---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 1768: تیغه ساکام • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1768: تیغه ساکام

0

«غرررش!»

وقتی Solitary Nine به ۱۵۰ یاردی جنگ‌سالار میمون برفی رسید، لرد اعظم ناگهان چشمانش را باز کرد و غرش خشمگینی سر داد که در تمام طبقه سوم زیرزمین طنین‌انداز شد. حتی زمین نیز از این فریاد به لرزه درآمد.

جنگ‌سالار میمون برفی بدون اینکه منتظر بماند تا Solitary Nine به او برسد، پیشروی کرد و همان‌طور که به سمت جنگجوی سپردار یورش می‌برد، بدنش به تندبادی قدرتمند تبدیل شد.

در یک چشم به هم زدن، جنگ‌سالار میمون به Solitary Nine رسید و یکی از شمشیرهای بلندش را به سمت جنگجوی سپردار تاب داد.

Solitary Nine با واکنشی سریع، سپر خود را اندکی بالا برد و شمشیر بلند جنگ‌سالار میمون را منحرف کرد و باعث شد سلاح در کنارش به زمین برخورد کند. بلافاصله پس از آن، چنگش را به دور تبر یک‌دست خود محکم کرد و آن را به سمت جنگ‌سالار میمون تاب داد. هم‌زمان با حرکت تبر، رون‌های الهی و نقره‌ای‌رنگی روی تیغه آن پدیدار شد.

مهارت رده ۲، [ضربه خشمگین]!

لحظه‌ای بعد، تبر یک‌دست از میان دفاع جنگ‌سالار میمون‌پرشی​ برفی عبور کرد و بر بدنش فرود آمد. با‌بی‌اختیار​ دریافت این ضربه، لرد اعظم از شدت درد فریاد کشید.

-۵۱,۸۵۴!

تمام حاضران از دیدن این آسیب مبهوت شدند. این رقم بیش از حد مضحک بود. پیش از این، وقتی در حالت عادی با جنگ‌سالار میمون برفی روبه‌رو می‌شدند، Solitary Nine با استفاده از مهارت رده ۲ تنها می‌توانست کمی بیشتر از ۲۰,۰۰۰- آسیب وارد کند. اکنون با وجود رویارویی با نسخه حالت قهرمان، او عملاً آن آسیب را بیش از دو برابر کرده بود.

پس از دریافت ضربه، جنگ‌سالار میمون برفی خشمگین شد. این بار، او دو شمشیر بلند خود را با درندگی به سمت Solitary Nine تاب داد. با دیدن این صحنه، Solitary Nine پرشی چرخشی زد. هم‌زمان، سپرش درخششی خیره‌کننده از خود ساطع کرد. سپس هر دو شمشیر بلندی که جنگ‌سالار میمون تاب داده بود، بی‌اختیار تغییر مسیر دادند و به سپر برخورد کردند.

مهارت دفاعی‌قهرمان​ رده ۲،‌برابر​ [تغییر مسیر حمله]!

با فعال شدن [تغییر مسیر حمله]، هدف مجبور می‌شد تمام حملات خود را روی‌یک‌دست​ سپر کاربر فرود آورد. در همان زمان، دفاع کاربر ۱۰۰٪ افزایش می‌یافت و آسیب‌لحظه‌ای​ دریافتی ۵۰٪ کاهش پیدا می‌کرد. [تغییر مسیر حمله] یک مهارت دفاعی بسیار کمیاب بود.

وقتی هر دو شمشیر بلند روی سپر Solitary Nine فرود آمدند، دو آسیب ۲,۶۰۰- بالای سر او ظاهر شد. پس از اینکه جنگجوی سپردار به سطح ۵۵ رسید، HP او از ۶۵,۰۰۰ عبور کرده بود. این مقدار آسیب برای او هیچ بود؛ یک شفابخش کافی بود تا او را زنده و سالم نگه دارد.

در حالی که Solitary Nine هنوز در هوا بود، از فرصت استفاده کرد و ضربه دیگری بر جنگ‌سالار میمون برفی وارد آورد.

-۴۹,۴۳۱!

پس از این حمله، جنگجوی سپردار نفرت جنگ‌سالار میمون را کاملاً به سمت خود جلب کرده بود. اکنون در چشمان جنگ‌سالار میمون، تنها Solitary Nine وجود داشت.

