چپتر 2136: قدرت کلمات

Colorful Fruit پس از نگاهی گذرا به شمشیرزنی که داشت نزدیک می‌شد، دوباره توجهش را به برزرکرِ دشمن در پیش رویش معطوف کرد. چهره Bright Dawn درهم و عبوس بود، گویی داشت به هیولایی تمام‌عیار نگاه می‌کرد. او Colorful Fruit را کاملاً نادیده گرفت و نگاهش به شمشیرزنِ دوردست دوخته شده بود.

واکنش شدیدِ دشمن، Colorful Fruit را گیج کرد.

«چه خبره؟»

«اون یارو کیه؟»

او تنها کسی نبود که گیج شده بود. Late Autumn که اعضای «سایه بنفش» را از فاصله‌ای دورتر فرماندهی می‌کرد نیز، به همان اندازه از این اتفاقات شوکه شده بود.

با توجه به قدرتی که Bright Dawn تا آن لحظه از خود نشان داده بود، Late Autumn یقین داشت که این مرد هیولایی در میدان نبرد است. او حتی گمان می‌کرد که Bright Dawn می‌تواند به تنهایی تمام اعضای «سایه بنفش»ِ حاضر در آنجا را نابود کند.

با وجود این، چنین هیولایی‌داده​ آشکارا از شمشیرزنی که تازه‌است​ از راه رسیده بود وحشت داشت.

افزون بر این، Bright Dawn تنها کسی نبود که چنین واکنشی نشان می‌داد. سایر اعضای «پیوند ستاره» نیز چهره‌هایی درهم داشتند و همگی به شمشیرزنی که نزدیک می‌شد خیره شده بودند.

Bright Dawn با لحنی سرد پرسید: «شعلۀ سیاه! اینجا چه غلطی می‌کنی؟!»

در آن لحظه، نفرت Bright Dawn از بازیکنی که با نام «شعلۀ سیاه» شناخته می‌شد، حد و مرزی نداشت.

او تصمیم دشواری گرفته بود تا گیلد «روح تسلیم‌ناپذیر» را رها کند و به عنوان یکی از معاونان گیلد به «پیوند ستاره» بپیوندد. او می‌خواست‌رسیده​ با کارشکنی در برنامه‌های «روح تسلیم‌ناپذیر» و «امپراتور سرخ» برای تصاحب کلاس مخفی آوازه‌خوان دوره‌گرد، جایگاه مهم‌تری نزد لو شینگلو پیدا کند، اما شعلۀ سیاه‌مرزی​ یک‌تنه تمام نقشه‌هایش را نقش بر آب کرده بود. در نهایت، «پیوند ستاره» در مقایسه با رقبایش، آوازه‌خوان‌های دوره‌گرد بسیار کمتری به دست آورده بود.

لو شینگلو از این شکست ناامید شده بود و تا مدتی از محول کردن هرگونه مأموریت مهمی به Bright Dawn امتناع می‌کرد.

اکنون، پس از انجام فهرستی طولانی از مأموریت‌های طاقت‌فرسا برای به دست آوردن مسئولیت مدیریت کشور باستانی مردگان، Bright Dawn بار دیگر با شعلۀ سیاه روبه‌رو شده بود.

قدرت این مرد هنوز به وضوح در خاطرش ثبت بود. حتی اگر‌نزد​ می‌خواست هم نمی‌توانست آن را فراموش کند. هرچه باشد، شعلۀ سیاه در نبرد‌کمتری​ بر سر عمارت حراجِ شهر رودخانه سفید، شیطان شمشیر را شکست داده بود.

هرچند شیطان شمشیر سن بالایی داشت، اما هیولایی تمام‌عیار و بسیار قوی‌تر از Bright Dawn بود. تعداد متخصصانی که می‌توانستند با قدرت آن پیرمرد رقابت کنند، به انگشتان یک دست هم نمی‌رسید.

