---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2783: عصر هژمونی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 2783: عصر هژمونی

0

ورودی منطقه بالایی:

در حالی که لیانگ جینگ و لی بائو از منظره‌بشن​ پیش رویشان شوکه شده بودند، شی فنگ که مدتی در‌طور​ سکوت کنار ورودی انتظار کشیده بود، به آن‌ها نزدیک شد.

شی فنگ با لبخندی محو به آن‌شهرهای​ دو نگاه کرد و پرسید: «چطوره؟ با‌شدن​ چیزی که تصور می‌کردین فرق داره، نه؟»

افکار و حالت چهره‌شان، دقیقاً مشابه‌رزمی​ زمانی بود که خودش برای اولین‌پاسخ​ بار به منطقه بالایی قدم گذاشته بود.

لیانگ جینگ به شی فنگ نگاه‌بازدید​ کرد و پرسید: «لیدر گیلد، منطقه بالایی‌آنجا​ چطوره؟ واقعاً همون‌قدر که شایعات می‌گن شگفت‌انگیزه؟»

شایعات بسیاری در دنیای بیرون پیرامون مناطق بالایی به گوش می‌رسید. با وجود اینکه این مناطق در قلب‌نیستن​ شهرهای پرهیاهو قرار داشتند، هیچ‌کس بدون مجوز حق نزدیک شدن به آن‌ها را نداشت. از این رو، هرچند‌شکست​ همه از وجود مناطق بالایی آگاه بودند، اما هیچ فرد غریبه‌ای درک درستی از ماهیت واقعی آن‌ها نداشت.

در حقیقت، حتی کوچک‌ترین خبر رسمی درباره منطقه‌پرهیاهو​ بالایی در سراسر جهان منتشر نشده بود و تمام‌همه​ اطلاعات مردم تنها از طریق شایعات به دست می‌آمد.

با شنیدن سؤال لیانگ‌گذشته​ جینگ، لی بائو نیز‌ورود​ بی‌اختیار سراپا گوش شد.

برای او، منطقه بالایی مکانی بود که حتی جرئت نمی‌کرد‌رزمی​ رؤیای بازدید از آن را در سر بپروراند. گذشته از این،‌اونجان​ حتی قهرمانان رزمی جهان نیز اجازه ورود به آنجا را نداشتند.

شی فنگ با لبخند پاسخ داد: «فوق‌العاده‌ست! حتی از‌قوی‌تر​ چیزی که شایعات می‌گن هم شگفت‌انگیزتره. آدمایی که اونجان‌نیستن​ می‌تونن بدون هیچ تمرینی، مدام از نظر فیزیکی قوی‌تر بشن.»

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، لی بائو پرسید:‌پرهیاهو​ «پس این درسته که حتی مبارزهای در سطح‌هرچند​ قهرمان جهان هم توی منطقه بالایی عددی نیستن؟»

اینکه مکانی می‌توانست به طور خودکار آمادگی جسمانی افراد را‌نداشتند​ ارتقا دهد، به هیچ وجه قابل باور نبود. چنین حقیقتی،‌مدام​ تمام دیدگاه‌های او را نسبت به تمرینات فیزیکی در هم شکست.

شی فنگ بدون اینکه قصد پنهان کردن حقیقت را داشته باشد، پاسخ داد: «اون شایعه یه کم اغراق‌آمیزه، اما‌شگفت‌انگیزتره​ خیلی هم از واقعیت دور نیست. ساکنین منطقه بالایی حتی بدون تمرین فیزیکی هم می‌تونن به آمادگی جسمانی‌ای برسن‌طور​ که با استاد هنگ‌لیان برابری کنه. اگه یه کم تمرینات اصولی هم داشته باشن که دیگه وضعیت بدنی‌شون خیره‌کننده می‌شه.»

لی بائو که‌اونجان​ بهت‌زده شده بود، گفت:‌نظر​ «واقعاً همچین جای عجیبیه؟»

او برای رسیدن به آمادگی جسمانی فعلی‌اش، تمرینات طاقت‌فرسای بی‌شماری را‌هیچ‌کس​ پشت سر گذاشته بود، اما ساکنان منطقه بالایی می‌توانستند بدون هیچ تلاشی‌درک​ به چنین سطحی دست یابند. چه کسی می‌توانست این را باور کند؟

با وجود این، لی بائو می‌دانست که‌اجازه​ شی فنگ به او دروغ نمی‌گوید و همین‌شگفت‌انگیزتره​ مسئله، شوک بسیار بزرگ‌تری به او وارد کرد.

در آن لحظه، لی بائو احساس کرد که‌گذشته​ تمام عمرش را بیهوده سپری کرده است. گویی‌پاسخ​ تمام تلاش‌های گذشته‌اش چیزی جز یک شوخی نبودند.

