---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3266: یک شمشیر برای ساکت کردن همه! • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 3266: یک شمشیر برای ساکت کردن همه!

0

«یعنی Black Flame واقعاً فکر کرده می‌تونه یه عروسک مبارز نقره‌ای رو تنهایی متوقف کنه؟»

«احتمالاً داره وقت می‌خره. بالاخره الان خیلیا دارن‌تنها​ گروهشو هدف می‌گیرن. خیلی طبیعیه که بخواد تا‌شود​ جایی که می‌تونه غنائم بیشتری رو واسه خودش برداره.»

«منم جاش بودم همین کارو می‌کردم. فرصت شرکت تو رقابت دعوتی کنسرسیوم گلکسی شاید عالی باشه، اما وارد شدن به این رقابت و بردن واقعی یه دعوت‌نامه، دو‌آن‌ها​ تا داستان کاملاً متفاوته. به جای اینکه سر شانسِ کمِ گرفتن دعوت‌نامه قمار کنه، خیلی بهتره که چند تا از آیتم‌های دراپ‌شده از روح قهرمان جهش‌یافته رو تضمین‌کاسته​ کنه. غنائم یه روح قهرمان جهش‌یافته رده ۴ حتی از ورلد باس‌های افسانه‌ای رده ۵ هم بهتره. اگه شانس بیاره، شاید حتی چند تا آیتم افسانه‌ای ناقص گیرش بیاد!»

... !!

با دیدن تلاش شی فنگ برای متوقف کردن عروسک مبارز نقره‌ای‌درگیر​ به تنهایی، همه از روی تأسف برای این تقلای بیهوده سر‌چاره‌ای​ تکان دادند. با وجود این، نمی‌توانستند نگاه حسرت‌بارشان را از او برگیرند.

عروسک مبارز نقره‌ای از قدرتی برخوردار بود که حتی برزرکرهای رده ۵ را پشت سر می‌گذاشت. شی‌بی‌شک​ فنگ هر چقدر هم که قدرتمند بود، همچنان تنها یک بازیکن رده ۴ محسوب می‌شد. اگر می‌خواست‌آن‌ها​ مستقیماً با عروسک مبارز نقره‌ای درگیر شود، بی‌شک به عقب پرتاب می‌گشت و در برابر حملات بی‌دفاع می‌ماند.

با این حال، شی فنگ واقعاً چاره‌ای نداشت. هدف عروسک مبارز نقره‌ای، Midsummer و وو شیائوشیاو بودند. اگر شی فنگ راه این عروسک را سد نمی‌کرد و اجازه می‌داد به آن‌ها برسد، آن دو دختر در دم کشته می‌شدند. این موضوع به نوبه خود بدان معنا بود که Midsummer و وو شیائوشیاو دیگر حضور نداشتند تا موج بعدی طلسم‌های رده ۵ را متوقف کنند.

Glorious Mantra نیز به لطف محافظت عروسک مبارز نقره‌ای، هیچ نگرانی بابت بمباران طلسم‌های رده ۵ نداشت. در بدترین حالت، تنها مقداری از دوام عروسک مبارز نقره‌ای او کاسته می‌شد.

بنابراین، شی فنگ برای به دست آوردن غنائم بیشتر، چاره‌ای‌مستقیماً​ جز پیش‌قدم شدن برای متوقف کردن عروسک مبارز نقره‌ای نداشت.‌می‌ماند​ در غیر این صورت، جانش را بیهوده از دست می‌داد.

البته، اگر اقدام شی فنگ به Midsummer و وو شیائوشیاو فرصت می‌داد تا چند آیتم افسانه‌ای ناقص را به چنگ آورند، هر فداکاری‌ای در این راه ارزشش را داشت.

باید در نظر داشت که آیتم‌های افسانه‌ای ناقص برای قدرت‌های مختلف بسیار گران‌بها‌پرتاب​ بودند. حتی قدرت‌های سلطه‌گر نیز در بهترین حالت می‌توانستند تنها دو یا سه‌اجازه​ آیتم افسانه‌ای ناقص را در اختیار نوابغ بی‌همتای خود در رده ۴ قرار دهند.

در همین حال، هرچه یک بازیکن رده ۴ آیتم‌های افسانه‌ای ناقص بیشتری در اختیار داشت، با سهولت بیشتری می‌توانست به رده ۵ ارتقا‌بودند​ یابد. ارتقا به رده ۵ نیازمند آن بود که بازیکنان انواع مختلفی از راهنماهای میراث را جمع‌آوری کنند. به جز نوابغ بی‌همتای قدرت‌های‌لطف​ سلطه‌گر رده‌بالا و قدرت‌های رأس، نوابغ و سرآمدان سایر قدرت‌ها برای ارتقا به رده ۵ باید خودشان به تنهایی به دنبال راهنماهای میراثشان می‌گشتند.

به همین دلیل، قدرت فردی برای بازیکنان رده ۴ از اهمیت بالایی برخوردار بود. از سوی دیگر،‌برابر​ قدرت یک بازیکن رده ۴ تا حد زیادی به سلاح‌ها و تجهیزاتش بستگی داشت. در رده‌های ۴‌می‌شدند​ و ۵، حتی تفاوت یک آیتم افسانه‌ای ناقص می‌توانست به اختلافی چشمگیر در ویژگی‌های پایه منجر شود.