شی فنگ دستور‌رقم​ داد: «خوبه! بقیه‌بود​ هم وارد مبارزه بشن!»

با فرمان شی‌پیش​ فنگ، تمام اعضای گروه‌می‌شدند​ به جلو هجوم بردند.

Lifeless Thorn که پیشگام شده بود، [حمله نفوذی] را اجرا کرد و نیزه مانای رده ۳ و درخشان خود را در یکی از مفاصل جنگ‌سالار میمون فرو برد. این ضربه با قدرت مسیر حرکات جنگ‌سالار میمون را تغییر داد. آسیبی بیش از ۹۰,۰۰۰- نیز بالای سر لرد اعظم پدیدار شد.

در همین حال، Cleansing Whistle، یان یا و سایر بازیکنان رده ۲ نیز توانایی‌های سلاح‌های مانای خود را فعال کردند که هر یک از حملاتشان بیش از ۸۰,۰۰۰- آسیب به بار آورد. آن‌ها آسیب بسیار بالاتری نسبت به MTهایی مانند Solitary Nine و Dark Madness وارد می‌کردند. حتی بدون استفاده از توانایی سلاح مانای خود، همچنان می‌توانستند بیش از ۴۰,۰۰۰- آسیب وارد کنند.

در مورد بازیکنان رده ۱ گروه نیز، وقتی سلاح‌های مانای رده ۲ خود‌تنها​ را فعال می‌کردند، می‌توانستند با حملاتشان بیش از ۳۰,۰۰۰- آسیب وارد کنند. اگر سلاح‌هایشان‌بار​ در حالت غیرفعال بود، باز هم با هر حمله بیش از ۱۰,۰۰۰- آسیب می‌رساندند.

این وضعیت باعث شد تمام اعضای گروه احساس کنند‌تنها​ که مقابله با جنگ‌سالار میمون برفی در حالت قهرمان،‌نسخه​ در واقع آسان‌تر از نسخه حالت عادی آن است.

پس از آن، HP جنگ‌سالار میمون به سرعت کاهش یافت و تنها در مدت کوتاهی به ۹۰٪ رسید. وقتی HP او به ۹۰٪ رسید، دو مهارت غیرفعال آن اثر کردند. فوراً سرعت حمله ۲۰ DPS برتر گروه ۱۰۰٪ کاهش یافت. هم‌زمان، قدرت حمله و دفاع لرد اعظم افزایش پیدا کرد.

شی فنگ در چت گروهی دستور داد: «همه حواسشون باشه! فقط وقتی از مهارت سلاحتون استفاده کنید که مطمئنید به باس می‌خوره. اگه صددرصد مطمئن نیستید، فقط عادی حمله کنید. Dark، تو و Solitary به نوبت توجه باس رو جلب کنید! اولویت با کشتن ماب‌هاییه که ظاهر می‌شن!»

اگرچه سرعت حمله‌شان کاهش یافته بود، اما این به‌عادی​ معنای افت قدرت حمله‌شان نبود. تا زمانی که می‌توانستند حملات‌اکنون​ خود را به باس برسانند، همچنان می‌توانستند آسیب وارد کنند.

در پی آن، شی فنگ [نفرین پرتگاه] را‌استفاده​ فعال کرد و با کاهش ۱۰ درصدی ویژگی‌های باس،‌رویارویی​ کار را برای گروهش در برابر آن آسان‌تر ساخت.

به لطف سلاح‌های مانا، با وجود اینکه دو مهارت غیرفعال جنگ‌سالار میمون برفی اثر کرده بودند، بازیکنان رده ۱ گروه همچنان قادر بودند با حملات خود بیش از ۱۰,۰۰۰- آسیب وارد کنند؛ آن‌ها تفاوت چندانی با یک بازیکن معمولی رده ۲ نداشتند. در نتیجه، HP باس همچنان با سرعتی بالا کاهش می‌یافت.

۸۰٪... ۶۰٪... ۳۰٪...

با وجود اینکه لرد اعظم با کاهش HP خود به طور فزاینده‌ای قدرتمندتر می‌شد، اما همچنان از پس گروه آسورا برنمی‌آمد؛ گروهی که عملاً با یک گروه ۱۰۰ نفره از بازیکنان رده ۲ برابری می‌کرد.

