---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2655: تولد یک اسطوره • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 2655: تولد یک اسطوره

0

با شنیدن حرف‌های جنگجوی سپردار رده ۳، Solid Wind با چهره‌ای شرمسار به شی فنگ نگاه کرد. پیش از این، او تمام تمرکزش را روی مبارزه گذاشته بود، بنابراین فراموش کرده بود نام شی فنگ را بپرسد. در واقع، او حتی فراموش کرده بود از شی فنگ برای کمکش تشکر کند. خوشبختانه، جنگجوی سپردار، Crazed Bull، پیش‌قدم شده و این موضوع را پرسیده بود. در غیر این صورت، تیم ماجراجوی آن‌ها بسیار قدرنشناس جلوه می‌کرد.

شی فنگ‌می‌شناختند​ با آرامش پاسخ‌فکر​ داد: «شعلۀ سیاه.»

Crazed Bull با شنیدن نام شی فنگ بی‌اختیار خندید و گفت: «شعلۀ سیاه؟ رفیق، اسمت خیلی خفنه. احتمالاً هیچ‌کس توی پادشاهی ستاره-ماه جرئت نمی‌کنه به این اسم بی‌احترامی کنه.»

بقیه اعضای تیم نیز در تأیید حرف‌های Crazed Bull سر تکان دادند.

در این مقطع زمانی،‌هیچ‌کس​ هیچ‌کس نبود که نام لیدر‌جرئت​ گیلد زیرو وینگ را نداند.

چه رسد به اتحاد ستاره که یک گیلد درجه یک در‌جعلی​ پادشاهی ستاره-ماه بود، اکنون حتی ابرقدرت‌های مختلف نیز باید به زیرو وینگ‌حالا​ احترام می‌گذاشتند. تمامی بازیکنان پادشاهی ستاره-ماه از وجود شعلۀ سیاه آگاه بودند.

با وجود این، هرچه به قامت شنل‌پوش شی فنگ نگاه می‌کردند، او هیچ‌هم‌تیمی‌هایش​ شباهتی به شعلۀ سیاه افسانه‌ای که می‌شناختند، نداشت. همچنین فکر نمی‌کردند که لیدر گیلد‌بیشتر​ زیرو وینگ به این مکان دورافتاده که پر از هیولاهای قدیس جعلی بود، بیاید.

وقتی Solid Wind دید هم‌تیمی‌هایش دارند با شی فنگ شوخی می‌کنند، در چت تیمی زمزمه کرد: «خیلی خب، این فقط یه لقبه. حالا که نمی‌خواد اسمش رو فاش کنه، نیازی نیست ما هم بیشتر از این پیگیر بشیم.»

با تذکر Solid Wind، همه بی‌درنگ سر تکان دادند و بحث را عوض کردند. هر چه بود، آن‌ها نجاتشان را مدیون شی فنگ بودند. از آنجا که شی فنگ می‌خواست هویتش را پنهان کند، آن‌ها نیز طبیعتاً تلاشی برای کنکاش در این موضوع نمی‌کردند.

Solid Wind در حالی که به شی فنگ نزدیک می‌شد، با قدردانی گفت: «داداش شعلۀ سیاه، هنوز بابت کمکت ازت تشکر نکردیم. اگه در آینده توی امپراتوری اورک یا پادشاهی ستاره-ماه به مشکلی برخوردی، حتماً روی کمک ما حساب کن. تیم ماجراجوی پیمان خون ما شاید در حد گیلدهای بزرگ نباشه، اما برای حل کردن مشکلات کوچیک کاملاً از پسش برمیایم.»

Crazed Bull با اطمینان گفت: «درسته. شاید یه تیم ماجراجوی معروف و تراز اول نباشیم، اما هنوزم یکی از ۲۰ تیم برتر امپراتوری اورک هستیم. اگه به بازیکنان تاریک سرگردان برخوردی، فقط کافیه اسم پیمان خون رو بیاری؛ اونا معمولاً احترام می‌ذارن و عقب می‌کشن.»

شی فنگ سر تکان داد و گفت: «بسیار خب.» در عین حال، وقتی دید Solid Wind و تیمش حرف او را باور نکرده‌اند، لبخند تلخی زیر کلاه شنلش نقش بست.

