---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 835: تجزیه روح • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 835: تجزیه روح

0

«اون کیه؟»

Phoenix Rain که تازه از حراج‌خانه بیرون آمده بود، با ناباوری به جوان مرموزی خیره شد که آرام به سمت Hidden Cloud قدم برمی‌داشت.

این اولین باری‌تقلایی​ بود که با‌توانست​ چنین وضعیتی روبه‌رو می‌شد.

شهر بال سیاه یک شهر معمولی‌بکند​ نبود. گشتی‌های شهر حتی از نیروهای‌هاهاها​ پایتخت امپراتوری هم بسیار قوی‌تر بودند.

با وجود این، در روز روشن، این NPC چنین جسورانه رفتار می‌کرد.

غیرقابل‌باورترین بخش ماجرا این بود که حتی کاپیتان‌های‌جالبی​ نگهبان رده ۳ نیز سر جایشان میخکوب شده‌بی‌خیال​ بودند. قدرت این جوان مرموز به‌طرز باورنکردنی ترسناک بود.

Hidden Cloud پس از تقلایی شدید، به‌سختی توانست کلماتی به زبان بیاورد و از جوان مرموزِ پیش رویش پرسید: «داری... چه کار می‌کنی؟»

او به‌وضوح وحشتناک بودن مردِ روبه‌رویش را‌شنیدن​ حس می‌کرد. تنها برق خونین چشمان مرد کافی‌جالبی​ بود تا او را ناخواسته به لرزه درآورد.

در برابر این مرد، قدرتش به ناچیزی یک ذره غبار‌بیاورد​ بود. اگر این مرد اراده می‌کرد، او در دم جانش را‌مردِ​ از دست می‌داد. در این لحظه، تنها گزینه‌اش زمان خریدن بود.

شهر بال‌لبخند​ سیاه چه‌گفت​ جور جایی بود؟

احتمالاً امن‌ترین مکان‌تقلایی​ در سراسر قلمرو‌توانست​ خدا به شمار می‌رفت.

محال بود مقامات شهر بال سیاه به یک NPC اجازه دهند هر کاری دلش می‌خواهد بکند.

مرد مرموز با شنیدن سؤال Hidden Cloud لبخند آرامی زد و گفت: «هاهاها! عجب جوجه‌ی جالبی هستی! هنوز دنبال وقت‌کشی هستی؟ بهت پیشنهاد می‌کنم بی‌خیال شی. با اینکه هنوز تو شهر بال سیاهی، ولی این فضا تو یه بُعد کاملاً متفاوته. حتی یه جادوگر الهی رده ۵ که استاد جادوی فضایی باشه هم نمی‌تونه ما رو اینجا پیدا کنه. خب، خودت لوح طلایی رو می‌دی، یا باید خودم دست‌به‌کار شم و ازت بگیرمش؟»

با وجود اینکه صدای جوان‌هاهاها​ بلند نبود، تمام بازیکنان حاضر در‌دنبال​ خیابان حرف‌هایش را کاملاً واضح شنیدند.

«چی؟ یه NPC داره از یکی زورگیری می‌کنه؟»

«نکنه یه جور رویداده؟ این NPC زیادی قوی نیست؟ واقعاً داره تو شهر بال سیاه حمله می‌کنه!»

«این یه‌باورنکردنی​ مأموریت افسانه‌ایتقلایی​ که نیست، هان؟!»

بازیکنانی که در حال تماشا بودند، هم هیجان‌زده و هم وحشت‌زده به نظر‌بهت​ می‌رسیدند؛ با اینکه این رویاروییِ تصادفی جالب بود، اما می‌ترسیدند خودشان هم درگیر‌استاد​ ماجرا شوند. مرگی بی‌دلیل در سطح آن‌ها، ضرر بزرگ و ناگواری محسوب می‌شد.

Hidden Cloud درحالی‌که گوشه لبش می‌پرید، به جوان مرموز خیره شد و گفت: «لوح طلایی؟ اون دیگه چیه؟ نمی‌فهمم داری راجع به چی حرف می‌زنی.»

آن لوح طلایی، تنها امید او برای ارتقای جایگاهش در عمارت نه آسمان بود. نه‌تنها پول هنگفتی برای به دست آوردن آن خرج کرده بود، بلکه مقامات ارشد عمارت نیز از قبل خبر تهیه آن را شنیده بودند. اگر به‌سادگی لوح را به این NPC می‌داد و برمی‌گشت تا به مافوق‌هایش گزارش دهد که آن را گم کرده است و طوری رفتار می‌کرد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده...

