---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 301: دندان‌های نیش • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 301: دندان‌های نیش

0

حالا دیگر‌اگه​ نیروهای کمکی‌ملحق​ اوروبوروس قطعاً نمی‌رسیدند.

نیروهای بال صفر نیز‌موفق​ در حاشیه بیرونی جنگل‌کنند​ برگ نقره‌ای متوقف شده بودند.

بر اساس برآوردهای شی فنگ، در حال حاضر بیش از ۳۰۰۰ نفر از اعضای ستاره تاریک‌گرفت​ در داخل جنگل برگ نقره‌ای مشغول جستجو بودند که تقریباً تمام نخبگان این گیلد را شامل می‌شدند.‌کانال​ حدود ۶۰۰۰ بازیکنی که مرز بیرونی را محاصره کرده بودند، صرفاً گوشت دم توپ به حساب می‌آمدند.

اگر این بن‌بست ادامه می‌یافت، ممکن بود حاکمان‌محاصره‌شون​ جهان در اجرای حمله گازانبری با ستاره تاریک موفق‌۳۰٬۰۰۰​ شوند و نیروهای بال صفر را کاملاً نابود کنند.

شی فنگ با Aqua Rose تماس گرفت و پرسید: «آکوا، امکانش هست از سمت شما خط محاصره رو بشکنیم؟»

Aqua Rose با اطمینان پاسخ داد: «با این تعدادی که الان داریم، قطعاً نه. اما من موضوع رو توی کانال گیلد گفتم و از بقیه خواستم سریع خودشون رو برسونن. تا نیم ساعت دیگه می‌تونیم ۳۰۰۰ نفر دیگه رو هم دور هم جمع کنیم. سطح و کیفیت تجهیزات اعضای گیلد ما خیلی بالاتر از ستاره تاریکه، پس اگه بتونیم با این ۳۰۰۰ نفر ملحق بشیم، می‌تونیم محاصره‌شون رو بشکنیم.» او به قدرت رزمی گیلدشان ایمان داشت.

هرچند اعضای بال صفر بسیار کمتر از ستاره تاریک بود‌موفق​ و ستاره تاریک بیش از ۳۰٬۰۰۰ عضو داشت، اما تفاوت‌هست​ چندانی در تعداد بازیکنان نخبه دو گیلد به چشم نمی‌خورد.

از میان ۳۰٬۰۰۰ عضو ستاره تاریک، بیش از ۱۰٬۰۰۰ نفر تازه‌واردهایی در حدود سطح ۱۰ بودند. در این میان، تعداد نخبگانی که‌بازیکنان​ موفق شده بودند به سطح ۱۶ برسند، تنها حدود ۶۰۰۰ نفر بود. از سوی دیگر، با وجود استخدام تعداد کمی بازیکن و آمار‌حقیقت​ اعضایی که تنها کمی بیشتر از ۵۰۰۰ نفر بود، بیش از ۴۰۰۰ نخبه با سطح بالاتر از ۱۶ در بال صفر حضور داشتند.

اگر گیلدهای دیگر به این حقیقت پی می‌بردند، قطعاً حیرت‌زده می‌شدند. به همین دلیل بود که Aqua Rose همچنان دیدگاهی خوش‌بینانه نسبت به آینده بال صفر داشت.

تا زمانی که بال صفر می‌توانست این ۳۰۰۰ عضو‌تماس​ باقی‌مانده را گرد هم آورد، به راحتی قادر بودند آن‌پاسخ​ ۶۰۰۰ نیروی بی‌ارزش ستاره تاریک را از پیش رو بردارند.

با وجود این، درگیری در یک جنگ تمام‌عیار با ستاره تاریک برایشان غیرممکن بود. هرچه باشد، همچنان شکاف بزرگی در تعداد کل نخبگان‌بشکنیم​ دو گیلد دیده می‌شد. علاوه بر آن، ستاره تاریک بیش از ۱۰٬۰۰۰ نیروی سیاهی‌لشکر دیگر نیز در اختیار داشت. حتی اگر قدرت رزمی‌کنیم​ آن‌ها ضعیف بود، باز هم می‌توانستند با استفاده از برتری عددی، نخبگان بال صفر را تحت فشار قرار داده و از پای درآورند.

شی فنگ پس از کمی تأمل دستوراتش را صادر کرد: «متوجهم. حاکمان جهان الان داره گروه Gentle Snow رو معطل می‌کنه. دیگه تلاش نکنید از سمت خودتون خط محاصره جنگل برگ نقره‌ای رو بشکنید. در عوض، برگردید و یه حمله گازانبری علیه حاکمان جهان راه بندازید. بیاین از این فرصت استفاده کنیم و اونا رو از شهر رودخانه سفید بیرون بندازیم.»

با این حال، سخنان شی فنگ چنان Aqua Rose را شوکه کرد که در بهت فرو رفت.

