---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 479: برش سه‌گانه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 479: برش سه‌گانه

0

ساطور و شمشیر با‌حالی​ هم برخورد کردند و جرقه‌هایی‌خیلی​ خیره‌کننده به هر سو پاشید.

در پی آن، شبح‌برابری​ ششم و شی فنگ‌قوی‌ترین​ بی‌وقفه به تبادل ضربه پرداختند.

هم شی فنگ و هم شبح ششم قدرتی هراس‌انگیز داشتند، چنان‌که زمین زیر پایشان از شدت فشار ترک‌نظر​ برمی‌داشت. شگفت آنکه هیچ‌یک از دو متخصص حتی یک قدم عقب ننشستند. اما برای بازیکنانی که از حاشیه‌چگونه​ تماشا می‌کردند، ماجرا متفاوت بود. بر اثر موج ضربه ناشی از برخورد سلاح‌ها، تماشاچیان ناچار به عقب‌نشینی شدند.

لیدر تیم کماندار در حالی که صحنه روبرویش را تماشا می‌کرد،‌نظر​ زیر لب گفت: «خیلی قوین. حتی از این فاصله هم می‌تونم شدت‌قوی‌ترین​ ضربه رو حس کنم. پس بگو چرا اسب کوچولو اون‌طوری شوت شد.»

وحشت در نگاهش موج‌حالی​ می‌زد، همان‌طور که به‌گفت​ شبح ششم چشم دوخته بود.

از زمانی که بازی در قلمرو خدا را‌قوی‌ترین​ آغاز کرده بود، این نخستین بار بود که‌ویژگی​ بازیکنی با چنین قدرت سهمگینی می‌دید. حقیقتاً وحشتناک بود!

با این حال، اینکه شی‌شمشیرزن​ فنگ می‌توانست با چنین هیولایی رقابت‌باز​ کند، به همان اندازه حیرت‌آور بود.

در همین لحظه، شمشیرزن رده ۱، شبح‌شده​ پنجم، با ناباوری محض و دهانی باز‌دیگه​ به آن دو مبارز خیره شده بود.

شبح پنجم نگاهش را تیز کرد و همان‌طور که‌خیلی​ شی فنگ را به دقت زیر نظر داشت، گفت:‌کوچولو​ «اون دیگه کیه؟ چطور می‌تونه با قدرتِ ششم برابری کنه؟»

از نظر قدرت، یک برزرکر رده ۱ قطعاً قوی‌ترین کلاس در میان همه بود. علاوه بر این، شبح پنجم می‌دانست که شبح‌آن‌ها​ ششم چگونه امتیازات ویژگی آزاد خود را توزیع کرده است؛ تمام آن‌ها صرف قدرت شده بود. تک‌تک تجهیزات شبح ششم نیز بر‌متخصصی​ پایه قدرت بود. با این حال، شمشیرزنی مانند شی فنگ با شبح ششم در یک سطح قرار داشت. این غیرقابل تصور بود.

در میان هفت شبح، قدرت شبح ششم در رتبه سوم قرار‌باز​ داشت. حتی شمشیرزنی مانند خود او نیز از رویارویی مستقیم با‌کیه​ شبح ششم امتناع می‌کرد و برای پیروزی به تکنیک‌ها متکی بود.

اکنون که متخصصی با توانایی برابری با‌شده​ قدرت شبح ششم ظاهر شده بود، شبح‌دیگه​ پنجم نمی‌توانست تمرکزش را از این نبرد بردارد.

شبح ششم غرید: «بچه، انگار‌صحنه​ تو هم کلاس رده یکی.‌قوین​ پس دیگه وقت بازی تمومه.»

ناگهان، پوست تمام بدنش سرخ‌کنه​ شد. تکانه‌اش نیز تغییر کرد و‌همه​ هاله‌ای خشونت‌بار از بدنش فوران نمود.