در حالی که همه مشغول بحث درباره اقدامات‌تنها​ و تصمیمات شی فنگ بودند، عروسک مبارز نقره‌ای‌شود​ ناگهان ده‌ها مشت به سمت او روانه کرد.

عروسک مبارز نقره‌ای ده متر ارتفاع داشت و مشت‌هایش به بزرگی یک خانه بود. با در نظر گرفتن قدرت‌حال​ این عروسک که در استاندارد اوج رده ۵ قرار داشت، مشت‌های پی‌درپی آن به سرعت فضای اطراف را به‌دیگر​ خلأیی تاریک بدل ساخت. قدرت این رگبار مشت‌ها به مراتب ویرانگرتر از حمله یک طومار جادویی رده ۵ بود.

همان‌طور که Glorious Mantra فرود سریع و پیاپی مشت‌های عروسک مبارز نقره‌ای بر پیکر شی فنگ را تماشا می‌کرد، پوزخندی زد و گفت: «فکر کردی چون Markless Blade رو شکست دادی دیگه شکست‌ناپذیر شدی؟»

Glorious Mantra به خوبی می‌دانست که از نظر استانداردهای مبارزه و ویژگی‌های پایه، در سطحی پایین‌تر از Markless Blade قرار دارد. با وجود این، نتیجه نبرد میان بازیکنان در میدان جنگ تنها بر اساس این دو عامل تعیین نمی‌شد. ابزارهای مختلفی که بازیکنان به کار می‌گرفتند نیز نقش مهمی ایفا می‌کرد.

عروسک‌های مبارز، سلاح‌هایی استراتژیک بودند که برای جنگ طراحی شده بودند. در مورد عروسک‌های مبارز نقره‌ای، آن‌ها ماشین‌های‌عقب​ کشتاری محسوب می‌شدند که اغلب توسط قدرت‌های سلطه‌گر در جنگ‌هایشان علیه یکدیگر به کار می‌رفتند. یک عروسک مبارز‌دختر​ نقره‌ای حتی می‌توانست در برابر گروهی از بازیکنان رده ۵ ایستادگی کند، چه رسد به یک بازیکن رده ۴.

گرومب! گرومب! گرومب!

با فرود آمدن مشت‌های عظیم عروسک مبارز نقره‌ای بر بدن شی فنگ،‌عقب​ صدای پیاپی برخورد فلزات در سراسر قله کوه طنین‌انداز شد. جرقه‌ها نیز‌راه​ به هر سو به پرواز درآمدند و آسمان تاریک را اندکی روشن ساختند.

«این... غیرممکنه...»

با دیدن اینکه شی فنگ حملات عروسک مبارز نقره‌ای را دفاع کرد و بدون کوچک‌ترین جراحتی ایستاده بود، دهان Glorious Mantra از شدت شوک باز ماند.

او برای حمله به شی فنگ از ترکیب قدرت عروسک مبارز نقره‌ای و [ضربه طوفان] خود که یک تکنیک مبارزه نقره‌ای بود، استفاده کرده بود. این ترکیب نه تنها به او اجازه می‌داد با هر مشت، قدرتی در سطح اوج رده ۵ به نمایش بگذارد، بلکه امکان حمله با سرعت یک بازیکن رده ۵ را نیز برایش فراهم می‌کرد. حتی یک اسطوره مانند Markless Blade با چنین حمله‌ای در دم کشته می‌شد.

با وجود این، شی فنگ‌می‌شد​ بدون دریافت هیچ آسیبی در‌شود​ برابر حملات مقاومت کرده بود...

با این حال، پیش از آنکه Glorious Mantra بتواند از شوک خود خارج شود، گروه‌های اطراف پیش‌تر طومارهای جادویی رده ۵ و آیتم‌های مصرفی رده ۵ خود را به کار گرفته بودند.

بی‌درنگ، بیش از بیست طلسم رده ۵ به سمت گروه شی فنگ به پرواز‌مستقیماً​ درآمدند که قدرت ترکیبی این حملات بسیار بیشتر از دور اول بود. حتی [ضربه‌شیائوشیاو​ طوفان] اجرا شده توسط عروسک مبارز نقره‌ای نیز در برابر آن ناچیز به نظر می‌رسید.

شی فنگ با دیدن طلسم‌های رده ۵‌می‌خواست​ که به سویش می‌آمدند، شمشیر بلند طلایی‌می‌گشت​ در دستش را به سمت حملات تاب داد.

در دم، بیش از بیست نور شمشیر خیره‌کننده یکی پس از دیگری‌عقب​ طلسم‌های رده ۵ را شکافتند و باعث فروپاشی آن‌ها شدند. حتی آرایه‌های جادویی‌نمی‌کرد​ که این طلسم‌ها را حفظ می‌کردند نیز در هم شکستند و ناپدید گشتند.