Aqua Rose با نگرانی پرسید: «لیدر گیلد، ما اومدیم اینجا تا بقیه رو نجات بدیم. الان راه انداختن یه جنگ با حاکمان جهان ایده بدی نیست؟»

حاکمان جهان یک گیلد درجه یک بود. اگرچه نیروی اصلی حاکمان جهان در شهر رودخانه سفید مستقر نبود، اما همچنان نباید‌سمت​ آن‌ها را دست‌کم می‌گرفتند. درست مانند اوروبوروس، با اینکه نیروی اصلی‌شان خارج از شهر رودخانه سفید قرار داشت، همچنان برترین گیلدِ‌دیگه​ شهر رودخانه سفید محسوب می‌شدند. علاوه بر این، مگر حاکمان جهان نیز یکی از شش گیلد برتر شهر رودخانه سفید نبود؟

اگر بال صفر در این لحظه‌ملحق​ به اعضای حاکمان جهان حمله می‌کرد،‌ایمان​ این کار به منزله اعلان جنگ بود.

مقابله با ستاره تاریک به خودی خود دردسر عظیمی بود. اگر قرار‌هرچند​ بود با یکی دیگر از شش گیلد برتر شهر رودخانه سفید نیز درگیر‌۱۰٬۰۰۰​ شوند، بال صفر چگونه می‌توانست به فعالیت خود در این شهر ادامه دهد؟

شی فنگ با لحنی مرگبار غرید: «چیزی نمیشه؛ فقط برید. یادتون باشه، به محض اینکه رسیدید، فوراً یه فرمان جنگ گیلد‌تعدادی​ بزنید و منطقه رو قفل کنید. نذارید هیچ‌کدوم از افراد حاکمان جهان با طومار بازگشت فرار کنن و مطمئن بشید که‌کیفیت​ تک‌تک اون عوضی‌ها رو می‌کشید. بهشون حالی کنید که اگه می‌خوان از بال صفر سوءاستفاده کنن، باید تاوان سنگینی پس بدن.»

اگرچه شی فنگ طرفدار پیشرفتی بی‌سروصدا و مخفیانه بود، اما‌موفق​ این بدان معنا نبود که با لبخند از دشمنان استقبال‌هست​ کند، آن هم وقتی که دشمن مستقیماً به در خانه‌شان می‌کوبید.

چه ستاره تاریک و چه حاکمان جهان، اگر واقعاً فکر می‌کردند‌گیلدشان​ بال صفر طعمه ضعیفی است که به راحتی می‌توانند به آن‌بازیکنان​ زور بگویند، باید خود را برای پرداخت تاوانی سنگین آماده می‌کردند.

اگرچه Aqua Rose می‌توانست خشم و نیت قتل شی فنگ را از لحن صدایش تشخیص دهد، اما همچنان سعی کرد او را منصرف کند: «پس تکلیف Fire Dance و بقیه چی میشه؟ هنوز بیش از ۵۰ بازیکن همراهشونن و همه‌شون هم جزو گل‌های سرسبد گیلد ما هستن. الان که همه‌شون نام‌قرمز شدن، اگه بمیرن، گیلد ما خسارت وحشتناکی می‌بینه.»

شی فنگ با اطمینان کامل پاسخ داد: «من Fire Dance و بقیه رو نجات می‌دم.»

با شنیدن پاسخ شی فنگ، Aqua Rose آهی کشید. با این حال، دیگر این موضوع را کش نداد و در عوض گفت: «باشه، اما به عنوان لیدر گیلد بال صفر، فکر نمی‌کنی باید چند کلمه‌ای هم با اعضای گیلد خودت حرف بزنی؟ از وقتی ستاره تاریک بهمون اعلان جنگ داده، هیچ واکنشی نشون ندادی. با اینکه هیچ‌کس توی گیلد حرفی در این باره نزده، اما با توجه به اهمیت این اتفاق و اعلان جنگ به حاکمان جهان، چطور می‌تونی ساکت بمونی؟»

پس از آغاز جنگ با ستاره تاریک، حس هیجان و نیت قتل سراسر وجود اعضای بال صفر را فرا گرفته‌چندانی​ بود. بسیاری در گیلد اشتیاق خود را برای انتقام ابراز کرده بودند و در کانال گیلد از این می‌گفتند که‌۵۰۰۰​ چگونه قرار است درسی فراموش‌نشدنی به حرامزاده‌های ستاره تاریک بدهند و به آن‌ها نشان دهند که بال صفر چقدر شگفت‌انگیز است.

با وجود این، هرچه بر شدت نبرد میان دو گیلد افزوده می‌شد و آمار تلفات بالا می‌رفت، فضای حاکم بر بال صفر سنگین‌تر می‌گشت.‌میان​ با اینکه مدت زیادی جنگیده بودند، همچنان نتوانسته بودند محاصره ستاره تاریک را در اطراف جنگل برگ نقره‌ای در هم بشکنند. با گذشت زمان،‌همچنان​ بر تعداد نخبگان کشته‌شده‌ی بال صفر در داخل جنگل برگ نقره‌ای نیز افزوده می‌شد. از این رو، افت کردنِ شتاب بال صفر اجتناب‌ناپذیر بود.

