---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2439: هیاهو در چشمه سرد • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2439: هیاهو در چشمه سرد

0

دره، شهر جنگل سنگی:

با راهنمایی Aqua Rose، یوان تیه‌شین و Purple Jade به عمارت لرد شهر رسیدند. درست هنگامی که می‌خواستند وارد عمارت شوند، گروهی از بازیکنان سطح ۱۰۰ که تازه به شهر جنگل سنگی قدم گذاشته بودند، از آنجا عبور کردند. با دیدن بازیکنان اطراف، چشمانشان غرق در حیرت و شگفتی شد.

عنصرافزار زن سطح ۱۰۰ با تعجب فریاد‌سپردار​ زد: «اینجا همیشه این‌همه متخصص رده ۳‌می‌دونی​ داره؟ شهر جنگل سنگی دیگه خیلی خفنه!»

در آن زمان، متخصصان رده ۳ قوی‌ترین مبارزان بازی به شمار می‌رفتند. حتی گیلدهای درجه یک نیز اگر‌وقتی​ ده‌ها متخصص رده ۳ تحت فرمان خود داشتند، بسیار خوش‌شانس محسوب می‌شدند. از آنجا که در هر پادشاهی‌سایر​ و امپراتوری تنها چند گیلد درجه یک وجود داشت، برخورد با بازیکنان رده ۳ به شدت دشوار بود.

در حالت عادی، رویارویی با حتی چند بازیکن رده ۳ در خیابان اصلی پایتختِ یک‌جاییه​ امپراتوری نیز اتفاقی نادر به شمار می‌رفت. با وجود این، اکنون به راحتی بیش از‌تاریکه​ بیست بازیکن رده ۳ در خیابان اصلی شهر جنگل سنگی در حال قدم زدن بودند.

با این حال، بازیکنان مقیم شهر جنگل سنگی طوری رفتار می‌کردند‌۱۰۲​ که گویی این وضعیت کاملاً عادی است. هرکس به کار خود‌ادامه​ مشغول بود و کوچک‌ترین توجهی به بازیکنان رده ۳ نشان نمی‌داد.

جنگجوی سپردار رده ۳ و سطح ۱۰۲ که رهبر گروهِ آن عنصرافزار زن بود، گفت: «تعجب نداره. اصلاً می‌دونی شهر جنگل سنگی چه جور جاییه؟»‌حواستو​ او با صدایی آرام ادامه داد: «یادت باشه از این به بعد اینجا خیلی باید حواستو جمع کنی! حتی با اینکه قصر صد گل یه‌فوق‌العاده​ گیلد درجه یک توی امپراتوری شب تاریکه، بازم نمی‌تونه امنیتتو اینجا تضمین کنه! فقط وقتی می‌تونی خیالت راحت باشه که خودتم به رده ۳ رسیده باشی!»

در آن زمان، شهر جنگل سنگی تنها شهر گیلد بنا شده در یک نقشه بی‌طرف سطح ۱۰۰ بود؛ از‌می‌تونی​ این رو جذابیتی فوق‌العاده برای بازیکنان داشت. با وجود این، به استثنای گیلدهای متحدِ بال صفر، سایر بازیکنان و‌قصد​ قدرت‌هایی که قصد ورود به شهر را داشتند، تنها از طریق اجاره خانه‌های شخصی شهر می‌توانستند به این هدف برسند.

از سوی دیگر، خانه‌های شخصی شهر جنگل سنگی به شدت نایاب و گران‌قیمت بود. متخصصان عادی به‌آرام​ هیچ وجه توان پرداخت هزینه آن‌ها را نداشتند. به جرئت می‌توان گفت هر بازیکنی که در شهر جنگل‌کنه​ سنگی اقامت داشت، یا از حامیان قدرتمندی برخوردار بود و یا خودش فردی فوق‌العاده نیرومند به حساب می‌آمد.

به همین دلیل، اگر کسی تصادفاً شخصی را‌نمی‌داد​ در شهر جنگل سنگی، به‌ویژه بازیکنان رده ۳‌اصلاً​ شهر، آزرده می‌کرد، کابوسی تمام‌عیار در انتظارش بود.

از آنجا که شوالیه‌های NPC و متخصصان بال صفر در شهر جنگل سنگی گشت می‌زدند، بازیکنان در داخل شهر در امان بودند. اما به محض اینکه بازیکنان از شهر خارج می‌شدند، اوضاع کاملاً تغییر می‌کرد. بیرون از شهر، بازیکنان رده ۳ حاکمان بلامنازع میدان‌ها بودند. در آنجا، حتی عضویت در یک گیلد درجه یک نیز باعث نمی‌شد کسی به شما احترام بگذارد.