Solid Wind در حالی که به کاروان تجاری نزدیک اشاره می‌کرد، گفت: «بهتره برگردیم سوار کالسکه‌ها بشیم و به راهمون ادامه بدیم. وقتی شب بشه، نه تنها اون هیولاهای قدیس جعلی فعال‌تر میشن، بلکه اعضای دست قدیس هم به بازیکنایی که اطراف شهرک بال نقره‌ای هستن، شبیخون می‌زنن. با این نیروی کمی که داریم، قطعاً نمی‌تونیم از همه کالاها دفاع کنیم.»

سپس همه سوار کالسکه‌های کاروان تجاری‌نمی‌کردند​ شدند و جرئت نکردند زمان بیشتری‌بیاید​ را در این مکان تلف کنند.

پس از سوار شدن به کالسکه جلویی، شی فنگ با کنجکاوی پرسید: «معاون فرمانده Wind، حالا که هیولاهای قدیس جعلی شبا فعال‌ترن، اعضای دست قدیس نمی‌ترسن که خودشون هم مورد حمله اونا قرار بگیرن؟»

از آنجا که قلب قدیس در تلاش بود نفوذ خود را در پادشاهی ستاره-ماه گسترش دهد، درگیری با زیرو وینگ اجتناب‌ناپذیر بود. از این‌تلاشی​ رو، او از اینکه قلب قدیس بازیکنان فعال در اطراف قلمروهای زیرو وینگ را هدف قرار می‌داد، غافلگیر نشد. با وجود این، قدرت هیولاهای قدیس‌بزرگ​ جعلی نیز مسئله‌ای پیش‌پاافتاده نبود. اقدام دست قدیس در حوالی شهرک بال نقره‌ای در دوره اوج فعالیت هیولاهای قدیس جعلی، حماقت محض به شمار می‌رفت.

Solid Wind پاسخ داد: «این وضعیت برای ما هم خیلی عجیب بود. اما به نظر می‌رسه که دست قدیس یه ابزار خاص ساخته. وقتی بازیکنا این ابزار رو همراهشون داشته باشن، تا زمانی که به هیولاهای قدیس جعلی حمله نکنن، اون هیولاها هم کاری به کارشون ندارن. با این ابزار، اعضای قلب قدیس می‌تونن حرکاتشون رو با هیولاهای قدیس جعلی برای حمله به شهرک بال نقره‌ای هماهنگ کنن. اخیراً حملاتشون شدیدتر شده. از قرار معلوم، دست قدیس می‌خواد هرچه زودتر شهرک بال نقره‌ای رو تسخیر کنه. اما برای بازیکنان مستقلی مثل ما، سقوط شهرک بال نقره‌ای اصلاً اتفاق خوشایندی نیست.

تا الان، شهرک‌های گیلدی که توسط دست قدیس تسخیر شدن، فقط برای اعضای خودشون‌دید​ بازه. از طرفی، شهرک بال نقره‌ای در حال حاضر مرکز اقتصادی امپراتوری اورک محسوب‌نیست​ میشه. اگه دست قدیس بتونه اونجا رو بگیره، دیگه ما جایی برای رفتن نداریم.

به همین خاطر، در حال حاضر خیلی از تیم‌های ماجراجو و حتی بعضی از گیلدهای پادشاهی ستاره-ماه دارن با هم همکاری می‌کنن تا به‌فاش​ زیرو وینگ در دفاع برابر حملات قلب قدیس و محافظت از کاروان‌های تجاری که به سمت شهرک بال نقره‌ای میرن، کمک کنن. فقط به‌قدردانی​ خاطر اینکه هیولاهای قدیس جعلی دارن روزبه‌روز قوی‌تر میشن، جبهه ما اخیراً تو موضع ضعف قرار گرفته. نمی‌دونم تا کی می‌تونیم این‌طوری دوام بیاریم...»

علاوه بر Solid Wind، سایر بازیکنان حاضر نیز با تمام وجود از دست قدیس نفرت داشتند.

در حال حاضر، پادشاهی‌ها و قدرت‌های مختلف برای مقابله با هیولاهای قدیس جعلی به دردسر افتاده بودند، اما دست قدیس با سوءاستفاده از این‌گیلد​ وضعیت، بقا را برای بازیکنان مستقلی چون آن‌ها روزبه‌روز دشوارتر می‌کرد. با وجود این، علی‌رغم نفرتی که از دست قدیس داشتند، برای مقابله با‌افسانه‌ای​ این گیلد کاملاً ناتوان بودند. در واقع، حتی ابرقدرت‌های مختلف نیز جرئت مخالفت با دست قدیس را نداشتند و تنها می‌توانستند از حاشیه نظاره‌گر باشند.