این حرکت یک مهارت رده ۱ متعلق به‌ناباوری​ برزرکرهای رده ۱ بود، [خشم گاو]، که قدرت بازیکن‌دقت​ را به مدت ۱۵ ثانیه ۲۰ درصد افزایش می‌داد.

قدرت شبح ششم پیش از این هم بسیار بالا بود.‌دقت​ اکنون که ۲۰ درصد دیگر افزایش یافته بود، حتی حرکات‌کنه​ ساده‌اش هم برای ترک انداختن بر زمین زیر پایش کافی بود.

شبح ششم ساطور جنگی‌اش را که به بلندی قد‌خیلی​ خودش بود تاب داد و فریاد زد: «ده سال‌کوچولو​ زوده برات که بخوای با زور بازوی من کل بندازی!»

او تیغه را بر سر شی‌برزرکر​ فنگ فرود آورد. هم سرعت و هم‌می‌دانست​ قدرتش بسیار فراتر از حملات پیشین بود.

با این حال، شی فنگ تلاشی برای جاخالی‌ناباوری​ دادن نکرد. در عوض، [شمشیر پرتگاه] را در‌کرد​ دستش به سمت ساطور شبح ششم تاب داد.

همه گیج شده بودند.

حتی شبح پنجم که از‌صحنه​ دور تماشا می‌کرد، با دیدن‌قوین​ این صحنه پوزخندی تحقیرآمیز زد.

[خشم گاو] شبح ششم یک مهارت معمولی نبود، بلکه یک مهارت تقویت‌شده به شمار می‌رفت. برخلاف نسخه‌آزاد​ عادی، نسخه تقویت‌شده‌ی [خشم گاو] ویژگی قدرت بازیکن را ۳۰ درصد افزایش می‌داد. اگرچه این تفاوت تنها ۱۰‌رتبه​ درصد ناچیز بود، اما برای شبح ششم، آن ۱۰ درصد معادل بیش از ۳۰ امتیاز در قدرت بود.

داشتن ۳۰ امتیاز اضافی در قدرت، مانند پوشیدن یک قطعه تجهیزات‌باز​ رده‌بالای اضافی بود که قدرت را می‌افزود. از نظر سطح یک بازیکن‌چطور​ رده ۱، این افزایش با چهار یا پنج سطح اضافی برابری می‌کرد.

پس از فعال‌سازی [خشم گاو]، شبح ششم قوی‌ترین فرد در میان هفت شبح محسوب می‌شد. یک‌چطور​ شمشیرزن رده ۱ هیچ شانسی در برابر قدرت شبح ششم نداشت. اگر شی فنگ فکر می‌کرد‌آزاد​ می‌تواند رودررو با حمله شبح ششم مقابله کند، خود را بیش از حد دست‌بالا گرفته بود.

تنها راه مقابله‌کماندار​ با حمله شبح‌روبرویش​ ششم، جاخالی دادن بود.

با این حال، حتی جاخالی دادن هم غیرممکن بود. هرچه‌میان​ باشد، حتی متخصصانی مانند آن‌ها که به آن قلمرو رسیده بودند،‌تمام​ جاخالی دادن از تکنیک‌های ساطور شبح ششم را بسیار دشوار می‌یافتند.

همه تصویر پرتاب شدن شی فنگ‌رده​ به عقب را در لحظه برخورد‌مبارز​ ساطور و شمشیر در ذهن مجسم کردند.

گرومب!

زمین زیر پای هر دو مبارز ترک برداشت‌گفت​ و ضربه برخورد، طوفانی از گرد و خاک‌چرا​ به پا کرد که میدان نبرد را فرا گرفت.

شبح ششم با دیدن اینکه شی فنگ حمله‌اش‌قوی‌ترین​ را تنها با یک دست دفع کرده، چشمانش‌ویژگی​ از شدت شوک گشاد شد و گفت: «تو!»