با رسیدن HP جنگ‌سالار میمون به ۲۰٪، باس ناگهان شش شمشیر بلند خود را به هوا برد و شروع به جمع‌آوری مقدار عظیمی مانا در اطراف سلاح‌ها کرد. کاملاً روشن بود که قصد دارد یک مهارت تیمیِ ویرانگر را به کار گیرد؛ مهارتی که جنگ‌سالار میمون یخی در حالت عادی از آن بی‌بهره بود.

شی فنگ که در این‌کرده​ وضعیت دستپاچه نشده بود، فریاد‌چرخشی​ زد: «همه دور من جمع بشید!»

هر چه نباشد، او در گذشته بارها با باس‌های حالت‌بلافاصله​ قهرمان دست‌وپنجه نرم کرده بود؛ از این رو، انتظار داشت‌نقره‌ای‌رنگی​ که جنگ‌سالار میمون یخی چنین مهارت مرگباری در چنته داشته باشد.

تمام حاضران از متخصصان بودند.‌مضحک​ با شنیدن دستور شی فنگ،‌روبه‌رو​ بی‌درنگ گرد او جمع شدند.

با وجود این، از آنجا که زمان آماده‌سازی مهارت باس تنها سه ثانیه بود، همه نتوانستند پیش از فعال شدن آن، خود را به شی فنگ برسانند. لحظه‌ای‌سپرش​ بعد، لرد اعظم شش شمشیر بلند خود را هم‌زمان و با سرعتی سرسام‌آور تاب داد و تیغه‌هایی از انرژی را به هر سو روانه کرد. قدرت نهفته در‌۵۰٪​ آن تیغه‌ها به قدری بود که حتی کف سنگی و مستحکم تالار را در هم شکست. تیغه‌های انرژی پیش از محو شدن، تا فاصله ۱۰۰ یاردی به پرواز درآمدند.

سه بازیکنی که نتوانستند خود‌کرده​ را به محدوده قلمرو مطلق شی‌سپرش​ فنگ برسانند، در دم جان باختند.

قدرت تخریب هولناک این مهارتِ نابودی گروه، بازماندگان را در بهت و حیرت فرو برد. با این حال، جنگ‌سالار‌الهی​ میمون یخی پس از اجرای این حمله مرگبار، در وضعیتی سست و بی‌حال فرو رفت و سرعت حرکتش به شدت‌۵۱,۸۵۴​ افت کرد. این وضعیت به اعضای آسورا فرصت داد تا حملات خود را بسیار راحت‌تر بر پیکر باس فرود آورند.

در کمتر از دو دقیقه، جنگ‌سالار میمون یخی با‌عادی​ حمله تقویت‌شده‌ی شی فنگ توسط مشیت الهی از پای‌وارد​ درآمد و انبوهی از آیتم‌ها در اطراف جسدش نقش بست.

با دیدن لاشه‌ی جنگ‌سالار میمون یخی، همه بی‌اختیار نفس راحتی کشیدند. هرگز تصور نمی‌کردند که مقابله با باس حالت قهرمان تا این حد آسان باشد. حتی زمانی که گروه رِید هکاته‌ساطع​ جنگ‌سالار میمون یخی را در حالت عادی به چالش کشید و شکست داد، بیش از نیمی از اعضای خود را از دست داده بود. از سوی دیگر، آن‌ها نسخه حالت قهرمان‌آمدند​ را تنها با فدا کردن جان سه نفر از پای درآورده بودند. اگر مهارت نابودی گروه باس در میان نبود، شاید حتی موفق می‌شدند این طبقه را بدون هیچ تلفاتی پاکسازی کنند.

شی فنگ دستور داد: «کشته‌شده‌ها رو زنده‌درندگی​ کنید. وقتی همه جون گرفتن، می‌ریم طبقه چهارم‌سپس​ زیرزمین.» او سپس به جمع‌آوری لوت باس پرداخت.

اگرچه او مشیت الهی را فعال کرده بود، اما جنگ‌سالار میمون یخی در نهایت هیولایی از دنیای کریستال یخی به شمار می‌رفت. تقریباً تمام آیتم‌های‌رده​ دراپ‌شده، مواد اولیه بودند، هرچند موادی با رتبه حماسی. تنها دو مورد از آن‌ها تجهیزات محسوب می‌شدند: یک ردای جادوگر با رتبه طلای آبدیده برای سطح‌عادی​ ۵۰ و یک تبر دودستی با رتبه طلای آبدیده برای سطح ۵۰. با وجود این، همین غنائم نیز چشمان بسیاری از متخصصان گروه را خیره کرد.

