---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 514: هیبت الهی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 514: هیبت الهی

0

در داخل اقامتگاه‌مجازی​ گیلد لبخند مقهورکننده‌می‌توانست​ در شهر رودخانه سفید...

فنگ شوان‌یانگ ناگهان مشتش را روی میز کوبید‌مسئله​ و با خشم غرید: «چی گفتی؟ اون حرومزاده‌ها‌هنگفت​ یهو قیمت‌شونو بردن بالا؟ ما رو هالو گیر آوردن؟»

مرد میان‌سالِ کمی چاق، با احتیاط توصیه کرد: «ارباب‌داخلی​ جوان، لطفاً آروم باشید. اونا بی‌دلیل قیمت رو بالا نبردن،‌می‌توانست​ بلکه چون سرمایه‌اش رو دارن دست به این کار زدن.»

با شنیدن این حرف، ابروهای فنگ شوان‌یانگ در هم گره خورد و در‌افراد​ حالی که بارقه‌ای از قصد کشتار در چشمانش برق می‌زد، گفت: «سرمایه؟ کارآموزای‌وینگ​ پیشرفته آهنگری مثل اونا؟ گیلد لبخند مقهورکننده هیچ کمبودی از آدمای هم‌سطح اونا نداره!»

اگرچه خانواده‌اش موفق و ثروتمند بودند، اما او تنها کسی نبود که برای جانشینی رقابت می‌کرد. او دقیقاً به این دلیل به سازمان دنیای زیرین پیوسته بود که برای‌بزند​ رسیدن به هدفش به کمک آن‌ها نیاز داشت. در همین حال، پس از پی بردن به جایگاه منحصربه‌فرد قلمرو خدا از طریق اطلاعات داخلی دنیای زیرین، بی‌درنگ این فرصت‌اختیار​ را غنیمت شمرد و در این بازی واقعیت مجازی سرمایه‌گذاری کرد. تا زمانی که می‌توانست میراثی برای خود دست و پا کند، مسئله تبدیل شدنش به جانشین خانواده قطعی می‌شد.

او این مبلغ هنگفت را تنها به این دلیل برای جذب این افراد خرج کرده بود که می‌خواست به شرکت تجاری نور شمع ضربه بزند. به دلیل‌بزند​ جنگ ادامه‌دار با زیرو وینگ، مخارج روزانه طلای گیلد لبخند مقهورکننده سر به فلک می‌کشید. از این رو، تمام پولی که در حال حاضر برای مقابله با‌واقعاً​ شرکت تجاری نور شمع خرج می‌شد، از جیب خودش بود. سرمایه نقدی او تنها بالغ بر چند صد میلیون اعتبار می‌شد، بنابراین نمی‌توانست آن را هدر دهد.

هرچند کارآموزان پیشرفته آهنگری واقعاً کمیاب بودند، اما با پولی که او در اختیار داشت، می‌توانست به راحتی ده‌ها NPC کارآموز پیشرفته آهنگری را از انجمن آهنگری استخدام کند. این کار بسیار آسان‌تر و ارزان‌تر از جذب کارآموزان پیشرفته آهنگری از شرکت تجاری نور شمع بود. او نه‌تنها باید به این افراد مزایای بالایی پیشنهاد می‌داد، بلکه مجبور بود غرامت نجومیِ فسخ قراردادشان را نیز بپردازد. افزون بر این، حتی وقتی این آهنگران به او می‌پیوستند، با صفر شدن مهارت‌های سبک زندگی‌شان، عملاً بی‌فایده می‌شدند.

مرد میان‌سال گفت: «ارباب جوان‌شدنش​ فنگ، اون دو نفری که‌مبلغ​ اشاره کردم تا حدودی خاص هستن.»

فنگ شوان‌یانگ غرید: «خاص؟! فقط چون خاص هستن جرئت‌کند​ کردن قیمتی که روش توافق کرده بودیم رو سه برابر‌جذب​ بالا ببرن؟! واقعاً پیش خودشون فکر کردن آهنگرای واقعی هستن؟!»

