته بود. او با عصبانیت غرید: «لعنت به‌وسط​ کنسرسیوم پایمون! اگه می‌خواد دروازه جهان رو مسدود کنه، خب بکنه! دیگه چرا پای ما بازیکنایی که می‌خوایم وارد خلاء بی‌پایان بشیم رو وسط می‌کشه؟!»

کشیش مرد سطح ۱۹۲ و رده ۶ با صدایی خفه هشدار‌کنن​ داد: «صداتو بیار پایین! الان آدمای لژیون مهر الهی صداتو می‌شنون!‌می‌کنم​ اگه تصمیم بگیرن بهمون حمله کنن، هیچ‌کدوممون از اینجا زنده بیرون نمی‌ریم.»

برزرکر رده ۶ گفت: «تچ، فقط دارم یه کم حرصمو خالی می‌کنم.» با وجود این، وقتی نام لژیون مهر الهی به گوشش خورد،‌می‌کنم​ بی‌درنگ تصمیم گرفت صدایش را پایین بیاورد و ادامه داد: «ما فقط داریم عبور می‌کنیم. چه نیازیه این‌قدر سختگیرانه بازرسیمون کنن؟ این‌همه کشتی می‌خوان‌خیال​ از اینجا رد بشن، اونوقت اینا دارن با خیال راحت و لفتش دادن بازرسی می‌کنن. اگه محموله‌مون دیر برسه، کلی پول از دست می‌دیم.»

کشیش رده ۶ که او نیز به همان اندازه از دست بازیکنان رده ۴ مسئول بازرسی کشتی ناراضی بود، پاسخ داد: «چیکار می‌تونیم بکنیم؟» در شرایط عادی،‌حمله​ او می‌توانست این بازیکنان رده ۴ را تنها با حرکت دستش نابود کند. اما اکنون، جرئت چنین کاری را نداشت. او افزود: «لژیون مهر الهی از قبل بیانیه‌سختگیرانه​ داده که هر بازیکنی که تو فاصله ۱۰۰ هزار یاردی دروازه جهان حرکت می‌کنه، باید توسط اعضای پایمون بازرسی دقیق بشه، وگرنه باهاش مثل نیروی دشمن رفتار می‌کنن.»

در دریای غول‌ها مسیرهای متعددی به سوی خلاء بی‌پایان وجود داشت، اما برای عبور از امن‌ترین مسیر، باید‌پنجاه​ از کنار دروازه جهان که به‌تازگی ظاهر شده بود می‌گذشتند. در سایر مسیرها، این خطر وجود داشت که‌دروازه​ یا در مهِ اعماق دریای غول‌ها گم شوند و یا توسط گله‌ای از هیولاهای دریایی از بین بروند.

برزرکر رده ۶ در حالی که به دروازه غول‌پیکر در دوردست نگاه می‌کرد، گفت: «ولی اون یارو شعلۀ سیاه عجب دل و جرئتی داره. باورم نمیشه کسی پیدا شده باشه که جرئت کنه دیرا رو بکشه.» سپس با نگاهی دلسوزانه ادامه داد: «اما با وجود معاون فرمانده لژیون مهر الهی، یعنی Wind Seal که اینجا نگهبانی می‌ده، نه شعلۀ سیاه و نه اعضای قدرتی که پشتشه نمی‌تونن زنده از اینجا رد بشن. احتمالاً تا آخر عمرشون تو اون دنیای مینیاتوری گیر می‌افتن.»

Wind Seal معاون فرمانده لژیون مهر الهی بود و در میان رده ۶ها، کمتر کسی می‌توانست با او برابری کند. اگرچه برزرکر و کشیش نیز بازیکنان رده ۶ بودند، اما در برابر Wind Seal بیشتر از چند حرکت دوام نمی‌آوردند. نیازی به گفتن نبود که مشتی بازیکن رده ۴ و رده ۵ شانس بسیار کمتری برای زنده‌ماندن داشتند.

گذرگاه جهان تنها روش قابل‌اعتماد برای سفر بین دنیاها بود. در شرایطی که گذرگاه جهان مسدود شده بود،‌الان​ فرار از دنیای باستانی مینیاتوری برای بازیکنان کاملاً غیرممکن می‌نمود. در این میان، به‌محض اینکه ارتش کنسرسیوم پایمون‌دارم​ وارد دنیای باستانی مینیاتوری می‌شد، نابودی شعلۀ سیاه و بال صفر توسط این کنسرسیوم تنها مسئله زمان بود.