در میان بیش از ۳۰ آیتم دراپ‌شده، تنها یک مورد توانست توجه شی فنگ را به خود جلب کند؛ طرح آهنگری تیغه سوکهام.‌قهرمان​ تیغه سوکهام یک سلاح با رتبه طلای سیاه برای سطح ۵۰ بود. در وضعیت کنونی قلمرو خدا که با کمبود شدید سلاح‌ها و‌فعال​ تجهیزات درجه‌یک سطح ۵۰ دست‌وپنجه نرم می‌کرد، یک سلاح طلای سیاه سطح ۵۰ آیتمی بود که دست بیشتر بازیکنان هرگز به آن نمی‌رسید.

پس از جمع‌آوری غنائم، شی فنگ دید‌می‌شدند​ که گروهش کاملاً بازیابی شده‌اند. سپس آن‌ها‌وارد​ را به سوی طبقه چهارم زیرزمین هدایت کرد.

طبقه چهارم زیرزمین هزارتویی پر از‌بار​ تله بود که عبور از آن‌درخششی​ را به کاری به‌شدت دشوار بدل می‌کرد.

گروه پس از صرف بیش‌باعث​ از یک ساعت زمان برای کاوش‌چنگش​ در هزارتو، به سالنی وسیع رسیدند.

شی فنگ با رسیدن به انتهای هزارتو و‌حالت​ مشاهده‌ی وضعیتی مشابه با طبقه سوم، با خود‌بیشتر​ گفت: «پس اینجا هم هیچ مابی در کار نیست؟»

هیچ ماب سرگردانی در آن حوالی به‌می‌شدند​ چشم نمی‌خورد. تنها دو گارگویلِ چهاربال در‌وارد​ ورودیِ منتهی به طبقه بعدی ایستاده بودند.

...

SYSTEM

[نگهبان سنگی] (گونه باستانی، لرد اعظم)

سطح ۶۴

HP: ۱۳۰,۰۰۰,۰۰۰/۱۳۰,۰۰۰,۰۰۰

...

شی فنگ به دو گارگویل نگاه کرد و با لبخندی گفت: «باید تو این طبقه با دو تا باس بجنگیم؟ Solitary و Dark، هر کدومتون یکی از این باس‌ها رو به عهده بگیرید. گروه رو به دو دسته پنجاه نفره تقسیم می‌کنیم و جداگونه به باس‌ها حمله می‌کنیم!»

شاید مقابله هم‌زمان با دو باس برای گروه‌های دیگر دردسرساز و سردرگم‌کننده بود، اما این دو نگهبان سنگی برای گروه رِید فعلی آسورا مشکل چندانی به حساب نمی‌آمدند. Solitary Nine و Dark Madness به عنوان متخصصان قلمرو پالایش، به‌خوبی از پسِ تانک کردنِ یک گونه باستانی با رتبه لرد اعظم به تنهایی برمی‌آمدند. در مورد DPS نیز، هرچند مهاجمان گروه به دو دسته تقسیم می‌شدند، اما به لطف سلاح‌های مانا همچنان می‌توانستند از پسِ نگهبانان سنگی برآیند.

در نهایت، درست همان‌طور که شی فنگ انتظار داشت، پیش از آنکه حتی بیست دقیقه بگذرد، هر دو نگهبان سنگی تسلیم گروه رِید آسورا شده و زیر‌چرخشی​ ضربات شمشیر شی فنگ جان دادند. آن دو باس در مجموع بیش از ۳۰ آیتم دراپ کردند که هیچ‌کدام نتوانستند توجه شی فنگ را به خود جلب‌می‌یافت​ کنند. تنها آیتم‌های قابل‌توجه در این غنائم، سه قطعه تجهیزات سطح ۵۰ بود؛ دو قطعه با رتبه طلای آبدیده و یک جفت چکمه چرمی با رتبه طلای سیاه.

پس از حدود ده دقیقه استراحت، شی فنگ‌صحنه​ گروه را به سوی طبقه پنجم زیرزمین هدایت کرد؛‌داده​ جایی که آخرین طبقه ویرانه برفی به شمار می‌رفت.

هم‌زمان با پایین رفتن گروه آسورا‌سلاح​ به سوی طبقه نهایی، ناگهان صدای‌دور​ اعلان سیستم در گوش همه طنین‌انداز شد.

ناولها | novelha.net