مرد میان‌سال پاسخ داد: «ارباب جوان فنگ، اونا با اینکه آهنگر نیستن، اما اخیراً یه طرح آهنگری کمیاب رو یاد گرفتن؛ الان می‌تونن سنگ نور تولید کنن. سنگ نور آیتمیه که به‌مخارج​ بازیکنا اجازه میده حتی تو طول شب هم با کشتن هیولاها لول اپ کنن. با این آیتم، بازیکنا دیگه محدودیت زمانی ندارن. علاوه بر این، تولید سنگ‌های نور خیلی ارزون تموم میشه، واسه‌نه‌تنها​ همین محصول به شدت سودآوریه. در این بین، از بین تمام کارآموزای پیشرفته آهنگریِ شرکت تجاری نور شمع، فقط سه نفرشون این طرح رو یاد گرفتن. پس طبیعیه که قیمتشون رو ببرن بالا.»

فنگ شوان‌یانگ پرسید: «سنگ نور؟ واقعاً‌خدا​ همچین چیزی وجود داره؟ آمارشو درآوردی که‌شمرد​ چطور تونستن طرح آهنگریش رو گیر بیارن؟»

با شنیدن کاربرد سنگ نور، فنگ شوان‌یانگ بی‌درنگ به ارزش عظیم آن پی برد. اگر می‌توانست طرح‌های آهنگری این آیتم‌شمع​ را به دست آورد، دیگر نیازی نداشت برای جذب اعضای شرکت تجاری نور شمع پول خرج کند. او می‌توانست صرفاً‌چند​ با تکیه بر سنگ‌های نور، شرکت تجاری نور شمع را در هم بشکند و بر بازار پادشاهی ستاره-ماه مسلط شود.

مرد میان‌سال توضیح داد: «شرکت تجاری نور شمع این موضوع رو مخفی نگه داشته، واسه همین اعضای رده‌پایینی مثل اونا به این اطلاعات‌می‌خواست​ دسترسی ندارن. با این حال، یه نفر رو فرستادم تا در مورد سنگ‌های نور تحقیق کنه. هرچند، به نظر می‌رسه که شرکت تجاری‌بالغ​ نور شمع فقط تعداد محدودی طرح آهنگری سنگ نور داره. وگرنه، اجازه نمی‌دادن فقط سه تا کارآموز پیشرفته آهنگری اونا رو یاد بگیرن.»

او در ادامه افزود: «علاوه بر این، شنیدم که اون سه تا آهنگر نور شمع در حال حاضر سنگ نور تولید نمی‌کنن و تمرکزشون رو گذاشتن روی تولید کیت‌های زره‌زیرو​ تقویت‌شده پایه. خیلی ممکنه که سرِ شرکت تجاری به شدت شلوغ باشه و تصمیم گرفته باشن به جاش، به کارآموزای پیشرفته آهنگری‌شون اجازه بدن سنگ‌های نور رو تولید کنن. به‌انجمن​ عبارت دیگه، احتمالش هست که نور شمع کلاً سه تا طرح آهنگری سنگ نور داشته باشه. اگه بتونیم دو نفر از اونا رو جذب کنیم، ضربه مهلکی به شرکت تجاریشون می‌خوره.»

فنگ شوان‌یانگ با یادآوری غرور و تکبر Melancholic Smile نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد و گفت: «حق با توئه. اگه به نور شمع اجازه داده بشه مقدار زیادی سنگ نور تولید کنه، مقابله باهاشون خیلی سخت‌تر میشه. اما حیف که نقشه‌های انسان در برابر اراده آسمان هیچن! Melancholic Smile، اون زن لعنتی! واقعاً جرئت کرد با این ارباب جوان بازی کنه! حالا بهش نشون می‌دم درد یعنی چی! برام مهم نیست چقدر آب می‌خوره، اون دو نفر رو هر طور شده بکش سمت خودمون! اگه بتونی نفر سوم رو هم وسوسه کنی که دیگه نور علی نوره!»

مرد میان‌سال با احتیاط گفت: «ارباب جوان فنگ، خیالتون راحت باشه، اون دو نفر رو تو‌می‌خواست​ مشتمون داریم. فقط نفر آخر یه کم کله‌شقه. ممکنه قیمتش خیلی بالاتر از بقیه باشه. با‌تمام​ در نظر گرفتن قرارداد جدید نور شمع، ممکنه خرجمون این بار از ۵۰ میلیون هم بزنه بالا.»

