---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 47: من روت حساب می‌کنم • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 47: من روت حساب می‌کنم

0

ژو یوهو با ابهت به سمت شی فنگ‌می‌کشید​ رفت. او می‌خواست این بار شخصاً درس درست‌توضیح​ و حسابی و سختی به شی فنگ بدهد.

در دفعات قبل، او همیشه دیگران را برای رسیدگی به کار او‌بایستد​ می‌فرستاد. با این حال، شی فنگ هنوز یاد نگرفته بود که سربه‌راه‌دردسر​ باشد. امروز، او می‌خواست شی فنگ این درس را در استخوان‌هایش حک کند.

افراد حاضر همگی می‌توانستند‌می‌کشید​ سرانجامی را که در‌شجاع​ انتظار شی فنگ بود، ببینند.

در جامعه‌ای که تمام جمعیت تحت آموزش‌های بدنی قرار می‌گرفتند، دعوا‌باوقار​ بین دانشجویان بیش از حد رایج بود. حتی جراحات جزئی هم بسیار‌فیلونگ​ متداول بود. تا زمانی که از حد نمی‌گذشت، باعث ایجاد مشکل نمی‌شد.

اما با نگاه به رفتار فعلی ژو یوهو، شی فنگ حداقل‌این‌قدر​ یک ماه در بیمارستان بستری می‌شد. در آن زمان، شی فنگ‌می‌خواد​ هنگام دریافت مدرک فارغ‌التحصیلی‌اش روی سن، باید گچ به تن می‌کرد.

«صبر کن، ژو یوهو. اینجا کلاس ماست. یه غریبه مثل تو به چه حقی میاد اینجا‌داشت​ و یکی از کلاس ما رو اذیت می‌کنه؟» بدن ظریف ژائو روکسی ناگهان جلوی شی فنگ‌مایه​ ایستاد. او در حالی که ژو یوهو را سرزنش می‌کرد، ذره‌ای از هاله ترسناک او نترسیده بود.

اقدام ژائو روکسی بی‌شک همه را شوکه کرد. آن‌ها هرگز تصور نمی‌کردند که ژائو‌دردسر​ روکسیِ معمولاً آرام و باوقار، برای دفاع از یک دانشجوی ضعیف بایستد. او حتی‌راهنمایی‌های​ ژو یوهو را به چالش می‌کشید. چه دل و جرأتی داشت که این‌قدر شجاع بود.

لینگ فیلونگ با لبخند توضیح داد: «روکسی، دردسر درست نکن. داداش هو فقط می‌خواد چند تا نکته به شی فنگ یاد بده. این باید مایه خوش‌شانسی شی فنگ باشه. شی فنگ همیشه توسط‌نکته​ بقیه اذیت میشه، اما با راهنمایی‌های داداش هو، شاید کمی رشد کنه و یاد بگیره یه آدم درست و حسابی باشه.» او به خاطر ظاهر بالاتر از حد متوسط و اندام جذاب ژائو‌نبود​ روکسی، دیری بود که او را به عنوان دارایی شخصی خودش می‌دید. هرگز تصور نمی‌کرد که او برای دفاع از شی فنگ بایستد. ناگهان، خشم نسبت به شی فنگ در قلبش شعله‌ورتر شد.

با این حال، خوب نبود که آن خشم را‌جرأتی​ بروز دهد، بنابراین فقط دست ظریف ژائو روکسی را کشید.‌نکن​ او می‌خواست او را دور کند تا مانع کار نشود.

ژائو روکسی دست لینگ فیلونگ را پس زد، به او نگاه کرد و با عصبانیت پرسید: «هم‌کلاسی لینگ فیلونگ، به عنوان افتخار‌توضیح​ کلاس، تو فقط قراره تماشا کنی که یکی از هم‌کلاسی‌هامون اذیت میشه؟» او در ابتدا فکر می‌کرد لینگ فیلونگ شخصیت خوبی دارد. او‌خاطر​ همچنین عملکرد فوق‌العاده‌ای در مسابقات مبارزه داشت. بنابراین، فکر می‌کرد او آینده خوبی دارد. اما فکر نمی‌کرد که او فقط یک ریاکار باشد.