شی فنگ در حالی که با لبخند‌است​ نگاهی به اعضای آشفته‌ی «پیوند ستاره» می‌انداخت،‌آنجا​ پرسید: «چیه؟ مگه حق ندارم اینجا باشم؟»

Bright Dawn در پاسخ، کلافگی خود را نشان داد. اگر پای شخص دیگری در میان بود، تا الان بی‌درنگ حمله کرده بود. او اصلاً به خودش زحمت نمی‌داد تا با حرف‌های بیهوده وقت تلف کند. پس از چند لحظه که خودش را آرام کرد، با لحنی نرم‌تر دوباره پرسید: «چی می‌خوای؟»

پرسش برزرکر باعث شد بازیکنان «سایه بنفش» با دهان‌هایی باز از تعجب، دوباره به شی فنگ خیره شوند. زبان Late Autumn کاملاً بند آمده بود. او اصلاً نمی‌توانست چیزی را که می‌دید باور کند.

Bright Dawn یک متخصص اوج بود که عنوان «شمشیر آندد» را یدک می‌کشید. او به بی‌رحمی شهرت داشت و هرگز اجازه نمی‌داد دشمنی جان سالم به در ببرد. او اهل مذاکره هم نبود.

برای نمونه، تیم ماجراجوی «سایه بنفشِ» خودشان را در نظر بگیرید. با وجود اینکه آن‌ها یکی از برترین تیم‌های ماجراجو در امپراتوری شب تاریک به شمار می‌رفتند، Bright Dawn بدون ذره‌ای تردید به آن‌ها حمله کرده بود.

با وجود این، چنین مرد شروری در بحبوحه‌ی‌برای​ نبرد دست نگه داشته بود تا با شی‌نزد​ فنگ صحبت کند. این صحنه غیرقابل باور بود.

Colorful Fruit در چت تیمی زمزمه کرد: «فرمانده، این شعلۀ سیاه کیه؟ خیلی خفنه!»

شی فنگ به تنهایی آن‌قدر قدرت داشت که بتواند تیم متخصصان Bright Dawn را از ترس در جای خود میخکوب کند. این متخصصان «پیوند ستاره» در امپراتوری شب تاریک، حتی برای متخصصان «روح تسلیم‌ناپذیر» یا «امپراتور سرخ» هم پشیزی ارزش قائل نبودند.

Late Autumn اطلاعاتش را توضیح داد: «قبلاً اسم شعلۀ سیاه رو شنیدم. فکر کنم لیدر گیلد زیرو وینگ باشه، همون گیلدی که قبلاً به قصر صد گل کمک کرد. خود شعلۀ سیاه توی فهرست متخصصان قلمرو خدا جزو ۵۰ نفر اوله. اون درست توی اوج قلمرو خدا ایستاده.» سپس ادامه داد: «انتظار نداشتم متخصصی مثل اون توی یه همچین جایی پیداش بشه.»

Colorful Fruit که تازه متوجه ماجرا شده بود، گفت: «جزو ۵۰ نفر اول لیست متخصصان قلمرو خدا؟ پس بی‌دلیل نیست که Bright Dawn این‌قدر ترسیده!»

او به زحمت در میان ۱۰۰ نفر برتر رتبه‌بندی کلی قدرت مبارزه در‌شینگلو​ امپراتوری شب تاریک قرار می‌گرفت. طبیعتاً، او در هر پادشاهی یا امپراتوری، فردی‌دست​ بسیار قدرتمند به شمار می‌رفت، اما در مقیاس کلی قلمرو خدا، قدرتش هیچ بود.

اگرچه لیست متخصصان قلمرو خدا بر‌یقین​ دستاوردهای عمومی بازیکنان تمرکز داشت، اما همچنان‌می‌تواند​ بخشی از قدرت آن‌ها را بازتاب می‌داد.

کسانی که می‌توانستند در میان ۵۰ نفر برتر قرار گیرند، احتمالاً از قوی‌ترین بازیکنان امپراتوری شب تاریک بودند. با وجود اینکه Bright Dawn بسیار قدرتمند بود، قطعاً نمی‌توانست در صدر امپراتوری قرار بگیرد.

اگر Bright Dawn می‌توانست افکار Colorful Fruit را بشنود، احتمالاً خونش به جوش می‌آمد.

اگر حریفش تنها در میان ۵۰ نفر برتر لیست متخصصان قلمرو خدا‌نزد​ قرار داشت، او تا این حد نمی‌ترسید. در واقع، او با کمال میل‌کمتری​ رویارویی با هر یک از آن متخصصان را به این شمشیرزن ترجیح می‌داد.

