چپتر 3689: خلق عصر اسطوره‌ای
0شی فنگ با خوشحالی پیش خود فکر کرد: «خدا را شکر که آن‌اختیار را داخل فروشگاه باز کردم. در غیر این صورت، اگر دیگران از این طرح‌پی‌درپی مطلع می‌شدند، دیگر در هیچ‌یک از قلمروهای خدای بزرگ جایی برای من باقی نمی‌ماند.»
همان‌طور که شی فنگ به کتابچه‌برج داخل صندوق گنج آسمان درخشان نگاه‌بازیکنان می‌کرد، در دل غرق در شادی شد.
طرح ثبت‌شده در این کتابچه متعلق به سازه‌ای بود که حتی در کتابخانه‌حریفی اعظم قلمرو خدای بزرگ نیز یافت نمی‌شد. این طرح، یک سازه حماسی پیشرفته‌تکیه بود که در زندگی پیشین خود تنها یک بار آن را دیده بود.
برج پرتگاه!
این سازه حماسی پیشرفته، در گذشته غوغایی در میان تمام‌می‌سنجید بازیکنان قلمرو خدا به پا کرده بود. همچنین، این تنها‌طول سازه حماسی پیشرفته‌ای بود که او در زندگی پیشین خود می‌شناخت.
در قلمرو خدا، سازه‌هایی که بازیکنان می‌توانستند بنا کنند، به سازه‌های پایه، سازه‌های پیشرفته، سازه‌های اوج‌می‌شناخت و سازه‌های خارق‌العاده دسته‌بندی می‌شد. با وجود این، در زندگی پیشین او، یکی از شهرهای مقدس‌نژاد که به دست نژاد مقدس بنا شده بود، یک سازه حماسی پیشرفته را در خود جای می‌داد.
در این میان، نام‌طبقه این سازه حماسی پیشرفته‌آزمون‌هایی چیزی جز برج پرتگاه نبود.
برج پرتگاه تنها یک کاربرد داشت: فراهم کردن مکانی برای مبارزه مداومِ بازیکنان. افزون بر این، برج پرتگاه نیز‌پایه همانند برج جهان به طبقات متعددی تقسیم می‌شد که چالش‌هایی با درجات سختی متفاوت را پیش روی بازیکنان می‌گذاشت.فراهم با وجود این، برخلاف برج جهان که تنها شش طبقه داشت، برج پرتگاه از هفت طبقه تشکیل شده بود.
همچنین، برخلاف برج جهان که با ارائه آزمون‌هایی استانداردهای مبارزه بازیکن را مستقیماً می‌سنجید، برج‌علاوه پرتگاه حریفی واقعی برای مبارزه در اختیار بازیکنان قرار می‌داد. علاوه بر این، این حریف‌قدرت‌های می‌توانست هر بازیکنی باشد که در طول تاریخ قلمرو خدا پا به عرصه گذاشته بود.
در زندگی پیشین شی فنگ، نژاد مقدس با تکیه بر برج پرتگاه به مبارزه با بازیکنان بی‌شماری پرداخته بود و پی‌درپی،سازه‌های دسته‌دسته بازیکنانی با قدرت‌های هیولاوار پرورش می‌داد. در نتیجه، مقاومت در برابر نژاد مقدس برای بازیکنان انسانی روزبه‌روز دشوارتر می‌شد. اگر‌کردن چند فرد بی‌همتا در میان نژاد انسان ظهور نمی‌کردند، محروم شدن انسان‌ها از فضای زندگی در قلمرو ابدی تنها مسئله زمان بود.
شی فنگ با شگفتی با خود اندیشید: «چه سازه شگفت‌انگیزی! این برج واقعاً می‌تواند اطلاعات‌اختیار بازیکنان تمامی نژادها را در سراسر قلمرو خدا ثبت کند. اگر نژاد انسان در آن‌دسته‌دسته زمان به چنین چیزی دست می‌یافت، ما تنها به فعالیت در قاره ابدی محدود نمی‌شدیم.»