لینگ فیلونگ با حالتی حق‌به‌جانب، انگار که همه چیز به نفع خود شی فنگ است، گفت: «روکسی، چطور می‌تونی‌چند​ همچین حرفی درباره من بزنی؟ داری اشتباه برداشت می‌کنی. تقصیر من نیست که شی فنگ نمی‌دونه چطور یه آدم‌متوسط​ درست و حسابی باشه. حالا که داداش هو می‌خواد بهش یاد بده چطور بشه، در آینده به نفعش خواهد بود.»

«تو!» ژائو روکسی از دست لینگ فیلونگ به‌روکسیِ​ شدت خشمگین شد. او فوراً رو به شی‌چالش​ فنگ کرد و گفت: «زود برو. من معطلش می‌کنم.»

چشمان ژو یوهو شروع به برانداز کردن ژائو روکسی کرد و از چیزی که می‌دید بسیار خوشش آمد. او‌نکن​ گفت: «این دختر کوچولو جالبه و خیلی جذابه. خوشم اومد.» لب‌هایش بی‌اختیار به لبخندی شیطانی باز شد و دستش‌آدم​ را دراز کرد تا صورت ظریف ژائو روکسی را نوازش کند. او دیگر هیچ توجهی به شی فنگ نداشت.

اما پیش از آنکه دست کثیفش‌معمولاً​ بتواند ژائو روکسی را لمس کند،‌بایستد​ توسط دستی دیگر کنار زده شد.

شی فنگ با لبخندی آرام پیشنهاد داد: «ژو یوهو، حالا که می‌خوای با من دست و پنجه‌فقط​ نرم کنی، قبول می‌کنم. اما فقط مبارزه خالی معنی زیادی نداره. نظرت چیه یه کم جذابش کنیم؟»‌آدم​ او گامی به جلو برداشت، بازوی بلورین ژائو روکسی را گرفت و او را به کناری کشید.

ژائو روکسی اصلاً واکنشی به اقدام شی فنگ نشان نداد. تا زمانی‌دفاع​ که به پشت سر او کشیده شد، تازه آن موقع با بهت‌لبخند​ و حیرت شروع به نگاه کردن به قامت معمولی شی فنگ کرد.

کی شی‌باوقار​ فنگ این‌قدر‌دانشجوی​ مردانه شد؟

با این حال، او همچنین احساس کرد شی فنگ بسیار‌دانشجوی​ احمق است. چطور می‌توانست با ژو یوهو مبارزه کند؟ حالا‌فیلونگ​ ژو یوهو بهانه‌ای داشت تا درسی حسابی به شی فنگ بدهد.

ژو یوهو پشت دست قرمزشده‌اش را مالید و خشمگین شد. او به شی فنگ خیره شد و ناگهان متوجه شد ظاهر‌بده​ فعلی شی فنگ بسیار آرام و باثبات است. انگار ژو یوهو داشت به شخصی کاملاً متفاوت نگاه می‌کرد. قبلاً، شی فنگ‌عنوان​ به راحتی تحریک می‌شد و با دیگران درگیر می‌گشت. اما حالا، نه تنها تحریک نشده بود، بلکه با خوشحالی لبخند می‌زد.

مغزش آسیب دیده بود؟

لینگ فیلونگ وقتی دید دست دراز شده شی فنگ واقعاً ژائو روکسی را‌لینگ​ لمس کرده، عمیقاً خشمگین شد. دلش می‌خواست همان لحظه وارد عمل شود. اما همچنان‌خوش‌شانسی​ خودداری کرد. او آماده بود تا در آینده شی فنگ را سر جایش بنشاند.

ژو یوهو با خشمی آمیخته به لبخند گفت: «بچه، واقعاً جرأت می‌کنی منو به چالش بکشی. واقعاً جالبه. پس من ۱۰۰۰ اعتبار‌توضیح​ شرط می‌بندم. اگه ببری، ۱۰۰۰ اعتبار مال خودت. اگه ببازی، زانو می‌زنی و ازم معذرت‌خواهی می‌کنی و همچنین ۱۰۰۰ اعتبار غرامت میدی. چطوره؟‌خاطر​ جرأت داری قبول کنی؟» او هرگز فکر نمی‌کرد مغز شی فنگ واقعاً آسیب دیده باشد که حتی جرأت کند او را تحریک کند.