با شنیدن سخنان این جنگجوی سپردار رده ۳ و سطح ۱۰۲، آن ده‌ها تازه‌وارد بااستعدادِ قصر صد گل بی‌درنگ سر تکان دادند و‌رسیده​ دیگر جرئت نکردند بی‌پروا سخن بگویند. اکنون آن‌ها به وضوح سنگینی نگاه‌ها و هاله‌های ساطع‌شده از افراد پیرامونشان را حس می‌کردند. به‌ویژه نگاه‌برسند​ متخصصان رده ۳ که رگه‌هایی از نیت قتل در آن موج می‌زد. گویی این افراد شکارچیانی بودند که تازه طعمه خود را یافته‌اند.

خوشبختانه، شوالیه‌های NPC رده ۲ با سطح بالاتر از ۱۱۵، در کنار متخصصان بال صفر و عمارت مخفی، نظم را در شهر برقرار کرده بودند. از سوی دیگر، رهبر گروه خودشان نیز یک جنگجوی سپردار رده ۳ بود. در غیر این صورت، این متخصصان رده ۳ بی‌شک فرصتی می‌یافتند تا آن‌ها را در همان شهر به قتل برسانند و سلاح‌ها و تجهیزات رده‌بالای سطح ۱۰۰ را که گیلدشان برای آن‌ها تدارک دیده بود، غارت کنند.

یوان تیه‌شین در حالی که به متخصصان رده ۳ در‌سپردار​ حال پرسه زدن در خیابان اصلی نگاه می‌کرد، با اخمی‌صدایی​ غلیظ گفت: «انگار اوضاع شهر جنگل سنگی داره روزبه‌روز ناپایدارتر می‌شه.»

او حس کرد که هنوز‌نمی‌داد​ هم دشواریِ توسعه و مدیریت شهر‌گفت​ جنگل سنگی را دست‌کم گرفته است.

هرچند بال صفر در آن زمان بیش از ۵۰ بازیکن داشت که به رده ۳ رسیده بودند، اما این رقم در‌راحت​ برابر تعداد کل متخصصان رده ۳ در یک پادشاهی یا امپراتوری، ناچیز به شمار می‌رفت. افزون بر این، با گذشت زمان،‌خانه‌های​ تعداد بازیکنان رده ۳ در پادشاهی‌ها و امپراتوری‌های مختلف با سرعتی افزایش می‌یافت که بسیار فراتر از سرعت رشد بال صفر بود.

برای نمونه، همین وضعیت فعلی شهر جنگل سنگی را در نظر بگیرید.‌اصلاً​ پیش‌تر، بال صفر قادر بود تنها با حدود بیست متخصص رده ۳، تمام‌جمع​ بازیکنان رده ۳ حاضر در شهر را سرکوب و مهار کند. اما اکنون...

اغراق نبود اگر گفته می‌شد که تعداد کل متخصصان رده ۳ تحت فرمان بال صفر، حتی با تعداد متخصصان رده ۳‌آرام​ مقیم در شهر نیز قابل قیاس نبود. با گذشت زمان، این شکاف تنها عمیق‌تر می‌شد. به هر حال، جنگل چشمه سرد‌می‌تونی​ بهشتی بی‌نظیر برای ارتقای سطح بازیکنان به شمار می‌رفت. در آینده، متخصصان رده ۳ بیشتری برای پیشرفت به این مکان سرازیر می‌شدند.

در این میان، با افزایش جمعیت متخصصان رده ۳ در شهر جنگل سنگی، امنیت شهر نیز به معضلی بزرگ بدل می‌شد. هرچند عمارت مخفی تعداد زیادی از متخصصان رده ۳ خود را در شهر مستقر کرده بود، اما امنیت همچنان یک چالش جدی بود. فراموش نکنید که متخصصان رده ۳، قدرت‌هایی بودند که توانایی ارتکاب جرم و فرار از شهرهای اصلی NPC را داشتند؛ چه رسد به یک شهر گیلد مانند شهر جنگل سنگی.