تنها خشم بزرگان‌ترسناک​ و لیدر گیلدِ عمارت‌توانست​ نه آسمان را برمی‌انگیخت.

تحویل دادن لوح‌آرامی​ طلایی، از مرگ‌عجب​ هم ترسناک‌تر بود...

با شنیدن حرف‌های Hidden Cloud، شی فنگ نگاهی به قاتل انداخت و شجاعت آن مرد را «تحسین» کرد.

در زندگی قبلی‌اش، زمانی که با زورگیری یک NPC روبه‌رو شد، او نیز برای مقاومت تلاش کرده بود. متأسفانه، نتیجه خوبی عایدش نشده بود. از آنجایی که قدرت کافی نداشت، NPC با موفقیت از او دزدی کرده بود. با وجود این، مورد سرقت قرار گرفتن یک بحث بود، اما مشکل اصلی آنجا بود که NPC مذکور دست به حمله زده بود.

کشته شدن به دست یک NPC، مجازاتی بسیار سنگین‌تر از یک مرگ معمولی داشت. علاوه بر این، هرچه NPC قوی‌تر بود، بازیکنان پس از کشته شدن توسط او با مجازات‌های سنگین‌تری روبه‌رو می‌شدند.

شی فنگ شانس زیادی آورده بود. قاتل او تنها یک امپراتور شمشیر رده ۴ بود. در نهایت، او دو‌ولی​ سطح از دست داده بود و به مدت پنج روز دچار حالت ضعف شده بود. در این میان، از‌باید​ هر زاویه‌ای که به قضیه نگاه می‌کرد، جوان مرموز قطعاً از یک امپراتور شمشیر رده ۴ قوی‌تر بود. خیلی قوی‌تر...

جوان آهی کشید و گفت: «پس‌توانست​ نمی‌خوای ردش کنی بیاد؟ مثل اینکه‌رویش​ خودم باید دست به کار بشم.»

به محض اینکه حرف NPC تمام شد، انگشتش را دراز کرد و ضربه سبکی به پیشانی Hidden Cloud زد.

بنگ!

Hidden Cloud از شدت درد فریاد کشید: «آاااه!» صدای ضجه‌اش چنان بود که گویی این درد از اعماق روحش سرچشمه می‌گرفت.

لحظه‌ای بعد، کالبد فیزیکی Hidden Cloud فرو پاشید و نسخه‌ای نیمه‌شفاف از او نمایان گشت.

با این حال،‌کاری​ آن پیکره‌ی نیمه‌شفاف‌بکند​ نیز رفته‌رفته محو می‌شد.

جیغ‌های قاتل اوج گرفت و‌شدید​ چنان در هم پیچید که‌بیاورد​ دیگر به صدای انسان شباهتی نداشت.

عجیب است! این NPC واقعاً مهارت فروپاشی روح را می‌داند! با تماشای محو شدن بدن Hidden Cloud در باد، شی فنگ اندکی غافلگیر شد.

در آن لحظه، حتی شی فنگ نیز به حال Hidden Cloud دلسوزی می‌کرد.

شی فنگ پیش از این،‌می‌خواهد​ مهارت فروپاشی روح را تنها‌آرامی​ در یک ویدیو دیده بود.

این حمله نه‌تنها بازیکنان‌تقلایی​ را می‌کشت، بلکه مستقیماً‌کلماتی​ به روحشان نیز آسیب می‌رساند.

این فرایند بی‌شباهت به‌گفت​ زمانی نبود که او روح‌هستی​ جاودان بازیکنان را جذب می‌کرد.

روح جاودان، همان‌طور که از نامش برمی‌آمد،‌کلماتی​ موجودیتی فناناپذیر بود. فرقی نمی‌کرد چقدر آسیب ببیند،‌کار​ در هر حال می‌توانست خود را ترمیم کند.

وقتی شی فنگ روح جاودانِ بازیکنانِ کشته‌شده را جذب می‌کرد، تنها بخش‌هاهاها​ ناچیزی از آن را می‌بلعید. با وجود این، همان مقدار کم نیز‌اینکه​ مانع از آن می‌شد که بازیکنان تا مدت کوتاهی وارد قلمرو خدا شوند.