شی فنگ سرش را تکان داد‌داشت​ و با تحقیر خرناس کشید: «چه‌توضیح​ شرط حقیری. خجالت نمی‌کشی اینو بلند می‌گی؟»

ژو یوهو از شدت خشم خندید: «دل و جرأتت بعد از چند روز ندیدن، حسابی بزرگ شده. خب بگو ببینم، چه شرطی‌لینگ​ می‌خوای؟» او می‌دانست شی فنگ فقیر است و حتی از پس ۱۰۰۰ اعتبار هم برنمی‌آید. اما حالا واقعاً جرأت کرده بود مبلغ شرط‌کنه​ را بالا ببرد. نکند شاکی بود که مرگش به اندازه کافی سریع نیست؟ به نظر می‌رسید مغزش واقعاً لای در گیر کرده است.

شی فنگ با لحنی تحریک‌آمیز گفت: «مگه توی مسابقات مبارزه مدرسه یه کارت عضویت برای "مرکز تمرین دب اکبر" نبردی؟ اونو شرط بذار. اگه من باختم، یه ماه بعد ده هزار اعتبار بهت میدم. اگه جرأت شرط‌بندی نداری، پس فراموشش کن.» در زندگی قبلی شی فنگ، ژو یوهو این کارت عضویت را جلوی دیگران به رخ می‌کشید. حالا شی فنگ می‌توانست از آن برای تمرین بدنش استفاده کند. مرکز تمرین دب اکبر در شهر جین های بسیار مشهور بود. محیطی عالی داشت و امکانات تمرینی‌اش بسیار کامل بود. افراد عادی اصلاً اجازه ورود به مرکز تمرین را نداشتند، چه رسد به دریافت عضویت VIP در آنجا. عضویت معمولی حدود هشت تا نه هزار اعتبار ارزش داشت.

ژو یوهو با خنده‌ای سرد گفت: «حتی اگه من این‌دانشجوی​ کارت رو شرط بذارم، یه بدبخت بیچاره مثل تو از‌فیلونگ​ کجا اون‌قدر پول میاره؟ من حرف مفت رو باور نمی‌کنم.»

در واقع، همان‌طور که ژو یوهو گفته بود، شی فنگ در حال حاضر حتی یک پنی هم همراه نداشت، چه رسد‌بده​ به ده هزار اعتبار. به همین دلیل گفته بود یک ماه بعد پرداخت می‌کند. اما ژو یوهو مشخصاً باورش نمی‌کرد. در‌عنوان​ عوض، ژو یوهو برگشت تا او را مسخره کند. به نظر می‌رسید نقشه شی فنگ این بار نقش بر آب شده است.

کین شویو نگاهی به شی فنگ انداخت و با تحقیر گفت: «شی‌دفاع​ فنگ، فکر کردی من از شرایط زندگیت خبر ندارم؟ تو اون‌قدر فقیری که‌توضیح​ حتی نمی‌تونی یه غذای درست و حسابی بخوری، اونوقت هنوز تظاهر می‌کنی پولداری.»

ژائو روکسی ناگهان‌دفاع​ گفت: «من ده‌بایستد​ هزار اعتبار رو می‌دم.»

چشمان لینگ فیلونگ وقتی دید ژائو روکسی دوباره‌باوقار​ بلند شده، به رنگ خون درآمد. دلش می‌خواست‌داشت​ همان لحظه از شر شی فنگ خلاص شود.

شی فنگ هم شوکه شده بود. او با حیرت به ژائو روکسی نگاه کرد. نمی‌فهمید ژائو روکسی چطور آن‌قدر پول دارد. او از پیشینه خانوادگی ژائو‌بقیه​ روکسی هم خیلی مطمئن نبود. شی فنگ فقط می‌دانست که خانواده‌اش نسبتاً متمول هستند. اما ژائو روکسی واقعاً آن‌قدر به او باور داشت که حتی حاضر‌خوب​ بود پولش را روی او شرط ببندد. شی فنگ نمی‌توانست بفهمد چرا او چنین کاری کرده است. در وهله اول، رابطه بین آن دو چندان صمیمی نبود.