در این مقطع، بیشتر اعضای بال صفر انگیزه خود‌تماس​ را برای ادامه مبارزه از دست داده بودند، چه رسد‌پاسخ​ به اینکه بخواهند حمله‌ای گازنبری علیه حاکمان جهان ترتیب دهند.

البته شی فنگ از نگرانی‌های Aqua Rose آگاه بود. با این حال، او به جای اینکه صرفاً در کانال گیلد صحبت کند، اقدام قاطعانه‌تری انجام داده و مستقیماً پستی در انجمن‌های رسمی بازی منتشر کرده بود.

«ستاره تاریک، امروز جرئت کردی ده‌ها هزار بازیکن را برای شکار صدها بازیکن بال‌هرچند​ صفر بفرستی. گیلد بال صفرِ من این توهین را صدبرابر پاسخ خواهد داد! حتی اگر‌نخبگانی​ تا آخرین نفس بجنگیم، ۳۰ هزار عضو شما را به عنوان تقاص قتل‌عام خواهیم کرد!»

نام شعلۀ سیاه، آهنگر ارشد پادشاهی ستاره-ماه، از مدت‌ها‌گیلدشان​ پیش در سراسر پادشاهی ستاره-ماه پیچیده بود. علاوه بر این،‌تعداد​ بال صفر نیز اولین گیلدی بود که اقامتگاه گیلد داشت.

به محض انتشار این‌موفق​ پست، فوراً توجه ساکنان پادشاهی‌تماس​ ستاره-ماه به آن جلب شد.

«لعنتی! یعنی‌می‌یافت​ دارن یه جنگ‌حاکمان​ تمام‌عیار راه میندازن؟»

«من از بال صفر حمایت می‌کنم! بال صفر همون‌طور که‌رزمی​ انتظار می‌رفت فوق‌العاده‌ست! با اینکه فقط چند صد نفرن، ستاره‌چندانی​ تاریک مجبور شده ده‌ها هزار بازیکن رو برای شکارشون بفرسته!»

«کسی از‌اگه​ نتیجه نهایی‌ملحق​ خبر داره؟»

«شنیدم بال صفر تا الان بیش از ۳۰۰ تا از اعضاش رو در برابر ستاره تاریک از دست‌اطمینان​ داده و هنوز هم چند دوجین از اونا تحت تعقیب هستن. از طرف دیگه، ستاره تاریک تا الان بیش‌می‌تونیم​ از هزار نفر تلفات داده. همین الان، تمام بازیکنای شهر رودخانه سفید دارن در مورد این موضوع حرف می‌زنن.»

«شگفت‌انگیزه! فقط با چند صد بازیکن، حتی وقتی با بیش از ده هزار‌نابود​ نفر روبه‌رو می‌شن، بازم می‌تونن بیش از هزار بازیکن رو بکشن! ده‌ها نفرشون‌داد​ هم هنوز زنده‌ن! منم می‌خوام به بال صفر ملحق بشم و یه متخصص بشم!»

«حالم از ستاره تاریک به هم می‌خوره!‌بشیم​ اگه می‌تونن، باید جوانمردانه با بال صفر دوئل‌بسیار​ کنن! قلدری کردن با لشکرکشی کجاش افتخار داره؟»

«من یکی از اعضای بال صفر هستم که محاصره و کشته شدم. شماها باید می‌دیدید که آبجی Dance و داداش Black چقدر خفن می‌جنگیدن! آبجی Dance از بین هزاران بازیکن عبور کرد و بیش از صد عضو ستاره تاریک رو پشت سر هم کشت! طلسم‌های داداش Black به محض برخورد، صدها عضو ستاره تاریک رو درجا پودر کرد! من یه ویدیوی ضبط‌شده از نبرد دارم، اگه می‌خواید ببینیدش بیاید به بخش انجمن بال صفر!»

پس از انتشار پست شی فنگ، کل انجمن با طوفانی از نظرات منفجر شد. بازیکنانی که به‌بشکنیم​ تازگی بازی در قلمرو خدا را آغاز کرده بودند نیز در نتیجه این هیاهو، توجهشان به بال‌نیم​ صفر جلب شد، به‌ویژه پس از دیدن میدان نبردی که هزاران بازیکن را در خود جای داده بود.

در مقایسه با آن، صحنه‌های نبردی که معمولاً در فیلم‌ها می‌دیدند خسته‌کننده به نظر می‌رسید. صحنه‌ای که در آن ستارگان‌هست​ بی‌شماری بر میدان نبرد فرود می‌آمدند، زمین را ویران می‌کردند و در یک چشم به هم زدن صدها بازیکن را‌نیم​ به خاکستر تبدیل می‌ساختند، آن‌ها را به‌شدت مبهوت کرد. با تماشای این صحنه، خون در رگ‌هایشان به جوش آمده بود.

پس از تماشای این ویدیو،‌بتونیم​ بسیاری از بازیکنان به فکر‌رزمی​ پیوستن به بال صفر افتادند.

ناولها | novelha.net