از خلال گفتگو با Solid Wind و دیگران، شی فنگ رفته‌رفته متوجه وضعیت کنونی پادشاهی ستاره-ماه شد.

اگرچه پادشاهی ستاره-ماه تا پیش از این نزدیک به نیمی از قلمرو خود را از دست داده بود، اما حتی یک شهر NPC با رتبه شهر اصلی نیز سقوط نکرده بود. با این حال، اوضاع برای پادشاهی چندان مساعد به نظر نمی‌رسید.

دلیل این امر آن بود که هیولاهای قدیس جعلی مدام قدرتمندتر می‌شدند و این موضوع به نوبه خود شمار زیادی از بازیکنان را وادار به مهاجرت از پادشاهی کرده بود. در این مقطع، شهر رودخانه سفید که در ابتدا جمعیتی بالغ بر ده میلیون بازیکن داشت، اکنون کمتر از چهار میلیون نفر جمعیت داشت. وضعیت سایر شهرهای NPC در پادشاهی حتی از این هم وخیم‌تر بود.

در همین حال، کاهش چشمگیر جمعیت بازیکنان باعث رکود اقتصاد‌نمی‌کنه​ پادشاهی ستاره-ماه شده بود و بسیاری از قدرت‌ها را وادار‌مقطع​ می‌کرد تا در جستجوی شرایط بهتر، پادشاهی را ترک کنند.

بدتر از همه اینکه، خروج قدرت‌های اصلی پادشاهی ستاره-ماه، فرصت‌هایی را برای ظهور قدرت‌های تاریک مختلف فراهم آورد. قدرت‌های تاریک پادشاهی به قدری توسعه یافته بودند که بازیکنان عادی ممکن بود به محض خروج از حریم امن یک شهرک یا شهر NPC، جان خود را از دست بدهند.

در مجموع، وضعیت پادشاهی‌نمی‌کردند​ ستاره-ماه را می‌شد در‌قدیس​ یک کلمه خلاصه کرد: هرج‌ومرج!

از همه مهم‌تر، با قدرتمندتر شدنِ روزافزونِ هیولاهای قدیس دروغین، همه از پیش می‌توانستند روزی را پیش‌بینی کنند که شهرهای اصلی NPC پادشاهی ستاره-ماه سقوط کنند. در آن زمان، کل پادشاهی فرو می‌پاشید و تنها کسانی که به دست قدیس پیوسته بودند، می‌توانستند از بلعیده شدن توسط هیولاهای قدیس دروغین در پادشاهی جان سالم به در ببرند.

همان‌طور که ناوگان تجاری بی‌وقفه به پیش می‌رفت،‌ماه​ پیش از آنکه کسی متوجه شود، به جنگلی‌نیز​ بیابانی در نزدیکی شهرک بال نقره‌ای رسیده بودند.

در حال حاضر، دست‌کم ۲۰ ناوگان تجاری به چشم می‌خورد که‌جعلی​ تحت اسکورت بازیکنان به سمت شهرک بال نقره‌ای پیش می‌رفتند. از این‌حالا​ موضوع، به‌راحتی می‌شد فهمید که شهرک بال نقره‌ای کنونی چقدر پررونق است.

علاوه بر این، جدا از تیم‌های ماجراجوی اسکورت‌کننده، ارتشی‌جعلی​ متشکل از ده‌هزار بازیکن متعلق به گیلدهای بزرگ مختلف‌زمزمه​ نیز در حال گشت‌زنی در حوالی شهرک بال نقره‌ای بودند.

Solid Wind با دیدن این ارتش گیلد، نفس راحتی کشید و گفت: «بالاخره جامون امن شد.»

آسمان رو به تاریکی می‌رفت. هیولاهای قدیس دروغین که در این زمان با‌کنه​ آن‌ها روبرو می‌شدند، اصلاً شوخی‌بردار نبودند؛ چه برسد به تهدید متخصصان دست قدیس.‌وینگ​ اگر ناوگان تجاری آن‌ها در کمین می‌افتاد، بی‌شک با نابودی کامل مواجه می‌شد.