شی فنگ با دیدن چهره‌ی درهم‌رفته‌ی لی بائو گفت: «استاد لی بائو، نیازی نیست ناامید بشید. زیرو وینگ هم تو آینده قراره توی منطقه بالایی توسعه پیدا کنه. اون موقع دیگه فقط من، چینگ‌ژوئه و Aqua نیستیم که می‌تونیم بیایم اینجا. افراد خیلی بیشتری رو با خودمون میاریم. درست مثل اون شرکت‌های بین‌المللی، ما هم منطقه بالایی رو پایگاه اصلی‌مون می‌کنیم!»

هرچند صدای شی فنگ بلند نبود، اما با شنیدن این‌داشتند​ کلمات، لی بائو و لیانگ جینگ بی‌اختیار نفس‌هایشان را در سینه‌فرد​ حبس کردند. هم‌زمان، برقی از هیجان و انتظار در چشمانشان درخشید.

اگر هر کس دیگری این‌قهرمانان​ حرف را می‌زد، به احتمال زیاد‌لبخند​ آن را یک شوخی تلقی می‌کردند.

اما شی فنگ کسی بود که پیوسته معجزه می‌آفرید و یک‌تنه‌اجازه​ زیرو وینگ را تا این سطح توسعه داده بود. علاوه بر این،‌تمرینی​ او هرگز دست به کاری نمی‌زد که از موفقیتش اطمینان نداشته باشد.

این ادعای او نشان می‌داد‌تمرینی​ که راهی برای رسیدن به‌بشن​ این هدف در سر دارد.

همان‌طور که لیانگ جینگ به دیوار فولادی در دوردست نگاه‌داشتند​ می‌کرد، نتوانست جلوی هیجانش را بگیرد و گفت: «زیرو وینگ‌هیچ​ هم تو آینده قراره توی منطقه بالایی توسعه پیدا کنه؟»

اگر زیرو وینگ واقعاً به چنین دستاوردی می‌رسید، به وجودی‌نداشتند​ بی‌نهایت قدرتمند تبدیل می‌شد. در آن زمان، حتی ابرقدرت‌های معمولی‌مدام​ نیز در برابر گیلد حکم یک شوخی را پیدا می‌کردند.

لی بائو از شدت هیجان و اشتیاق مشت‌هایش را‌قهرمانان​ گره کرد. او احساس می‌کرد که پیوستن به زیرو‌فوق‌العاده‌ست​ وینگ، عاقلانه‌ترین تصمیمی بوده که در تمام عمرش گرفته است.

شی فنگ سه معجون تقویتی بیرون آورد و دو تا از آن‌ها را به لیانگ جینگ داد و گفت: «این سه بطری، معجون تقویتی هستن. لیانگ جینگ، دو تاشون رو ببر و بده به Fire و Violet.» سپس رو به لی بائو کرد و ادامه داد: «استاد لی بائو، شما هم یکی بردارید. مطمئنم با این معجون تقویتی می‌تونید یه قدم دیگه رو به جلو بردارید.»

Fire Dance و Violet Cloud معمولاً تمرینات جسمانی خود را بسیار جدی می‌گرفتند. هر دوی آن‌ها در این زمینه استعداد فوق‌العاده‌ای داشتند. متأسفانه به دلیل کمبود منابع، پیشرفتشان روندی کند و تدریجی به خود گرفته بود. با کمک معجون تقویتی، دیگر مانعی بر سر راه توسعه آن‌ها وجود نداشت.

لی بائو نیز از استعداد بی‌نظیری برخوردار بود. با این حال، از آنجا که همیشه مانند گرگی‌اونجان​ تنها عمل می‌کرد، هرگز نتوانسته بود به منابع خاصی دست پیدا کند و تنها به سخت‌کوشی خود‌طور​ متکی بود. اما اکنون به نقطه‌ای رسیده بود که دیگر با تلاشِ صِرف، قادر به پیشرفت بیشتر نبود.

هرچند شی فنگ پیش از این چند بطری مایع مغذی رتبه S به لی بائو داده بود که باعث ارتقای چشمگیر آمادگی جسمانی او شد، اما واضح بود که مایع مغذی رتبه S به تنهایی برای شکوفایی کامل پتانسیل لی بائو کافی نیست.

با وجود این، لی بائو با استفاده از‌فیزیکی​ معجون تقویتی می‌توانست یک قدم فراتر برود و‌توی​ به یک استاد بزرگ نیمه‌قدم هنگ‌لیان تبدیل شود.

در همین حال، اگر لی‌این​ بائو موفق می‌شد، لایه محافظتی‌داشتند​ جدیدی به زیرو وینگ افزوده می‌گشت.

چشمان لی بائو همان‌طور که به شی‌اجازه​ فنگ نگاه می‌کرد، از شدت قدردانی درخشید‌فوق‌العاده‌ست​ و گفت: «ممنونم لیدر گیلد. ناامیدتون نمی‌کنم.»

