---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1516: کشتن پادشاه • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1516: کشتن پادشاه

0

چه قدرت عظیمی! شی فنگ‌گرفت​ به شمشیر مقدسِ مرتعش و‌کنار​ لرزان در دستش نگاه کرد.

هم‌تیمی‌هایش از اینکه شی فنگ با منحرف کردن حمله پادشاه صخره‌ای تنها کمی‌سمت​ بیش از ۱۰,۰۰۰- آسیب دریافت کرده است، شگفت‌زده بودند. با وجود این، تنها‌درآورد​ خود شی فنگ می‌دانست که این آسیب تا چه حد سنگین بوده است.

او در حال حاضر یک قدیس شمشیر رده ۲ در سطح ۶۰ بود. علاوه بر این، چندین سلاح و تجهیزات‌درست​ حماسی و همچنین سه آیتم افسانه‌ای ناقص در اختیار داشت. اگرچه حلقه‌ها و شنل‌ها نسبت به سلاح‌ها تقویت بسیار کمتری ارائه‌۵۲,۴۹۷​ می‌دادند، اما همچنان آیتم‌های افسانه‌ای ناقص و ارزشمندی به شمار می‌رفتند؛ آیتم‌های حماسی به هیچ وجه قابل قیاس با آن‌ها نبودند.

او همچنین [هاله زمین] را فعال کرده بود که دفاعش را افزایش‌درآورد​ و آسیب دریافتی را کاهش می‌داد، اما با وجود تمام این عوامل،‌بالای​ تنها با منحرف کردن حمله پادشاه صخره‌ای، بیش از ۱۰,۰۰۰- آسیب متحمل شد.

اگر حمله باس نگهبان را‌گرفت​ مستقیماً و با سینه سپر دریافت‌پاهای​ می‌کرد، عواقب فاجعه‌باری به همراه داشت.

پس از آنکه شی فنگ حمله پادشاه صخره‌ای را منحرف کرد، باس بازوی دیگرش را تاب داد و دوباره به Cola حمله کرد. با وجود این، از آنجا که شی فنگ فرصت کوتاهی برای Cola خریده بود، او از اثر فلج‌شدگی رهایی یافت. Cola بی‌درنگ چرخید و به عقب پرید؛ سپرش را زاویه داد تا حمله باس نگهبان را منحرف کند و هم‌زمان از نیروی برخورد برای پرتاب کردن خود به سمت پادشاه صخره‌ای بهره گرفت. وقتی پاهایش به زمین رسید، درست کنار پاهای پادشاه صخره‌ای قرار داشت. سپس شمشیرش را به حرکت درآورد و بارقه‌ای از نور طلایی به پای عظیم باس کوبیده شد.

مهارت رده ۲، [ضربه الهی]!

ناگهان، آسیب سنگینی‌پاهایش​ بالای سر پادشاه‌کنار​ صخره‌ای پدیدار شد.

-۵۲,۴۹۷!

اما Cola راضی نبود. [ضربه الهی] رده ۲ قوی‌ترین مهارت او به شمار می‌رفت و [قدرت خدای رعد] نیز آسیب صاعقه را به حمله‌اش می‌افزود، با این حال تنها توانسته بود کمی بیش از ۵۰,۰۰۰- آسیب وارد کند. اگر با هر باس دیگری می‌جنگید، آسیب حمله‌اش از مرز ۸۰,۰۰۰- عبور می‌کرد.

با وجود این، به لطف همین حمله، Cola توانست نفرت باس را روی خود تثبیت کند.

شی فنگ دستور داد:‌رسید​ «همه، حملاتتون رو روی‌قرار​ پادشاه صخره‌ای متمرکز کنید!»

بی‌درنگ، کلاس‌های دورزن یکی‌بهره​ پس از دیگری حملات‌رسید​ خود را آغاز کردند.

متأسفانه، بیشتر آسیب‌های وارد شده چندان بالا نبود. به طور میانگین، مهارت‌های رده ۱ تنها حدود ۱۴,۰۰۰- آسیب‌رسید​ به باس نگهبان وارد می‌کردند، در حالی که آسیب عادی بازیکنان رده ۱ بین پنج تا شش هزار‌ناگهان​ متغیر بود. تازه این ارقام با احتساب آسیب اضافیِ ناشی از [قدرت خدای رعد] به دست آمده بود...

