---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 3394: شعلۀ سیاه مجنون • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 3394: شعلۀ سیاه مجنون

0

کلمات Mad Blade همچون زمزمه‌هایی از قعر جهنم بود؛ چنان‌که فری و اعضای گروهش احساس کردند پاهایشان در میان تاک‌های خاردار گرفتار شده است و هیچ چاره‌ای جز انتظار برای مرگ و تسلیم کردن جانشان ندارند.

Unrestrained Lionheart برای پنهان کردن اضطرابش غرید: «Mad Blade، Moving Mountain، پاتون رو از گلیمتون درازتر نکنید! یعنی هیچ ترسی از تلافی ملت اژدهای سرخ ندارید؟!»

با شنیدن این حرف‌ها، تمام بازیکنانی که گروه‌خنده‌دارترین​ فری را محاصره کرده بودند، چنان زیر خنده‌می‌ترسیم​ زدند که گویی خنده‌دارترین جوک دنیا را شنیده‌اند.

Moving Mountain با پوزخند گفت: «ترس؟ معلومه که می‌ترسیم! واسه همینه که همه‌مون اتحاد تشکیل دادیم. طرف من، اتحاد صد شهر قرار داره که از ۱۷ قدرت سلطه‌گر رده‌بالا تشکیل شده. طرف بلید پیر هم، اتحاد ابرشرکت‌هاست که متشکل از چهار ابرشرکت بین‌قلمرویی‌ه. واقعاً فکر کردی ملت اژدهای سرخ حریف این دو تا اتحاد ما میشه؟»

با شنیدن حرف‌های Moving Mountain، چهره‌ی Unrestrained Lionheart و فری از قبل هم درهم‌رفته‌تر و تیره‌تر شد.

White Owl، Desolate Fury و دیگران نیز با افشای این حقیقت، در بهت و حیرت فرو رفتند.

اتحادی میان‌بودند​ هفده قدرت‌زیر​ سلطه‌گر رده‌بالا.

اتحادی میان چهار ابرشرکت بین‌قلمرویی.

حتی در گذشته و زمان پیدایش یک آیتم الهی نیز چنین اتحادهای عظیم و قدرتمندی شکل نگرفته بود. در آن زمان، اتحادهای‌متحد​ تشکیل‌شده توسط قدرت‌های مختلف، در بهترین حالت متشکل از پنج یا شش قدرت سلطه‌گر رده‌بالا یا دو ابرشرکت بود. اگر هفده قدرت‌قلمرو​ سلطه‌گر رده‌بالا و چهار ابرشرکت با یکدیگر متحد می‌شدند، احتمالاً حتی می‌توانستند در برابر یک قدرت برترِ تمام‌عیار نیز قد علم کنند.

اما اکنون، تمام این قدرت‌های سلطه‌گر و‌قدرتمندی​ ابرشرکت‌ها تنها برای مقابله با گروه ۸۸‌بهترین​ نفره‌ی آن‌ها با هم متحد شده بودند؟

Thousand Scars در اوج ناامیدی گفت: «اینا دیوونه شدن؟ ما که نمی‌خوایم کل قلمرو ابدی رو واسه خودمون برداریم. تنها کاری که کردیم گرفتن اولین پاکسازی یه سیاه‌چال حالت جهانی بود.»

آیا اعضای زیرو وینگ هم هنگام رویارویی با ابرشرکت پایمون چنین احساسی داشتند؟ در این وضعیت، Death Omen لبخند تلخی زد و نتوانست با موقعیت شی فنگ، زمانی که در دنیای باستانی مینیاتوری هدف ابرشرکت پایمون قرار گرفته بود، همذات‌پنداری نکند.

در این میان، تنها شی‌آیتم​ فنگ بود که از صحنه‌ی‌قدرتمندی​ رعب‌آور پیش رویش هیچ تعجبی نکرد.

به همین دلیل بود که شی فنگ پیش از خروج از سیاه‌چال، به Unrestrained Lionheart هشدار داده بود.

چه Thousand Scars و چه فری، هر دو اهمیت اولین پاکسازی حیاط فضای حالت جهانی را در چشم قدرت‌های مختلف، به‌شدت دست‌کم گرفته بودند. دقیق‌تر بگوییم، آن‌ها اشتیاق قدرت‌های سلطه‌گر رده‌بالا و ابرشرکت‌ها را برای ارتقای جایگاهشان در قلمرو خدای اعظم نادیده گرفته بودند.