«همه‌چیز نابود شد؟»

«چطور ممکنه؟ چطوری تو یه لحظه بیشتر از‌تنها​ ۲۰ تا طلسم رده ۵ رو در هم‌شود​ شکست؟ نکنه شمشیرش یه جور اثر بی‌ثبات‌سازی مانا داره؟»

«نه، حتی اثر بی‌ثبات‌سازی مانا هم نمی‌تونه طلسم‌های رده‌درگیر​ ۵ رو کاملاً بی‌ثبات کنه. نهایتاً بتونه طلسم‌های رده ۴‌حال​ رو بی‌ثبات کنه و طلسم‌های رده ۵ رو ضعیف کنه.»

با دیدن فروپاشی طلسم‌های‌محسوب​ رده ۵، تمام حاضران‌مستقیماً​ در شوک فرو رفتند.

دیدن بی‌ثبات شدن طلسم‌های رده ۴، به‌ویژه در میان بازیکنانی در‌درگیر​ سطح آن‌ها، اتفاق نادری نبود. با وجود این، هیچ‌یک از آن‌ها‌چاره‌ای​ تا پیش از این بی‌ثبات شدن طلسم‌های رده ۵ را ندیده بودند.

باید در نظر داشت که تفاوت میان طلسم‌های رده ۴ و‌می‌شد​ رده ۵ تنها به میزان قدرت خروجی آن‌ها محدود نمی‌شد. ترکیب و‌بی‌دفاع​ تراکم مانای طلسم‌های رده ۵ نیز در سطحی کاملاً متفاوت قرار داشت.

اثر موسوم به بی‌ثبات‌سازی مانا، از طریق استفاده از مانای‌شود​ قوی‌تر و متراکم‌تر برای برخورد با مانای ضعیف‌تر و کم‌تراکم‌تر‌چاره‌ای​ به دست می‌آمد که باعث بی‌ثباتی و فروپاشی مورد دوم می‌شد.

با این حال، طلسم‌های رده ۵ از مانای تقریباً جامد تشکیل شده بودند. به همین دلیل، بی‌ثبات کردن کامل یک طلسم‌نداشت​ رده ۵ تقریباً غیرممکن بود. این کار حتی با مانایی که کاملاً به حالت جامد درآمده بود نیز امکان‌پذیر نبود. در‌بعدی​ بهترین حالت، بی‌ثبات‌سازی مانا می‌توانست تنها بخشی از مانای طلسم رده ۵ را بی‌ثبات کرده و در نتیجه آن را ضعیف کند.

اما اکنون، طلسم‌های‌همچنان​ رده ۵ پیش‌محسوب​ چشمانشان ناپدید شده بودند...

شی فنگ با دیدن چهره‌های سردرگم حاضران، نسخه کپی [خاکستر ابدی]‌می‌شد​ خود را تاب داد، آن را با جهان اطرافش درآمیخت و‌حملات​ غرید: «حالا که شما نوبتتون رو بازی کردید، دیگه نوبت منه!»

[قانون مقدس]!

بی‌درنگ، شمشیرهای سنگی یکی پس از دیگری در شعاع ۲۰۰ یاردی از زمین به بیرون پرتاب‌حملات​ شدند. هر شمشیر قدرتی داشت که با مشت‌های عروسک مبارز نقره‌ای رقابت می‌کرد. حتی بازیکنان رده‌می‌شدند​ ۵ نیز بدون داشتن تدابیر دفاعی مناسب، توانایی مقاومت در برابر این شمشیرهای سنگی را نداشتند.

در یک چشم به هم زدن، بیش از نیمی از آن ۵۰ و چند متخصص حاضر در میدان نبرد کشته شدند.‌حال​ برخی از این متخصصان پیش از مرگ حتی فرصت واکنش به این حمله ناگهانی را پیدا نکردند. متخصصان قوی‌تر نیز پیش از‌موج​ آنکه توسط سایر شمشیرهای سنگی سوراخ شده و در دم جان ببازند، تنها توانستند یک یا دو شمشیر سنگی را دفاع کنند.

«...»

چه متخصصانی که هنوز در میدان نبرد زنده‌مستقیماً​ بودند و چه بازیکنانی که از دنیای بیرون تماشا‌بی‌دفاع​ می‌کردند، همگی در این لحظه در سکوت فرو رفتند.

باید در نظر داشت که تمام بازیکنان حاضر در میدان نبرد، متخصصانی خارق‌العاده بودند. تک‌تک آن‌ها یا نوابغی بی‌بدیل بودند یا اسطوره‌هایی‌شیائوشیاو​ که از مراحل مقدماتی رقابت تازه‌کارها با موفقیت عبور کرده بودند و حتی ضعیف‌ترینشان نیز یک متخصص طبقه چهارم به شمار می‌رفت.‌کنند​ افزون بر این، آن‌ها تدابیر نجات‌بخش متعددی در اختیار داشتند و حتی متخصصان رده ۵ نیز برای کشتنشان با دشواری روبرو می‌شدند.

اما اکنون، شی فنگ نزدیک به‌محسوب​ ۳۰ نفر از چنین متخصصانی را تنها‌بی‌شک​ با یک حرکت از پای درآورده بود...

ناولها | novelha.net