او [خشم گاو] را فعال کرده بود، با این حال شی فنگ همچنان حمله‌اش را‌تیز​ مسدود کرد. این مهارت ویژگی قدرت او را بیش از ۱۰۰ امتیاز افزایش داده بود.‌قوی‌ترین​ همین افزایش به تنهایی به اندازه کل قدرتی بود که یک بازیکن معمولی در اختیار داشت.

اما... اما... شی‌دهانی​ فنگ آن را‌خیره​ دفع کرده بود!

با دیدن گودال کوچکی که‌صحنه​ زیر پای مبارزان ایجاد شده‌قوین​ بود، جمعیت تماشاگر مبهوت ماندند.

«اینا NPCن؟»

هیچ‌کدام نمی‌توانستند آنچه را‌لحظه​ می‌دیدند باور کنند. آیا این‌محض​ واقعاً نبردی میان بازیکنان بود؟

اگر نشانگرهای لوزی‌شکلِ مخصوص بازیکنان در بالای سر دو‌کرد​ طرف نبود، بی‌شک گمان می‌کردند که این دو، هیولاهایی‌قدرتِ​ از «قلمرو خدا» هستند که بر سر قلمرو می‌جنگند.

«پس واقعاً داشت راستشو می‌گفت.»

تازه حالا اعضای «زیرو وینگ» متوجه می‌شدند چرا شی فنگ پیش از آغاز نبرد به آن‌ها‌ویژگی​ هشدار داده بود. با چنین قدرت هراس‌انگیزی، حتی اگر شبح ششم از هیچ مهارتی بهره نمی‌برد‌غیرقابل​ و تنها به تکنیک‌ها و ویژگی‌هایش اتکا می‌کرد، برای نابودی تیم آن‌ها زمان زیادی لازم نداشت.

شبح ششم پس از این تک‌ضرب،‌رده​ سراسیمه از شی فنگ فاصله گرفت‌مبارز​ و پرسید: «تو دیگه کی هستی؟»

او همان‌طور که حریفش را می‌پایید،‌خیره​ کاملاً هوشیار بود و دیگر خبری‌داشت​ از آن آرامش پیشین در او نبود.

حتی یک احمق هم می‌فهمید که ویژگی‌های پایه شی فنگ بسیار‌این​ برتر از شبح ششم است. از برخورد پیشین، شبح ششم دریافت‌نگاهش​ که شی فنگ صرفاً در حال سنجش قدرت او بوده است.

با درک این موضوع،‌برابری​ خشمی وصف‌ناپذیر بر قلب‌قوی‌ترین​ شبح ششم چیره شد.

در تمام این مدت، او بود که قدرت دیگران را‌دهانی​ می‌سنجید، نه برعکس. اکنون که کسی همین رفتار را با او‌دیگه​ کرده بود، غرورش به‌عنوان یکی از «هفت شبح» جریحه‌دار شده بود.

شی فنگ تک‌خنده‌ای زد و‌مبارز​ گفت: «اول خودت حمله کردی.‌دقت​ حالا چرا تو داری سوال می‌پرسی؟»

شبح ششم‌تیم​ نعره زد:‌حالی​ «بچه، تنت میخاره!»

هم‌زمان با فریاد او، شمشیر جنگی در دستانش به سه تصویر مبدل گشت. این تصاویر، راه گریز شی‌خود​ فنگ را بستند و هدف را زیر رگبار حملات گرفتند. در آن لحظه، گویی شبح ششم نه یک‌سوم​ سلاح، بلکه سه شمشیر جنگی در دست داشت. شبح ششم بی‌سروصدا درست در مقابل شی فنگ ظاهر شد.

نبرد تن‌به‌تن به‌همین​ دو عامل وابسته‌رده​ بود: ویژگی‌ها و تکنیک‌ها.

در حال حاضر، ویژگی‌های شی فنگ بسیار‌شده​ برتر بود، از این‌رو شبح ششم تصمیم گرفت‌کیه​ با اتکا به تکنیک‌ها با او مقابله کند.