به عنوان مثال، در همین وضعیت فعلی، متخصصان رده ۳ حاضر در شهر جنگل سنگی دیگر حتی زحمت پنهان کردن نیت قتل خود را نیز به خود‌نقشه​ نمی‌دادند. آن‌ها به خوبی درک کرده بودند که مدیریت و کنترلشان، هم‌اکنون نیز برای بال صفر به چالشی بزرگ تبدیل شده است. گیلد دیگر قدرت و اقتدار‌پرداخت​ مطلق را در شهر در دست نداشت. با این روند، تنها مسئله زمان بود تا متخصصان رده ۳ اقدامات مخفیانه خود را در محدوده شهر آغاز کنند.

با وجود این، با اینکه شهر جنگل سنگی در چنین مخمصه‌ای افتاده بود، شی فنگ نه تنها سعی‌ادامه​ نکرد راهی برای تثبیت وضعیت شهر پیدا کند و زیرو وینگ را در خفا به درستی توسعه دهد،‌فقط​ بلکه حتی باعث خشم ابرقدرت‌های مختلف شده بود و چاره‌ای جز نابودی زیرو وینگ برایشان باقی نگذاشته بود.

اکنون که کار به اینجا کشیده‌توجهی​ بود، حتی برای عمارت مخفی نیز‌رهبر​ تضمین امنیت زیرو وینگ بسیار دشوار بود.

با این حال، یوان تیه‌شین زیاد به این موضوع فکر نکرد. در عوض، بی‌درنگ به دنبال آکوا رز از‌ادامه​ ورودی عمارت لرد شهر گذشت. در حال حاضر، اولویت او متقاعد کردن شی فنگ برای واگذاری منافع دوازده ستون‌وقتی​ عنصری بود. در غیر این صورت، عمارت مخفی هیچ چیزی برای مذاکره و دفع ابرقدرت‌های مختلف در دست نداشت.

اما، درست زمانی که این سه نفر‌کنی​ می‌خواستند وارد حیاط داخلی عمارت لرد شهر شوند،‌تضمین​ ناگهان اعلان سیستمی منطقه‌ای در گوششان طنین‌انداز شد.

SYSTEM

اعلان سیستم منطقه جنگل چشمه سرد: مهر و موم شهر جنگل سنگی برداشته شد و شهر اکنون به طور رسمی به روی عموم باز است. اکنون تمام بازیکنان می‌توانند پس از پرداخت هزینه ورودی، برای استراحت وارد شهر شوند.

اعلان سیستم سه بار تکرار شد. اگرچه صدای‌۱۰۲​ مکانیکی سیستم خدای اصلی هیچ احساسی در خود‌جاییه​ نداشت، اما کلماتش یوان تیه‌شین را کاملاً مبهوت کرد.

یوان تیه‌شین در حالی که به اعلان سیستم‌اینکه​ نگاه می‌کرد، با خود گفت: «دیوونه شده؟» او حتی‌فقط​ شک کرد که شاید اشتباه شنیده و دیده باشد.

حتی زمانی که شهر جنگل سنگی مهر و موم بود، زیرو وینگ در‌می‌دونی​ مدیریت شهر با مشکلاتی دست و پنجه نرم می‌کرد. اگر شهر به روی عموم‌اینکه​ باز می‌شد، یوان تیه‌شین جرئت نمی‌کرد تصور کند چه بر سر آن خواهد آمد.

به هر حال، ابرقدرت‌های مختلف زیرو وینگ را زیر نظر داشتند. حتی ممکن بود‌گفت​ از همین حالا تشکیل اتحاد را آغاز کرده باشند. باز کردن شهر جنگل سنگی‌حواستو​ به روی عموم در این زمان، هیچ تفاوتی با تقدیم کردن شهر به ابرقدرت‌ها نداشت.

پرپل جید پس از دیدن اعلان سیستم، نتوانست جلوی خودش را بگیرد و از آکوا رز پرسید: «معاون گیلد آکوا، لیدر گیلد Black Flame می‌خواد چیکار کنه؟ واقعاً قصد داره جونش رو فدای پول کنه؟»

به نظر پرپل جید، شی فنگ همین حالا‌اینکه​ هم برای فروش گنجینه‌ای مانند دوازده ستون عنصری‌کنه​ به صورت عمده، به اندازه کافی دیوانه بود.

حالا او یک قدم فراتر رفته و شهر ناامن جنگل سنگی را به روی‌جور​ عموم باز کرده بود. با این روند، حتی اگر ابرقدرت‌های مختلف هم اقدامی نمی‌کردند،‌قصر​ شهر جنگل سنگی همچنان به دلیل هجوم تعداد زیادی از متخصصان به شهر، ویران می‌شد.