«دفاع این‌یافت​ پادشاه صخره‌ای‌چرخید​ دیگه چقدر بالاست؟»

با دیدن آسیب‌های‌پاهایش​ ناچیزشان، چهره همه‌کنار​ در هم رفت.

در حال حاضر، سطح و قدرت آسیب‌رسانی‌پاهایش​ آن‌ها در بالاترین رده‌های قلمرو خدا قرار داشت،‌حرکت​ اما در برابر این باس، آسیبشان رقت‌انگیز بود.

حداکثر HP فعلی پادشاه صخره‌ای ۱۶۰,۰۰۰,۰۰۰ بود. این باس می‌توانست هر پنج ثانیه ۱,۶۰۰,۰۰۰ HP و در هر ثانیه ۳۲۰,۰۰۰ HP بازیابی کند. از سوی دیگر، گروه آن‌ها تنها ۳۵ بازیکن مهاجم داشت. اگر هر نفر به طور میانگین فقط ۱۰,۰۰۰- آسیب در ثانیه وارد می‌کرد، به سختی می‌توانستند آسیب واقعی به باس نگهبان وارد کنند...

خوشبختانه، آن‌ها افزایش آسیب ناشی از [قدرت خدای رعد]‌کند​ را در اختیار داشتند. در غیر این صورت، هیچ‌پاهایش​ امیدی برای شکست دادن این باس نگهبان وجود نداشت.

تازه حالا متخصصان زیرو وینگ و آسورا می‌فهمیدند که چرا ابرقدرت‌های مختلف،‌درآورد​ اردوگاه غول‌های صخره‌ای را برای آخر کار گذاشته بودند. دلیلش صرفاً دشواری‌بالای​ پاک‌سازی غول‌های صخره‌ای معمولی نبود، بلکه سختیِ یورش به پادشاه صخره‌ای بود.

با وجود این، هنگامی که Aqua Rose و سایر بازیکنان دورزنِ رده ۲ وارد عمل شدند، آسیب‌های بالای ۲۰,۰۰۰- بالای سر هیولا پدیدار شد. حتی برخی از حملات بیش از ۴۰,۰۰۰- آسیب وارد می‌کردند.

پس از اولین موج حملات دوربرد، سرانجام Fire Dance، Shadow Sword، Flying Shadow، Rampant Blade، Gentle Snow و دیگر بازیکنان مبارزه‌نزدیکِ رده ۱ به باس یورش بردند.

مهارت رده‌یافت​ ۲، [گام‌های‌چرخید​ سایه متوالی]!

مهارت رده ۲، [طوفان تیغه]!

مهارت ممنوعه‌پرتاب​ رده ۱،‌بهره​ [رودخانه یخ‌زده]!

با برخورد مهارت‌های متعدد بازیکنان‌پرید​ رده ۲ به پادشاه صخره‌ای،‌نیروی​ بقیه اعضای گروه متحیر شدند.

-۵۶,۴۸۷!

-۱۲۴,۶۷۸!

-۵۸,۰۳۷!

-۴۲,۰۵۴!

-۳۱,۶۷۵!

...

مقادیر عظیمی از آسیب یکی پس از دیگری بالای سر پادشاه صخره‌ای ظاهر شد و به سرعت HP باس نگهبان را کاهش داد. در این میان، حملات Fire Dance به شکلی غیرمنطقی قدرتمند بود. حملات عادی او به تنهایی بیش از ۱۳,۰۰۰- آسیب و با یک ضربه کاری، نزدیک به ۳۰,۰۰۰- آسیب وارد می‌کرد. هنگامی که از مهارت‌هایش استفاده می‌کرد، به راحتی می‌توانست بیش از ۵۰,۰۰۰- آسیب بزند و در صورت وارد کردن ضربه کاری، این رقم از ۱۰۰,۰۰۰- نیز عبور می‌کرد.

Fire Dance به تنهایی بیش از مجموع پنج بازیکن مبارزه‌نزدیکِ رده ۱ آسیب وارد می‌کرد.

Blackie با دیدن رتبه‌بندی آسیب گروه، چشمانش از حدقه بیرون زد و گفت: «آبجی Fire واقعاً خیلی خفنه. با اینکه دارم تمام زورمو می‌زنم، نمی‌تونم نصف اونم آسیب بزنم...»

با وجود اینکه هر دو‌درست​ بازیکن رده ۲ بودند، اما‌شمشیرش​ چنین شکاف عظیمی بینشان وجود داشت.