ژائو روکسی به شی فنگ نگاه کرد. او دلیل حیرت شی فنگ را می‌دانست. اما برای‌چالش​ اینکه دچار سوءتفاهم نشود، آرام توضیح داد: «من فقط بهت پول قرض میدم چون نمی‌تونم رفتار‌چند​ متکبرانه ژو یوهو رو تحمل کنم. من روت حساب می‌کنم، پس حتی اگه باختی، با عزت بباز.»

شی فنگ با قدردانی‌دانشجوی​ گفت: «ممنونم. قطعاً دو‌می‌کشید​ برابرش رو بهت برمی‌گردونم.»

این پول برای او بسیار مهم بود. حالا ژو یوهو قطعاً‌ضعیف​ با شرط موافقت می‌کرد. پس از اینکه شی فنگ کارت عضویت‌توضیح​ را به دست می‌آورد، می‌توانست به طور منظم بدنش را تمرین دهد.

بهتر بود تمرین را هرچه زودتر شروع کند تا دیرتر. هرچه زودتر شی فنگ می‌توانست بدنش را تمرین‌می‌خواد​ دهد، فایده‌اش برای آینده‌اش بیشتر بود. ژائو روکسی این بار کمک بزرگی به او کرده بود. وقتی او‌ظاهر​ در قلمرو خدایان شروع به درآمدزایی می‌کرد، پرداخت ده هزار اضافه به ژائو روکسی حتی مبلغ کمی محسوب می‌شد.

با این حال، ژائو روکسی حرف‌های شی فنگ را جدی نگرفت.‌باوقار​ او فقط با لبخند سری تکان داد. فکر نمی‌کرد شی فنگ‌لینگ​ بتواند پولش را پس دهد، چه رسد به دو برابر آن.

ژو یوهو لبش را لیسید و گفت: «هاهاها! جالبه! پس بیایید قرارداد رو توی میدان مبارزه بنویسیم!» او حالا حتی بیشتر به‌می‌خواد​ ژائو روکسی علاقه‌مند شده بود. اگرچه شانسش امروز در قلمرو خدایان بد بود، اما شانسش در دنیای واقعی حقیقتاً خوب بود. نه‌جذاب​ تنها دختری خوش‌قیافه پیدا کرده بود، بلکه می‌توانست ده هزار اعتبار هم برای ادب کردن شی فنگ دریافت کند. واقعاً توفیق اجباری بود.

سپس، همه به میدان مبارزه‌ای که توسط مدرسه ساخته شده بود رسیدند.‌بایستد​ شی فنگ و ژو یوهو تحت نظارت «مغز مرکزی» قراردادی امضا کردند. قراردادهایی‌نکن​ که توسط مغز مرکزی تأیید می‌شدند، توسط قانون نیز به رسمیت شناخته می‌شدند.

یک داور هم در میدان مبارزه حضور داشت. داور معمولاً معلمی در دانشگاه‌داد​ بود که به دانشجویان مبارزه یاد می‌داد. داور همچنین مهارت‌های خوبی داشت که‌بقیه​ برای متوقف کردن سریع مبارزات و جلوگیری از وقوع هرگونه جراحت سنگین استفاده می‌شد.

دانشجویان دیگرِ کلاس پایین رینگ مبارزه ایستاده بودند. آن‌ها به حماقت شی فنگ می‌خندیدند. او به جای اینکه مثل‌داشت​ همیشه وجودی نامرئی باشد، حالا واقعاً دیوانه شده بود. نه تنها با لینگ فیلونگ مخالفت کرد، بلکه ژو یوهو‌توسط​ را هم که حتی ترسناک‌تر بود، خشمگین ساخت. بعد از امروز، شی فنگ شاید دیگر هرگز زندگی آرامی نداشته باشد.

کین شویو به بالای رینگ، به شی فنگِ آرام و استوار نگاه کرد. حسی که او به آدم می‌داد کاملاً متفاوت از قبل بود. او در حال حاضر‌باشه​ حس امنیت غیرقابل وصفی ساطع می‌کرد. او حتی احساس می‌کرد بدن لاغر شی فنگ بزرگ‌تر شده است. کین شویو سریع سرش را تکان داد و با تمسخر گفت:‌خوب​ «یه آدم ضعیف که حتی یه تکنیک مبارزه هم بلد نیست، چقدر می‌تونه قوی باشه؟ اون حتی جرأت کرده داداش هو رو به چالش بکشه. واقعاً که بی‌کله‌ست.»

ناولها | novelha.net