همان‌طور که شی فنگ معرفی‌گذشته کلی برج پرتگاه را می‌خواند،کرده غرق در شگفتی شده بود.
بالاترین استاندارد مبارزه شناخته‌شده‌ای که یک بازیکن انسانی در زندگی پیشین او به آن دست یافته بود، تنها استاندارد طبقه ششم بود. با‌گذاشته وجود این، این بدان معنا نبود که استاندارد طبقه ششم، نهایتِ استاندارد مبارزه قابل دستیابی برای بازیکنان انسانی به شمار می‌رفت. بلکه دلیلش‌شدن صرفاً این بود که پس از رسیدن به استاندارد طبقه ششم، دیگر هیچ مسیر مشخصی به عنوان مرجع برای پیشرفت بیشترِ بازیکنان وجود نداشت.
در واقع، بازیکنان انسانی حتی در تلاش‌های اولیه‌شان برای رسیدن به استاندارد طبقه پنجم نیز هیچ‌می‌شناخت مرجعی در اختیار نداشتند. آن‌ها برای دستیابی به این سطح، تماماً بر آزمون و خطا تکیه کرده‌شده بودند و تنها به لطف برج جهان بود که توانستند متوجه شوند به استاندارد طبقه پنجم رسیده‌اند.
برج جهان نیز به نوبه خود، هیچ‌گونه راهنمایی خاصی به بازیکنان ارائه نمی‌داد. این برج صرفاً به بازیکنان اطلاع می‌داد که آیا‌طول به استاندارد مشخصی رسیده‌اند یا خیر. از این رو، بازیکنان انسانی پس از آزمون و خطاهای بی‌شمارشان، پی می‌بردند که استانداردهای طبقه‌انسان پنجم و ششم را کسب کرده‌اند. اما حتی آزمون‌های برج جهان نیز با رسیدن بازیکنان به استاندارد طبقه ششم به پایان می‌رسید.
دلیل این امر آن بود که در طبقه ششم برج جهان، چیزی جز فضایی‌سازه‌هایی خالی وجود نداشت. هیچ آزمونی پیش روی بازیکنان قرار نمی‌گرفت تا مشخص شود آیا از‌نژاد استاندارد طبقه ششم فراتر رفته‌اند یا در مسیر پیشرفت فردی خود راه را اشتباه رفته‌اند.
با وجود این، برج پرتگاه متفاوت بود. بازیکنان چه در طبقه ششم و چه در طبقه هفتم،می‌توانست با حریفان متمایزی روبه‌رو می‌شدند تا مهارت‌های خود را به چالش بکشند. علاوه بر این، بازیکنان تنها‌مقاومت به یک حریف یا گروه کوچکی از حریفان محدود نبودند، بلکه با تمامی بازیکنان قلمرو خدا روبه‌رو می‌شدند.
در این میان، تفاوتِ داشتن یا نداشتن حریفی برای‌غوغایی تمرین، تفاوت از زمین تا آسمان بود. این تفاوت‌می‌توانستند زمانی چشمگیرتر می‌شد که تنوع حریفان بسیار بالا بود.
نمونه بارز این موضوع، قلمرو خدای زادگاه شی فنگ بود. پیش از آنکه قلمرو خدای زادگاه او به قلمرو خدای بزرگ متصل شود، میانگین‌عرصه استاندارد مبارزه بازیکنانِ آنجا در مقایسه با بازیکنان قلمرو خدای بزرگ، رقت‌انگیز بود. با وجود این، به محض اینکه قلمرو خدای زادگاه او به قلمرو‌انسان‌ها خدای بزرگ دسترسی یافت، متخصصان قدرتمند بسیاری پا به عرصه گذاشتند. برخی از آن‌ها حتی به بالاترین قله‌های قدرت در قلمرو خدای بزرگ دست یافتند.
همان‌طور که شی فنگ به این فکر می‌کرد که چگونه‌کرده باید از برج پرتگاه استفاده کند، با دیدن مواد لازم‌اوج برای ساخت این ساختمان حماسی پیشرفته، نزدیک بود از هوش برود.