او پیش‌تر نام معجون تقویتی را شنیده بود. این آیتم در صنعت هنرهای رزمی اساساً یک داروی الهی محسوب می‌شد. تنها یک بطری از آن کافی بود تا‌بشن​ آمادگی جسمانی فرد دچار تحولی کیفی شود. متأسفانه این دارو به شدت کمیاب بود؛ بسیار نایاب‌تر از معجون زندگی. بر اساس شایعات، حتی اساتید بزرگ هنرهای رزمی نیز برای‌کردن​ به دست آوردن یک بطری از آن با مشکل مواجه بودند. در حقیقت، برخی از اساتید بزرگ برای رسیدن به این معجون حتی جان خود را به خطر می‌انداختند.

اما شی فنگ نه‌تنها سه بطری بیرون آورد،‌فیزیکی​ بلکه حتی یکی را هم به او داد. در‌عددی​ چنین وضعیتی چطور ممکن بود لی بائو هیجان‌زده نشود؟

با در دست داشتن این معجون تقویت‌کننده، مطمئن بود که‌داشتند​ حتی اگر نتواند به استاد بزرگ هنگ‌لیان تبدیل شود، دست‌کم‌هیچ​ می‌تواند به سطحی برسد که با استادان بزرگ خنثی‌کننده هماوردی کند.

لیانگ جینگ ناگهان گفت: «راستی رئیس، NPCهای بیشتری دارن توی قلمرو خدا پیدا میشن. به خاطر همین، بعضی از ابرقدرت‌ها برای برج پیمان مخفی نقشه کشیدن. راستش، اونا تا الان بیشتر از ده‌ها بار بیرون شهر چشمه آسمان با ما درگیر شدن. در حال حاضر، هر دو طرف بیشتر از هزار بازیکن رده ۳ رو از دست دادن.»

او ادامه داد: «خوشبختانه معاون گیلد Illusory Words و معاون گیلد Unyielding Heart به موقع برگشتن تا اوضاع رو مدیریت کنن. وگرنه عواقبش غیرقابل تصور می‌شد. ولی اون دو تا معتقدن که اگه این وضعیت ادامه پیدا کنه، دو تا انجمنشون نمی‌تونن برای مدت طولانی جلوی ابرقدرت‌های مختلف رو بگیرن. تازه، بعضی از انجمن‌های کوچیک از همین الان به خاطر فشار جمعیت NPCها دارن منحل میشن. یه عالمه نیروی NPC جدید هم توی شهرهای مختلف NPCها ظاهر شدن که مدام دارن برای انجمن‌های محلی مزاحمت ایجاد می‌کنن و حتی برای ابرقدرت‌ها هم دردسر شدن. برای همین، همه‌ی ابرقدرت‌ها دارن سعی می‌کنن وارد برج پیمان مخفی بشن، چون اونجا خبری از دخالت NPCها نیست. از طرفی می‌ترسم هرچی مزاحمت نیروهای NPC بیشتر بشه، اونا هم بیشتر به آب و آتیش بزنن.»

با شنیدن گزارش لیانگ جینگ درباره‌مدام​ وضعیت کنونی قلمرو خدا و برج‌درسته​ پیمان مخفی، شی فنگ اخم کرد.

پیش‌بینی نمی‌کرد که نیروهای NPC واقعاً به این زودی دست به کار شوند.

علاوه بر این، با وارد عمل شدن نیروهای NPC، قاره اصلی قلمرو خدا وارد دورانی می‌شد که در آن صدها کشور برای سلطه با یکدیگر می‌جنگیدند. برای بقا در هرج و مرج پیش رو، ابرقدرت‌های مختلف احتمالاً هر کاری از دستشان برمی‌آمد انجام می‌دادند تا مکان مقدس لول آپ که با نام برج پیمان مخفی شناخته می‌شد را تصاحب کنند.

پس از کمی تفکر، شی فنگ به لیانگ جینگ نگاه کرد و دستور داد: «متوجهم. فعلاً اگه ممکنه به همه اعضای انجمن بگو برای انجام مأموریت بیرون نرن. به جاش، روی لول آپ توی برج پیمان مخفی تمرکز کنن و محدوده فعالیتشون رو به شهر چشمه آسمان و سه تا شهر انجمن خودمون محدود کنن. به Crimson Emperor و Unyielding Soul هم بگو سرعت اکتشافشون رو بالا ببرن. حتی اگه این کار احتمال فاش شدن راز رو بیشتر کنه هم مهم نیست. طرف ما هم همین کار رو می‌کنه.»

در ابتدا فکر می‌کرد دو هفته دیگر طول می‌کشد تا نیروهای NPC وارد عمل شوند. با وجود این، برخلاف انتظاراتش، ظاهراً نیروهای NPC از قبل تحقیقات خود را تکمیل کرده و حرکتشان را آغاز کرده بودند.