چهره شی فنگ‌کماندار​ در دم درهم‌روبرویش​ رفت: «برش سه‌گانه؟»

او بی‌درنگ «شمشیر پرتگاه»‌برابری​ را تاب داد و‌قوی‌ترین​ به استقبال حملات رفت.

«برش سه‌گانه» در‌همین​ مقایسه با «شتاب ثانویه»،‌پنجم​ تکنیکی پیشرفته‌تر محسوب می‌شد.

«شتاب ثانویه» تکنیکی برای فریب دیدگان دشمن و حمله به نقاط کور بود. با این حال، «برش سه‌گانه» تکنیک‌برابری​ تهاجمی پیشرفته‌ای بود که با تکیه بر مرکز ثقل بدن، تمام قدرت را در یک نقطه متمرکز می‌کرد. سرعت‌صرف​ حمله چنان بالا بود که ناظران به جای یک سلاح، سه سلاح می‌دیدند؛ اما در حقیقت، آن‌ها تنها پس‌تصویر بودند.

دنگ... دنگ... دنگ...

طنین برخورد‌می‌تونه​ فلز در‌برابری​ فضا پیچید.

برای لحظاتی، فضای میان شبح ششم و شی فنگ به گردبادی از تیغه‌ها بدل‌شده​ گشت. صدای پیوسته و گوش‌خراش برخورد فلزات، گوش همگان را به سوت کشیدن انداخت.‌برزرکر​ با این وجود، وقتی به میدان نبرد می‌نگریستند، قادر به تشخیص لحظه برخورد سلاح‌ها نبودند.

چه «برش سه‌گانه» قدرتمندی!

گرچه شی فنگ آسیبی ندیده بود، اما در دفاع مقابل حملات شبح ششم با «شمشیر پرتگاه» به زحمت‌کوچولو​ افتاده بود. با وجود سرعت بسیار بالاترش نسبت به شبح ششم، کاری جز دفاع از خود از دستش‌چنین​ برنمی‌آمد. این نخستین باری بود که شی فنگ در رقابت سرعت مقابل یک «برزرکر» در موضع ضعف قرار می‌گرفت.

شی فنگ باید اعتراف می‌کرد که‌برزرکر​ یک تکنیک تهاجمی پیشرفته می‌تواند قدرت مبارزه‌می‌دانست​ بازیکن را به طرز چشمگیری افزایش دهد.

خوشبختانه، سرعت او به مراتب از شبح ششم بیشتر بود و پیش از این به «قلمرو‌کرد​ پالایش» قدم گذاشته بود. او می‌توانست هم حملات و هم مانورهای گریز را با ظرافت تمام‌میان​ تشخیص دهد؛ در غیر این صورت، تا کنون زیر ضربات «برش سه‌گانه» شبح ششم جان باخته بود.

با این حال، اگرچه شی فنگ برای‌شده​ مقابله با حملات تحت فشار بود، وضعیت‌دیگه​ برای شبح ششم نیز چندان آسان نبود.

حتی پس از فعال‌سازی «خشم گاو»، هر بار که با شی فنگ تبادل ضربه می‌کرد، لرزش دستانش را بر اثر شدت برخورد حس می‌کرد. حتی HP او با هر برخورد پی‌درپی، اندک‌اندک کاهش می‌یافت. گرچه این مقدار بسیار ناچیز بود، اما در درازمدت، HP او را به صفر می‌رساند.

ناگهان فریادی‌می‌تونه​ شنیده شد:‌برابری​ «ششم، اومدم کمکت!»

پیکر شبح پنجم پشت سر شی فنگ پدیدار شد.‌محض​ او بی‌درنگ با دو شمشیر خود «برش سه‌گانه» را‌نظر​ اجرا کرد و کمر شی فنگ را نشانه رفت.

ناولها | novelha.net