در حالی که برزرکر رده ۶ و کشیش رده ۶ مشغول گفتگو بودند، ناگهان صدای انفجار مهیبی از سمت‌زندگی‌اش​ دروازه دوردست به گوش رسید. بلافاصله پس از آن، منطقه‌ای به شعاع ۵۰۰ کیلومتر در اطراف دروازه جهان به‌مسدود​ یک شکاف فضا-زمان تبدیل شد و تمام موجوداتی که درون این شکاف گرفتار شده بودند، به کلی نابود گشتند.

«کمین زدن؟»

برزرکر و کشیش در حالی که‌الهی​ به شکاف فضا-زمان در دوردست خیره شده‌هیچ‌کدوممون​ بودند، در بهت و حیرت فرو رفتند.

شکاف‌های فضا-زمان در قلمرو خدا به‌شدت خطرناک بودند. حتی بازیکنان رده ۶ نیز در‌داد​ صورت برخورد تصادفی با آن‌ها، آسیب سنگینی متحمل می‌شدند. این در حالی بود که اکنون‌هیچ‌کدوممون​ یک شکاف فضا-زمانِ عظیم با عرض ۱۰۰۰ کیلومتر درست پیش روی آن‌ها باز شده بود.

خوشبختانه، این شکاف فضا-زمان دوام چندانی نیاورد، چرا که قلمرو خدای بزرگ به‌سرعت‌۱۹۵​ آن را ترمیم کرد. با وجود این، هنگامی که شکاف ناپدید شد، بازیکنانی که‌چشم​ تحت بازرسی کنسرسیوم پایمون قرار داشتند، از شدت تعجب نفس در سینه‌هایشان حبس شد.

ناپدید شدند!

هر ۱۰۰ متخصص رده ۶ که نگهبان دروازه جهان بودند، ناپدید شده بودند! حتی معاون فرمانده لژیون مهر الهی، Wind Seal نیز محو شده بود!

«چه خبره؟!»

با دیدن منطقه خالیِ به‌جامانده‌بازیکن​ از شکاف فضا-زمان، همه در‌عرشه​ بهت و حیرت فرو رفتند.

در آن لحظه، لژیون مهر الهی که جای خود داشت،‌حمله​ حتی دروازه جهان نیز ناپدید شده بود. فضا چنان خالی بود‌خالی​ که گویی از ابتدا هیچ دروازه‌ای در آن مکان وجود نداشت.

در این میان، پس از سکوتی‌الهی​ کوتاه، بازیکنان حاضر بی‌درنگ این وضعیت‌کنن​ را به گوش قدرت‌های حامی خود رساندند.

ناپدید شدنِ دروازه جهان مسئله چندان مهمی نبود؛ نهایتاً باعث تعجب مختصری می‌شد. با وجود این، مرگ ۱۰۰ متخصص رده ۶ از لژیون مهر الهی به همراه معاون فرمانده Wind Seal، خبری بی‌نهایت تکان‌دهنده بود.

لژیون مهر الهی شاید اعضای پرشماری نداشت، اما تک‌تک آن‌ها متخصصانی از رده ۶ بودند. افزون‌میان‌سال​ بر این، همگی سلاح‌ها و تجهیزاتی در اختیار داشتند که حتی حسادت مدیران قدرت‌های سلطه‌گر را‌کنسرسیوم​ برمی‌انگیخت. هم‌زمان، این لژیون نیروی مهمی برای حفظ ثبات در قلمرو مجموعه پایمون به شمار می‌رفت.

اکنون که لژیون مهر الهی نه تنها ۱۰۰ متخصص رده ۶، بلکه معاون فرمانده Wind Seal را نیز از دست داده بود، توانمندی‌های مجموعه پایمون بی‌شک ضربه سنگینی می‌خورد.

در چشم‌برهم‌زدنی، خبر تلفات مجموعه پایمون در سراسر قلمرو نور ستاره پیچید و بازیکنان و قدرت‌ها را در بهت فرو‌لژیون​ برد. حتی سایر مجموعه‌های قلمرو نور ستاره نیز از این خبر غافلگیر شدند و بی‌درنگ افرادی را اعزام کردند تا از‌وقتی​ ماجرای دریای غول‌ها سر درآورند. در عین حال، می‌خواستند بدانند که آیا این حادثه ارتباطی با شعلۀ سیاه دارد یا خیر.