همان‌طور که شی فنگ بارها و بارها مواد فهرست‌شده در دفترچه را‌واقعی بررسی می‌کرد، سرگیجه گرفت و با خود گفت: «مواد اصلی مورد نیاز‌تکیه ۵۰ تن ماسه تهی الهی و ۱۰۰ شمش طلای فضا-زمانه؟ شوخیش گرفته؟»
ماسه تهی الهی برای مدیران ارشد قدرت‌های اصلی قلمرو خدای بزرگ ماده‌ای بسیار آشنا‌همچنین بود. در حقیقت، به دست آوردن ماسه تهی الهی حتی از تهیه بیشتر مواد‌یکی افسانه‌ای آسان‌تر بود، چرا که این ماده به راحتی در مرز دریای تهی یافت می‌شد.
با وجود این، ماسه تهی الهی معمولاً با واحد گرم اندازه‌گیری می‌شد. علاوه بر این، تا جایی که‌حریف شی فنگ اطلاع داشت، مقدار کل ماسه تهی الهی که قدرت‌های مختلف از مرز دریای تهی استخراج کرده‌مقاومت بودند، حتی به ۱۰۰۰ گرم هم نمی‌رسید. اما ساخت برج پرتگاه به ۵۰ تن از آن نیاز داشت!
در مورد طلای فضا-زمان، حتی در دوران اسطوره‌ای نیز یک ماده کمیاب در‌می‌شناخت سطح مصنوعات الهی بود. در دوران مدرن، او بعید می‌دانست که حتی با‌شهرهای غارت کل قلمرو خدای بزرگ، بتواند ۱۰۰ شمش طلای فضا-زمان به دست آورد.
همان‌طور که شی فنگ به مواد اصلی مورد نیاز برای ساخت برج پرتگاه‌اختیار نگاه می‌کرد، کاملاً گیج شده بود و گفت: «یه جای کار می‌لنگه! اگه‌پرداخته اینا مواد مورد نیازه، پس نژاد مقدس اون زمان چطوری برج پرتگاه رو ساخت؟»
شی فنگ اطمینان داشت که نژاد مقدس با وجود تمام قدرت و عظمتش، حتی نباید به فکر به دست آوردن ۱۰۰ شمش طلای فضا-زمان از قلمرو خدای بزرگ خود می‌افتاد. به هر‌نژاد حال، مواد در سطح مصنوعات الهی با قوانین جهانی آمیخته بودند. اگرچه لزوماً منحصربه‌فرد نبودند، اما وجود بیش از بیست شمش طلای فضا-زمان در یک قلمرو خدای بزرگ غیرممکن بود، چه برسد‌استانداردهای به صد شمش. در مورد ۵۰ تن ماسه تهی الهی نیز، اگرچه به دست آوردن آن غیرممکن نبود، اما تهیه آن کار بسیار عظیمی بود که به سال‌ها تلاش مداوم نیاز داشت.
با این حال، شی فنگ به وضوح به یاد داشت که نژاد مقدس ساخت برج پرتگاه را در عرض‌می‌توانست چند سال پس از پیدایش قلمرو ابدی به پایان رسانده بود. با چنین زمان محدودی که در اختیار داشتند، حتی‌روزبه‌روز اگر قلمرو خدای بزرگ نژاد بشر را غارت می‌کردند، باز هم نمی‌توانستند ۵۰ تن ماسه تهی الهی به دست آورند.
شی فنگ با تجربه‌ای که به عنوان یک‌تمام آهنگر داشت، ناگهان احتمالی به ذهنش خطور کرد و‌کنند گفت: «ممکنه... اونا رو با مواد جایگزین ساخته باشن؟»
ماسه تهی الهی و طلای فضا-زمان بدون جایگزین نبودند. بر اساس تحقیقات بسیاری از آهنگران، اثر اصلی ماسه تهی الهی‌طول جمع‌آوری قدرت تهی بود، در حالی که شمش فضا-زمان قدرت فضا و زمان را فراهم می‌کرد. اگر مسئله فقط جمع‌آوری قدرت‌بی‌همتا تهی و تأمین قدرت فضا و زمان بود، ماسه تهی طلایی و سنگ‌های خونین فضا-زمان می‌توانستند نتایج مشابهی به دست آورند.