به هر حال، این مبلغ کمی نبود. آن‌ها باید تنها برای جذب سه نفر، ۵۰ میلیون اعتبار خرج می‌کردند‌جذب​ که بخش عمده آن را غرامت فسخ قرارداد تشکیل می‌داد. بر اساس برآوردهای اولیه او، طرح آهنگری سنگ نور باید‌تمام​ نزدیک به ۱۰۰ طلا ارزش می‌داشت. اگر آن‌ها هر سه آهنگر را جذب می‌کردند، باید غرامتی معادل ۶۰۰۰ طلا می‌پرداختند.

فنگ شوان‌یانگ دندان‌قروچه‌ای کرد و گفت: «فقط‌کند​ انجامش بده. اگه بتونیم هر سه تای اون‌مبلغ​ آهنگرا رو بکشونیم سمت خودمون، ارزشش رو داره.»

اگر می‌توانست هم افراد و هم طرح آهنگری را برباید، بی‌درنگ چنین می‌کرد. با این‌واقعیت​ حال، شرکت تجاری نور شمع تا این حد احمق نبود. حتی احمق‌ها هم می‌دانستند محصولات‌مبلغمنحصربه‌فرد چقدر ارزشمندند. چنین آیتم‌هایی می‌توانستند قدرت رقابت یک فروشگاه را به میزان قابل‌توجهی افزایش دهند.

پس از آن، مرد میان‌سال‌شدنش​ اتاق جلسه را ترک کرد تا‌هنگفت​ با کارآموزان پیشرفته آهنگری مذاکره کند.

در همین حین، در بانک شهر رودخانه‌کند​ سفید، شی فنگ پیش از این یک‌می‌شد​ انبار خصوصی برای خود اجاره کرده بود.

اگر بازیکنی می‌خواست آیتمی واقعاً ارزشمند را در بانک‌های قلمرو خدا ذخیره کند و نمی‌خواست هیچ‌کس دیگری از آن باخبر شود، این‌کند​ امکان را داشت تا یک انبار خصوصی و اتاقی اختصاصی اجاره کند. بدون اجازه مالک، هیچ‌کس حق ورود به انبار خصوصی را‌ادامه‌دار​ نداشت. با وجود این، برخلاف انبار عمومی که هزینه روزانه آن تنها چند سکه مس بود، اجاره انبار خصوصی ارزان تمام نمی‌شد.

در یک انبار خصوصی کوچک، بازیکنان ۳۰,۰۰۰ فضای آیتم در اختیار داشتند. اجاره هر روز ۳۰ نقره بود‌تجاری​ و حداقل مدت اجاره یک ماه تعیین شده بود که در مجموع به ۹ طلا می‌رسید. در صورت‌جیب​ اجاره سه‌ماهه انبار، تخفیفی شامل حال بازیکنان می‌شد، اما حتی در آن صورت هم باید ۲۵ طلا می‌پرداختند.

یک انبار خصوصی متوسط ۱۰۰,۰۰۰ فضای آیتم داشت و‌کند​ هزینه روزانه آن ۱ سکه طلا بود. هزینه اجاره‌هنگفت​ یک‌ماهه ۳۰ طلا و اجاره سه‌ماهه ۸۵ طلا بود.

یک انبار خصوصی بزرگ تا ۵۰۰,۰۰۰ فضای آیتم را در‌شدنش​ خود جای می‌داد و هزینه روزانه آن ۴ سکه طلا بود.‌می‌خواست​ هزینه اجاره یک‌ماهه ۱۲۰ طلا و اجاره سه‌ماهه ۳۵۰ طلا بود.

در حالت عادی، بازیکنان معمولی اصلاً سراغ اجاره انبار خصوصی نمی‌رفتند. با این‌شمرد​ حال، با رسیدن بازیکنان به سطوح بالاتر، کسب سکه بسیار آسان‌تر می‌شد. بسیاری‌جانشین​ از بازیکنانی که به تجارت مشغول بودند، معمولاً یک انبار خصوصی اجاره می‌کردند.