در این لحظه، یوان تیه‌شین و پرپل جید که جای خود داشتند، حتی بازیکنانی که‌نداره​ در جنگل چشمه سرد فعالیت می‌کردند نیز از این اعلان مبهوت ماندند. هیچ‌کدام از آن‌ها‌کنی​ فکر نمی‌کردند که زیرو وینگ واقعاً به عموم اجازه ورود به شهر جنگل سنگی را بدهد.

به هر حال، بازیکنان رده ۳ فعلی دیگر مانند گذشته نبودند؛ آن‌ها دیگر موجوداتی نبودند که سربازان معمولی NPC بتوانند سرکوبشان کنند. اگر تعداد زیادی از متخصصان رده ۳ به شهر جنگل سنگی هجوم می‌آوردند، شاید شهر همچنان متعلق به زیرو وینگ می‌ماند، اما گیلد دیگر حاکم مطلق آن نبود.

پس از یک لحظه کوتاه غافلگیری،‌جمع​ بازیکنان حاضر در جنگل چشمه سرد‌بازم​ از این خبر از خود بی‌خود شدند.

باز شدن شهر جنگل سنگی به این معنا بود که آن‌ها در آینده می‌توانستند آزادانه در جنگل چشمه سرد فعالیت کنند. دیگر نیازی نبود وقت خود را برای سفر بین نقشه بی‌طرف و یک شهر NPC تلف کنند. همچنین برای به چالش کشیدن مأموریت ارتقای به رتبه ۳ خود کار بسیار آسان‌تری در پیش داشتند. در همین حال، تنها چیزی که باید در ازای این امکانات می‌پرداختند، یک هزینه ورودی ناچیز بود.

یوان تیه‌شین با عصبانیت گفت: «نه، قطعاً نمی‌تونم بذارم این‌طوری همه‌چیز رو به هم بریزه! عمارت‌اصلاً​ مخفی هم توی شهر جنگل سنگی سهام‌داره! باید فوراً دوباره شهر رو مهر و موم کنیم!‌قصر​ اگه صبر کنیم تا همه متخصصان جنگل چشمه سرد وارد شهر بشن، کل شهر ویرون میشه!»

یوان تیه‌شین احساس می‌کرد که شی فنگ این بار واقعاً عقلش را از دست داده است. پس از گفتن‌ادامه​ این حرف، بلافاصله به سمت حیاط داخلی عمارت لرد شهر دوید، با این قصد که خود را به دفتر‌وقتی​ لرد شهر برساند؛ چرا که بازیکنان تنها در آن دفتر می‌توانستند کل شهر را باز یا مهر و موم کنند.

اما، به محض اینکه درهای حیاط داخلی را باز‌قصر​ کرد، هاله‌ای سونامی‌مانند فوراً به او برخورد کرد و‌وقتی​ حس غلبه‌کننده‌ای از ترس و درماندگی را در وجودش انداخت.

یوان تیه‌شین و پرپل جید هر دو به طور ناگهانی به عقب پریدند و در یک چشم‌آرام​ به هم زدن فاصله زیادی بین خود و ورودی حیاط داخلی ایجاد کردند. آن‌ها با چهره‌هایی بسیار‌تضمین​ درهم‌کشیده، با احتیاط به میدان حیاط داخلی که وسعتش با یک زمین فوتبال رقابت می‌کرد، خیره شدند.

«NPCهای... رده ۳؟»

«اینجا چه خبره؟»

وقتی یوان تیه‌شین و پرپل جید برای اولین بار‌قصر​ به میدان کوچک رسیدند، سردرگمی برای لحظه‌ای آن‌ها را‌وقتی​ فرا گرفت. سپس، بی‌اختیار نفسشان در سینه حبس شد.

واکنش آن‌ها به این دلیل بود که میدان پر از NPCهای سطح ۱۱۵ به بالا بود؛ کسانی که همگی در واقع به رده ۳ رسیده بودند. علاوه بر این، این NPCها هاله‌هایی فوق‌العاده قدرتمند از خود ساطع می‌کردند، به طوری که قوی‌ترینشان حتی در دل متخصصانی مانند یوان تیه‌شین و پرپل جید نیز بذر ناامیدی می‌کاشتند.

در این لحظه، یوان تیه‌شین‌کوچک‌ترین​ و پرپل جید احساس می‌کردند که‌۱۰۲​ انگار جعبه پاندورا را باز کرده‌اند.

در همین حال، ترسناک‌ترین چیز این بود که تمام این NPCهای رده ۳ در حال حاضر به آن‌ها خیره شده بودند.

ناولها | novelha.net