ماسه تهی طلایی، اگرچه ماده رایجی نبود، اما یک ماده افسانه‌ای پایین‌رده بود که توسط دریای تهی تولید می‌شد. در مورد سنگ‌پایه خونین فضا-زمان، اگرچه این ماده در سطح مصنوعات الهی پایین‌رده قرار داشت، اما هر هیولای رده ۶ مرتبط با فضا و زمان‌مبارزه شانس دراپ کردن آن را داشت. در نتیجه، بسیاری از قدرت‌ها حتی آن را در بازار آزاد به قیمت یک تجهیزات افسانه‌ای می‌فروختند.
اگرچه همیشه شایعه بود که برج پرتگاه دارای طبقه هفتم است، اما هیچ بازیکن انسانی واقعاً نمی‌توانست آن را تأیید کند. دلیلش این بود که قوی‌ترین بازیکن نژاد مقدس که تا به‌قدرت‌های حال توسط بازیکنان انسانی دیده شده بود، تنها در استاندارد طبقه ششم قرار داشت. هیچ‌کس تا به حال یک متخصص طبقه هفتم در میان نژاد مقدس ندیده بود. در این میان، اگرچه‌کند ماسه تهی طلایی و سنگ‌های خونین فضا-زمان نسبت به ماسه تهی الهی و طلای فضا-زمان کیفیت پایین‌تری داشتند، اما باید برای برآورده کردن الزامات ساخت نسخه ضعیف‌تری از برج پرتگاه کافی می‌بودند.
هرچه شی فنگ بیشتر به جزئیات بی‌شمار زندگی قبلی خود فکر می‌کرد، بیشتر متقاعد می‌شد‌می‌توانستند که نژاد مقدس برای ساخت برج پرتگاه خود به مواد جایگزین متوسل شده است. در‌شده غیر این صورت، اگر نژاد مقدس واقعاً از ۱۰۰ شمش طلای فضا-زمان استفاده کرده بود...
صرفاً فکر کردن‌هفت به این موضوع‌آزمون‌هایی لرزه بر اندامش می‌انداخت.
شی فنگ با خود فکر کرد: «با توانایی‌های اتحاد هفت رنگ، اونا باید بتونن خیلی زود ماسه تهی طلایی و سنگ‌های خونین فضا-زمان مورد نیازم رو جمع‌آوری کنن. گیلد هم بیش از دوازده معمار گرندمستر داره، پس احتمالاً می‌تونم ساختنش رو توی شهرک حلقه سایه امتحان کنم.» با دیدن اینکه ساخت برج پرتگاه به مهارت‌های فنی زیادی نیاز ندارد، تصمیم گرفت برای تأمین مواد لازم جهت ساخت آن با Verdant Rainbow تماس بگیرد.
برج پرتگاه شبیه به یک فانوس دریایی بود که نور راهنمایی را فراهم می‌کرد. باید در نظر داشت که‌می‌توانست زیرو وینگ فعلی حتی روشی مشخص برای رسیدن به استاندارد طبقه پنجم نداشت، چه برسد به استاندارد طبقه ششم. اگر‌روزبه‌روز زیرو وینگ می‌توانست برج پرتگاه را با موفقیت بسازد، گیلد می‌توانست در کمترین زمان ممکن جهشی در استانداردها ایجاد کند.
...
یادداشت مترجم
یادداشت مترجم انگلیسی: تغییراتی در چپتر ۷۵۳ اعمال شد. عبارت "قدرت‌های سلطنتی" به "قدرت سلطنتی" تغییر یافت، زیرا ظاهراً تنها یک قدرت سلطنتی در منطقه جنوبی فعالیت می‌کند.