اما فروپاشی روح متفاوت بود. این مهارت صرفاً‌کلماتی​ برای در هم شکستن روح بازیکن طراحی شده بود‌می‌کنی​ و می‌توانست روح جاودان او را تماماً نابود کند.

تجربه متلاشی شدن روح، بسیار دردناک‌تر و وخیم‌تر از آن بود که بخشی از آن توسط چیزی بلعیده شود. هرچند بازیکنان می‌توانستند از این آسیب نیز بهبود یابند، اما زمان نقاهت آن بسیار بیشتر از دو یا سه روز دوری از بازی بود. اگر Hidden Cloud تا نیم ماه نمی‌توانست وارد قلمرو خدا شود، شی فنگ اصلاً تعجب نمی‌کرد.

جوان مرموز درحالی‌که به لوح طلاییِ افتاده از بدن Hidden Cloud نگاه می‌کرد، سرش را تکان داد و گفت: «چرا الکی دست‌وپا می‌زنی؟ البته اگه خودتم دوستی تقدیمش می‌کردی، بازم می‌کشتمت.» سپس رو به سایر بازیکنانِ حاضر در خیابان کرد و با لبخندی ادامه داد: «به‌هرحال، حالا که آیتم رو گیر آوردم، بیاید با مرگ شماها یه جشنی بگیریم!»

با شنیدن حرف‌های NPC جوان، لرزه بر اندام بازیکنان افتاد.

Phoenix Rain درحالی‌که ته‌مانده‌ی شادیِ لحظات پیش از چهره‌اش محو می‌شد، اخم کرد و گفت: «کارمون تمومه...»

Phoenix Rain تنها کسی نبود که چنین واکنشی نشان می‌داد. همه از شدت ترس به خود می‌لرزیدند.

همگی ناله‌های زجرآور‌تقلایی​ قاتل را با‌توانست​ گوش خود شنیده بودند.

Hidden Cloud یکی از متخصصان تراز اولِ عمارت نه آسمان بود. درد باید چقدر طاقت‌فرسا می‌بود که متخصصی چون او را به چنین ضجه‌هایی وامی‌داشت؟

یه فنگ حقیقت را می‌گفت! Phoenix Rain ناگهان پیام ارسالیِ شی فنگ را به خاطر آورد.

شی فنگ هشدار داده بود که لوح طلایی خطرناک است. اکنون به نظر می‌رسید که او نیز به یکی از اهداف این NPC بدل گشته و دیگر حتی آسمان‌ها هم نمی‌توانستند نجاتش دهند.

لعنتی! این NPC بیش از حد سیاه‌دل است! او حتی به رهگذران بی‌گناه هم رحم نمی‌کند! با دیدن دستِ بالارفته‌ی جوان مرموز، چهره‌ی شی فنگ در هم رفت.

این بار‌دهند​ محاسباتش اشتباه از‌می‌خواهد​ آب درآمده بود.

هرگز تصور نمی‌کرد که خودش نیز درگیر این سرقت شود. در گذشته، سرقت‌های NPCها معمولاً فقط گریبان‌گیر بازیکنانِ هدف می‌شد. اگر رهگذران سرشان به کار خودشان گرم بود، NPCها کاری به کارشان نداشتند.

متأسفانه، اکنون‌لبخند​ برای هر اقدامی‌هاهاها​ دیر شده بود.

لحظه‌ای بعد، حجم بی‌کرانی از مانا در دست‌زبان​ جوان متمرکز شد. گویی تمام مانای موجود در‌می‌کنی​ فضا را به درون کف دستش کشیده بود.

با چنین حجم عظیمی از مانا، طلسمی که‌سؤال​ جوان در حال شکل دادن آن بود، احتمالاً‌هستی​ قدرتی فراتر از یک مهارت رده ۵ داشت.

جوان مرموز لبخندی زد‌تقلایی​ و انگشتش را به‌کلماتی​ سوی آسمان نشانه رفت.

بی‌درنگ، گویِ سیاه‌آرامی​ مانا از دست جوان‌جوجه‌ی​ به هوا پرتاب گشت.

پس از رسیدن به‌شدید​ ارتفاعی مشخص، ناگهان شکافی بر‌بیاورد​ روی گوی مانا پدیدار شد.

ناولها | novelha.net