حالا که این روند آغاز شده بود، با گذشت زمان مزاحمت‌های نیروهای NPC تنها تشدید می‌شد. طولی نمی‌کشید که اعضای نیروهای بازیکنان در صورت خروج از محدوده شهرک‌ها و شهرها مورد حمله قرار می‌گرفتند. با گذشت زمان کافی، نیروهای NPC حتی حملاتی را به شهرک‌ها و شهرهای انجمن آغاز می‌کردند و انجمن‌های مختلف را وادار می‌کردند تا شهرک‌ها و شهرهای خود را رها کنند. این موضوع نیز به نوبه خود درآمد انجمن‌ها را فلج می‌کرد و آن‌ها را به انحلال می‌کشاند.

لیانگ جینگ سر تکان‌گذشته​ داد و گفت: «باشه.‌ورود​ برگردم باهاشون تماس می‌گیرم.»

شی فنگ چند دستور دیگر نیز به لیانگ جینگ داد، از جمله جمع‌آوری مخفیانه مواد اولیه مورد نیاز برای ساخت دژ متحرک کوچک، و سپس Gentle Snow و Aqua Rose را به منطقه بالایی برد. در مورد لیانگ جینگ و لی بائو، آن دو پس از اینکه لحظه‌ای با حسرت به آن سه نفر نگاه کردند، بی‌درنگ با ماشین معلق آنجا را ترک کردند.

در منطقه بالایی، وضعیت Gentle Snow و Aqua Rose بلافاصله کمی بهبود یافت. حالا دیگر مانند قبل سرد و بی‌تفاوت به نظر نمی‌رسیدند. میزان افت ذهنی که از آن رنج می‌بردند نیز به طور قابل‌توجهی کاهش یافته بود.

پس از صرف وعده‌های غذایی لوکس که شی فنگ هر کدام را به قیمت ۳۰۰ امتیاز تجارت خریده بود،‌اما​ وضعیت روانی آن‌ها حتی نشانه‌هایی از ثبات را به نمایش گذاشت. همچنین دیگر نسبت به همه‌چیزِ اطرافشان بی‌تفاوت به نظر‌مردم​ نمی‌رسیدند. دست‌کم کمی به مسائل منطقه بالایی علاقه نشان می‌دادند و حتی گاهی پیش‌قدم می‌شدند تا چند کلمه‌ای صحبت کنند.

با دیدن ثبات‌بپروراند​ وضعیت آن دو، شی‌اجازه​ فنگ نفس راحتی کشید.

محیط اینجا باید این دو نفر را برای‌گذشته​ مدت طولانی حفظ کند. قدم بعدی پیدا کردن راهی‌داد​ برای تثبیت جایگاهم در بین ۲۰ نفر برتر است.

پس از اینکه شی فنگ ورود Gentle Snow و Aqua Rose را به کابین‌های بی‌باکِ خودشان تماشا کرد، برنامه‌ریزی برای نحوه به دست آوردن کریستال‌های هفت رنگ در قلمرو خدا را آغاز کرد.

اگرچه او در حال حاضر در رقابت مشارکت در رتبه دهم قرار داشت، اما سایر شرکت‌کنندگان هنوز قضیه را جدی نگرفته بودند. در همین حال، قابلیت تبادل سه آیتم از لایه میانی برای ۲۰ شرکت‌کننده برتر رقابت، فرصت عظیمی برای‌تنها​ شرکت‌های مختلف به شمار می‌رفت. آن‌ها قطعاً هر کاری که از دستشان برمی‌آمد برای ورود به جمع ۲۰ نفر برتر انجام می‌دادند. اگر می‌خواست جایگاهش را در بین ۲۰ نفر برتر تضمین کند، دست‌کم به ۲۰۰ هزار امتیاز مشارکت نیاز‌قهرمان​ داشت و در صورت فشرده شدن رقابت، این رقم حتی بیشتر هم می‌شد. هرچه باشد، شرکت‌های مختلف مدت‌ها بود که در منطقه بالایی فعالیت می‌کردند. ثروتی که آن‌ها انباشته بودند چیزی نبود که او امیدی به رقابت با آن داشته باشد.

به عبارت دیگر، در حال‌قهرمانان​ حاضر هنوز ۱۵ هزار واحد‌نداشتند​ از کریستال‌های هفت رنگ کم داشت.

این یک رقم نجومی بود، حتی برای پنج سوپر گیلد بزرگ.‌اجازه​ پس از آن، شی فنگ پیش از دراز کشیدن درون کابین‌می‌تونن​ بی‌باک در اتاق خوابش، یک معجون تقویت‌کننده و یک معجون زندگی نوشید.

«ورود!»

ناولها | novelha.net