در حال حاضر، ساختار قدرت در قلمرو خدای اعظم کاملاً تثبیت شده بود. قدرت‌های سلطه‌گر‌عظیم​ رده‌بالا و ابرشرکت‌ها، مگر در صورتی که می‌توانستند فردی با استعدادِ سرپیچی از قوانین آسمان‌احتمالاً​ پرورش دهند، هیچ چاره‌ای نداشتند جز اینکه تا پایان عمرشان تسلیم قدرت‌های برتر و شبه‌برتر بمانند.

با وجود این، پیدایش قلمرو ابدی فرصتی برای قدرت‌های مختلف فراهم کرد تا جایگاه خود را بالا ببرند. چه قدرت‌های برتر و‌متحد​ چه انجمن‌های کوچک، همگی در قلمرو ابدی نقطه شروع یکسانی داشتند. این وضعیت درست شبیه بازی کردن در روز انتشار یک قلمرو خدای‌ابدی​ جدید بود. در شرایطی که همه از تأثیر عظیم قلمرو خدا بر دنیای واقعی آگاه بودند، کدام قدرتی برای قلمرو ابدی دیوانه نمی‌شد؟

اغراق نبود اگر می‌گفتیم تا زمانی که فرصتی برای کسب‌تشکیل‌شده​ برتری وجود داشت، هر بازیکن و قدرتی در قلمرو ابدی‌می‌شدند​ هر کاری که از دستش برمی‌آمد برای تصاحب آن انجام می‌داد.

در این میان، پاداش‌های یک سیاه‌چال تیمی حالت جهانی می‌توانست بدون شک برتری عظیمی به‌معلومه​ قدرت‌های مختلف ببخشد. ناگفته نماند که این موقعیت، فرصت مناسبی برای حذف یک رقیب قدرتمند‌بلید​ نیز به شمار می‌رفت. بنابراین، محال بود که قدرت‌های مختلف از چنین فرصتی چشم‌پوشی کنند.

...

در حالی که فری و دیگران در گرداب ناامیدی و تردید فرو رفته بودند،‌توسط​ گروهی متشکل از چند صد متخصص رده ۵، در گوشه‌ای دوردست بی‌سروصدا در حال‌تمام‌عیار​ تماشای اوضاع بودند. در همین حال، مورو نیز در میان این متخصصان ایستاده بود.

Desert Web پرسید: «لرد مورو، تمام نیروهایمان اینجا هستند. الان اقدام کنیم؟ اگر دیر بجنبیم، ممکن است چهار اتحاد آیتم‌ها را به چنگ آورند و فرار کنند.»

مورو لبخند زد و پاسخ داد: «نگران نباش. هنوز وقت زیادی داریم. فری زن لجبازی است. اگر بخواهیم سود بیشتری از او به جیب بزنیم، باید صبر کنیم‌سلطه‌گر​ تا اعضای گروهش را از دست بدهد. اگر صبر کنیم تا بیش از نیمی از گروهش نابود شوند، حتی ممکن است راضی شود در ازای زنده ماندن بقیه اعضایش،‌بین‌قلمرویی​ تمام غنائم را به ما تحویل دهد. اگر بتوانم تمام غنائم را به چنگ آورم، خواهیم دید که آیا هیچ‌کدام از بزرگان اعظم طرف او را می‌گیرند یا نه.»

پارکر در دل با مورو موافقت کرد و سر تکان داد. او همچنین غرق در تحسینِ‌قدرتمندی​ بینش مورو شده بود. در ابتدا فکر می‌کرد کارشان تمام است و تمام افتخارات تنها نصیب فری‌برترِ​ خواهد شد. اما حالا، به لطف نقشه درخشان مورو، فری به پله ترقی آن‌ها تبدیل شده بود.

...

در مقابل‌آیتم​ دروازه تله‌پورت‌چنین​ حیاط فضا...

پس از بررسی ده‌ها هزار متخصصی که آن‌ها را محاصره کرده بودند، فری نفس عمیقی کشید و به شی فنگ زمزمه کرد: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، می‌ترسم‌قدرت​ نتونیم از اینجا زنده بیرون بریم. اما هدف اصلی‌شون منم. تقصیر منه که به اندازه کافی آماده نبودم، برای همین یه راهی پیدا می‌کنم تا مسیری برای تو‌اتحادی​ و دوستات باز کنم. اون موقع، از فرصت استفاده کنید و فرار کنید. تا زمانی که بتونید از شعاع قفل فضایی خارج بشید، فرار کردن نباید سخت باشه.»

