---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تناسخِ گیمر افسانه‌ای: خدای شمشیر

چپتر 2638: لیچ باستانی، روح اژدهای سیاه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 2638: لیچ باستانی، روح اژدهای سیاه

0

با نگاه به محراب مخروبه و سر به فلک کشیده‌ای که در فاصله‌ای دور در میانه تونل قرار داشت، چهره Aqua Rose و دیگران در هم رفت.

دلیل این واکنش آن بود که پیرامون محراب، افزون بر باس آزمایشی، مملو از جنگجویان آزمایشی و نخبگان آزمایشی بود؛ هیولاهایی که شمارشان‌فراز​ به حدود ۳۰۰۰ می‌رسید. افزون بر این، در هر یک از چهار گوشه محراب یک برج مانا به چشم می‌خورد. برج‌های مانا نه‌تنها‌هرچند​ تمام نیروهای متخاصمِ درون محدوده خود را سرکوب می‌کردند، بلکه مانع از آن می‌شدند که بازیکنان هیچ‌گونه مهارت و طلسمی را به کار گیرند.

Floating Light با نگاه به چهار برج مانا، بی‌اختیار ناسزا گفت: «این دیگه رسماً تقلبه! نه‌تنها این‌همه هیولا دور باس ریختن، بلکه چهار تا برج مانا هم اینجاست! با این وضعیت، تیم ۲۰۰ نفره که هیچی، یه تیم ۲۰۰۰ نفره هم هیچ غلطی نمی‌تونه بکنه!»

برج‌های مانا سازه‌های دفاعی استراتژیک به شمار می‌رفتند و صرفاً‌توسعه​ سازه‌هایی معمولی نبودند، بلکه در زمره برترین سازه‌های پیشرفته جای‌هیولاها​ می‌گرفتند. بازیکنان قاره غربی نیز شناخت کاملی از این سازه‌ها داشتند.

هرچه باشد، تک‌تک شهرهای NPC در قاره غربی از این سازه‌های دفاعی بهره می‌بردند. برج مانا دلیل عمده‌ای بود که شهرهای NPC قاره غربی می‌توانستند با وجود تهدید همیشگیِ ارتش‌ موجودات شیطانی، به شکلی پایدار توسعه یابند.

در حالت عادی، باس آزمایشی و زیردستانش از برتری مطلقی برخوردار بودند.‌بازیکنانی​ اکنون، این هیولاها از محافظت چهار برج مانا نیز بهره می‌بردند. بازیکنانی‌می‌نگریست​ چون آن‌ها چگونه می‌توانستند این آزمایش را با موفقیت پشت سر بگذارند؟

Crimson Star درحالی‌که به لیچِ آرمیده بر فراز محراب می‌نگریست، نتوانست جلوی لبخند تلخش را بگیرد و گفت: «همون‌طور که انتظار می‌رفت، هنوز خیلی زوده که بیایم اینجا.»

...

SYSTEM

[زورک] (لیچ باستانی، میتیک برتر)

سطح ۱۲۲

HP ۳,۷۰۰,۰۰۰,۰۰۰/۳,۷۰۰,۰۰۰,۰۰۰

...

هرچند HP ۳.۷ میلیاردی زورک برای یک لیچ باستانی چندان بالا به حساب نمی‌آمد، اما همین مقدار نیز برای غرق کردن بازیکنان در ناامیدی کفایت می‌کرد.

هیولاهای جادومحورِ بسیار اندکی در قلمرو خدا یافت می‌شدند. با وجود این، مقابله با هیولاهای جادومحور در مقایسه با هیولاهای فیزیک‌محورِ هم‌سطح و هم‌رده، حدود ۳۰ تا ۴۰ درصد دشوارتر بود. این تفاوت، بی‌شباهت به اختلاف قدرت میان NPCهای کلاس فیزیکی و جادویی نبود. NPCهای کلاس جادویی در اجرای حملات دوربرد و منطقه‌ای تبحر بیشتری داشتند و می‌توانستند ویرانیِ به‌مراتب عظیم‌تری نسبت به NPCهای کلاس فیزیکی به بار آورند.

در این میان، لیچ‌های باستانی هیولاهایی بودند که استعداد جادویی‌شان حتی از‌چگونه​ الف‌ها نیز فراتر می‌رفت. در دستان یک لیچ باستانی، طلسم‌ها تفاوتی با‌لبخند​ اسباب‌بازی نداشتند؛ این موجود می‌توانست هرگونه که مایل است با جادو بازی کند.