Lifeless Thorn در حالی که به آسیب مداوم Fire Dance نگاه می‌کرد، زبانش بند آمده بود و با خود فکر کرد: پس اون یکی از رده‌بالاهای زیرو وینگه؟

Cleansing Whistle و دیگر اعضای آسورا نیز به همین اندازه مبهوت شده بودند.

پیش از این در شهر باد سرد، DPSِ Lifeless Thorn در بالاترین رتبه قرار داشت. اما اکنون با بازیکنان بسیاری روبرو شده بودند که قدرت آسیب‌رسانی آن‌ها به مراتب از او بیشتر بود. آن‌ها حتی با بازیکنی مانند Fire Dance روبرو شده بودند که قدرت آسیب‌رسانی‌اش به سادگی هیولاوار بود.

با وجود این، تأثیرگذارترین‌رسید​ بازیکن در میان آن‌ها‌قرار​ همچنان شی فنگ بود.

با وجود اینکه هر از گاهی به Cola در دفع حملات پادشاه صخره‌ای کمک می‌کرد، اما در مجموع آسیب وارد شده، رتبه اول گروه را در اختیار داشت. علاوه بر این، فاصله بسیار زیادی بین او و Fire Dance که در رتبه دوم قرار داشت، به چشم می‌خورد.

شی فنگ با یک تاب دادنِ ساده شمشیرش، بیش از ۲۰,۰۰۰- آسیب و در صورت وارد کردن ضربه کاری، بیش از ۵۰,۰۰۰- آسیب به‌شمشیرش​ پادشاه صخره‌ای وارد می‌کرد. هنگامی که از مهارت رده ۲ِ [تیغه سایه] استفاده می‌کرد، هر یک از نُه سایه بیش از ۶۰,۰۰۰- آسیب به‌صاعقه​ همراه داشت. و زمانی که [انفجار شعله] را به کار می‌گرفت، هر یک از پانزده حمله بیش از ۲۰۰,۰۰۰- آسیب به باس وارد می‌آورد.

علاوه بر این، شی فنگ همزادی داشت که با [شبح قاتل] احضار کرده بود. اگرچه همزاد تنها ۹۰٪ از ویژگی‌های شی فنگ را در اختیار داشت، اما همچنان تقریباً به اندازه Fire Dance آسیب وارد می‌کرد.

گروه همچنان به کاهش HP پادشاه صخره‌ای ادامه دادند. حتی پس از اینکه برکت محافظت Cola به پایان رسید و شوالیه نگهبان هنگام دفع حملات پادشاه صخره‌ای، حدود ۲۶۰۰۰- آسیب دریافت می‌کرد، او توانست با کمک به‌موقع شی فنگ در دفع حملات، HP خود را بالاتر از یک آستانه امن نگه دارد.

زمان به سرعت گذشت. وقتی HP پادشاه صخره‌ای به ۵۰٪ رسید، بدنش ناگهان در هم جمع شد. آرایه‌ای جادویی به شعاع ۵۰۰ یارد زیر پاهایش پدیدار گشت و هجوم مانا به سمت آن، برای لحظه‌ای احساس ناخوشایندی به همه داد. یک ثانیه بعد، شهاب‌سنگ‌های زرشکی از آسمان شروع به باریدن کردند.

این حرکت چیزی نبود‌عقب​ جز حرکت نابودکننده گروهِ‌کند​ پادشاه صخره‌ای، [بمباران شهاب‌سنگ]!

با دیدن شهاب‌سنگ‌های در حال‌عقب​ سقوط، شی فنگ فریاد زد:‌هم‌زمان​ «همه دور من جمع شید!»

با اینکه هیچ‌کدام نمی‌دانستند شی فنگ‌کنار​ قصد دارد چه کار کند، همان‌طور‌درآورد​ که گفته شده بود عمل کردند.

درست قبل از اینکه شهاب‌سنگ‌ها به گروه‌پاهایش​ برخورد کنند، شی فنگ تنها مهارت قابل فعال‌سازیِ‌حرکت​ هاله زمین، یعنی [قلمرو مطلق] را فعال کرد!

با فعال شدن، این مهارت به شی فنگ برای‌هم‌زمان​ ۱۰ ثانیه و به متحدانش در شعاع ۵۰ یاردی‌رسید​ برای ۵ ثانیه، در برابر تمام آسیب‌ها مصونیت می‌بخشید.