در این لحظه، فری کاملاً مطمئن بود که نه Mad Blade و نه Moving Mountain قصد ندارند به او و اعضای ملت اژدهای سرخ اجازه رفتن بدهند. با توجه به تعداد متخصصانی که آن‌ها را محاصره کرده بودند، هیچ راهی وجود نداشت که اعضای ملت اژدهای سرخ بتوانند محاصره را بشکنند و فرار کنند. تنها کاری که می‌توانستند بکنند این بود که تمام این متخصصان را مشغول نگه دارند تا شاید روزنه‌ای ایجاد شود و کسانی که متعلق به ملت اژدهای سرخ نبودند، بتوانند بگریزند.

به جای پاسخ دادن به پیشنهاد فری، شی فنگ با خونسردی لبخند زد و‌توسط​ پیشنهاد دیگری به او داد: «خانم فری، مایلید با من یه معامله بکنید؟ می‌تونم‌تمام‌عیار​ در ازای دویست میلیون سکه ستاره، گروهتون رو صحیح و سالم از اینجا بیرون ببرم.»

حرف‌های شی فنگ‌الهی​ در دم فری‌عظیم​ را مبهوت کرد.

Death Omen و Thousand Scars نیز با تعجبی فراوان به شی فنگ خیره شدند. آن‌ها نمی‌توانستند باور کنند که شی فنگ با وجود وضعیتی که در آن گرفتار بودند، هنوز حوصله شوخی داشت.

فری که با خود فکر می‌کرد نکند شی‌گذشته​ فنگ عقلش را از دست داده باشد، پرسید:‌قدرتمندی​ «مطمئنی که باهام شوخی نمی‌کنی لیدر گیلد شعلۀ سیاه؟»

آن‌ها در حال حاضر عملاً به بن‌بست رسیده‌اتحادهای​ بودند. علاوه بر این، بن‌بستی بود که منجر‌مختلف​ به حذف شدن آن‌ها از قلمرو ابدی می‌شد.

در این لحظه، او با کمال میل حاضر بود حتی یک میلیارد‌قدرت‌های​ سکه ستاره بپردازد تا از این بن‌بست رها شود، چه برسد به‌برترِ​ دویست میلیون. اما آیا واقعاً راهی برای خروج از این وضعیت وجود داشت؟

شی فنگ با‌چنان​ خنده‌ای ریز گفت: «معلومه‌گویی​ که نه. کاملاً جدی‌ام.»

فری نگاهی طولانی به چشمان شی فنگ انداخت و دید که این مرد واقعاً با او شوخی نمی‌کند. این موضوع باعث شد تمام توافقات فی‌البداهه‌ای را که‌یکدیگر​ تا به حال با شی فنگ انجام داده بود و اینکه چقدر به نظر می‌رسید او عاشق پول است، به یاد آورد. راستش را بخواهید، نمی‌دانست باید‌کاری​ از او ممنون باشد یا عصبانی. با وجود اینکه شی فنگ همیشه در مواقع تنگنا به کمکش می‌آمد، اما در عوض همیشه مبالغ هنگفتی پول درخواست می‌کرد.

با وجود این، با در نظر گرفتن اینکه رابطه آن‌ها عمدتاً در حد شرکای تجاری بود و‌بهترین​ نه چیزی بیشتر، فری در نهایت آهی کشید و با لبخند گفت: «خیلی خب. اگه بتونی ما‌تنها​ رو از اینجا بیرون ببری، به محض اینکه جامون امن شد، دویست میلیون به حسابت واریز می‌کنم!»

شی فنگ لبخند زد: «عالیه! پس قبوله!»‌قدرتمندی​ با این پول، او بالاخره سرمایه کافی‌بهترین​ برای مرکز آموزشی خود را به دست می‌آورد.

هم‌زمان با توافق شی فنگ و فری، Mad Blade و Moving Mountain نیز گفتگوی آن‌ها را شنیدند و از شنیدن آن به‌شدت خشمگین شدند. رفتار شی فنگ به وضوح نشان می‌داد که او هیچ ارزشی برای آن‌ها قائل نیست!

علاوه بر این، به جای یک گفتگوی‌حتی​ تجاری، بیشتر به نظر می‌رسید که شی‌اتحادهای​ فنگ و فری در حال لاس زدن هستند!

«خوبه! خیلی خوبه! می‌خوام‌پیدایش​ ببینم تا کی می‌تونی‌اتحادهای​ این‌طوری مغرور بمونی، بچه!»

Mad Blade از رفتار شی فنگ هم عصبانی بود و هم خنده‌اش گرفته بود. او بی‌درنگ با شمشیر بزرگش که طوفانی به پا می‌کرد، به سمت شی فنگ یورش برد.

ناولها | novelha.net