پیش از این، گیلد شمشیر بنفش در مناطق وحشی با یک لیچ باستانی سطح ۸۷ با رده اسطوره‌ای روبه‌رو شده بود. گیلد برای از پای‌چگونه​ درآوردن آن هیولا، لژیونی ۵۰۰۰ نفره متشکل از متخصصان سطح ۹۰ به بالا اعزام کرده بود که در قالب تیم‌های ۱۰۰۰ نفره، به نوبت به‌باستانی​ باس حمله می‌کردند. در نهایت، آن‌ها لیچ باستانی را از پای درآورده بودند، اما این پیروزی به قیمت جان نزدیک به ۴۰۰۰ متخصص تمام شده بود.

اکنون، لیچ باستانیِ پیش رویشان نه‌تنها در سطح ۱۲۲ قرار داشت، بلکه هیولایی با رده میتیک برتر بود. اگر در دنیای بیرون با چنین‌نمی‌تونه​ لیچ باستانی مواجه می‌شدند، به‌احتمال زیاد تا الان پا به فرار گذاشته بودند. از همه بدتر آنکه، هزاران هیولای آزمایشی و چهار برج مانا‌باشد​ نیز از این لیچ باستانی پشتیبانی می‌کردند. با این اوصاف، حتی لژیونی ده‌هزار نفره از بازیکنان متخصصِ هم‌سطح نیز قادر به شکست دادن آن نبودند.

در آن لحظه، با دیدن زورک، نه‌تنها اعضای شمشیر بنفش و لاجورد، بلکه حتی Aqua Rose و دیگر اعضای زیرو وینگ نیز اخم‌هایشان در هم رفت. هرچه باشد، درجه سختیِ رویارویی با این باس آزمایشی سر به فلک می‌کشید. در حقیقت از دیدگاه آن‌ها، زورک دیگر باسی نبود که بازیکنان در رده ۳ قادر به چالش کشیدنش باشند. تنها یک تیم رده ۴ می‌توانست امیدی برای شکست دادن آن داشته باشد.

Wildfighter درحالی‌که بی‌اختیار آهی از سر ناامیدی می‌کشید، رو به شی فنگ که تازه به تیم ملحق شده بود کرد و پرسید: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، سختی این باس خیلی بالاست. حتی اگه جونمون رو هم کف دستمون بذاریم و تمام برگ برنده‌هامون رو رو کنیم، بازم فکر نکنم بتونیم هیچ خطری برای باس ایجاد کنیم. هنوزم می‌خوای به جنگیدن ادامه بدی؟»

آن‌ها برای رسیدن به باس آزمایشی مشقات فراوانی را پشت سر گذاشته بودند. اگر کوچک‌ترین شانسی برای موفقیت وجود داشت، او نیز مایل بود رویارویی با باس آزمایشی را‌بگذارند​ امتحان کند. با وجود این، هرچه شرایط را سبک‌وسنگین می‌کرد، مطلقاً هیچ روزنه امیدی به چشم نمی‌خورد. هرچه باشد، اگر قصد داشتند لیچ باستانی را از پای درآورند، باید‌برای​ پیش از هر چیز چهار برج مانا را نابود می‌کردند. در غیر این صورت، تفاوتی با سیبل‌های متحرک برای لیچ باستانی نداشتند و قادر به نشان دادن کوچک‌ترین مقاومتی نبودند.

با وجود این، نابود کردن چهار برج مانا در حرف آسان‌تقلبه​ بود. هرچه باشد، هنگام حمله به برج‌های مانا، باید هم‌زمان با‌هیچ​ باس آزمایشی و چندین هزار هیولای آزمایشی نیز دست‌وپنجه نرم می‌کردند.

از همه بدتر آنکه، برج‌های مانا از قابلیت‌های دفاعی فوق‌العاده قدرتمندی برخوردار بودند. حملاتی که پایین‌تر از استاندارد رده ۴ بودند، حتی خراشی هم روی برج‌ها نمی‌انداختند. با وجود این، ازآنجاکه‌انتظار​ چهار برج مانا تمام نیروهای متخاصمِ مجاور را سرکوب می‌کردند، آن‌ها قادر نبودند هیچ‌گونه مهارت یا طلسمی را علیه برج‌ها به کار گیرند. به‌عبارت دیگر، درحالی‌که ویژگی‌های پایه‌شان تضعیف شده بود،‌جادومحورِ​ باید تنها با استفاده از حملات عادی به این برج‌های مانا یورش می‌بردند. در چنین شرایطی، چند نفر از بازیکنانِ تیم قادر بودند حملاتی در حد استاندارد رده ۴ اجرا کنند؟