ناگهان، درخششی طلایی گروه را در بر گرفت. حتی وقتی دو نگهبان صخره‌ای Turtledove و یه وومیان را بمباران کردند، تانک‌های اصلی هیچ آسیبی دریافت نکردند.

با برخورد اولین موج از شهاب‌سنگ‌های شعله‌ور به زمین، ابرهای قارچی عظیمی در اطراف پادشاه صخره‌ای به‌عظیم​ هوا برخاست. زمین چنان لرزید که گویی آخرالزمان فرا رسیده است. حتی نگهبانان صخره‌ای نیز در امان نماندند،‌حمله‌اش​ چرا که شهاب‌سنگی به هر یک از آن‌ها برخورد کرد و بدنشان را به قطعات بی‌شماری خرد ساخت...

متأسفانه، نگهبانان صخره‌ای موجوداتی عنصری بودند. حتی پس از متلاشی شدن، به سرعت قطعات خرد شده را جمع‌آوری‌نور​ کرده و خود را بازسازی کردند. اما به محض اینکه دوباره شکل گرفتند، موج دیگری از شهاب‌سنگ‌ها به‌رعد​ آن‌ها برخورد کرد و دوباره خردشان ساخت. هر موج شهاب‌سنگ، میلیون‌ها آسیب به آن دو لرد اعظم وارد می‌کرد.

در نهایت، در طول مدت‌پرید​ ۴ ثانیه‌ای [بمباران شهاب‌سنگ]، بدن‌نیروی​ نگهبانان صخره‌ای ۹ بار نابود شد.

با فرونشستن دود و غبار، فاجعه مطلقی که اردوگاه غول‌های صخره‌ای به آن تبدیل شده بود، نمایان گشت. دهانه‌های عظیمی سراسر اردوگاه را پوشانده بود. در این میان، پادشاه صخره‌ای بیش از ۱۰,۰۰۰,۰۰۰ HP در حمله خودش از دست داده بود.

با دیدن این صحنه،‌رسید​ بازیکنان نزدیک بود تعادلشان‌قرار​ را از دست بدهند.

خوشبختانه، آن‌ها توسط [قلمرو مطلق]‌گرفت​ شی فنگ محافظت شده بودند. در‌پاهای​ غیر این صورت، همگی کشته می‌شدند.

شی فنگ با دیدن پادشاه صخره‌ای که پس از‌هم‌زمان​ پایان طلسمش بی‌حرکت مانده بود، دستور داد: «عالیه! شهاب‌سنگ‌ها باس‌درست​ رو وارد حالت تضعیف‌شده کردن! با تمام توان حمله کنید!»

با شنیدن دستور شی فنگ، همه به سرعت حمله‌کند​ خود را از سر گرفتند و پادشاه صخره‌ای را‌پاهایش​ با هر مهارت و طلسمی که داشتند بمباران کردند.

دفاع پادشاه صخره‌ایِ تضعیف‌شده در پایین‌ترین حد خود قرار داشت و‌حرکت​ آسیب همه را دو برابر می‌کرد. از آنجا که پادشاه صخره‌ای‌ناگهان​ بی‌حرکت بود، نیازی نبود نگران دفاع کردن او در برابر حملاتشان باشند.

زنجیره‌ای از آسیب‌ها بالای سر پادشاه صخره‌ای پدیدار گشت و HP او را مانند آب روان تخلیه کرد. در کمتر از یک دقیقه، HP پادشاه صخره‌ای به ۲۰٪ رسید؛ در این لحظه باس نگهبان ایستاد و با خشم غرید. ترک‌هایی در سراسر بدنش ایجاد شد و سپس قطعات متعددی شروع به ریزش کردند. این قطعات سپس غول‌های صخره‌ای رتبه لرد را شکل دادند، دقیقاً به تعداد بازیکنان گروه؛ یعنی ۵۰ عدد.

این تغییر ناگهانی همچنین HP پادشاه صخره‌ای را به ۱۰٪ کاهش داد، اما او وارد حالت تدافعی شده بود و دفاعش به طور قابل توجهی افزایش یافت. حالا حملات اعضای گروه کمتر از ۲۰٪ مقدار اولیه‌شان آسیب وارد می‌کرد.

این دیگر حرکت نابودکننده گروهِ پادشاه صخره‌ای، یعنی [تقسیم حیات] بود. اگر بازیکنان نمی‌توانستند غول‌های صخره‌ای رتبه لرد را به موقع شکست دهند، این غول‌های صخره‌ای دوباره جذب می‌شدند و HP پادشاه صخره‌ای را بازیابی می‌کردند؛ به طوری که هر غول صخره‌ای باس نگهبان را به میزان ۱٪ از HP او درمان می‌کرد.