Crazed Bull درحالی‌که با چشمانی پر از هیجان به زن زیبای سرخ‌پوشی که ارتش گشت را رهبری می‌کرد خیره شده بود، گفت: «گشت امروز واقعاً معرکه‌ست. معاون گیلد اتحاد ستاره، یعنی Purple Eye خودش داره رهبری‌شون می‌کنه. با این حساب، حتی اگه اعضای دست قدیس همراه با هیولاهای قدیس دروغین حمله کنن، بازم ترسی نداریم.»

سایر اعضای پیمان خون نیز با دیدن Purple Eye، در تأیید حرف‌های Crazed Bull سر تکان دادند.

این روزها، با وجود اینکه پادشاهی ستاره-ماه متخصصان جدید بسیاری را در خود پرورانده بود، هنوز هم تعداد کسانی که می‌توانستند به لیست متخصصان قلمرو خدا راه یابند، انگشت‌شمار بود. از این گذشته، بازیکنان در سراسر قلمرو خدا نیز پیوسته در حال قوی‌تر شدن بودند. دشواریِ قرار گرفتن در لیست متخصصان قلمرو خدا، چندین برابر بیشتر از قبل شده بود. در این میان، در بین متخصصان پادشاهی ستاره-ماه که در لیست متخصصان حضور داشتند، Purple Eye در جمع ۳۰۰ نفر برتر جای داشت. طبق شایعات، او یک خط خونی قدرتمند به دست آورده بود و اکنون قدرت مبارزه‌اش با متخصصانِ در سطح هیولا رقابت می‌کرد.

فراتر از همه این‌ها، همین اواخر، Purple Eye حتی موفق شده بود بدن مانای خود را به‌طور کامل باز کند. در این مقطع، همه در پادشاهی ستاره-ماه گمان می‌کردند که Purple Eye از نظر قدرت، از Aqua Rose از بال صفر پیشی گرفته و در حال رسیدن به شعلۀ سیاه است.

با وجود چنین متخصصی‌همچنین​ که از آن‌ها محافظت می‌کرد،‌هیولاهای​ چگونه می‌توانستند احساس آرامش نکنند؟

درحالی‌که اعضای پیمان خون بی‌سروصدا درباره Purple Eye بحث می‌کردند، هیاهویی در دوردست به پا شد. مدت کوتاهی پس از آن، غرش‌هایی کرکننده‌ از همان جهت به گوش رسید.

«فرار کنید! زود‌نمی‌خواد​ فرار کنید! هیولاهای‌نیازی​ قدیس دروغین اومدن!»

با شنیدن این فریاد، همه افراد حاضر در آن حوالی ناخودآگاه برگشتند تا به منشأ غرش‌ها نگاه کنند. آنچه در برابر‌زمانی​ دیدگان همه قرار گرفت، ابر عظیمی از گرد و غبار بود که به‌سرعت نزدیک می‌شد. در این میان، درون این ابر‌هرچه​ گرد و غبار، می‌توانستند به‌سختی شبحِ هیولاهای قدیس دروغینِ شش متری را تشخیص دهند که تعدادشان به‌راحتی به چند هزار می‌رسید.

Purple Eye با دیدن ارتش هیولاهای قدیس دروغین که به سمتشان هجوم می‌آوردند، فریاد زد: «همه سریع عقب‌نشینی کنید به شهرک بال نقره‌ای! گشت ما خط عقب رو نگه می‌داره!»

ارتش گشت بی‌درنگ به آرایش دفاعی تغییر حالت داد. از واکنش‌وقتی​ خونسردانه اعضای ارتش گشت، حتی پس از دیدن نزدیک شدن چند‌نمی‌خواد​ هزار هیولای قدیس دروغین، کاملاً پیدا بود که همگی متخصصانی باتجربه هستند.

با وجود این، وقتی هیولاهای قدیس‌نیازی​ دروغین به فاصله ۵۰۰ یاردی رسیدند،‌همه​ حالت چهره اعضای ارتش گشت دگرگون شد.

«اوضاع خرابه!‌خفنه​ یه هیولای قدیس‌توی​ دروغین اسطوره‌ای اونجاست!»

در میان هیولاهای قدیس دروغینِ حاضر، حتی نابودگران قدیس دروغین نیز تنها هفت متر قد داشتند. اما در کمال‌تیمی​ تعجب همگان، هیکلی دوازده متری در میان ارتش هیولاها در حال دویدن بود. فشار شدیدی که این هیولای قدیس‌نجاتشان​ دروغینِ دوازده متری ساطع می‌کرد چنان قدرتمند بود که حتی متخصصان سطح ۱۱۲ و رده ۲ نیز احساس خفگی می‌کردند.