اگر برای نابودی چهار برج مانا تنها به تعداد انگشت‌شماری از بازیکنان متکی می‌شدند، بعید بود پیش از نابودیِ کامل گروه‌می‌نگریست​ بتوانند حتی یکی از آن‌ها را فرو بریزند. بماند که برج‌های مانا به صورت دوره‌ای طلسم‌های تخریبی گسترده‌ای نیز اجرا می‌کردند.‌۳,۷۰۰,۰۰۰,۰۰۰/۳,۷۰۰,۰۰۰,۰۰۰​ تنها یکی از این طلسم‌ها برای محو کردن کامل گروهشان کفایت می‌کرد. رویارویی با حملات هم‌زمانِ چهار برج مانا، کابوسی تمام‌عیار بود.

Crimson Star پیشنهاد داد: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، اگه نمی‌خوای بی‌خیال بشی، می‌تونم به گیلد پیشنهاد بدم توافقمون رو عوض کنیم و به جای چالش قهرمان، چالش نخبه رو رد کنیم. فقط اون موقع سهمیه‌هایی که بهت می‌رسه خیلی کمتر می‌شه. نظرت چیه؟»

Wildfighter هیچ مخالفتی با پیشنهاد Crimson Star نشان نداد.

قدرتی که زیرو وینگ در طول چالش به نمایش گذاشته‌هیولاها​ بود، حقیقتاً فراتر از تصوراتشان بود. برای شمشیر بنفش، امکان‌درحالی‌که​ همکاری با زیرو وینگ قطعاً اتفاق مثبتی به شمار می‌رفت.

وقتی دوان هانشان پیشنهاد Crimson Star را شنید، لبخند محوی زد و گفت: «Crimson Star واقعاً سریع واکنش نشون داد.» با وجود این، چندان غافلگیر نشده بود.

پتانسیل زیرو وینگ از پیش برای همه آشکار بود. اگر اتفاق غیرمنتظره‌ای رخ نمی‌داد، این گیلد در آینده قطعاً به یک‌محافظت​ ابرقدرت تبدیل می‌شد. این گیلد به دلیل توانایی‌اش در پرورش بازیکنان، قدرت ویژه‌ای می‌یافت. اگر استعدادهای جوان شمشیر بنفش نیز می‌توانستند از‌هنوز​ آموزش‌های زیرو وینگ بهره‌مند شوند، شمشیر بنفش حتی شانس این را داشت که به یکی از پنج سوپر گیلد بزرگ تبدیل شود.

پس از مشاهده اقدامات Crimson Star، دوان هانشان نیز لازم دید که اتاق بازرگانی لاجورد روابطش را با زیرو وینگ عمیق‌تر کند.

با وجود این، به محض اینکه صحبت‌های Crimson Star به پایان رسید، شی فنگ سرش را به نشانه مخالفت تکان داد.

وقتی Wildfighter دید شی فنگ سرش را تکان می‌دهد، گفت: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، اگه مشکل سر سهمیه‌هاست، می‌تونم با بقیه تو گیلد مذاکره کنم.»

شی فنگ پاسخ داد: «نه، بد متوجه شدی معاون فرمانده Wildfighter. من هیچ مشکلی با پیشنهادت ندارم. فقط، دلم می‌خواد باس رو به چالش بکشم. هر چی باشه، رسیدن به اینجا اصلاً راحت نبود. خیلی حیفه که بدون هیچ تلاشی تسلیم بشیم.»

صرف‌نظر از جایگاهی که پس از تکمیل چالش قهرمان در شهر باستانی به دست می‌آوردند، تنها اطلاعات ثبت‌شده در سنگ‌نبشته میراث باستانی کافی بود تا حمله‌سازه‌های​ به باس چالش به امری گریزناپذیر تبدیل شود. هر چه باشد، احتمال یافتن یک سنگ‌نبشته میراث باستانی در قلمرو خدا به شدت پایین بود، چه رسد به‌عمده‌ای​ نمونه‌ای که نیازمند کریستال حافظه‌ای به این بزرگی باشد. اگر می‌توانست به اطلاعات ثبت‌شده دست یابد، به احتمال زیاد بزرگترین دستاوردش از این چالش قهرمان رقم می‌خورد.

از این رو،‌عادی​ طبیعتاً نمی‌توانست بدون‌مطلقی​ مبارزه پا پس بکشد.

وقتی Crimson Star دید شی فنگ همچنان قصد دارد به باس حمله کند، با نگرانی گفت: «اما اون برج‌های مانا...»