در همین حال، اگر HP پادشاه صخره‌ای تا ۵۰٪ بازیابی می‌شد، دوباره از [بمباران شهاب‌سنگ] استفاده می‌کرد...

با این چرخش‌سمت​ اوضاع، گروه تقریباً‌وقتی​ تسلیم ناامیدی شد.

تنها چیزی که مانع از فروپاشی کامل آن‌ها در ناامیدی می‌شد، این واقعیت بود که هر یک از ۵۰ غول صخره‌ای رتبه لرد تنها ۹,۰۰۰,۰۰۰ HP داشتند. پس از در نظر گرفتن سرکوب ۳۰ درصدیِ قلمرو رعد، برای هر غول صخره‌ای تنها ۷,۲۰۰,۰۰۰ HP باقی مانده بود.

با این حال، شی فنگ از مدت‌ها پیش برای این لحظه آماده شده بود. او با خونسردی دستور داد: «Cola، اِگروی هیولاها رو بگیر! Blackie، به Cola یه [نگهبان نور] بده! هر کی طلسم‌های تخریب در مقیاس وسیع داره، ازشون استفاده کنه!»

با شنیدن این دستور، Cola به میان جمعیت هیولاها شتافت و از مهارت تمسخر منطقه‌ای رده ۲، یعنی [نور مجازات‌گر] استفاده کرد. فوراً، تمام ۵۰ غول صخره‌ای نگاهشان را به Cola دوختند. هم‌زمان، Blackie [نگهبان نور] را اجرا کرد که شوالیه نگهبان را در برابر تمام آسیب‌های جادویی مصون می‌ساخت و آسیب فیزیکی دریافتی را ۸۰٪ کاهش می‌داد. همچنین، این مهارت Cola را به میزان ۵٪ از HP او در هر ثانیه و به مدت ۲۰ ثانیه درمان می‌کرد.

با وجود دفاع Cola و کاهش آسیبِ [نگهبان نور]، او از حملات لردهای سطح ۶۰ تنها حدود ۳۰۰- آسیب دریافت می‌کرد. حتی وقتی ضربه مستقیمی به او وارد می‌شد، فقط ۱۰۰۰- آسیب می‌دید. با درمانِ [نگهبان نور]، او به راحتی در برابر حملات غول‌های صخره‌ای دوام آورد.

پس از اینکه Cola از [فداکاری] رده ۱، که یک تمسخر منطقه‌ای دیگر بود استفاده کرد، شی فنگ، Blackie، Aqua Rose، Alluring Summer و ژائو یوعه‌رو هم‌زمان طلسم‌های تخریب در مقیاس وسیع خود را اجرا کردند.

با وجود طلسم‌های متعددی که بر سرش می‌بارید، Cola هیچ آسیبی دریافت نکرد، اما نمی‌شد همین حرف را در مورد غول‌های صخره‌ای زد. تا زمانی که تمام طلسم‌های تخریب در مقیاس وسیع به پایان رسیدند، دیگر اثری از آن ۵۰ غول صخره‌ای نبود.

به محض اینکه گروه غول‌های صخره‌ای را نابود کردند،‌سپس​ پادشاه صخره‌ای از حالت تدافعی خود خارج شد و‌کوبیده​ یک دوره ۲۰ ثانیه‌ای تضعیف‌شده دیگر را متحمل گشت.

شی فنگ فریاد زد: «با‌گرفت​ تمام توان حمله کنید! نذارید‌کنار​ برای بار دوم تقسیم بشه!»

[تیغه سایه]!

[شبح قاتل]!

[برش نه اژدها]!

[نفس اژدها]!

هم‌زمان با اجرای این مهارت‌ها، شی فنگ ۲۰‌کند​ واحد از نیروی حیات خود را فدا کرد‌وقتی​ و قوی‌ترین حالت [مشیت الهی] را فعال ساخت.

وقتی HP پادشاه صخره‌ای به زیر ۱,۰۰۰,۰۰۰ رسید، او حمله را با [انفجار شعله] ادامه داد.

در نهایت، او برای از بین بردن آخرین ذره از HP پادشاه صخره‌ای، تنها به سه ضربه نیاز داشت.

ناولها | novelha.net