مقابله با نابودگران قدیس دروغینِ لرد اعظم، از پیش برای متخصصان رده ۳ به‌شدت دشوار بود. در‌تیمی​ واقع، حتی متخصصان اوج نیز در هنگام مبارزه با یک نابودگر قدیس دروغین جان باخته بودند. هیچ‌کس‌عوض​ جرأت نمی‌کرد تصور کند که یک هیولای قدیس دروغین پس از رسیدن به رتبه اسطوره‌ای چقدر قدرتمند می‌شود.

ناگفته نماند که ارتش هیولاها، جدا از هیولای‌بیشتر​ اسطوره‌ای قدیس دروغین، چند صد نابودگر قدیس دروغین و‌نجاتشان​ چند هزار خرابکار قدیس دروغین نیز به همراه داشت.

Solid Wind با دیدن هیولای غول‌پیکر قدیس دروغین، درحالی‌که بهت‌زده شده بود گفت: «چطور ممکنه؟! یه هیولای اسطوره‌ای قدیس دروغین چطور می‌تونه به این زودی پیداش بشه؟!»

Crazed Bull نیز با دیدن این وضعیت، به همان اندازه در ناامیدی فرو رفت و گفت: «کارمون تمومه! این دفعه دیگه واقعاً کارمون تمومه!»

هنگام رویارویی با ارتشی از نابودگران قدیس دروغینِ لرد اعظم، بازیکنانی مانند آن‌ها همچنان می‌توانستند‌شوخی​ برای دفع هیولاها با یکدیگر متحد شوند. اما اکنون که سر و کله هیولاهای اسطوره‌ای قدیس‌همه​ دروغین در ارتش‌های قدیس دروغین پیدا شده بود، نابودی شهرک بال نقره‌ای تنها مسئله زمان بود.

از این گذشته، حتی تا به الان، هیچ‌کس موفق به کشتن یک نابودگر قدیس دروغین نشده بود. نیازی‌مدیون​ به گفتن نبود که کشتن بلعنده اسطوره‌ای قدیس دروغین، از آن هم غیرممکن‌تر بود. افزون بر این، این هیولاهای‌آینده​ قدیس دروغین با گذشت زمان فقط قدرتمندتر می‌شدند. بازیکنانی مثل آن‌ها برای متوقف کردن این هیولاها کاملاً درمانده بودند.

پیش از آنکه کسی بتواند واکنش مناسبی به ظهور‌جرئت​ یک هیولای اسطوره‌ای قدیس دروغین نشان دهد، ارتش قدیس‌تکان​ دروغین پیشاپیش درگیری با ارتش گشت را آغاز کرده بود.

در برابر یک بلعنده اسطوره‌ای قدیس دروغین، حتی دفاع تانک‌های اصلی رده ۳ نیز تفاوتی با کاغذ نداشت. بلعنده قدیس دروغین تنها با یک حرکت افقیِ نیزه‌اش، تانک‌های اصلی رده ۳ را که در مسیرش بودند به‌راحتی به پرواز درآورد و HP این تانک‌ها به‌سرعت کاهش یافت.

حتی زمانی که Purple Eye، یک عنصرافزار سطح ۱۱۴ و رده ۳، از یک نفرین رده ۳ علیه نابودگر قدیس دروغین استفاده کرد، هیولای اسطوره‌ای نه‌تنها حمله را بدون هیچ مشکلی دفع کرد، بلکه حتی موفق شد نیروی حمله را به نفع خود تغییر دهد و با سرعتی برق‌آسا خود را به سمت Purple Eye پرتاب کند. اگر واکنش سریع او و فعال کردنِ به‌موقعِ یک مهارت نجات‌بخش نبود، در دم کشته می‌شد.

Crazed Bull با دیدن شی فنگ که از کالسکه پایین پرید، با اضطراب او را ترغیب کرد: «داداش شعلۀ سیاه، بیا بجنبیم و از اینجا بریم. ارتش گشت زمان زیادی دووم نمیاره.»

اگر حتی متخصصی در سطح Purple Eye در وضعیتِ ضعفِ مطلق قرار داشت، ارتش قدیس دروغین در نهایت خط دفاعی ارتش گشت را در هم می‌شکست.

ناولها | novelha.net