شی فنگ پس از کمی تأمل‌موجودات​ پرسید: «اگه بتونیم اون برج‌های مانا رو‌عادی​ تو یه مدت کوتاه نابود کنیم چی؟»

«نابودی اون برج‌ها تو یه مدت کوتاه؟» حرف‌های شی فنگ، Crimson Star را بهت‌زده کرد. او با تردید پرسید: «اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»

شی فنگ پس از‌زیردستانش​ انجام چند محاسبه ذهنی‌بودند​ گفت: «شانسش تقریباً پنجاه پنجاهه.»

با شنیدن حرف‌های شی فنگ، تمام حاضران با‌محافظت​ شگفتی به او خیره شدند. برای لحظه‌ای، گمان‌بگذارند​ کردند شی فنگ دارد با آن‌ها شوخی می‌کند.

صحبت سر‌وجود​ چهار برج‌همیشگیِ​ مانا بود!

نابودی تنها یکی از آن‌ها بدون استفاده از هیچ مهارت‌رسماً​ یا طلسمی، دست‌کمی از صعود به آسمان نداشت. چطور می‌توانستند‌هیچی​ هر چهار برج را در مدتی کوتاه از پای درآورند؟

Crimson Star نگاهی به محراب دوردست انداخت و گفت: «اگه واقعاً شانس موفقیتت پنجاه پنجاهه، پس می‌تونیم نقشه‌ت رو امتحان کنیم.»

Wildfighter نیز به نشانه موافقت سر تکان داد.

دردسرسازترین بخش در کل این حمله، همان چهار برج‌پایدار​ مانا بود. اگر امکان نابودی سریع آن‌ها وجود داشت،‌بودند​ پس تلاش برای این کار کاملاً منطقی به نظر می‌رسید.

شی فنگ با دیدن تمایل Crimson Star و Wildfighter برای حمله به باس چالش، لبخندی زد و گفت: «حالا که همه موافقن، کار خیلی راحت می‌شه. من خودم شخصاً هر چهار برج مانا رو نابود می‌کنم. تو این مدت، ازتون می‌خوام هیولاهای چالش رو مشغول نگه دارید.»

Crimson Star با ناباوری به شی فنگ خیره شد: «خودت می‌خوای هر چهارتا برج مانا رو نابود کنی؟»

هرچند حملات شی فنگ حقیقتاً قدرتی در سطح رده‌بازیکنانی​ ۴ داشتند، اما مدت زمانی که طول می‌کشید تا او‌آرمیده​ به تنهایی برج‌های مانا را نابود کند، اصلاً شوخی‌بردار نبود.

شی فنگ با جدیت‌همیشگیِ​ سر تکان داد و پاسخ‌پایدار​ داد: «درسته. خودم نابودشون می‌کنم.»

وقتی Crimson Star جدیت او را دید، با درماندگی آهی کشید: «خیلی خب. لیدر گیلد شعلۀ سیاه، حالا که می‌خوای امتحانش کنی، پس بیا انجامش بدیم.»

حالا دیگر هیچ امیدی به موفقیت او نداشت. با وجود این، بدش هم نمی‌آمد که برای تحکیم همکاری‌پشت​ شمشیر بنفش و زیرو وینگ، اعضای حاضر از شمشیر بنفش یک بار کشته شوند. هر چه باشد، گذشته‌بیایم​ از زمان طولانیِ زنده شدن، جریمه مرگی که بازیکنان در این سرزمین مخفی باستانی متحمل می‌شدند بسیار ناچیز بود.

پس از آن، تمام حاضران خود را برای نبرد آماده کرده و درست بیرون‌موفقیت​ از شعاع سرکوبِ برج‌های مانا مستقر شدند. آن‌ها آماده بودند تا به محض دریافت فرمان،‌می‌رفت​ بی‌درنگ به میدان نبرد یورش ببرند و توجه هیولاهای چالش را به خود جلب کنند.

پس از آنکه Crimson Star دید همه در جایگاه خود مستقر شده‌اند، به شی فنگ اعلام کرد: «لیدر گیلد شعلۀ سیاه، همه‌چیز آماده‌ست! هر وقت بخوای می‌تونی شروع کنی!»

«خوبه! همین الان شروع می‌کنم!»

شی فنگ پس از گفتن این حرف،‌برخوردار​ شمشیر پرتگاه را از غلاف بیرون کشید‌آن‌ها​ و روح اژدهای سیاه را فعال کرد.

ناولها | novelha.net