شی فنگ در حالی که به لرد اعظم سطح ۶۹ که تنها ۱۸ درصد از کل HP برایش باقی مانده بود و صندوق گنج پشت سرش نگاهی می‌انداخت، با آرامش پاسخ داد: «من این باس و اون صندوق گنج طلای سیاه رو می‌خوام.»

با شنیدن خواسته شی‌مرد​ فنگ، دهان اعضای سایه‌حتی​ بنفش از تعجب باز ماند.

«این یارو دیوانه‌ست؟»

شی فنگ واقعاً قصد داشت باس و گنجینه‌اش را به تنهایی‌مهم‌تری​ برباید. حتی تکبر هم حدی داشت. و او این خواسته را‌رقبایش​ مستقیماً از یکی از معاونان گیلدِ پیوند ستاره مطرح کرده بود...

مهم‌تر از همه، آن‌ها در حال حاضر در قلمرو پیوند ستاره بودند. تنها با یک تماس کوتاه، Bright Dawn احتمالاً می‌توانست تعداد زیادی نیروی کمکی احضار کند. همچنین، متخصصان اوج بیشتری از گیلد او احتمالاً به درخواستش پاسخ می‌دادند.

شی فنگ شاید از Bright Dawn قوی‌تر بود، اما آیا می‌توانست همزمان با سه یا پنج متخصص اوج مقابله کند؟

Late Autumn در حالی که با چهره‌ای مستأصل به شی فنگ نگاه می‌کرد، با خود اندیشید: «این یارو خیلی بی‌کله‌ست. ما هنوز تو جنگل توهم‌زا هستیم؛ دژ پیوند ستاره اون‌قدرها هم دور نیست. اگه Bright Dawn نیروی کمکی خبر کنه، هیچ‌کدوممون قسر درنمی‌ریم.»

تمام دژها می‌توانستند بازیکنان را در فواصل طولانی تله‌پورت کنند، حتی‌مهم‌تری​ در کشور ارواح باستانی. جنگل توهم‌زا فاصله چندانی با دژ پیوند ستاره‌آوازه‌خوان‌های​ نداشت؛ تنها یک تله‌پورت کافی بود تا بازیکنان به حاشیه جنگل برسند.

علاوه بر این، بسیاری از گروه‌های متخصص پیوند ستاره در‌است​ این منطقه فعالیت می‌کردند. اگر شی فنگ واقعاً پیوند ستاره‌وجود​ را خشمگین می‌کرد، هیچ شانسی برای زنده خروج از جنگل نداشت.

وقتی Late Autumn و گروهش تصمیم گرفتند بمانند و با باس بجنگند، با وجود اینکه گروه Bright Dawn سعی در دزدیدن شکار داشتند، از قبل خود را برای نابودی کامل آماده کرده بودند. تا زمانی که می‌توانستند غنائم باس و صندوق گنجی را که از آن محافظت می‌کرد به دست آورند، مرگشان ارزش این تلاش را داشت.

با وجود این، ماجرا برای شی فنگ متفاوت بود. شی فنگ یک متخصص‌دوره‌گرد​ اوج در قلمرو خدا بود. احتمالاً یک بار کشته شدن او، ارزش بیشتری‌رقبایش​ نسبت به غنائم یک لرد اعظم و یک صندوق گنج طلای سیاه داشت.

همان‌طور که اعضای سایه بنفش انتظار داشتند نبردی میان شی فنگ و Bright Dawn درگیرد، برزرکر شمشیر بزرگ و استخوانی‌اش را در غلاف گذاشت.

Bright Dawn پیش از آنکه برای رفتن برگردد، بدون اینکه حتی نگاه دومی به باس و صندوق گنج بیندازد، گفت: «حالا که لیدر گیلد شعلۀ سیاه این غنیمت رو می‌خواد، ما به احترامش می‌ریم. راه بیفتید!»

اعضای پیوند ستاره بی‌درنگ از مبارزه با‌است​ اعضای سایه بنفش دست کشیدند و به‌آنجا​ دنبال فرمانده خود، از میدان نبرد عقب‌نشینی کردند.

در کمتر از ۱۵ ثانیه، تمام اعضای پیوند‌برای​ ستاره منطقه را ترک کردند؛ سرعت و قاطعیت‌نزد​ عقب‌نشینی آن‌ها، بازیکنان گروه ماجراجو را مبهوت کرد.