البته با وجود اینکه قدرت‌های مختلف در پی کشف‌حال​ ارتباط این حادثه با شعلۀ سیاه بودند، تقریباً همه‌پنجاه​ در قلمرو نور ستاره پاسخ این سؤال را می‌دانستند.

خبر اعزام نیرو توسط قدیس مهر الهی برای نابودی دنیای مینیاتوری، از مدت‌ها پیش در سراسر‌نمی‌ریم​ قلمرو نور ستاره پیچیده بود. اکنون که ارتش اعزامی او برای قتل شعلۀ سیاه به طور‌ادامه​ ناگهانی نابود شده بود، هرکس ادعا می‌کرد شعلۀ سیاه نقشی در این ماجرا نداشته، قطعاً دروغ می‌گفت.

با وجود این، پس‌لژیون​ از آغاز تحقیقاتِ قدرت‌های مختلف،‌بگیرن​ اخبار تکان‌دهنده‌ای به گوششان رسید.

بیش از ۹۹ درصد از بازیکنانی که مجموعه پایمون به دنیای مینیاتوری باستانی فرستاده بود،‌صداتو​ برای همیشه صلاحیت ورود به قلمرو خدا را از دست داده بودند. مابقی افراد نیز، با‌زنده​ وجود حفظ صلاحیت ورود به قلمرو خدا، توسط سیستم مجبور شدند دو روز کامل آفلاین بمانند.

با اینکه قدرت‌های مختلف تلاش کردند اطلاعات بیشتری از این‌عرشه​ بازیکنان بیرون بکشند، اما به دلیل دستور سکوتِ مجموعه پایمون، موفقیت‌می‌رسید​ چندانی کسب نکردند. آن‌ها تنها توانستند به دو موضوع پی ببرند.

نخست آنکه، انجمن حامی شعلۀ سیاه، یعنی زیرو وینگ، پیشینه‌ای خارق‌العاده داشت؛ چرا که مشخص شد این انجمن متخصصی در اختیار دارد که قادر است White Owl، یکی از ده پاراگون برتر مجموعه پایمون را سرکوب کند. متخصص مذکور حتی توانسته بود موج اول حملات ارتش مجموعه پایمون را دفع کند.

دوم آنکه، خدایی‌آدمای​ باستانی در گذرگاه‌الهی​ جهان ظهور کرده بود!

برای مدتی، قدرت‌های مختلف گمانه‌زنی می‌کردند که زیرو وینگ باید نقشی در ظهور خدای باستانی داشته باشد و از‌آدمای​ همین طریق نیز موفق شده بود تلفات سنگینی به مجموعه پایمون وارد کند. در این میان، سکوت مجموعه پایمون در‌می‌کنم​ قبال این ماجرا، تنها به شک و گمان‌ها دامن زد که زیرو وینگ روابط نزدیکی با خدای باستانی مذکور دارد.

در حالی که بازیکنان و قدرت‌های قلمرو نور ستاره در التهاب و هیاهو به سر می‌بردند،‌نمی‌ریم​ دختری موکوتاه با پیراهن سفید، با اضطراب وارد سالن کنفرانس در بالاترین طبقه آسمان‌خراشی سه‌هزار متری‌ادامه​ شد؛ سازه‌ای باشکوه که در قلب شهری فولادی و شناور در جهان بزرگ بنا شده بود.

اگر شی فنگ در این سالن حضور داشت، درمی‌یافت که چهره‌ی جسور و استثنایی این دختر، شباهت‌هایی با White Owl دارد. با این تفاوت که در مقایسه با White Owl در قلمرو خدا، این دخترِ سفیدپوش پخته‌تر و باوقارتر به نظر می‌رسید. همچنین، او در آستانه رسیدن به استاندارد استاد بزرگ قدرت ذهنی سه‌ستاره قرار داشت.

در آن لحظه، حدود دوازده نفر در سالن کنفرانس نشسته‌۱۹۲​ بودند. با ورود دختر سفیدپوش به سالن، فشار ذهنی ساطع‌شده از‌مهر​ این افراد چنان سنگین بود که عرق سرد بر پیشانی‌اش نشست.

یکی از آن‌ها با لحنی سرد و از بالا به پایین پرسید: «White Owl، خودت باید بدونی واسه چی احضارت کردیم، مگه نه؟ مطمئنی قدرت اون مرد با یه خدای باستانی برابری می‌کرد؟»

ناولها | novelha.net