شی فنگ بی‌درنگ دو انبار خصوصی بزرگ اجاره کرده بود.‌مبلغ​ افزون بر این، هر دو را برای سه ماه کرایه‌شمع​ کرده بود. یکی برای خودش بود و دیگری برای گیلد.

به این ترتیب، Aqua Rose و دیگران هنگام برداشتن آیتم‌های بسیار مهم، دیگر نیازی به نگرانی از بابت جاسوسان سایر گیلدها نداشتند. چنین اتفاقاتی در گذشتهِ قلمرو خدا نادر نبود. گیلدهای بسیاری بودند که انبار خصوصی اجاره نکرده بودند و در نتیجه، گیلدهای دیگر به برخی از اسرار آن‌ها پی برده بودند.

شی فنگ به عنوان یک‌میراثی​ اقدام پیشگیرانه، تحت هر شرایطی‌شدنش​ باید یکی برای گیلد اجاره می‌کرد.

سپس شی فنگ وارد انبار خصوصی خود‌طریق​ شد. ردیف‌هایی از کابینت‌ها به شکلی مرتب و‌واقعیت​ منظم در فضای داخلی انبار چیده شده بود.

شی فنگ فوراً تمام آیتم‌ها را از انبار عمومی به انبار خصوصی‌اش منتقل‌افراد​ کرد. انبار خصوصی بسیار هوشمند عمل می‌کرد و بی‌درنگ تمام آیتم‌ها را دسته‌بندی کرد،‌مخارج​ و به این ترتیب شی فنگ را از زحمت مرتب کردن آن‌ها نجات داد.

سپس شی فنگ یکی از کابینت‌ها را باز کرد. درون آن، تنها یک گوی کریستالی آبی تیره قرار داشت. این گوی کریستالی همان چیزی بود که شی فنگ از حیاط ابدی به دست آورده بود. اما این گوی کریستالی بیش از حد قدرتمند بود. حتی با وجود مقاومت بسیار بالای شی فنگ، او تنها با لمس آن، هر ثانیه ۱,۰۰۰ HP از دست می‌داد. اگر بازیکنان معمولی آن را لمس می‌کردند، به احتمال زیاد در دم جان می‌دادند.

شی فنگ در حالی که شرایطِ به دست‌مسئله​ آوردن گوی کریستالی آبی تیره را به یاد‌هنگفت​ می‌آورد، با خود زمزمه کرد: «مرگ با یه اشاره؟»

ناگهان متوجه موضوعی شد. آیا این‌خدا​ همان وضعیتی نبود که هنگام دزدیدن کریستال‌شمرد​ خدا از پادشاه اورک‌ها تجربه کرده بود؟

با این تفاوت که چون کریستال خدا هنوز‌قطعی​ مهر و موم نشده بود، شوالیه آسمان رده‌می‌خواست​ ۴ با لمس آن در دم جان باخته بود.

شی فنگ کریستال خدا را با‌می‌توانست​ کمی اضطراب از کیفش بیرون آورد‌شدنش​ و با خود گفت: «یعنی ممکنه؟»

او با احتیاط آن را درون کابینت و کنار گوی‌شدنش​ کریستالی آبی تیره قرار داد. می‌خواست ببیند وقتی این دو‌کرده​ گوی کریستالی کنار هم قرار می‌گیرند، چه واکنشی نشان می‌دهند.

به محض اینکه شی فنگ کریستال خدا را درون کابینت گذاشت، دو گوی کریستالی‌بازی​ ناگهان درخششی خیره‌کننده از خود ساطع کردند و انبار خصوصی را روشن ساختند. فشار‌قطعی​ قدرتمندی که از این دو گوی ساطع می‌شد، باعث شد بدن شی فنگ سنگین شود.

شی فنگ از‌مسئله​ شدت شوک فریاد‌جانشین​ زد: «هیبت الهی

درست در همین‌مجازی​ لحظه، صدای اعلان سیستم‌میراثی​ در گوشش طنین‌انداز شد.

SYSTEM

سیستم: آیا مایلید مهر و موم را بردارید و دو گوی کریستالی را با هم ادغام کنید؟

ناولها | novelha.net